Pesti Napló, 1931. május (82. évfolyam, 98–121. szám)
1931-05-27 / 117. szám
r Csütörtök A Pesti Napló rádiója. A kilencedik európai hangverseny. Január óta, amikor ezt a »középeurópai hangversenyek«helyébe léptetett intézményt rendszeresítették, ma este van a kilencedik európai hangverseny, amelyikek műsorát ezúttal Lipcse nyújtja. A híres Gussandhaus-ban, Lipcse nagy koncerttermében van a hangverseny és azt a pompás zenekart, amelyet itt egy világhírű, magyar származású orkeszterművész, Artur Nikiseit, tett híressé, ma este Carl Schuricht vezényli. A hangversenyben közreműködik a Budapesten is járt Walter Gieseking, a nagytehetségű fiatal német zongoraművész, aki Schumann a moll zongoraversenyét adja elő. Hallható lesz a hangverseny Ausztria, Csehszlovákia, Jugoszlávia és Lengyelország valamennyi rádióállomásán, közvetíti Bordeaux-Lafayette, Stockholm, tovább Helsingfors és Lahti is (8:00). Elena Gerhardt dalestje. Újabban csak Londonból lehetett hallani Elena Gerhardt-ot, a kiváló német dalénekesnőt, aki régebben sűrűn járt hangversenyezni Budapestre is. Ma este, az európai hangverseny után, Lipcse közvetíti Elena Gerhardt dalestjét, amely hallható lesz Bécsben is. A kiváló énekesnő, aki a legtisztább, klasszikusnak mondható daléneklést képviseli, Schubert, Brahms, Wolf és Strauss dalait adja elő Theodor Blumer, a lipcsei rádió zenei vezetőjének zongorakísérete mellett (9.30). A »Lohengrin« a Covent Gardenben. A londoni királyi Operaház, a Covent Garden, befejezése felé közeledő német sorozatában ma este a Lohengrin szerepel a játékrenden Robert Heger, a bécsi Operaház karmesterének vezénylete alatt. Wagner operájának harmadik felvonását közvetíti a rádió és pedig London National, amelynek adásával hallható lesz a felvonás mindkét része egészen az opera befejezéséig. A címszerepben a német együttessel egy kiváló francia tenorista, René Maison lép fel (10.30). Mozart kürtversenye. Hangversenytermekben ritkán szerepel a kürt, mint magánhangszer, noha nem egy kiváló klasszikus zeneszerző, mint Mozart is, írt kürtversenyeket. Éppen ezért érdekes a nálunk is kitűnően hallható svájci német nagyadóállomás, Beromünster mai hangversenye, amelyben Arthur Böhler kürtművész zenekari kísérettel előadja Mozart negyedik kürtversenyét (Es-dur), amelyet a klasszikus mester Bécsben 1786-ban komponált. Az érdekes hangverseny Zürichből kerül közvetítésre (8 00). A walesi herceg szónoklata. Az angol rádió legszorgalmasabb fejedelmi szónoka a walesi herceg, a népszerű angol trónörökös, aki alig tért vissza délamerikai útjából, máris sűrűn szerepel ismét a mikrofon előtt. Ezen a héten kétszer is hallható a walesi herceg beszéde az angol rádióban: ma este és pénteken. Ma este az angol ruhaipari testület tart bankettet a londoni Clothworkers Hall-ban, ahol a vakok alapja ja A walesi herceg vára a walesi herceg beszédet mond arról, mit jelent a vakok számára a rádió és egyben a legszélesebb körű adakozásra szólít fel a vakok érdekében. A herceg beszédét London National és Daventry National közvetíti (9.20). (*) Talich Budapesten. A Cseh FilHarmónia megérkezett Budapestre Belgrádból, ahol nagy sikerrel hangversenyezett. A Cseh Filharmónia tagjait megérkezésük után Hubán Jenő látta vendégül. Beszélgettünk Talich-hal, a Filharmónia híres karmesterével, aki a következőket mondotta: — A legszebb és legkellemesebb érzésekkel jöttem Budapestre. Még ma is boldogan emlékszem legutolsó budapesti fellépésünkre és arra a lelkesedésre, amellyel a közönség és sajtó szereplésünket fogadta. Most is a legjobbat fogjuk nyújtani. Örülök, hogy ismét itt lehetünk és felújíthatjuk a barátságot a magyar zenei világgal, amelyet igen sokra becsülünk. — Ma már nemcsak a személyes ismeretség és barátság fűz a magyar művészekhez, hanem az az őszinte hódolat is, amellyel a magyar elmék nagyszerű zenei alkotásaival szemben viseltetünk. Csak azt sajnálom, hogy mostani hangversenyünkön nem mutathatjuk be magyar szerző művét. Ennek az a magyarázata, hogy mi voltaképpen olaszországi turnéra készültünk és így a programunkat is ebben az irányban állítottuk össze. Művészi elveimmel nem tudnám összeegyeztetni, hogy Budapesten rendesen elő nem készített és megfelelően be nem gyakorolt programmal léptek a nyilvánosság elé. Gerhardt Elena Robert Heger Walter Gicseking Kari Schuricht J A budapesti rádió SZERDA, MÁJUS 27. 9.15: A 2. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 12.05: Eugen Stepat orosz balalajka zenekarának hangversenye. 4.30: Morsetanfolyam. 4.09: Izsákné Székely Erzsébet novellái. -1.00: Emlékezés Beöthy Lászlóra. 5.30: A magyar zongoraötös hangversenye. 6.30: Olasz nyelvoktatás. 7.10: Farkas Jenő és cigány zenekarának zenéje. 8.00: A lipcsei rádióállomás szimfonikus hangversenye a Gewandhaus zenekar előadásában. Közreműködik Walter Gieseking zongoraművész. Vezényel Kari Schuricht. Liána: Időjelző, hírek, ügetőverseny eredmények. 9.50: Dr. Horváth Lóránd angol nyelvű előadása: Laka Balaton. Utána: Időtjárás jelentés. Majd: Kiss Lajos és cigányzenekarinak zenéje a Gellért szállóból. PESTI NAPLÓ 1931 május 28 15 M. KIR. OPERAHÁZ ,érlete sor. 29. sz. LAKMÉ Dalmű 3 felvonásban Szöv írtak: Gombnet és Gilles. Zenéjét szerzette: Delibes L. Lakmé, Nilakántha Miss Ellen Miss Rosa Mrs. Bentson Gérald Frederic Mailika Hadzsi Dombén Kezdete (és Alpi. Gitta Farkas Sándor Orosz Julia Gero Lola Bársony Dóra Lursin Lajos Maleczky O. Sándor Maria Somló József Key Dávid 8 órakor NEMZETI SZÍNHÁZ D bérlet 37. NEM ÉLHETEK A MUZSIKASZÓ NÉLKÜL Vígjáték 4elvonásban. Irta Móricz Zsigmond. Balázs Palilla Zsani néni Pepi néni Mina néni Malesi néni llísvicákné Lajos Bácsi Viktor Veronika Kezdete fi l'ether Attila Somogyi Erzsi Vizvari M. G. Gömöry V. Vaszary P. Kelemen Mária Kiss Irén Kürti Jzsef Pálos Sándor Füzes Anna óra bor KAMARASZÍNHÁZ AZRA Mese 3 felvonásban. Irta Szép Ernő. Kísérőzenét szerzette Lavotta R. A kalifa Sugár Károly Leila, leánya Bajor Gizi Muhammad, rabszolga Uray Tivadar Khadija, dajka M. Iványi Irén Habab, rableány Környey Paula Arszlán warimszeghy Hasszán Bodnár Jenő Kezdete 1 8 órakor VÍGSZÍNHÁZ ÉKSZERRABLÁS A VÁCI UTCÁBAN Játék -i felvonásban. Irta Fodor László. Marianne A báró A rabló Teri A gróf Detektiv Csuka Holländer Pista Honthy Hanna Törzs Jenő Rajnai Ganor Makay Margit Hegedűs Gyula Jávor Pál Mály Gerő Gárdonyi L. Somló József Kezdete 1 órakor MAGYAR SZÍNHÁZ POTYAUTAS Vidám kaland 3 felvonásban, írták Lestyán Sándor és Vaszary János Potyautas Gaál Franciska Kurt Ráday Imre Lya Szilágyi Mária Újságíró Góth Sándor Steward Sarkani Aladár Mr. Shell Z. Molnár L. Szikratágirász Pethő Zoltán Reidsta 1 órakor KIRÁLY SZÍNHÁZ AZ OKOS MAMA Zenés komédia 3 felvonásban, 5 képben. Irta Békeffi István. Zenéjét szerzette Lajtai Lajos. Éva Fedik Sári Zizi XBársony Rózsi Mária/leányai Dobos Annie Dr. Havas Ervin Tarnay Ernő Kállay Zoltán Kertész Dezső tahódi Tabódy J. D'Arrigo K. báró Léderer Békassy István Kaiser Rudolf Latabár Dömötör István Ihász Lajos Keresztessy Vágó Arthur Kezdete a Arakor STEINHARDT SZÍNPAD VII„ Akácfa ucca 4. Tel. 409-74. ÚJ MÁRIUSI MŰSOR Évforduló. Alsósszabály. Bohózatok. Steinhardt 41 kuplékkal Kezdete este *1 9 órakor, vasárnap és ünnepnap d. u. 'Ifi órakor-VÁROSI SZÍNHÁZ A 'Méret 22. FIDELIO Nagy opera 3 felvonásban. Szövegét írták Sonnleitner és Freitschke. Zenéjét szerzette van Beethoven. Don Fernando Jákó Béla Don Pizzaro Weiser Tibor Fiorestan, fogoly Szabó László Leonora, neje, (Fidelio álnéven) Takács K. Rocco, börtönőr Vermes Jenő Marcelina, leánya Jaquino, kapus Kezdete fél Csillag Erzsi Kövess Andor 8 órakor BELVÁROSI SZÍNHÁZ MEDDIG FOGSZ SZERETNI? Vígjáték 3 felvonásban, irta Halász Imre. Titkos Ilona Dely Ferenc/ Rátkai Márton Székely Lujza Várady Lajos Lontay Utván Rákosi Pál Sunár Lajos Lengyel József a órakor Gitta András György Ria. Iván Perl Pincér A szerhámos Borz doktor Kezdete FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ ARANYÓRA , Mese - Három felvonás dó kép) Irta Szép Ernő Juci Bogdán Béla Oszkár Mukics Rendőrfogaim, Detektív Cukrosnéni Ápolónő Kezdete Daykia Margit Gózon Gyula Gyergyai I. Kovács Károly Szigeti Jenő Várady Lajos Sugár Lajos Vágóné Margit Sylvester Éva 8 órakor ÚJ SZÍNHÁZ CSÓKPIRULÁK Bohózat 3 felvolásban. írták Hennequin és Bilbaud. Frontignan Angéle Lavirette Brackson Lartigoul Biconné Odette Larouchné Czobor Imre Rosthy Magda Gonda József Boray Lajos Bazsay Lajos H. Balla M. Gergelyi V. Soltész Anny Kezdete 8 órakor. BUDAI SZÍNKÖR A NAGY SLÁGER Kezdete * órakor BUDAPESTI SZÍNHÁZ TEMPO revűtársulat vendégjátéka Kezdete 8 órakor. TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD Dela Lipinskaja — Salamon Béla — Rajna Alice — Herendi Manci — Boross — Herczeg: Bombaüzlet: Egy bajnok ne legyen szerelmes: Hacsek is az Einstein: Villa 8 között: Marabu; Gyilkos a villában; Hinni vagy nem hinni. Kezdete 9 órakor ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ Hercegnő és parkettáncok Titkos Hana, Góth Sándor, Ráday Imre, Mészáros Giza felléptével és az új műsor. Kezdete 0 órakor BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD Telefon: 1. 443-76. Májusi bohózatműsor, vígjátékok bluettek, Szentiványi konferál stb. Előadások mindennap 6,9 órakor ROYAL ORFEUM VARIETÉ1 MŰSOR Kezdete hedén 19 órakor, Mozgófényképszínházak műsora: BELVÁROSI MOZGÓ (Iványi ucca 21. Automata 838-88)« Férjhelyettes (házassági komédia, 12 felv., Szőke Szakáll) — A felhők urai (kémkedési dráma, 9 felv., Lukács Pál) — Fás hangos Híradó (Jobb terem 3. ,'18, láló, bal terem I). BODOGRAF HANGOS FILMSZÍNHÁZ (József körút 63. József 351—76): A kínok háza (hangos bűnügyi tört., 10 felv., Karina Bell, Michael Tschehoff) — A várkisasszony (vidám tört., 6 felv., Mary Glory) — Embervér autóban (dráma, 8 felv., Peter Voss) *,?13, HS, 10). CAPITOL (Baross tér, a Keleti pályaudvar mellett, J. 313—37). Wau-Wau (Vihar egy pohár vízben, Felér Saiten világhírű bohózata, fősz.: Renate Müller, Hatel Niese) — Elsodort ember (Biró Lajos filmje, fősz.: Emil Jannings) — Amerikai és Magyar Hiradó (3-tól folyt.). CORSO (Váci utca 9. Aut. 874-02). Hangos burfeszk-esték— Stan és Pan kirúg a hámból (6 felv.) — Miki weekenden — A bokszmatador (2 felv.) — Légből kapott pofonok 12 felv.) — Miki a dutyiban — Stan és Pan, a rádióspecialisták (3 felv.ij (%6, láb, liló). CORVIN SZÍNHÁZ (József körút és Üllői út sarok. József 389—88 és Józsif 395—91). Két hangos sláger egy m"robbant Csak egy kislány — Párizsi háztetők alatt ('/„.«-tól folyt.). CSIKAGÓ HANGOS MOZGÓ (István út 39. József 321—Tő). Cirkuszszerelem (dráma, 10 felv., Clara Bow, Richard Arien) — A felhők urai (dráma, 10 felv., Lukács Pál, Jean Arthur) - Magyar és Amerikai Hiradó 2 5-től folytatólag). DÉCSI (Teréz körút 28. Automata 213—13, 259—50 és NIS—05). Westfront 1913 (repríz. A Danubius-film németül beszélő, hamgos attrakciója, a világháború drámája hangos filmen) — Hangos burleszk — Híradó (4, 6, 8, 10). ELIT HANGOS MOZGÓ (Lipót körút 16. Automata 161—51) A nyitott ablak (Nóti Károly katona-bohózata, 10 németül beszélő felv., Felix Bressart, Paul Hörlinger) — Lasszóval Afrí kában (hangos exp.-film, 7 felv.) (5, Vi', S. %10 folytatólag). FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József körút 70, József 460—40). Három a papa (hangos vigj., 8 felv., Szőke Szakáll) — Megítért bűnös (dráma, 10 felv., Joen Brown) - A véreb (kalandortörténet, 10 felv.) DÍS,ÁS. ?110). FÓRUM (Kossuth Lajos ucca 18. Aut. 897—87 és Aut. 8913—43) .ötödik hétre prolongálva! Bécsi víg asszonyok (Vidám história a régi Császárvárosból. Rendezte Bolváry Géza, zenéjétszerezte Robert Stolz. Fősz.: Willy Forst) — Paramount Kallagos Hiradó — Magyar Hiradó (5,ÁS, 1 10). IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky ucca és Aréna i sarok, J. 328—90). A korbács (hangos dráma, 10 felv., Jack Holt, Dorothy Revier) — 13-as taxi (amerikai iigj.-attrakció, 10 felv., Chester Couklin, Martha Sleepen) — Stan a légióban Changes .bm;le>zV).r- Htedók: %10). KAMARA MOZGÓ (Dohány ucca és Nyár ucca sarok. József 440—27). Nagyvárosi fények (Harmadik hónapra prolongálva! Irta, rendezte, főszereplő: Charlie Chaplin) — Szellemjárás a játékboltban (trükkfilm) — Hiradók (Nyitott tető! 6, 8, 10). MARKUS PARKMOZGÓ (Rákóczi út és Múzeum körút sarok, József 374—90). Megnyílt 23-án, szombaton. — A tengeri farkas (Jack London legszebb regényének filmváltozata, Milton Sills utolsó hangos filmje) — Flip kint van a vízből (hangos trükkfilm) — Micky weekendezik — Metro Világhíradó — Magyar Híradó (?18, 1 10). MŰJÉG MOZGÓ (Városligeti tó, Aut. 182-54). Megnyílt 33-án, szombaton. — A tengeri farkas (Jack London legszebb regényének filmváltozata, Milton Sills utolsó hangos filmje) — Flip kinn van a vízből (hangos trükkfilm) — Micky weekend*zik — Metro Világhíradó — Magyar Hiradó (?18, 9410). NYUGAT MOZGÓ (Teréz körút 41. Aut. 271-62). 30 felvonásos burleszk: Harold Lloyd bajban — Chaplin: Carmen — Zoro—Huru: Férjek a tilosban (H4, Vil. %10). ODEON MOZGÓ (Rottenbiller ucca 37/b. József 302—63)« Hogy leszek gazdag és boldog (hangos filmattrakció, Hugo Schröder, Paul Hörbiger) — Csókolom a kezét. Madame (slágervigj., Marlene Dietrich, Harry Liedtke, Huszár Pufi) (5 órától). OLYMPIA (Erzsébet körút 26. J. 429—47). A gyötrelmek háza (hangos attrakció, 10 felv., Michael Tschehoff) — A várkisasszony (Forró Pál regényének filmváltozata, Mary Glory, Enrico Berber, vigj., 9 felv.) — Hiradók (4, 6, 8, 10). ORIENT (Izabella ucca és Aradi ucca sarok, Aut. 150—87)— Férjhez megyek az uramhoz (hangos vigj., 10 felv., Trudai Berliner, Igo Sym) — Trópusi éjszakák (hangos dráma 10 felvonás, Dita Parlo) (V15, 7, J.410). ORION (Eskü út 1. Aut. 831-OS): Wau-Wau (vígj., 13 felv., Renate Müller, Hans Niese) — Willy a pokolban (rajzfilm, 1 felv.) - Magyar és Külföldi Hiradók (%6, %8, %10). PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet körút 8, a Newyork* palotával szemben. J. 365—33). A tengeri farkas (Jack London regénye hangos filmen, 10 felv., Milton Lilly) — Miki az őszerdőben (rajzos trükkfilm) — Fix hangos Híradó — Magyar Híradó (?16, 8, 10). PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszínház ucca 13. J. 456-73): hogyan leszek gazdag és boldog (hangos szerelmi történet, 12 felv.) — A repülő Bobby (vígj., 8 felv., Carlo Aldini) — A véreb (kalandortörténet, 10 felv.) (VA VS, 2110). RADIUS-METRO FILMPALOTA (Nagymező ucca 22—24. Tel. 220—98. 292—30). Joan Crawford és John Mc Brown énekes vígjátéka. Montana kisasszony — A Mi Bandánk új bur*leszkje:Az ördög nem alszik — Metro—Goldwyn—Mayer Világhíradó — Magyar Híradó (8, 4, 6, 8, 10). ROYAL APOLLÓ (Erzsébet körút 45. 1. 419—00 és 429—46) Két világhírű filmattrakció reprize: Virradat (Murnau örök* becsű mesterműve. Fősz.: Janet Gaynor, George O'Brien) Tempó Harold - Hiradó 1110 folyt.). TIVOLI (Nagymező ucca 8. Aut. 230—49). Hogy leszek gazdag és boldog (hangos film, Hugo Schröder, Paul Hörbiger) — Csókolom a kezét, Madame (slágervígj., Marlene Dietrich, Harry Liedtke, Huszár Pufi) — A tenger hőse (hangos trükk* film) (4, «47, %10). TUHAN (Nagymező ucca és Mozsár ucca sarok, Al«t. 264—10)'— Császár riválisa (hangos dráma, 10 felv., John Ssrrymoore, Marion Nixon) — Játék a férfiszívvel (vígj., 8 felv., Liane Haid) — Démonok iskolája (színmű, 10 felv., Conway Tearlet (14, %7, «10). UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút 60. Aut. 197-67 és Anti 197—68). Az ikerférj (Halmay Tibor hangos flmbohózata) — Hangos Híradók (6, 8, 10). URÁNIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út 21. József 460-45 és József 460—46). Az ikerférj (Halmay Tibor hangos filmbohózata) — Hangos Híradók (%6, V19, H10). VESTA (Erzsébet körút 39. J. 326—39). Lángoló tenger (egr. újságíró riportja) — Samu bácsi (szenzációs vígjáték) — Legújabb Magyar Hiradó (V.4-től folyt.). Cseh filharmónia ma V. Talich vezényletével. Ma délután érkeznek a csehi filharmonikusok 80 taggal. Egyetlen hangversenyül, nagyszerű műsorral este fél 9-kor lesz a Zeneakadémiában. jegyek 2—12 pengőig !Koncert-nél és a Zeneakadémiában. Revellers június 6 Az első hírre óriási érdeklődés mutatkozik a világhírű jazz-kvintell iránt. Jegyek 3 pengőtől már válthatók sKoncert-nél.