Pesti Napló, 1931. június (82. évfolyam, 122–145. szám)

1931-06-04 / 124. szám

Csütörtök Ferenczy Károly - hat évig a Városi Színház bérlője _ Januárban vette át Ferenczy Károly a Városi Színház vezetését és igazgatását és a januártól a május végi kapuzárásig átsegítet­te a Városi Színházat azokon a bajokon és nehézségeken, ame­lyek szükségessé tették a rezsikt­v­áltozást a színházban. Szerdán azután a fővárosi közgyűlésen megszavazták azt a javaslatot, amely hat évre Ferenczy Károlyt teszi a Városi Színház bérlőjévé. Ebből az alkalomból beszéltünk Ferenczy Károllyal, aki jövő évi terveiről számolt be. Nagyon boldogan vettem tu­domásul, hogy a főváros közgyű­lése egyhangúlag szavazta meg a hatéves bérleti szerződést. Most hozzálátok a munkához, reorga­nizálom a társulatot, éjjel-nappal dolgozom, hogy a színházhoz fűzött reményeknek megfelelhessünk. — Terveid A műsoron magyar írók, új operák fognak szerepelni. A műsorba beillesztünk egy-két balettet is. Ezenkívül 2000 pengős pályadíjat tűzök ki egy új népszínműre, mert fel akarom támasz­tani a régi népszínmű-kultuszt. A régi klasszikus operettek is sorra kerülnek, most fordíttatom újra őket, átdolgoztatom a régi szövegeket. Vagy ahogy pestiesen mondják, kiporoltatom ezeket a régi operetteket. — A színház szeptember 15-én nyitja meg kapuit Strauss »Furcsa háború« című művével. Utána az első opera Hamlet lesz. A próbákat már július 15-én megkezdjük, hogy felkészüljünk a megnyitásra. A színház nem rendezkedik be anszvit előadásokra, a repertoár-rendszert vezet­jük be. Ezeket mondotta Ferenczy Károly a Városi Színház jövő terveiről a maga szabadságát se veszi igvénybe és szünidőben is dolgozik azon, hogy feltámassza a régi Népszínházat a Városi Színházban. __ Ferenczy Károly Reveliersek hangversenye 6-án szombaton 8 órakor a Vigadó nagytermében. Egyetlen hangverseny szenzációs programmal. Jegyek 3 pengőtől Koncertnél (Váci u. 23). ___ (_) Feld Rózsi növendékeinek táncvizsgája csütörtök este 7 órakor a Zeneakadémiában. Néhány jegy még a pénztárnál kapható. (_) Egy békebeli boldog éjszaka az Angol Parkban. Budapesti újságírók és színészek június hó 20-án szom­baton impozáns művészünnepélyt rendeznek az Angol Parkban. A béke gondtalan boldog idejét varázsolják vissza erre a napra a pesti polgár számára. A színházi, hangverseny-, cirkuszi, varieté-műsort magába foglaló estély­re a belépőjegy ára csak egy pengő. M KIR OPERAHÁZ Csütörtök este Herboi E­tor. 30. MIGNON Dalmű felvonásban. Szöv.­írták: Carré és Barbier. Zenéjét szerzette: Th­omas A. Meister Vilmos L­ur­sin Lajos Lothario Laes­tes Fridrik Alarno Misnon Philine Antonio Bohóc Losonczy Gy. Maleczky D. Ifj. Toro­vi Koréb Andre Gere Lola Szabó Lujza Ádám Győ ző Hubay 'As. Kezdete fél 8 órakor Péntek este Bérlet C sor. 29. A BOLYGÓ HOLLANDI Da­mil 3 felvonásban. Zenéjét és szövését szerzette Wagner Richard. Daland, norvég hajós Sanlla, leánya Erik, vidász Mari Lenta dajkája Kor­mányos A hollandi Kezdete fi­ Kálmán Oszkár Tihanyi Vilma Ney Dávid Virág Ilona Somló József Szende Ferenc 8 órakor NEMZETI SZÍNHÁZ Csütörtök este Péntek este A bérlet 39 SZÁZ NAP Színmű 8 felvonásban, 8 képben. Benito Mussolin szcenáriuma alapján színpadra írta Gio­acch­ino Forzano. I N'an­dleou Gál Gyula Joseph Garamszeshy Lucien Harasztos­­J. Jerove Ferényi László Bonaparte Letizia Hortense hercegnő Kezdete fél Hettyey A. Környey Paula 5 órakor VÍGSZÍNHÁZ Minden este ÉKSZERRABLÁS A VÁCI UTCÁBAN Játék 1 felvonásban. Irta Fodor László. Marianne A báró R­abló Teri A grift Detektiv Csuka Holländer Pista Hontu­y Hanna Törzs Jenő Rajnai Guor Makay Marsit Hegedűs Gyula Jávor l­ál Mály Gerő Gárdonyi L­­­omló József KatdaU­­­átakos KAMARASZÍNHÁZ Csütörtök este A CSODADOKTOR Vigl­ék 3 felvonásban­irta Bibó Lajos. Olasz Pál,­ csodadoktor Gyüti, a fia Juliska Mari néni Döngicsér Gabi Gerendainé Rózsahegyi K. Petheő Attila Somogyi Erzsi Kiss Irén Su­­ár Károly Somoly K. t­. Füzes Anna Kezdete Hb órakor Péntek este ARANYBORJÚ Az Orez­ Kamaraszínház vendégjátéka Kazdete fit órakor KIRÁL­Y SZÍNHÁZ Minden este HAJRÁ HOLLYWOODI Operett felvonásban, 4 népben, írták Tornay­­­tván és Ménessy Tibor. Zenéjét saját verseire szerzette Geray Imr­e. Özv. Szabó Bertalanná Simon Marcsa Magda­­ , Vaály Ilona Klári / leanyai Fenyvessy Éva Takács György Kertész Dezső Ke­rkés Pista Sziklay József Zszl­ótársnő Rózsi Lacharin Lat­bár Arnád Cook Major István Kardal 1­8 Arakor BELVÁROSI SZÍNHÁZ Minden este MEDDIG FOGSZ SZERETNI? Vígjáték í1 felvonásban, irta Halász Imre. Gitta András György Ria Iván Perl Pincér A­­zelhámos Borz doktor Kardal* Titkos Ilona De­ly Ferenc. Rátkai Márton Székely Lujza Várady Lajos Lon­tay Utvan Rákosi Pál Sugár Lajos Lengyel József 8 órakor BŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ Csü­törtök délután és minden este AZ ÚJ GOLDSTEIN SZÁMI Kezdete délután 0 ,5 órakor este Yte 5 órakor. ROYAL ORFEUM Minden este SYLVESTER SCHÄFFER v­lágjátéka ! PESTI NAPLÓ 1931 június 4 21 POLOSKÁKAT kiirtja a 8ULBIN &ÖLHBÍJ e,ismerten az egyedü­li poloskái­rtóstor a világon, amely egyszeri használat után a polos-0Wfa8ulin­kákat mindörökre kiirtja Ön bizonyára már több szert használt eredménytelenül, azonban az egyedü­li szer, mely garantáltan és tartósan hat. ' • • nal egyedül a hálóhelyeket kell bekenni, azonnal segít és zavartalan alvást biztosít, folytatólagosan hat, szagtalan, nem rontja sem a bútorokat, sem a szöveteket. Egyedüli elárusító Magyarországon: TERJESZTÉS, VIII. KER., JÓZSEF KÖRÚT 9. SZÁM. Kerületi eladási képviseletek (gyógyszertáraknak és hasonló üzemeknek) átadandók. RÖKK SZILÁRD DCCA 8. SZI SULBIH SULBIK SULBIN SULBIN SULBIN Hetiműsor MAGYAR KIRÁLYI OPERAHÁZ: Csütörtök 118: Mignon (Új betanulással. E-bérlet, 30. szá­m). Péntek: A bolygó hol­landi (F-bérlet, 30. szám). Szombat: Hugenották (Százötvened­szer. G-bérlet, 30. szám). Vasárnap délután: A Nemzeti Zenede operai növendékeinek vizsgaelőadása; este: Tannhäuser (D-bérlet, 29. szám). Hétfő: Lakmé (B-bérlet, 30. szám). Kedd: Pesti karnevál; Mignon (A Szövetséges Távirati Irodák kon­gresszusa tiszteletére, C-bérlet, 30. szám). Szerda: Don Juan (A-bérlet, 30. s­zám). Csütörtök: Sába királynője (Évadzáró előadás, D-bérlet, 30. szám). NEMZETI SZÍNHÁZ: Csütörtök :48. Száz nap (Először. Díszelőadás a Nemzeti Színház jóléti alapjai javára). Péntek (A-bérlet), szombat (K-bérlet): Száz nap. Vasárnap. A csoda­doktor. Hét­fő (B-bérlet), kedd (K-bérlet): Száz nap. NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA: Csütörtök 948: A csodadoktor (Évadzáró előadás). Péntek: Aranyborjú (Az Or­szágos Kamaraszínház vendégjátéka). Szombat: Arc és álarc (Az Országos Kamaraszínház vendégjátéka). Vasárnap: Can­dida (Az Országos Kamaraszínház vendégjátéka). VÍGSZÍNHÁZ: Egész héten minden este 8 órakor: Ékszer­rablás a Váci utcában. KIRÁLY-SZÍNHÁZ: Egész héten minden este 8 órakor: Hajrá Hollywood! BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Minden este 8 órakor: Meddig fogsz szeretni? FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Csütörtök d. u. d. és este 49 órakor, péntek, szombat, vasárnap délután és este: Ai új Goldstein Számi (A Faludi-társulat előadása). BUDAI SZÍNKÖR: Csütörtök, vasárnap: Az utolsó Vere­bély-lány. ROYAL-ORFEUM: Minden este 949 órakor: Sylvester Schaff­er. STEINHARDT-SZÍNPAD (Akácfa ucca 4.)! Új mágus! m-fisor: Évforduló; Az alsós szabály. Bohózatok. Steinhardt új szólószámokkal. Kezdete 949 órakor. Vasár- és ünnepnap dél­után 5 órakor is. KOMÉDIA ORFEUM (Jókai tér 10. Telefon: 180-20). •Amerikai­ asargon operett vendégjáték. Ezt a­ m­egelőzi a mágiát 11 kabaréműsor. Kezdete 919 órakor, vasár- és ünnepnap dél­után %6 órakor is. ....... . ALPESI FALU (Angol sarkban] Hermina-úti kapu felől Ifj. Telefon: 158—19). Minden este 9 óra­kor napig varieté-műsor. Vasár- és ünnepnap délután %6 órakor is előadás. FÓRUM (Kossuth Lajos ucca II, Aut. 897-87 és Aut. 895-43), ötödik hétre prolongálva! Bécsi vig­asszonyok (Vidám hi­­­tória a régi császárvárosból. Rendezte Bolváry Géza, zenéjét szerezte Robert Stolz. Fősz.: Willy Forst) — Paramount hasá­gos Híradó — Magyar Híradó (4, 6, 8, 10). KAMARA MOZGÓ (Dohány ucca és Nyár ucca sarok. József 440—27). Nagyvárosi fények (Harmadik hónapra prolongálva! Irta, rendezte, főszereplő: Charlie Chaplin) — Szellemjárás a­ játékboltban (trükkfilm) — Híradók (Nyitott tető 1 6, 8. h­g. KERT MOZI (Aréna út és Vilma királynő út sarok. Telefon: ISO—17). Az idény legjobb hangos filmbohózata: Az ikerférj ('Halmay Tibor, Maria Paudler, Johann Riemann) — Dunav­idelta erdejében (kultúrfilm­) — Fox és Ufa hangos Világ­­híradók — Magyar Híradó (8: 10). MARKUS PARKMOZGÓ (Rákóczi út. és Múzeum körti sarok, József 374—90). San franciskói kaland (Billie Dove első han­gos attrakciója) — Két Vitaphon Varieté-ülm — Két Hír­adó (8, 10). MŰJÉG MOZGÓ (Városligeti tó, Aut. 182—54). Sanfranelska kaland (Billie Dove első hangos attrakciója) — Két Vitapihon Varieté-ülm - Két Híradó (8, 10). NYUGAT MOZGÓ (Teréz körút 41, Aut. 271-62). A megfizet­hetetlen asszony (hangos film, 9 felv., Barbara Stanwyck, Ralph Graves) — Miénk az éjszaka (németül beszélő film, 11 felv., H. Albere, Charlotte Ander) — Híradó Hz. 9410). OLYMPIA (Erzsébet körút 26. J. 429—47). Ha Napoleon visse*, tér (énekes, zenés attrakció, 12 felv., Ra­mon Novarro, Dorofh­yi Jordan) — 13-as taxi (kalandos vigj. 10 felv., Chester Couklin) (4, 6, 8, 10). ORION (Eskü út 1. Aut. 831-02). A dsungel (az őserdő izgal­­mas élete, 8 felv.) — Zigoto bajban (vigj., 8 felv., Zigoto) — • Magyar Híradó (H4, UG, US, %10). PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszínház ucca 13. J. 456—73*1 Wau-Wau (hangos vígj., 12 felv., Renato Mü­ller) — A kis parádé (hangos film) — A zöld sárkány (kalandorfilm, 8 felv., Richard Talmadge) (3, K6, 548, 9410). RADIUS-METRO FILMPALOTA (Nagymező ucca 22—24. Tel.S 220—93, 292—50). Lon Chaney egyetlen beszélőfilmje: Az Ordoff cimborái — Amikor a mozdony megőrül (A Mi Bandánk Új burleszkje) — Metro—GoHwyn-Mayer Világhíradó — Magyar­­ Y'ji- Inlpv Jis&m (tfiiSUtyty to»» nie tm . w A ROYAL APOLLÓ (Erzsébet körút 43. ,J. 419-02 és 429-46)­­ Jörömtelen asszony (a mai Idők regénye, 12 felv., Elga Brink, [Walter JU1U« ] k*t • A« Mm­­­IHwtdók — Ma*­­­gyar Híradó (V2G, M6, V­lfl). TIVOLI (Nagymező ucca '8. Aut. 2.30—49). Párizsi bohémed (hangos, énekes attrakció, Gertrude La­wrance, Charles K­ugg­lees) — A megtért bűnös (dráma, 10 felv., Joe E. Brown) — Ég a ház (vigj., Kohn és Kelly) — Híradó (2 órától foly.). TURAN (Nagymező ucca és Mozsár ucca sarok, Ant. 264-f­üél)";' Csak egy kislány (magyarul beszélő attrakció, 10 felv., Eggert­ Márta, Zombory Mercedes) — Éjféli árnyék (dráma, 10 felv.,­ Milton Sills, Dorothy Mackail) — Csikágói éjszakák (kalan­­ dortörténet, 8 felv., Olive Borden) (1/33-tól folyt.). UFA FILSZINHÁZ (Teréz körút 60. Aut. 197-67 és AnT. 197—68). Az erdészleány (A világhírű filmoperett beszélő film­változata, fősz.: Halmay Tibor, Oscar Karlweiss és Paul Rich­ter) — Ég a kunyhó (hangos trükkfilm) — Hangos Híradók­(Nyitott tető! 4, 6, 8, 10). URANIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út 21. József 460-36 és József 460—45). Az erdészleány (hangos filmoperett, fősz.s Halmay Tibor, Oscar Karlweiss és Paul Richter) — Hangos Híradók (W. 116, 1210). VESTA (Erzsébet körút 39, J. 326—39). A bőrcsuklyás (regé­nyes tört., Bánky Vilma, Ronald Colman) — Édenkert (s­zínmű, 9 felv., Coline Griffit) — Nagy üzletben kis leány (vígjáték, 8 felv., Charles Rogers) — Metro Híradó (VoS-tól folytatóig). Az állam­i színházak és magán­­színházak előadásaira jegyek napi áron válthatók a Pesti N­apló kiadóhivatalában minden hétköznap d. e. 9 órától d. u. 6-ig SAMVWVWSAAMWWVWW OZI­ X Jelszó: Forum, csütörtök délelőtt 11 óra. Díszelő­adás: Lenkei Zsigmond jubileuma! A jövő idény legmu­latságosabb vígjátéka: Egy lépés balra! Főszereplő Felix Bressart. Fellépnek Rózsahegyi Kálmán, Sam. v. Blon­del, Dalmady Erzsi, Gál Dezső és Miki egér legújabb mókáival. Rendes mozihelyárak! Mozgófényképszínházak műsora: BODOGRAF HANGOS FILMSZÍNHÁZ (József körút -63. Jó­zsef 384—76): A színésznő na (hangos dráma, 10 felv., Ruth Chatterton, Frederic Merch) — A titokzatos asszony (dráma, 8 felv., Ester Ralston, Richard Di­t) — A bokszmatador (be­szélő burleszk, Harry Langdon) ('/13-tól folyt.). CAPITOL (Baross tér, a Keleti pályaudvar mellett. J. 343—37). Lon Chaney egyetlen beszélő tlmje, magyar feliratokkal: Az ördög cimborája) — örömtelen asszony (12 felv.) — Híradó (5­ órától folytatólag). CORVIN SZÍNHÁZ (József körút és Üllői út sarok. József 389—88 és József 395—84). Az ikerférj (Halmay Tibor hangos bohózata) — Miki-trükkfil­m — Hangos Híradók (4, 6, 8, 10). CSIKAGÓ HANGOS MOZGÓ (István út 39. József 321—75): Takarodó után (10 felv., Hans Stu­ve) — Mégis mozog a föld (8 felv.) — Paramount Híradó (3 órától folytatólag). DÉCSI (Teréz körút 38. Automata 213—43, 259—53 és 148—05): Atlantic (a beszélő filmcsoda, E. A. Dupont világfilmje, fősz.: Fritz Kortner, Lucy Manheim) — Sacha-varieté (2 felvonás) — Híradó (4 órától folytatólag). ELIT HANGOS MOZGÓ (Lipót körút 16. Automata 161-51): Mosoly országa (Lehár Ferenc operettje filmen, 11 felv., Ri­chard Tauber) — Hogy leszek gazdag és boldog (zenés vigj., 11 felv., Pauli Hörbiger) (4, 9410): FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József körút 70, József 460—40):­ Wau-Wan (hangos vigj., 12 felv., Renate Müller) — A kis parádé (hangos film) — A­­zöld sárkány (kalandorfilm, 8 felv., Ric­hard Talmadge) — Broadway császárja (kalandorfilm, Jacqueline Logan) (3 órától foytatólag)., Vasárnap délelőtt burleczkmatloé. METRO FILMPALOTA 15 fokkal hűvösebb az óceánál! BESSIE LOVE Biller Irén szerepében A nyolcadik osztály mmMmm mmmmm A Király Színházban óriási sikert aratott Diákszerelem című­ ameri­kai operett filmen DeSylva, Brown és Henders­in eredeti zenéjével. Premier holnapi­­ Előadások hétköznapokon: 2, 4, 6, 8, 10,­ vasárnap :­­ 1, 2, 4, 6, 8, 10 órakor. Hétköznapokon 2—6-ig, vasár­­­nap 1—4-ig bármikor jön, télies előadást nézhet végig. 800 ülőhely 1 pengőtől 2 pengőig. -1

Next