Pesti Napló, 1931. október (82. évfolyam, 222–248. szám)
1931-10-13 / 232. szám
— Conrad Veidt, mint ártalmatlan őrült. (Vendégjáték a Király-színházban.) Ma este aztán — a filmről leszabadulva — beszélt. Torka és tüdejeszakadtából beszélt. Beszélt, annyit beszélt... mint egy női Többet. Mint egy hangos film. A darab, amiben föllépett, vakmerő és furcsa elgondolású. Témája: egy sérült, aki Istennek hiszi és mondja magát és hol hívővé teszi környezetét, hol kételkedővé válik önmaga. Pirandello legyen a talpán, aki ehez a témához hozzá mer nyúlni. De ezúttal nem Pirandello, ezúttal Savoir úr nyúlt hozzá. Maga Savoir úr hozzányúlt és ebben minden benne van, ami külön szerencse, mert a darabban semmi sincs. Illetve egy szerep, az ártalmatlan őrülté, akit Conrad Veidt játszott. Veidt, aki valamikor azt jelentette a színészetben, amit Meyrink és Ewers urak az irodalomban (és ebben is minden benne van), szóval Veidt ezúttal egyszerű volt, ízléses, fékentartott, majdnem természetes. Veidt ma este Veidt volt és nem a Veidt. Ez jót tett neki. (És nekünk.) Veidt modorosságából kiszabadulva érdekes volt. Érdekes volt, mert nem akart érdekes lenni. Közönséges beszélő darabba, egy díszletes színpadba, három normál felvonásba beszorítva a virtuóz előlépett. Előlépett, mert a virtuózból művész lett. Nagy és érdemelt sikere volt. A társulat többi tagjai? Hitlernek legyenek mondva. (Lakatos László.) — Winterry kiváló psychographologus csak néhány napig Pesten marad. »Britanniai szálló. Kézírás analízis. Tanácsok. Életprognózis". — Anyuka, 6 gyönyörű arckép csak 8 pengő Halmi udvari fényképésznél, Kecskeméti ucca 19. Conrad, Veidt RÁDIÓ MŰSOR: Október 13. 9.15: Gramofonhajgverseny. 11.15: Hangverseny. Közreműködik Hidy-Gyulay Mária (hegedű) és Hajak Albert (klarinét). Zongorán kísér Polgár Tibor. 4.01: Pinta bácsi mesél a gyerekeknek. 5.10: A furáni Társaság előadássorozatában Végh Jenő előadása: Bulgária közgazdasági viszonyai. 5.39: Másfélóra könnyűi zene. (Zenekari hangverseny.) Karnagy Polgár Tibor. 7.3: Francia nyelvoktatás. 7.25: Az Operahász előadásának ismertetése és az előadás színlapjának felolvasása. 7.30: Az Operaház előadásának közvetítése. Faust. Dalmű 5 felvonóéban. Szövegét Goethe Után írták Barbier és Carré. Fordította Ormay Ferenc. Zenéjét szerzette Gounod. Vezényli Fleische Antal. Rendező Szemere Árpád. Az I. felv. után: Égetőversenyeredmények, hírek. A II. felv. után: Időjelzés, hírek. A III. felv. után: Időjárásjelentés. Az előadás után: Radics Jóska és cigányzenekaránakzenéje. 5000 DOLLÁRT FIZET a 350 személyes CORSOMOZI Erich v. Stroheim filmjéért. —Ilyen összeget csak azért mert ez a finom belvárosi színház fizetni, mert tudja, hogy a 3ABLAK KELET FELÉ hetekig marad műsoron. Ilyen izgalmas kémtörténetet eddig még nem vittek filmre. - Külön 1000 dollárba került a műsor másik filmje, a MAWAS, két év Szumátra dzsungeljében Ha premier! V 12 Kedd PESTI NAPLÓ 1931 október 13 . A Hungária 6:0-ra győzött, a Ferencváros vezet a futballbajnokságban (Saját tudósítónktól.) Szombaton az volt a papírforma, hogy a Kispest döntetlenül játszhat a Hungáriával, amely csütörtökön olyan kínnalbajjal győzte le a Budai 11 nagyerejűnek még a legnagyobb jóakarattal sem nevezhető csapatát, vasárnap pedig 6:0-ra győzött a Hungária Kispest ellen. Ez a futball! — és a Hungária szerencséje, hogy Dénes rosszil védett, kiejtett labdáiból csekély 5 gólt lőttek a kék-fehér csatárok. De nem szabad elfeledkezni arról sem, hogy a kiejtett labdákat csak a jó csatárok szokták pólba rúgni, amint »pech« csak a rossz formában levő csatárt kíséri. A Hungária végeredményben mégis 6:0-ra győzött, mezőnyben is javult a játéka, most már ar volna megbontani ezt a csapatot. Hátha Titkos csakugyan jó balösszekötő? — Az már bizonyos, hogy Haára Haraszti jó jobbszélső... A Hungária góljaiból négyet Cseh II lőtt, egyet Titkos, egyet Barátki. A Ferencváros Szombathelyen nehéz küzdelmet vívott a Sabariával. A szombathelyi csapat szerezte meg a vezetést, a zöld-fehérek csak a második félidőben tudtak egyenlíteni Szedlacsek révén és csak a 86-ik percben lőtte Takács II a második ferencvárosi gólt, a 90-ikben Toldi a harmadikat. Végeredményben 3:1-re nyert a Ferencváros és ezzel a győzelemmel a bajnokság élére került, mert... .... Újpest legyőzte ugyan a III. kerület csapatát, de ő adott gólja, ellen négyet visszakapott, s a 6:1-es eredmények mindenre jók, csak éppen gólarány javításra nem. A négy adott gól miatt Újpestnek át kellett adnia az első helyet a Ferencvárosnak. Nehéz meccset vívott Újpest és Óbuda. A III. kerület lőtte a vezető gólt, Újpest még az első félidőben 4:1-re javított, a második félidőben a III. kerület erősen szorongatta a lilákat, 1:3-ra vitte a gólarányt, az egyenlítésre azonban nem futotta erejéből. Végül 6:4 lett a végeredmény. A III. kerület az első félidő 30-ik percétől kezdve 10. emberrel játszott, Steiner nélkül. Debrecenben a Bocskai és a Somogy vívott nehéz és 89 percen keresztül meddő küzdelmet. Jakube semmit sem mutatott a Somogy csatársorának tengelyében, a Bocskainál csak Opata volt jó. A gólok nem akartak születni. A második félidő 45-ik percében a bíró sípja mentette meg a helyzetet Debrecen számára. Hendsz miatt 11-est adott a Somogy terhére és ebből Markos 1:0-ra megnyerte a meccset a Bocskainak.Miskolcon az Attila szép csatárjátékkal 3:0 (3:0) arányban legyőzte a Budai 11-et, amely vasárnap sem volt jobb, mint Budapesten csütörtökön. A vasárnapi forduló után az első liga állása: 1. Ferencváros ‡44 — 28, 5 -t&l"jp¡pt - a'-ft 4 itt .fcrfr* -a':. •»)1. MOZI MŰSOR! Andrássy (Aut. 261—73): Egy szép asszony múltja. A bujdosó. Stan és Pan. A muzsikus lelkek (945, HS, 9410). — Belváros« (Aut. 833-29). A rádióriporter. Viaszkos szűz. .Falábú menyasszony. Hívatlan vendég. Tinta Muki. Híradó (Jobb terem 5,48. V410; bal terem 8). — Bodográf (J. SS4—76): A milliomos Golder. A pesti fiú. Stan és Pan. Muzsikus lelkek (4, 6, 8, 10). — Capoitol (JóTBef 313—37): A hercegnő adjutánsa. Matrózcsínyeik. Hangos burleszk. Híradók (4, 6, 8, 10). — Corso (Aut. 874—02): Három ablak Kelet felé. Mawas (Két év Szumátralsungeljében). (4, 6, 8, 10). - Corvin (J. 395-84): Tabu. Bimbó és a sátán. Híradó (146, J/48, 110). - Csikágó (J. 321-75): A bujdosó, ítél a Mississippi. Montmartrei pokol Híradó (5,48, '/ál0). — Pécsi (Aut. 213—43): Sztrájkol a gólya. Híradók (4, 6, 8, 10). — Elit (Aut 161—51): Mona Lisa elrablása. Miki és a gorilla (5,48, 8,410) — Fészek (J. 460—10): A kigyószemű rém. A repülő Slim 04, 6, 8, 10). — Fórum (Aut. 897-07): A milliók. Híradóik (5,4,40). — Imperiál (J. 338—90): A kigyószemü rém. Wan (Tigrisvadászat Indiában). Repülő Slim. Híradó (6-től folyt.). — Kamara (.T. 440—371: Tabu. Bimbó és a sátán. Híradó (4, 6,8, 10). — Nyugat (Aut. 271—62): A bécsi víg asszonyok. A pesti fiú. Csábit az étel (J,44, 9410). — Olympia (J. 420—47): Bécei vigasszonyok. Mesék az írógépről. Híradók (4-től folytatólag). — Omnia (J. 301-25): Sztrájkol a gólya. Híradók (4, 6, ... 10). — Orion (Aut. 831—02): Prakula,. Híradók (146,48, 100). — Palace (J. 365—28): Nótás fiúk. Fox amerikai hangos Híradó. Magyar hangos Híradó (4,6,8,10). — Pátria (J. 236—78): A kígyószemű rém. A repülő Slim ("45, 1/48, 9410). — Rádius (Aut. 220—98): Az ideges anya. Stan és Pan lakást cserél. Magyar Híradó. Goldwyn-Méter Világhíradó (2—6-ig folyt., azután 6, 8, 10). - Royal Apolló (J. 419—02): Erzsébet királyné, a mayerlíngi tragédia Magyar hangos Híradó az osztrák-magyar mérkőzésről (5, 948, 1410). — Tivoli (Aut. 230—W): A garnizon réme. A vadon törvénye. Híradó (4, 947, 1,410). — Turán (Aut. 261—20): A kék bálvány. Románc (944, 945, 948, 9410). - Ufa (Aut. 19767): Tabu. Bimbó és a sátán. Híradó (5, 946. 910). — Uránia (,T. 460—45): A mosolygó hadnagy. Bimbó kalandjai. Paramount Híradó (6, MS. 1410). H ANSI NIESE hogyan szanálja országát ? BÍBOR ÉS KÉRCIYG szanálási viffiátéka H AN SI NIESE trónon és mosóteknő mellett 1 bíbor és kékítő a Rádiusban — Kamaraest. Hétfőn este a Zeneművészeti Főiskola nagytermében értékes kamaraegyüttes mutatkozott be a budapesti hangverseny-közönségnek. A Debreceni Trió (Galántfy—Bura—Erdész) bemutatkozó estjén (mely egy olaszországi turnét előzött meg) Beethoven, Piretti és Schubert triói kerültek műsorra. A Debreceniek játékában lelkiismeretesen és meglepő hűséggel (feltétlen stílustisztaságban) szólalt meg Beethoven szelleme és ugyancsak expresszív eszközökkel közvetítették Piretti Budapesten már játszott trióját. A vidék zenei kultúrájának fölényes bizonysága a Debreceni Trió pesti bemutatkozása: A közönség lelkesen tapsolt. Kv. — Új filmek. A Corso Mozgóképszínházban bemutatták Erich v. Stróheim új hangos filmjét, amelynek címe: Három ablak kelet felé. Azok közé az aktuális filmhistóriák közé tartozik, amelyekből mostanában a kelleténél többet készítenek Amerikában. A film témája eléggé izgalmas lehet azok számára, akik különösen érdeklődnek a háborúskémhistóriák iránt. Ugyancsak a Corso mutatja be a Maivas című expedíciós filmet, amely Kelet-India dzsungeljeiben játszódik le. Néma film, de érdekes és helyenként izgalmas. A Palace Mozgóképszínház Luptí Piciknek, a tragikus hirtelenséggel elhunyt német rendezőnek rendezésében mutatta be A nótás fiúk című zenés filmet. A film öt kedvesen éneklő szegény fiúnak históriáját mutatja be egy szerelem és egy gyilkosság keretezésében. A film érdekes, ha nem is túlságosan értékes. — Az Orion Filmszínház a Drakula című hangos filmet mutatta be. Ez a film, amelynek legelső néma példányát Murnau rendezte, most hangos formájában is érdekelte a közönséget. Az emberbőrbe bujtatott vámpír idegekre menő históriája most is hatott. A film első része magyar miliőben játszódik és itt a szereplői magyarul beszélnek. (szekas.) 3. Hungária' 5 4 X . lär 0i ft^t. :rjivipe?kai ... ., 5 4- ~ 1 5* 8 5. Nemzeti 5 2 1 2 8:11 5 6. Attila 6 2 1 3 7:11 5 7. Vasas 4 2 — 2 9:11 4 8. Somogy 5 2 — 3 5: 8 4 9. Kispest 5 113 7:14 3 10. Budai 11 6 114 7:17 3 II. III. ker. 10 .4.1— 3 8:14 2 12. Sabaria 5 — — 5 4:11 — A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA: Kedd: Operaház: Faust (A. 5. 148). — Nemzeti Színház: Édes ellenség (K. 6. 148). — Kamaraszínház: Akli Miklós (318). — Vígszínház: A nagy hotel (8). — Belvárosi Színház: Máriusa (8). — Király-színház: Er (Conrad Veidt és társulata vendégjátéka. 8). — Fővárosi Operettszínház: Pillangó (8). — I-J Színház: Az államügyész (8). — Andrássy úti Színház: Minkay "Margit, Csorfoe Gyula, Rózsahegyi Kálmán. Békeffi konferál (9. Vasár- és ünnepnap 4 órakor is). — Terézkörúti Színpad: Nyugatinál a helyzet változatlan (9. Vasárnap délután 4 órakor is). — Royal Orfeum: új október műsor (V45 és 6,49 órakor. Vasárnap 3, 11 és 9 órakor) — Komédia Orfeum: Cl Kott-műsor ('.sa, ',40). — Bethlen-téri Színpad: Új műsor. Ferenczy Marianne, Benes György stb. (6, 9. Vasárnap délután gyermekelőadás). — Steinhartt-Színpad: C.1 októberi műsor (949. Vasár-, és ünnepnap délután 345.órakor is). — Komikusok Kabaréja: Gombaszögi Ella vendégjátéka ('949. Vasár- és ünnepnap délután 145 órakor is). EMBER VAGY VAMPÍR?! B. STOKER IZGALMAS REGÉNYE BESZÉLŐFILMEN Ma efisier kizárólag ORION legbájosabb zenés vígjátéka: mm 66 55