Pesti Napló, 1932. május (83. évfolyam, 96–118. szám)
1932-05-03 / 97. szám
10 Kedd PESTI NAPLÓ SZÍNHÁZI HÍREK Strawinsky: „Symphonie de pseumes" a Palestina kórus hangversenyén Bárdos Lajos vezényletével A francia zenei stílus úgy látszik hatalmasabb, mint maguk a francia muzsikusok. A hűvösracionalizmus, a szigorú formalizmus széltében-hosszában hódít, akik azonban diadalra viszik, már nem a francia kultúra »hellénjei«, hanem a perifériákról beözönlő »barbárok«. A francia zenének »Nagy Sándor«-a kétségkívül Igor Strawinsky. Orosz létére francia szellemben nevelkedett, ifjúkori szerzeményei jobban emlékeztettek Massenetre, mint Moussorgskira vagy Borodinra; azután ő is kaP°tt magasabb kiképzőnek maga mellé egy Aristotelest: Dehussyt. Mikor végre önállósult, megalkotta a maga híres »makedón falanx«-át: csatasorba állított friss, elhasználatlan ősi erejű orosz népi melódiákat-ritmusokat és betört velük a modern zene Attikájába. Azóta diadalmasan trónol Párizsban és onnan hódítgatja a világot. « Nézzük csak Strawinsky legújabb slágerét: Az 1930-ban latin zsoltárszövegekre írt »Sympohnie de psaumes«-ot. Tudjuk: a franciák tiszta artisztikus világszemlélete, a francia moralisták szigorú lélekismerete milyen új mélységeket nyitott meg a krisztusi megváltás világában. De mit kapott a modern orosz szerző ettől a francia vallásosságtól és mit adott hozzájut ? Kapnn csak azt a szellemes felismerést csapta, hogy a francia művészet formáit olyan nagyszerűen gazdagította a francia vallásos szellem, hogy aki ezt a formai nyelvet jól elsajátította, annak halálos vétek lenne nem kipróbálni nyelvi készségét valami vallásos témán is. Adni pedig csak annyit adott hozzája, amennyit egy »barbártól« nyers, brutális erőben elvárnak. Strawinsky nem is késett csatasorba állítani az orosz templomi ének »ázsiai« jellegzetességeit. Az orosz vallásos zenének szelleme — mely annyira lenyűgöz Moussorgsky »Boris Godunov«-ának vagy »Kovantsiná«jának kórusaiban — természetesen Strawinskynél ismét néma marad. Csak érdekes orosz formai különleges, cégek tarkítják itt — olykor kétségkívül zseniálisan — a franciás stíluskeretet. Ebben a zsoltárszimfóniában tehát szó sem lehet például az orosz miszticizmus és a francia racionalizmusnak mélyebb összetalálkozásáról. Mert egyikből sem érzünk semmit se. Kinek jut itt eszébe olyasféle költészetre gondolni, mint amilyent a voltaireideizmussal küzdő Dosztojevszki teremtett Karamazov Iván alakjában; vagy ki talál itt olyan mélyebb, komoly problematikát, mint a Dosztojevszki szellemével küzdő újabb francia írók, Proust vagy akár Gide műveiben? Ez az újabb Strawinsky-kompozíció nem több érdekes és eredeti formai kísérletezésnél, melyet — mivel szerzője mesterien elsajátította a formák franciás pontosságát és lezártságát — könnyen »beteljesedésnek« vesz beteljesedésekben olyannyira szegény korunk. A lelket nem gazdagítja, egyedül a zene- és énekkar együttesének technikáját. Ez utóbbi szempontból azonban feltétlenül számot tarthat a zenevilág érdeklődésére, hiszen az igazi zenészt kell, hogy a zenei nyelv technikájának különlegességei is érdekeljék. Különben is: Strawinsky olyan hamisítatlan »esperanto« nyelvet talált ki a zenében, melyet manapság illik érteni. Köszönettel és hálával tartozunk tehát a Palestrinakórusnak és nagyszerű fiatal karmesterének Bárdos Lajosnak, amiért ezt a nehéz érdekes kompozíciót felsőrendű előadásban megismertette velünk, annál is inkább, mert a műsort 3 remek klasszikus szerzemény — Haydn »Nelson« miséje, egy Mozart-ária, és egy G. Gabrielli-szonáta — egészítette ki (csupa első budapesti bemutatás). A hangverseny a sok taps és ünneplés következtében — a Strawinsky-zsoltárnál ismételni is kellett — igen hosszúra nyúlt, részletes kritikáját ezért lapunk következő számában közöljük. (*) Egy hét a bagolyvárban bemutatója. Marshall regényes komédiája, az Egy hét a bagolyvárban, pénteken kerül színre a Nemzeti Színházban. Új szerepet játszik benne Márkus Emilia. Márkus Emilia (?) Werbezirk Amszterdamban. Gisela Werbezirk két hónappal ezelőtt társulatával turnéra indult. Első állomáshelye Budapest volt. A kis társulat most elérkezettAmszterdamba, ahol sikerrel mutatkozott be. (*) Fritz v. Unruh új vígjátéka. Fritz v. Unruh új vígjátékot irt, amelynek Zéró a címe. A vígjáték első előadása a frankfurti Schauspielhausban lesz. (*) Greta Garbo visszatér hazájába. Az utóbbi időben egyre ellentmondóbb hírek jelntek meg Greta Garbo hollywoodi szerződtetéséről. Most végre hitelesnek látszó hír érkezett Európába, hogy Greta Garbo rövidesen visszatér hazájába, Svédországba, megalapítja filmgyárát, amelyben svéd és német filmeket fog készíttetni. (*) Hattyúk éneke. Ez a címe Georg Kaiser új színdarabjának, amely először Berlinben fog színre kerülni. (*) Hans Albers Bécsben és Budapesten. Hans Albers német filmsztár és népszerű berlini színész, színpadon emlékezetes sikert aratott Bruckner Verbrecher című drámájában és Molnár Ferenc Liliomjának címszerepében. Albers most Bécsbe érkezett, s a Deutsches Volkstheater színpadán játssza el a Liliomot. Bécsből Budapestre is ellátogat. Az a terve, hogy egy-két estén itt is fellép a Liliomban. (*) A Feketeszárú cseresznye bemutatója Bécsben. Hunyady Sándornak a Vígszínházban nagy sikert aratott színműve, a Feketeszárú cseresznye kedden este kerül színre először Reinhardt bécsi színházában, a Josef Städter Theaterben. A feleség szerepét, amelyet a Vígszínházán Gombaszögi Frida játszott, a bécsi bemutatón Leopoldine Konstantin fogja alakítani. Hunyady Sándor (*) Növendékhangverseny. Hétfőn délután a Zeneművészeti Főiskola nagytermében zajlott le a Főiskola növendékeinek hangversenye. A zongoristák közül Insell Katalin poétikus Schumann interpretációja emelkedett ki. A technikai tudáson túl játékában intenzív művészi átélés körvonalai mutatkoznak. Tehetsége több a biztatásnál. Az előkelő színvonalú hangverseny közreműködő növendékei közül ki kell emelnünk a széphangú Barla-Takács Évát, Innrup Adát, Benedek Ágnest, Faragó Györgyöt, Rónai Liviát , a tehetséges hegedűst, Gáspár Zsigmondot. (*) Néhány mondat Bernard Shaw új darabjából. Megemlékeztünk már Bernard Shaw To True to the Good (Túl igaz, hogy jó legyen) című legújabb darabjáról, mely bosztoni bemutatója után sikerrel vonult be a newyorki Theatre Guild-be. A darab eszmei hőse — mint egy new yorki kritikus mondja — a mai ifjúság éa róla, neki szól a következő néhány nagyszerű mondatt :A háború tüzes vasa kiégette az idealizmus angyali fátyolát. Lelkünk rongyokba öltözve jár, az ifjúság kémkedve néz keresztül e rongyok nyílásain és foszlányokat lát, amelyek eddig el voltak rejtve előtte. Az ifjúság és aggkor közt állottam, mint az utas, aki lekéste vonatát. Lekéste az eltávozottat és túl korán érkezett az indulóhoz. Mit kell hát tennem? Azt kérdezem: »mit kell hát tennem!« Természettől és a végzet rendeléséből prédikátor vagyok. De nincs Bibliám, nincs hitem. A háború kiütötte a kezemből mind a kettőt. Kinőttük hitünket, kinőttük politikai rendszereinket, kinőttük saját szellemi erőnket és jellemünket. Hitetlen vagyok... Minden, amit tudok az, hogy meg kell találnom az élet útját a magam és mindnyájunk számára, mert ha nem, biztosan elveszünk."« (*) Május végén átalakítják a Városi Színház épületét. A Városi Színház épületének új bérlője hétfőn vette át a fővárostól a színház épületét. A főváros részéről az átadásnál Pacher Béla fogalmazó, Vámos András tiszti ügyész és Vargha Ferenc számtanácsos vettek részt, a bérlő Labriola részéről pedig Föld Aurél művészeti igazgató, Fodor Tibor adminisztratív igazgató és Labriola jogtanácsosa. Jegyzőkönyvet vettek fel az átadásról, s a jegyzőkönyvhöz csatolták az épület leltárát. A színház részletes átvételét szerdán kezdik meg a leltár alapján, május végén pedig hozzálátnak az épület átalakításához. (2) Zilahy Lajos színműve Németországban, Londonban és Amerikában. Zilahy Lajos színműve, a Tv4 madár, amelynek bemutatója a sike jegyében zajlott le a bécsi Kammerspieleben, legközelebb színre kerül a egyik Boffer-színpadon Berlinben Münchenben, utána Londonban, is Saint James Theatre-ben és Neu yorkban, az Empire Theatre-ben. A Paramount filmgyár megvásárolta Zilahy Lajos darabját filmre is. A filmet Hollywoodban készítik el (*) Új szereplő a Válás után-ban. Kedden este újítja fel a Nemzeti Színház Bisson híres bohózatát, a Váljunk el-t. Ezúttal Bourganeuf szerepét először fogja játszani Sugár Károly. MOZI MŰSOI: Alkotás mozgó (Alkotás ucca 11. Telefon: 553—74). Hyppolit, a lakáj (Csontos, Kabos). Denevér (Arany Ondra). Híradó (V, 6, 9). — Belvárosi mozgó (Irányi ucca 21. Aut. 833-29). A varró bál (Gustav Fröhlich, Charlotte Sasa). Szeresd felebarátnődet (Buster Keaton) Jobb terem 5. HS, 10; bal toréra (49). Bodográf hangos filmszínház (József körút 63. J. 384—761: Varsói bál (Gustav Fröhlich, Charlotte Susa). Két generáció (Lewis Stone). Stan és Fan főzőcskézik (HS, W. 10). — Capitol filmpalota (Baross tér, Keleti pályaudvar mellett. J. 343—37). Titkos kületésben (Harry Piel, Maria Solveg). Ham, a tengerész. Híradó (3,AH, Vi 10). — Corsó mozgó (Váci ucca 9, Ant. 874—02). Egy édes légyott (Maimee Otterafier, Jeanette Mc.Donald). Világpanoráma. Híradók (4, 6, 8, 10). — Corvin filmszínház (József körút és Üllői út sarok, J. 895—84). Őnagysága kimenője (Charlotte Sinsa, Felix Brepffart) és a kiewrő műsor. Híradó ('26, '.410). — Csikágó hangos mozgó (lstván út 89. József M1—75): Kisasszony valutája (Helmiz Rühmainn). Afrika beszél. Híradó (5, ',48, 110). — Décsi mozgó (Teréz körúll 28. Aut. 213—43). A veszedelmes lány (Hermano Thimig). Híradó (4, 6, 8, 10). — Fészek hangos morgó (József körút 10. József 41,0—10). A gyilkos nyomában (Georg O'Briem). Szabad a csók (Norma Shoarer) (VI5, Vi5, KM). Fórum filmszínház (Kossuth Lajos ucca 18. Aut. 897-07). Ketten egy autón (Magda Schneider, Karl Ludwig Diel). Híradó (4, 6, 8, 10). — Imperiál mozgó (Dembinszky ucca és Aréna út sarok. József 328—90). Viharzó szenvedély (Emil Janinings). Varsói bál (Gustav Friehlich, Obafflette Susa) (4, 7, 10). — Kamara mozgó (Dohány ucca és Nyár ucca sarok. J. 410—27). A spanyol négy (Fritz Skalitz, Ralp A .Roberts). Híradó (4, 6, 8, 10). — Korona mozgó (Attila körút 15-21. Tel.: 53—318). Hippolit, a lakáj (Ceortos, Kabos). Denevér (Anny Ondra). Híradó (5-ből folyt.). — Nyugat mozgó (Teréz körút 41. Aut. 271—62). Varsó bál (Gustav Fröhlich, Charlotte Susa). őnagyságakimenője (Liana Haid). Híradó (44, 147,410). — Olympia mozgó (Erzsébet körút 26. J. —47): Netramzsviráíz (Anny Ondra, Georg Alexander). A templom egere (Grete Mosheim, Charlotte Ander) (4, 7, 10). — Omnia filmszínház (József körút és Kölcsey uccaiárok. J. 301—35): A veszedelmes lány (Hermann Thimig). Híradó (4, 6, 8, 10). — Orion mozgó (Eskü út 1. Aut. 831—02): Marius (Albert Bassermann)). Híradó (VaG, Vá®, 1410). — Palace mozgó (Erzsébetkörút 6. J. ,TVD—23): Édes légyott (Maurice Chevalier, Jeanette Mc.Donald). Világpanorámsa. Híradó (4, 6, 8, 10). — Pátria hangos mozgó (Népszínház Ucca 13. József 436—73). A gyilkos nyomában (Georg O'Brien). Szabad a csók (Norma Shearer) (V4,"9, M8, "110). — Rádlus-Metro film-" palota (Nagymező ucca 22 —24. Aut. 220—93). Nem vagyok azonos (Cart Bois). Cár a csávában (Chantley Chase). Híradók: (2—6-ig folyt., azután 6, 8, 10). — Royal Apolló (Erzsébet körút 45. J. 419—111). Piri mindent tud (Dayika Margit, Kabos, Rátkai, Pager). Nézd meg az anyját (Szőke Szakáll). Híradó (4, 6, 8, 10). — Tivoli mozgó (Nagymező ucca 8. Aut. 230—49). Egy önfeledt pillanat következményei (Hans Stiiwe, Albert Bassermaim). Bilincsbevert fenevadak. Kandúr Peti kalandjai. Híradó (4, 3,410). — Túrán mozgó (Nagymező ucca és Mo-zsár ucca Bárok. Aut. 364—20). Vansói bál (Gustav Fröhlich, Charlotte Susa). Két generáció (Lewis Stone) (3, 146, 7, 410). — Ufa filmszínház (Teréz körút 60. Aut. 197—67): A spanyol légy (Fritz Schnitz, Betty Bit). Kísérő műsor. Híradó (Vifi, VjlO). — Uránia filmszínház (Rákóczi út 21. J. 460-40): A diadalmas férfi (Nagy Kató, Hans Allibers). Fürdőző állatok (színes kulúrfilm) (5, V 1 8, VjlO). — Vesta mozgó (Erzsébet körút. 19. J. 91—6—39). A varsói bál (Gustav Fröhlich, Chaarlotte Susa). Tánc az örvény felett (Joan Grawford) ('/44-től folyt.). Greta Garbo Bernard Shaw Zuuhy Lajos A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA? Kedd Operaház: Parsuzsbe———---~~—-——— esület; Bajazzó( VAS). — Nemzeti Színház: Vás után (8). — Vígszínház: Méltóságos asszony trafikja (8). — Belvárosi Színház: Egy kis Binki (9). — Művész Színház: Tűzmadár (8). — Király-színház: Angyalt vettem feleségül (8). — Fővárosi Operettszínház: SzibiU (8). — Andrássyóti Színház: Új műsor. Le az álarccal: Nyáréjsaka (9. Vasárnap délután 4 óraikor is). — Terézkörúti Színpad: Kezdete 9 órakor. Vasárnap délután 4 órakor is. — Royal Orfeum: Tropikus expressz (V13, Vasárnap 3, 6 éa 9 órakor). — Komédia Orfeum: Kezdete 9 órakor. Vasár- és ünnepnap délután5 órakor is. — Bethlen-téri Színpad: Új kabaréműsor6, 9. Vasár- és ünnepnap délután 3 órakor gyermekelőadás. — Steinhardt Színpad: Az ég teli portás: A hastáncosnő (Kezdete ~9 órakor). Tíz mulatságos és megható kép a mai pesti ifjúság életéből: lányok és fiúk iss asúj, nagy sikere Kedden, csütörtökön, vasárnap délután : Tűzmadár 1932 május 3 RÁDIÓMŰSOR . Május 3. 9.15: Gramofonhangverseny. 1543: Szmirnoff Szergej orosz balalajka zenekarának hangversenye. Zonignán kísér Sansa Gorodinszky. 3.30: A Tirradérvásár meseórája. 5.00: Magyar nóták. Előadja Mojzer Margitt Rigó Jancsi és cigányzenekar kíséretével. 6.00: Az iránysajtó. Dr. Hindy Zoltán előadása. 6.30: Hangverseny. Közreműködik Strauszky Aranka (ének) és Gróh Klára (hegedű). Zongorán kísér Polgár Tibor. 7.35: Lengyelország és Magyarország. Vitéz Somnogyvári Gyula előadása. 8.00: Vidám tavaszi est. Rendező Hegedűs Tibor. 10.00: Időjelzés, idjárásjelentés, hírek. 10.15: Kasza György Totigora hangversenye. 11.00: Sovánka Nándor és cigányzenekarának zenéje. Közben 11.15: Somogyi Gyula francia nyelvű előadása. — Budapest II.: 7.35 órától 8 óráig: Gramofon hangverseny. Kleiber megérkezett Holnapi egyetlen hangversenyén grandiózus műsort dirigál. Néhány jegy mégRózsavölgyinél. (—) Pythia titkársága a Carlton szállodában ad felvilágosítást a világhírű pszichografológushoz beérkezett levelekre. Pythia előadása a »Szivek kriziséről máj. 12. Jegy Rózsavölgyinél. (Studio.) — Megvettem NESZÁROS ÉS TAUBER csipkeüzletét. Áruraktárát legolcsóbb árban árusítom Valódi brüsszeli, flander, brúzs és venis csipkék, függönykelmék és fehérneműanyagok. SZÉKELY ISTVÁN Kt