Pesti Napló, 1932. december (83. évfolyam, 270-294. szám)
1932-12-02 / 271. szám
Péntek PESTI NAPLÓ 1932 december 213 A PESTI NAPLÓ RÁDIÓMELLÉKLETE BUDAPEST és EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk e héten? A rádióvétel szempontjából általában kedvezőnek mondható időjárás következtében figyelmünk egyre inkább a külföldi műsorok felé fordul. Hozzájárul ehez az a körülmény is, hogy Budapest műsora nem eléggé alkalmas minden igény kielégítésére. Újabban már nemcsak a komoly, hanem a könnyű zene hívei is sokszor kifogásolják a magyar rádió műsora zenei részének összeállítását. »Vérszegény napi programoké, »szürke műsorok«, »színtelen produkciók«, »unalmas«, »ásatag színdarabok«, »százszor hallott melódiák«, »napjában többszöri cigányzene...« ezek a leggyakoribb panaszok, s ezért kalandozunk egyre gyakrabban más hullámhoszszokra. Vasárnap délben Verdi Requiemjét hallhatjuk Bécsből, Clemens Krauss vezényletével. A tenorszólót Helge Roswaenge, a basszust Richard Mayr énekli. Koradélután A Carmen előadását kapjuk a prágai nemzeti színházból. Este — ugyancsak Prágában — Arányi Julia zongorázik. Lipcse a Lohengrin előadását kapcsolja a chemnitzi operából. London Regional a British Broadcasting Corporation VII-ik zenekari estjét közvetíti Sir Henry Wood vezénylete alatt. Budapest Sidney Jones »Gésák« című operettjével igyekszik változatossá tenni műsorát. Bécs »Wein, Weib und Gesang« címmel nagy, zenés rádióegyveleget állított össze, amelyet néhány német állomás is átvesz. Hétfőn Klemperer vezényli a berlini filharmonikusokat. Schuricht Lipcsében dirigál. München zenekari estjének Walter Gieseking a vendége, aki Csajkovszki h-moll zongoraversenyével szerepel. Varsó a Don Pasquale című Donizetti operát közvetíti stúdiójából. Bécsben Kabasta vezényel, Joseph Schmidt énekel. Bari Verdi Aidáját közvetíti gramofonlemezekről. Budapesten az operaházi zenekar »Olasz operarészletek« estje érdemes említésre. Kedden Az Est-lapok bécsi szerkesztője, Ruttkay György Budapestre érkezik, hogy a stúdióban előadást tartson »Vízállás (Az újságíró karrierje)« címen. A nagy érdeklődéssel várt előadás után az Operaház díszelőadását kapcsolja a magyar rádió. London Regional délután az Oxford—Cambridge rugbymeccsről ad helyszíni közvetítést. Osló Európa-hang■versenyt közvetít ezen a napon. Frankfurt Oscar Strauss Varázskeringőjét tűzte műsorára. Beromünsterből Mozart Requiemjét hallhatjuk. Szerda nevezetes eseménye az Ausztria és Anglia közötti futballmérkőzés, melyet Bécs teljes egészében, a német állomások pedig részleteiben közvetítenek. Daventry Elgar tiszteletére díszhangversenyt rendez, melyet az ünnepelt komponista vezényel. A műsoron csupa Elgar kompozíció szerepel. Midland Bach-estet kapcsol a birminghami katedrálisból. Budapesten Kalmár Pál ad önálló dalestet. Utána Berzeviczy Albert tart előadást Danteról. Csütörtökön Karinthy Frigyes, a kitűnő humorista olvas fel a stúdióban. Ugyancsak ezen a napon szerepel az Operaház tagjaiból alakult zenekar is, Dohnányival az élén, végre teljesen kifogástalan műsorral. Daventry a Rózsalovag IIL felvonását közvetíti a manchesteri operából a Covent Garden művészeivel. A Mengelberg vezénylete alatt szereplő amszterdami zenekar estjének Ivogün Mária a vendége. Ezt a műsort Hilversum sugározza szét. Bukarest a Carment adja gramofonlemezekről, Hamburg pedig Verdi Rigolettojának rádióátdolgozását. Wagner zenedrámája, a Rajna kincse, a müncenni nemzeti színház műsorán szerepel. Pénteken ismét hallhatjuk a Rajna kincsének előadását, ezúttal a magyar királyi Operaházból. Lipcse hullámhosszán Kurt G. Sell főkonzul számol be, hogy »Miről beszélnek Amerikában?«. Beromünster Brahms műveiből állította össze zenekari estjének műsorát. London Regional a »Gondolást című Sulliuan-operett első felvonását kapcsolja a Savoy Theatreból. Szombaton zenedélutánt kapunk a Zichypalotából. Dr. Pauler Ákos Mozartról szóló előadása után Dohnányi Ernő zongorázik Mozart szonátákat. Utána Wehner Géza orgonahangversenyét említhetjük meg. Belgrád jugoszláv komponisták műveiből összeállított műsorát Prága is átveszi. A bécsi stúdióból Björnson Sigurd torsalfarját hallhatjuk Grieg muzsikájával. London Regional újból a manchesteri operából közvetít, ezúttal Puccini Bohéméletének III. és IV. felvonását. Európa teljes és részletes rádisorát AGYARORSZÁG rádiója órarendi beosztással közli arra a tőlappal együtt 10 fillér a MAGYARORSZÁG vasárnapi számának 24 oldalas Ingyenes sárga rádiómelléklete. MEGJELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN Budapest december 4—10 A szövegben előforduló rövidítések: A = asszonyoknak; E = előadás; F= felolvasás ; Gr = gramofónzene; Gy = gyermekeknek ; H = hírek ; Hg = hangverseny ; I = időjárás; Jb = Jazzband ; K = könyvszemle; M = mesék ; Azkar = rádiózenekar; Szimf. z. ■= szimfónikus zene; Szer. z. = szórakoztató zene; T = tőzsde, közgazdaság; Tánc z. = tánczene; Z = zene A budapesti rádió állandóan ismétlődő hétköznapi közvetítései: 9.15: 9.30: 9.45: 12.00: Hangverseny. Hírek A délelőtti hangverseny folytatása. Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés és hírek. Hírek. A hangverseny folytatása. Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. Hírek, élelmiszerárak. Időjelzés, időjárás, vízállásjelezés és hírek. VASÁRNAP december 4. Budapest I — 550 m hullámhossz 9.00: Hírek, kozmetika. 10.00: Református istentisztelet a Kálvin téri templomból. Prédikál dr. Ravasz László. 11.15: Egyházi zene és szentbeszéd a királyi udvari és várplébánia templomból. Szentbeszédet mond dr. Mihalovics Zsigmond. Utána: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Vezényel Komor Vilmos. 1. Berlioz: Római karnevál, nyitány. 2. Saint-Saens: Algirienne, szvit. 3. Weiner: Farsang, humoreszk. 4. Goldmark: Sába királynője, balettzene. 5. Mascagni: Fritz barátunk, intermezzó. 6. Schubert: h-moll (befejezetlen) szimfónia. 2:00: Gramofonhangverseny. L Grieg: Peer Gynt, Anitra tánca. (Irsai Dobrowan zenekara). 2. Halévy: A zsidónő, Eleázár áriája. (Joseph Schmidt). 3. Gounod: Faust, ékszerária. (Berta Kiurina). 4. Giordano: Andrea Chenier, ária. (Carl Oehmann). 5. Hildach: Der Lenz. (Lotte Lehmann). 6. Alvarez: La Mintilla. (Celestine Saroche). 7. Bizet: Carmen, ária. (Mafalda Salvatini). 8. Strauss János: Denevér, keringő. (Szalonzenekar). 9. Strauss Oszkár: Varázskeringő. (Loránd Edit zenekara). 10. Lehár: Paganini, részlet. (Loránd Edit zenekara). 11. Kálmán: A csikágói hercegnő. (Lajos Béla zenekara). 12. Gilbert Neubach: Hotel Stadt Lemberg, keringő. (Dobbri saxophon zenekara). 13. Lehár: Luxemburg grófja, duett. (Ninon Valiin és André Bangó). 14. Kálmán: Marica grófnő, Jöjj cigány. (Loránd Edit zenekara). 3.00: Nagy Sándor: Mivel foglalkozzék télen a gazda. 3.45: Az iskolán kívüli népművelés rádióelőadása. (Rádió Szabad Egyetem). 1. Dr. Loczka Alajos: Mire jó a hajszálcsövesség. 2. Dr. Szepessy Mihály: Adóügyi tájékoztató. 4.30: Időjelzés, időjárásjelentés. Majd: 36: Rácz Laci és cigányzenekarénak zenéje. 5.45: Rejtvényhangverseny. Közreműködik Andersen Felicia, Petheő Attila és Csóka Béla, összeállította Kilián Zoltán. 6.45: Fényes Adolf. Glatz Oszkár előadása. 7.15: Sport- és ügetőversenyeredmények. 7.35: Operettelőadás a Stúdióból. A gésák. Operett 3 felvonásban. Szövegét írta Ovenhall. Fordította Makay Emil és Fáy I. Béla. Zenéjét szerezte Sidney Jones. Rendező Kiss Ferenc. Vezényel Martho® Géza. Személyek: Reginald Fairfax, hajóshadnagy — Szedő Miklós. Bonville — Kerekes György. Cunningham — Kiss Ferenc. Stanley, tiszthelyettes — Matány Antal. Vun-hi, a Tízezer gyönyörűséghez címzett teaház tulajdonosa — Páger Antal. Imári márki, kormányzó, rendőrfőnök — Szirmai Imre. Mimóza, teaházi énekesnő — Tóth Erzsi. Juliette, francia leány —Verebes Emmi. Náni, japán leány — T. Oláh Böske. Tekmini, rendőr — Dalnoky Viktor. Lady Constance, utazó angol hölgy — Gárdos Kornélia. Mary Worthington — Frank Vali. Molly Seamare — Kun Magda. Katona, japán tüzértiszt — Szórád Ferenc. Egy kuli — Kertész Lajos. Utána körülbelül 10.15: Időjelzés, sporteredmények. Majd: Berend Endre szalon- és jazz zenekarának, valamint Horváth Gyula cigányzenekarának hangversenye az Ostende kávéházból Kalmár Pál énekszámaival. 1. F. Santengini: Adios Madrecita, pasodoble. 2. Békeffi—Lajtai: Keringő a Rotschildok című operettből. (Kalmár). 3. Kálmán Imre: Keringő a Cigányprímásból. 4. a) Márkus—Márai: Ha majd a tavasz, tangó, b) Carlo de Fuies: Szeretnék egy új szívet, slowfox. (Kalmár). 5. Tánczene: a) Sobotka—Böhm: Józsi, foxtrott, b) L. Valerio: Warum, tangó, c) B. Golwyn: Madame, slowfox, d) Noel Gay: Was tut der Mensch, foxtrott. 6. a) Ányos Laci: Amióta asszony lettél, b) Nádor Jóska: Hogyha egyszer a szerelem, c) Rosner Kálmán: Lelkem anyám, d) Szilágyi Béla: Egyszer egy szép asszony... e) Kondor Ernő: Zöld ablakos kicsi ház. (Kalmár). 7. Hangosfilm- és operettújdonságok. (Kalmár). 8. Lehár: Víg özvegy, operettegyveleg. 9. a) Kola—Szécsén: Egy régi nótát hoz Budáról át a szél, b) Radó—Hniczky: Az életünket sokszor elhibázzuk. (Kalmár). 10. Horváth Gyula és cigányzenekarának muzsikája. 11. a) Kárpáth Zoltán: Cserfaerdő, b) Kiszely Gyula: Márciusi ibolyák. (Kalmár). Budapest II — 840 m hullámhossz 3:00—3.45. Gramofonhangverseny. Olasz lemezek. 1. Verdi: Szicíliai vecsernye. (Milánói szimfonikus zenekar). 2. Puccini: Tosca, duett az I. felvonásból. (Concato és Piccaluga). 3. Prette: Bardolino. (Garda nagy kórusa). 4. Paloma: N solo, nápolyi 12.25: 12.35: 1.00: 2.30: 4.45. dal. 5. Tarantella kórus). 6. F. di Capuas Maria: Mari. (Costa Mirona). 7. Tagliaferri: L’amore canta. (Gabré). 8. Avitabile: Velencei szerenád. (Enzo Vitaliani). 9. Tagliaferri: Napolé. (Franco Capaldo). 10. Tosti: Addio .(Schmidt). 7.35—12.00: Azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 3 óráig azonos Budapest I. műsorával. 3,00—3,45 gramofonhangverseny. (Lásd Budapest II.) 345— 12,00 azonos Budapest I. műsorával. I HÉTFŐ december 5. Budapest I 550 m hullámhossz 9.15. A m. kir. államrendőrség hangversenye. Vezényel Szőllőssy Ferenc. L Donizetti: Az ezred leánya, nyitány. 2. Lehár: Cigányszerelem, keringő. 3. Urbach: Ábránd Fonchielli műveiből. 4. Borsay Samu: Jelenetek a kurucvilágból. 5. Lindsay: Aisha, indián intermezzo. 6. Bellini: Norma, nyitány. 7. Manfred H.: Csevegés a gyermekszobában, egyveleg. 12.05: A rádió házikvintettjének hangversenye. Táncok. 1. Turina: Spanyol táncok: a) Arab tánc; b) Cordobai tánc c) Manzanilla (Murcia). 2. Philips: Két régi angol tánc. 3. Lavotta: Érzelgő és friss. 4. Báró Korányi Frigyes: Bourrée (vonósnégyes). 5. Debussy: Cake walk (zongoraszóló). 6. XIII. Lajos gavott. 7. Frossards Nymphes et Litellures, keringő. 1.15. Népiskolai testnevelési tanfolyam a Testnevelési Főiskoláról. Dr. Wein Dezsőné Brunner Éva: Bemutató tanítás a népiskola V—VI. leányosztályában. 3.30: A rádió diákfélórája. 4.00: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 5.09: Gramofonhangverseny. 1. Humperdinck: Jancsi és Juliska, nyitány (dr. Weissmann zenekara). 2. Spoliansky: Heute Nacht oder nie (Kiepura Jan). 3. Rimsky—Korsakov: Hindu dal (Haley Olga). 4. Hans May: Die Fenster auf, keringődal (Groh Herbert). 5. Boka: Régi magyar táncok (Loránd Edit zenekara). 6. Erőss Béla: Utánad nem jöhet már senki más (Sebő Miklós). 7. Gerő: Valahol a Volga mentén (Sárossy Mihály). 8. Balázs—Antal: Marika (Balázs Árpád). 9. Rubinstein—Balassa: Halkan a parkban a szél muzsikál (Sebő Miklós). 10. Ábrahám—Gilbert: Der schönste Gedanke bist du (Tauber Richard). 11. Keterbey: Andaiohtsstund© (Lehmann Lotte). 12. F. de Curtis: Sorrentoi emlék (Tauber Richárd). 13. Händel: Largo (Lehmann Lotte). 14. Loewe: Prinz Eugen der edle Ritter (Kálmán Oszkár). 15. Leoncavallo: Bajazzók, Hej barátim . . . (Környey Béla). 16. Bauer: Miért vagy másé (Rózsa L. Lajos). 17. Gründ Herz: Was kann so süss sein, tangarilladal (Pariophem zenekar). 18. Mendes—Mascheroni: Coma una cigaretta, tangódal (Pettorosi zenekara). 19. Mascheroni—Za Bum: Cuba, rumbakórus (Mario Latilla és kórus). 20. Raimondo—Frati: Bondino, tangóduett (Latilla és kórus). 21. May- Gilbert: Musik muss sein, indulódal (Dajos zenekar). 6.15: Magyar tüzelőszer, magyar munkaalkalom. Reimann Ernő előadása. 6.45: Rigó Jancsi és cigányzenekarának zenéje. 8.00: Az országúton. Daliás Sándor novellája. Felolvassa a szerző. 800: Olasz operarészletek. Az Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Vezényel Berg Ottó. Közreműködik Halmos János. 1. Verdi: Sziciliai vecsernyenyitány. 2. Verdi: Aida-románc (Halmos). 3. Verdi: Trubadúr, balettzene. 4. Verdi: A végzet hatalma, ária (Halmos). 5. Puccini: Pillangókisasszony, a III. felv. élőzenéje. 6. Puccini: Nyugat leánya, ária a III. felvonásból (Halmos). 7. Leoncavallo: Bajazzók, ábránd. 8. Rossini: Semiramis, nyitány. Utána körülbelül 9.50: Időjelzés, hírek, időjárásjelentés.