Pesti Napló, 1933. április (84. évfolyam, 74–97. szám)
1933-04-06 / 78. szám
14 Csütörtök PESTI NAPLÓ A Külkereskedelmi Hivatal a meginduló exportkampányról Az alföldi korai főzeléktermelés »nyitánya«, a magyar saláta tömeges termelése és kivitele három hét múlva megindul. Megkezdődik az új gyümölcskiviteli szezon is és az alföldi gazdák, valamint az ezek munkájából élő gazdavárosok most feszült figyelemmel várják, milyen lesz az új értékesítés? Sajnos, azokban az országokban, ahová ez a termés gravitál, fennáll, ott fokozódik az elzárkózás politikája. Egyes szomszéd államok szinte figyelik, mikor kerül szorult helyzetbe a másik ország kivitele —s nyomban még egyet csavarnak a vámszáfon. Érthető tehát, hogy főleg a legjobban érdekelt városok: Kecskemét, Nagykörös, Gyöngyös, Halas és Jánoshalma termelői nyugtalankodva néznek az új kiviteli kampány elé. Az Alföld termelői részéről már eljártak a kormány illetékes szerveinél, s a kormány is tett lépéseket, hogy a kivitel útját egyengesse. A Külkereskedelmi Hivatal, a maga új friss szellemével, gyakorlati kereskedelmi érzékével már szintén erőteljesen akcióba lépett, s az erre vonatkozó tárgyalásokról a következő felvilágosítást kaptuk. Első lépés gyanánt közölhetjük, hogy Ausztria már eddig is egy »megnyitó« kvantum magyar saláta bevitelére adott engedélyt s 20 vagon beviteli engedélyeit a napokban már ki is osztják. Az exportőrök tehát megtehetik a szükséges lépéseket és megkezdhetik a vásárlást. Ezenkívül megindult a tárgyalás más fontos országokkal, így Lengyelországgal is. Lengyelország mindig fontos fogyasztója volt a magyar főzeléknek, különösen a gyümölcsnek. Ezek a tárgyalások kompenzációs alapon folynak. Egy magyar, bizottság Varsóban tartózkodik, s a magyar-lengyel áruforgalom lebonyolítására keretet kíván összeállítani. A bizottságban a Külkereskedelmi Hivatal szakértője isrésztvesz.. . A fentieket kiegészíti az az értesülésünk, hogy Winchkler István kormánybiztos Mangold igazgatót delegálta a varsói bizottságba. Az igazgató már napok óta a lengyel fővárosban tartózkodik. A Külkereskedelmi Hivatal előkészítette továbbá a csehszlovák kompenzációs tárgyalásoknak a gyümölcs kivitelére vonatkozó részét és Prágába is megbízottat küldött. A budapesti élelmiszerpiac i forgalom ma is a zöldségfélékre és a gyenge baromfira árítkozott. A nagyvásártelepen, a kerületi csarnokokban és a nyílt piacokon tartózkodóbb volt a hangulat mint tegnap. Az árelttolódások mindenütt jelentéktelenek voltak. A mai budapesti élelmiszerpiac fogyasztói (zárójelben nagykereskedelmi) árai kilogramonként: Húsok és hústermékek: Marhahús, rostélyos és felsál 120—220,dereshús, fartfl, tarja, szegye 60 —200, borjúhús, comb 200—560, vesés 120—200, pörkölt 80—120, juhhús, hátulja 120—180, eleje 00-140, bárányhús, eleje 100— 140, hátulja 140—180, sertéshús, karaj 180—220, tarja, comb 156— 176, oldalas 128—160, zsírszalonna 136—160, háj 156—176, zsír, budapesti 160—176 fillér. Vad és vadhús: Szarvas 50—400, íz 50—500, vadlúd 180, szalonka 800, gyöngytyúk 160—200 fillér. Baromfi: Tyúk, éld 1 drb 800— 400 (160—240), 1 kg (100—110), csirke, élő, rántanivaló 1 drb 140—400 (130—1200), rántanivaló 1 ke (160—170), sütnivaló 1 drb 200—400 (140—200), sütnivaló 1 ka (150—160), ruca, élő, hizott 1 kg (140—150), élő, hizott 1 drb 200—1000, lúd, élő, hizott 1 drb 200—1000, 1 kg (135—140), puska, Mö, hizott 1 kg 120—150 (70— ICO), tyúk, vágott I. 1 kg 170- 260 (110 —130), II. 160—170 (120—105), csirke, vágott, rántanivaló, ládaáru 1 kg 250—500 (180—240), vágott, rántatnivaló, közönséges 1 kg 170 —250 (120—135), vágott, sütnivaló ládaáru 1 kg 200-300 (190—240) vágott, sütnivaló, közönséges 1 kg 150—200 (100—130), ruca, vágott, hízott, ládaáru 1 kg 200—220 (140—160), ruca, vágott, hízott, közönséges 1 kg 170—200 (110— 130), lúd, vágott, hízott, ládaáru 1 kg 500—220 (150—170), lúd, vágott, hízott, közönsége* 1 kg 170 —200 (120—140), pinka, vágott, ízott (jérce) 150-180 (110—120), puska, vágott, hízott (kakas) 150 —ISO (80—95) fillér. Tojás: Táda-teatojás: dunántúli B—6 (4.4—4.5), tiszavidéki 5— 6 (4.3— 4.4), főző- és aprótojás 4.5—5 fillér. Halak: Ponty, élő 100—180 (90 —150) legelt 80—120 (60—70). harcsa élő 360-400 (220—300). legelt Joo-SoO (180—220). esll. legelt 260 —350 (220—280). kecsege 300—500 (300—400). fogas 400— 800 (300— 600). keszeg 60 (40) fillér. Tejtermék: Tejföl 80—160 (60— 70). teával, tömbben 240—280 (190 —220). filzóval 180—220 (160—180) tehéntúró 20—80 (50—30). sovány tehéntúró 20—32 (12—16). Inhturó 200—240 (140—160). kevert túró 100—140 (60). magyar eidami 280—300 (240—550), ementáli, hazai 820—240 (540—300), gr4.il. hazai 180—300 (130— 2001 srapulta. hazai 180—240 (130—160). óvári, hárs! 180—51*1 (130—180) fillér. Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű 14—36 (10—12), nagyszeműű SB—48 (50—52), színes 56—36 (18—25), borsó, hántolt, feles 40— 66 (54—42), lencse, hazai 85—72 (20—55) fillér. Zöldségfélék: Gyökér ( 14-50 1 10—14) It 14—16 (9-11). Zöldjével 14—50 (10—15). vegyes zöldség. műkés 14—(9—11). györsír,—20 (9—11). környéki 14—55 (8—11). sárgaréna. kazetta 20—40 (td-SO). sárgarépa I. 14—18 (10— 11). TI. 7—10 (8—10). zeller I. 10— 14 (n—s). TI. 8—10 (4—5). cékla t. a—16 (4—6). tik retek 6-72 (4—10). torma, vékony, erős 80-120 (20—50), torma, nemesi-érett, hazai, édes 100—130 (60-150), kalarábé 8—10 (9—8), újdonság (5—10, extra 70), kápor 60 (40), karfiol, külföldi, levéllel (65—75), külföldi, tisztított 60—120 (80—100), póréhagyma 10—12 (6— 10), vöröshagyma, érett, makói 7—12 (4,5—5), zittaui és erfurti csemege 10—14 (7—16), vöröshagyma, közönséges I. 8—10 (5—55), II. 7—8 (4—5), fokhagyma I. 40-160 (18—26), II. 20— 40 (9—18), dughagyma 30—32 (20— 10), új hagyma 8—10 (2—8) fillér. Főzelékfélék: Paraj, tisztított 22—40 (22—30), gyökeres (8—16), sóska, melegágyi 40—100 (20— 35), sóska, közönséges, új (20— 25), kelbimbó 80—100 (40—90), hónapos retek, fehér és vörös 25— 80 (10—35), salátauborka, hazai, új .100—320 (240), zöldborsó, külföldi, új 100—140 (50—60), champignongomba 320—360 (240—260), spárga, újdonság 1 kg 100—300 (200) fillér. Káposztafélék: Fejeskáposzta T. 30—40 (20—38), IT. 60—SO (16—20), kelkáposzta T. 30—40 (16—25), II. 18—30 (12—16), vöröskáposzta I. 55—30 (18—24, extra 26), II. 20— 22 (14—16), savanyúkáposzta 16— 54, fejessaláta I. 18—30 (10—18), II. 6—18 (5—10), endiviasaláta 50—30 (8—150) fillér. Burgonya: Rósa 10—16, nyári rózsa (6—9), őszi rózsa (4—7), sárga (3.6—4), Krüger, étkezési (3—4.5), takarmányozásra (1.8—3), ta'fu 16— 10 (9—10, extra 12), Pilla 6-10 (8.6—4), Woltmann 8—9 (3.2 —8.5), a burgonya, hazai 30—40 (SO—M) fillér. Gosimucs: Alma, külföldi 48— 540 (25—140), nemesfaj I. 100— 240 (70—140), nemesfaj TI. 70—150 (50—70), közönséges, válogatott 50—80 (40—50), közönséges, kevert 36—60 (50—40), körte, nemesfaj T. 130—400 (70—ISO), nemesfaj TT. 100—130 (25—50, amerikai mogyoró 150—160 (110—120), csemegeszőlő, hazai 160—300. külföldi SOO—500 dió, apró panírhéjd 110—130 180—112). keményhéjd 90—100 (60— 90). dióbél, csemege SRO—400 (350—340). dióbél I. 320— 380 (280—310). mogyoró, olasz (170—530). monyoró, hazai 90—150 (80—90). mandulabél 400—700 (340 —000), mogyoróbél (210—550), szilvíz (só—88), gyümölcsíz (108 -110) fillér. Déligyümölcs: Osztenve: külföldi 80-70 (36—48), hazai 40-60 (58—30), narancs, sárgabélis 46— 60 (42—48), vörösbély 70-100 (50 —60), mandarin 60—100 (50—60), citrom T. 100 drb 4.5-5 (3.5—3.6), II. 100 drb 4—4.5 f.9—3), mazsola (250—800), füge (.62—110), datolya (175—180) fillér. Fűszer: Panrika, édes, nemes (150—140) félédes, gulyás (110-120). I. rózsa (80—88), mik. kék (135-136), méz, pergetett (85— 110) fillér. Vedres: Márkás szalámi 400— 450 (360— 400) szardínia dobozonként (30—54) konzum oroszhal 200 literes üvegekben 280—300 (260), mustár 170—180 (120—130), márkás terpentinszappan 120 (08), színszappan 106 (100-102) fillér. 1933 április 6 A Pesti Napló külföldi tőzsdejelentései (Április 5-iki tőzsedzárlatok, zárójelben az előző napi zárlattal) Terménytőzsdék Árjavulás Csikágóban A rozs 65—70 fillérrel drágult Csikágó. A gabonapiacokon az irányzat megszilárdult, miután a realizációkból származó kínálat könnyen talált elhelyezést. A búzahatáridős piacon hosszjellegű vetésjelentések, valamint a kedvezőtlen időjárási prognózis ösztönzőleg hatottak. A helyi cégek élénkebb érdeklődést tanúsítottak és a malmok kereslete is növekedett. Tengeri szinten megdrágult, mert a kedvezőtlen időjárási jelentésekkel kapcsolatban a belföldi kínálat megcsappant. Rozs tekintélyes árjavulásra tett szert. A csekély kínálat folytán az árfolyamok 3—21 centtel emelkedtek. Zab a hosszjellegű vetésjelentések folytán szintén barátságosan tendált, miután a belfaldi felhozatal csekély volt és a kereslet helyi áru iránt növekedett. Nswyork. Búza, 2. sz. redwinter (71.—) tt!.25, 2. sz. bardwínter (65.75) 67—. 1. sz. north Manitoba, (69.875) 60.75, rozs •western II. (44.875) 45.75, takarmányárpa. (48.50) 48.875, tengeri mixed western II. (42.875) 43.50, búzaliszt first spring clear (375— 395) 375—395. Winnipeg. Alig tartott nyitás után a búzajegyzések a parti cégek és csikágói kereskedők vásárlásai folytán, akik különösen a júliusi árut favorizálták, emelkedtek. Szerdai nyitás, közép és zárlat: Búza májusra (—.—) 50.75, 51.125, 51.75, júliusra (51.875) 52.—, 52.25, 52.875, októberre (53.75) 63.625. 54—, 51.625, zab májusra (24.50) 24.50, 24.625, 25.—, júliusra (24.75) ——, 24.75, 25.125. Liverpool. Szerdai nyitás, közép és zárlat: Búza májusra (4/7.375, 9.875) 4/7.50. 4/7.125, 4/7.25: 9.03 P. júliusra (4/9.25: 10.31 P) 4/9.375. —.—, 4/9. 10.04 P. októberre 4/11.50: 10.72 P) 4/11.625. 4/11.25, 4/11.25: 10.65 P. Buenos-Ayres. Zárlat: Búza áprilisra (5.7) 5.03, májusra (5.10) 5.13, júniusra (5.17) 5.20, tengeri májusra (3.87 3.84, júniusra (3.87) 3.84; zab májusra (4.10) 4.10. Hosario. Zárlat: Bita májusra (5.0 5, júniusra (5.05) 5.05; tengeri májusra (3.80) 8.75, júniusra (3.80) 3.75. Bécs. A mai terménytőzsdén a búza irányzata tartott volt, míg a többi cikkek nyugodtan tendáltak. Kötések csak a délamerikai áruban jöttek létre. A liszt táco» 17. üzleti, tevékenység megélénkült, határforgalom csak osztrák áruban alakult ki, mivel magyar lisztekben az árkövetelések igen magasak voltak. Hivatalos Jegyzések: Rosalé és Barusso 35.50—35.75, tengeri 10.25—10.75, zab 18.25-18.75, külföldi takarányliszt 7/1-es 16-17 silling adózva, elvámolatlanul, egyéb megjelölés híján prompt ad Bécs, Berlin. Zárad: Búza márki prompt 75/76 kg-os 195—197, májusra, 208.50— 207..'10. júliusra 213.50—213.50, rozs márki prompt 71/72 kg-os 155—157, májusra 107.75—168.25, júliusra 168.50— 109.—, sörárpa 172—180, takarmány- és ipari árpa 163—171, búzaliszt 23. 26.50, rozsliszt 20.60—22.40 márka. Újvidék. Az irányzat lanyha- Az összforgalom 48 vagon. Jegyzések 100 kg-ként: Búza, bácskai, zomborvidéki, szerémségi, felső- és középbácskai 190. 192.00, felsőbánáti 187.50—190—, tengeri, bácskai 56—58, szerémségi 57—59, bácskai és szerémségi április—júniura 60 62.50, bánáti 55— 57, liszt, bácskai és bánáti OHH 325—345 , 2-es 305— 325, 5-es 285—310, 6-os 265—275 , 7,-es 170—181, 8-as 65. 67.50, korpa, bácskai, szaromsági jutazsákokban 55.——57.50, bánáti 52.50— 55.— dinár. Roteterdam. Búza. májusra 7.75, júliusra 3.82, szeptemberre 8.85, novemberre s.no holland forint. 100 kg-ként; tengeri májusra 59.25, júliusra 59.75, szeptemberre 60.50, novemberre 62.50 holland forint 2000 kg-ként. Hamburg. Külföldi gabona kisjegyzései: Bar, Manitoba T. 5.15. I. 5.05, Rosafé 4.07%, Barusso 4.10, Bahia 4.05, Tapataárpa 8.5TV2, Laplafrkrozs 3.35, Laplata engeri 3.57%, dunai Ralfox 3.5, tinclipped Plataz&b 8.35, clipped Plata 3.52% holland forint, valamennyi áprilisi szállításra. Cukor Newyork: Kuba centrifugál prompt (3.05) 3.50, májusra (1.07) 1.10, júliusra (1.12) 1.14 ,szeptemberre (1.16) 1.17, októberre (1.17) 1.20, decemberre (1.19) 1.21 cemt per libra. London. 88%-os nyerscuker londoni szabadraktárból áprlisra 5/7.50— 6/1.50, májusra 5/9.50—5/10, júniusra 5/10.50—6/0, júliusra 5/11.75—6/1, augusztusra 6/1.50—6/1.75—6/1.75, szeptemberre 6/2—6/3, októberre 6/2.25—6/3.50, decemberre 6/4..50—6/4.75, januárra 6/4.75 8/5.75, márciusra 6/6 75—6/7.50, májusra 6/8.25—6/9 silling per cwt. Az irányzat tartott volt. Külföldi cukortőzsde. Holland cukor behajózásra készen 7/9, belga cukor behajózásra készüi 7/8, cseh cukor behajózásra készen 8/0, jávai fehércukor április-májusra 7/3 silling per cwt. Prága. Belföldi nyerscukor 100 kg-ként prompt Aussig loko 58.75—59.25 cseh korona. Az irányzat csendes. Kávé Newyork. Santos loko (7.85) 7.875, Plo loko (7.75) 7.75, májusra (5.42) 5.40, júliusra (5.25) 6.26, szeptemberre (5.10) 5.12, decemberre (5.04) 5.02 cent per lilona. Zsír 4.275, Csikágó. Májusra (4.275) 4.275, júliusra (4.40) 4.40, szeptemberre (4.50) 4.50 cent. Gyapot Newyork. Északamerikai fully middling loko (6.45) 6.50, áprilisra (6.29) 6.34, májusra (6.36) 6.48, júniusra (6.44) 6.48, júliusra (6.54) 6.58, augusztusra (0.59) 6.62, szeptemberre (6.67) 6.72, októberre (6.75) 6.79 cent per libra. Liverpool. Északamerikai fully middling áprilisra 4.95, májusra 4.95, júniusra 4.95, júliusra 4.96, augusztusra 4.97, szeptemberre 4.18, októberre 5.5, novemberre 5.01, decemberre 5.03, januárra 5.04, februárra 5.06, márciusra 5.06, áprilisra 5.09, májusra 5.10, júliusra 5.13, októberre 5.16, januárra 5.21, márciusra 5.21 penny per libra. Az irányzat csendes. Sakellarydis fully Good fair májusra 6.87, júliusra 6.06, októberre 7.04, novemberre 7.10, januárra 7.10, márciusra 7.55, áprilisra 7.25 penny per libra. Az irányzói Szilárd. Tipper májusra 6.14, júliusra 11.IS, októberre 6.15, novemberre 6.11, januára 6.15, márciusra 6.20, áprilisra 6..0 penny per libra. Fémek Newyork. Straits ón loko 25.—. áprilisra 54.75, horgany loko 8.—. ertist. rúdban 57','s, Newyork réz loko 5.1214. elektrolyt Inlto 5.—, prompt szállításra és .'0—P0 napra 4.87Í4. aluminium loko 22-íiO. nikkel loko 35—, febérbá<log 4.25. vas Northern pennvsl-vaniai kohóból 14.97, Buffalóból 18.05, öntöttréz loko 19.75 áru, termelői exportréz erif Hamburg 4.95, platina 24—25, ólom loko Newyork 2.87',2, ólom Best St. Louis 2.074 cent. London: K-c-7, ingadozó, ón, ólom és horgany nyugodt. Vörös-réz standard 28'4—285/i«, három hónapra 58'/i—28»/t«, évsz. árf. 2815, elektrolos 32—32%, best. selected Mi—Sift', ón startdard 153VI—l.Tfl6/», három hónapra 15S'/s—154'/s, lesz. árf. 15314, baikca ún .160, straits 159V4, ólom Külföldi prompt 1OVn, három hónapra lfis/8, lesz. árf. 1014, horgany prompt 147/IO, három hónapra 14u/n, lesz. árf. 14%. — nemhivatalos jegyzések: ezüst prompt 175/0, későbbi szállításra ITVs, arany 121/0, platina 150, öntöttvas 62%, rés strong sheets 61, belföldi aluminium 100, antimon regulus 42—422, nikkel belföldi 240-245, külföldi 237—238, higany 9—914, antimon kinal 52—22%, Wolframérc 10—10%, fehérbádog 1514—16, vörösrézszulfát 1514—15%. Szerdai Keddi közép zárlat zárlat zárlat zárlat busb 11 Pe,1 Könt per Pergő nyitás Pe 1 Búza: Máj. Júl. Szept. Rozs: Máj. Júl. Szept. Tengeri: Máj. Júl. Szept. Zab: Máj. Júl. Szept. 55.375 56.375 56.875 55 625 56.5(17.25 per mm bushe) per tun 56.75 11.94 55.50 11.67 57.375 12.07 56.375 11.86 58.375 12.28 57.125 12.02 43.75 43.875 43.75 43.75 44.— ^ 44.— 46.75 46.75 47.— 10.54 10.54 10.50 43.75 43.875 44— 35.375 34.50 36— 80 20.25 20.625 36.375 34.375 35.875 20.— 20.375 20.625 33.— 7.44 32.25 85.— 7.80 34.25 36.50 8.23 35.875 20.25 7.99 19.875 20.75 8.18 20.25 21. 8.28 20.50 9.86 9.89 9.92 7.27 7.72 8.89 7.84 7.99 8.08 Értéktőzsdék Newyork ingadozó Newyork. A tőzsde szilárd irányzattal nyitott. A kötvénypiacon csekély üzlet mellett az áralakulás egyenetlen volt, német papírok lanyhulásra hajlottak. Züricrt felé a vasúti részvényekben eszközölt eladások az irányzatot kedvezőtlenül befolyásolták. A tőzsde tartott irányát!"-t zárt. A részvényforgalom 1,140.000 drb. Zárlat: American Telepben 90, Anaconda Coppers 7, General Electric 12T's, General Motors 11 'it. Radio Corp. 37/a, Royal Dutch 18»/«, U. S. Steel 28»/«, Young-kölcsön ill.. Párizs egyenetlen Párizs. Az értéktőzsdén egyenetlen írányzatt mellett az alaphangulat barátságos volt. A járadékok áremelkedése kedvezően befolyásolta az áralakulást, másrészről a bankpapírok piacáról kiindulva egyes belföldi részvényekben erősebb kínálat mutatkozott Zárlat: Banne de France 10909, Crédit Lyonnais 2125, Suez Genal 16145, Waggons Lits 66, Rio Tinto 1'90. Schnei der Creusot 1325. t'/.-os mafryar aranvjáradék 3.20, Tolis 950, Danube—Save 147, Tubizs 141, Royal Dutch 1408.50. Frankfurt barátságosabb Frankfurt. Az esti tőzsdén csekély forgalom mellett a hangulat valamivel barátságosabb volt, az árjavulások azonban jelentéktelenek voltak. Zárlat (zárielben 1 berlini zárlat): Farbenindustrlo (128.75) 129.75, Norddeutscher Lloyd (22.12!) 22—, AEG (29.75) 30.—, Gelsenkirchen (03.625) 63.50, Harpener (84.50) 84.—. Zárlat: Kőszén Vickányi Zárlat: Nationalbank Alpesi Rima Salgó . Zárlat: Magy. koronasdr. Bpesti köles. 1914 Nordd. Lloyd Reichsbank* AEG Zárlat: Ford. Nordbahn Alpesi Poldi Skoda Genfi tőzsde 4-én 5-én Zárlat: 198—195 198.— Ofa —.— —.— Budapestikölcsön Bécsi tőzsde 4-én 5-én | Zárlat: 149.51 —.— Magyar Kőszét 11.70 11.95 frikányi 18.50 —.— Magyar Cukor 25.85 26.501 Berlini tőzsde 4-én 5-én | Zárlat: 0.375 0.375 Farben 34.— 33.05 Oesfürel 21.— 22.125 Rhein. Braunkohle 149.25 152.125 Biomens-Halske 29.25 29.75 I 4-én Prága! tőzsde 4-én 5-én 3440 — 3430.— 47.— 47— 351— 350.— 521.— 535.— Zárlat: Pozsonyi Kábel Cseh cukor Brassói Schöller 3-én 3.50 145.— 132 ex 4-én 5-ért 368.— 374.—. —.— 23.— «5.- 86,21 4-én B-ért 128.50 128.75 89.125 90.25 109.50 201.— 151.50 155.— 4-én 5-ért 485.— 470.— 461.— 465.-120.— 20.—• 88*.— 885.—1 Szerdai devizazárlatok Budapest: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai: Devizák: Amszterdam 210^-231.50, Belgrád 8.30-9.40, Berlin 135.80-135.60, Brüssael 73.6-79.74, Bukarest 3.41—3.43, Kopenhága 86.80-87.80, London 19.49—19.03, Milánó 30—30.10, Newyork 571—574, Osló 99.80—100.60, Párizs 22.33—32.47, Prága 16.93—17.01, Szófia 4—4.27, Stockholm 103.10—103.90, Varsó 64.30—64.70, Zürich 110.50—111.40. Valuták: Angol font 19.50—19.90, belga 79.16—79.74, cseh korona 16.91—17.01, dán korona 86.60—87.80, dinár 7.50—8, dollár 570.50—573.50, francia frank 22..0—2.60, holland fornvd 230.40-231.80, lengyel zloty 61.20-44.70, lej .1.441—3.44, Ieva 3.95— 4.2.), lira 29.90—30.20, német márka 130.70—130.60, norvég korona 99.60—100.60, osztrák Milling 80.10-180.00, svájci frank 110.70— 111.40, svéd korona 111.90—103.90, kanadai dollár 40.6—172. — Llíringárfolyamok: Bernin 136.20, Brüsszel 79.50, Bukarest 3.42, Milánó 30.0326, Párizs 22.401, Bécs 80.454. Newyork: London kábel 3.41'i/u, Párizs 3.93s/i«, Brüsszel 13.9114, Milánó 5.12»/i«, Madrid 8.46, Zürich 19.31%, Amszterdam 40.38, Stockholm 18.12%, Osle 17.55, Kopenhága 15.27%, Berdn 23.7). Pénzpiac: napipénz 2 százalék, bankváltó 99 napra 115—1, szándék, prima kereskedelmi váltó 3 százalék. Zürich: Párizs 20.37, London 17.69, Newyork 577.62, Bruesszel 72.25, Milánó 26.49, Madrid 43.SO, Amszterdam 209.05, Berlin 122.80, Bécs 72.94, Milling 63.18, Stockholm 93.70, Osló 96.70, Kopenhága 79, Szófia 3.73, Prága 15.10, Belgrád 6.95, Athén 2.95, Konstantinápoly 2.48, Bukarest 3.08, Hedsingfors 7.83. London: Budapest 18.75—30.75, Newyork 3.41 "/n. Montral 4.13%, Párizs 86.84, Brüsszel 24.40, Zürich 17.69, Milánó 66.3, Madrid 40.31, Amszterdam 8.45*/4. Kopenhága 22.41%, Ottó 19.53, Stockholm 18.90, Helsingfors 226.73, Berlin 14.4415, Bics 12.25, Prága 114.87, Athén 600, Bukarest 575, Varsó 30.62, Belgrád 253, Szófia 455. Párizs: London 86.86, Newyork 2540.50, Brüeszel 334.75, Madrid 315.73, Milánó 130, Zürich 490.73, Amszterdam 1026.73, Osle 445, Stockholm 461. Milánó: Párizs 76.75, Zürich 377.25, London 66.70, Amszterdam 790, Brüsszel 273, Berlin 464, Prága 56.23, Newyork 19.50. Berlin: Buenos-Aires 0.8180—6.8220, London 14.37—14.41, Newyork 4.2090-4^170, Amszterdam 170.08-170.42, Athén 2.3550— 2.3620, Bruteez»13,31.64—63.76, Bukarest 2.48S0—2.4920, Panzio 82.07-82.2.3, Milánó 31.34—21.58, Belgrád 5.1450—5.1490, Pári— 16.54—16.58, I.Ilrich 81.22—81.38, Szófia 3.0170—3.0500, Madrid 35.46—35.54, Bécs 46.93—47.05, Varsó 46.13-47.15. Bécs: Budapest 124.295, Amszterdam 285.70—207.30 Belgrád 12.56, Berlin 167.70—168.70, Brüssel 98.73—18.35, Kopenhága 106.50—107.50, London 24.10—24.33, Madrid 58.70—-50.30, Milánó 36.21—35.41, Newyork 707.60—711.60, Osló 120.25—124.23, Párizs 27.84—28, Prága 11.03%—21.1714, Szófia 4.98—5.02, Stockholm 127.25—121.25, Varsó 79.41-79.80, Zürich 136.65—137.45. Prága: Bidapest 589.75—'91.75, Amszterdam 13"3.73—1355.73, Belgrád 46.1490- 46.3920, Berlin 802.73—805.23, Brüsszel 467.6"—1465.85, Bukarest 20.10-20.30, Zürich 648.6214-650.63, London 114.43-115.05, Madrid 381—286, Milánó 172.10—172.90, Newyork , 33.34—88.64, Párizs 132—132.40, Szófia 21.5—24.63, Varsó 376.50-378.50, Bécs 474.3—175.75.