Pesti Napló, 1934. január (85. évfolyam, 1–24. szám)
1934-01-12 / 8. szám
Péntek PESTI NAPIZÓ 1934 január 12 13 A PESTI NAPLÓ RÁDIÓMELLÉKLETE BUDAPEST • EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a jövő héten? Vasárnap Traviatát hallhatjuk Belgrádból, gramofonlemezekről Königswusterhausen megkezdi a Beethoven-művek tervbevett sorozatát és valamennyi német állomás részeire a Fideliot sugározza szét A magyar műsor kiemelkedő eseményei: Földi Mihály igen érdekesnek ígérkező előadása Amerikáról és a Hangversenyzenekar szereplése a kitűnő Zsolt Nándor vezényletével. Hétfőn Langenberg adja a német állomások részére Beethoven I. szimfóniáit. Bécs Robert Stolz Éjféli keringő c. operettjét viszi mikrofon elé. Varsóból igen szép műsorú szimfonikus estet hallhatunk. Szántó Enid, a bécsi Staatsoper tagja, London Regional stúdiójában énekel. A magyar műsor érdekességei: Éber Antal előadása a világgazdaság válságáról, a Waldbauer—Kerpely-kvartett kamarazenéje és végül Bartók Béla előadása A magyar népzene hatása a szomszéd népek zenéjére címmel. Kedden Varsóból hallhatjuk Verdi Otellójának gramofonfelvételét A német állomások Frankfurttól veszik át Beethoven II. szimfóniáját, amelyet Hans Rosbaud vezényel. A magyar műsorból megemlítjük a magyar lányok rádió íróját, Anna főhercegasszony bevezető szavaival és Herczeg Ferenc felolvasásával, Engel Iván zongoraszámait, a bécsi Staatsoper énekkarának hangversenyét és Simonffy Margot szereplését. Szerdán Milánó hozza azt a hangversenyt, amelyet Bruno Walter vezényel Firenzében, a Stabile Orchestrale Fiorentina kitűnő együttesének élén. Mozart Don Juanját Pozsony műsora ígéri. A német állomások Berlint véve, hozzák Beethoven III. (Eroica) szimfóniáját. A magyar műsor érdekességei: Bozzay Margit előadása, Janovics Jenő, a kolozsvári Nemzeti Színház kitűnő és sok érdemet szerzett, volt igazgatójának felolvasása Erdély nagy művészeiről, s végül az Operaház álarcosbál előadásának közvetítése, Ricardo szerepében Pataky Kálmánnal, Amália szerepében pedig Báthy Annával. Csütörtökön kerül sor Bethoven IV. szimfóniájára, a müncheni Birodalmi szimfonikus zenekar előadásában, Franz Adam vezénylete alatt. A bécsi filharmonikusokat Clemens Krauss vezényli. Radio Paris Weber Bűvös vadászát kapcsolja. A magyar rádió Derűre derű címmel vidám estet ígér. Szeretnék, ha ezt az ígéretét be is tartanál Utána orgonahangversenyt kapcsolnak a Schmidthauer-villából, Schmidthauer Lajos, Sándor Erzsi és Pataky Kálmán szereplésével. Pénteken a lipcsei Hans Weisbach vezényli Beethoven V. szimfóniáját. Prága a koraromantika egyik ismeretlen alkotását, Pavel Vraniczky Oberon a tündérkirály című háromfelvonásos operáját dolgoztatta át rádióra. London Regional hamarestjén Simon Goldberg, Paul Blindemich és Emánuel Feuermann szerepel. Oswald Kabasta Bécsben vezényel zenei újdonságokat. A magyar rádió műsorából felvinczi Takács Alice hegedűszámait és az Operaház Egy rövid élet és Parasztbecsület előadását kell figyelemmel kísérnünk. Szombaton Rómában vendégszerepel Vasa Prihoda, a kitűnő csehszlovák hegedűművész. Sottens szimfonikus estjét Bruno Walter vezényli. A Pillangókisaszszonnyt Brüsszel II. hullámhosszán hallgathatjuk végig az antwerpeni flamand opera előadásában. A magyar műsor helyszíni közvetítést jelez a svábhegyi csillagvizsgálóból. Ezt követi Kalmár Pál szereplése, műsorán magyar nótákkal. Az est kiemelkedő pontja Lehár Ferenc új operettjének, a Giudittának előadása a bécsi Staatsoperban, amelyet teljes magyar rádió is egészében átvesz a I (c. e.) szvit, három tételben. 3. Buttykay Ákos: Ballada és keringő. 4. Molnár A.: Két lírikus intermezzó. 5. Mozart: Német táncok. Budapest január 14—20 A szövegben előforduló rövidítések: A = asszonyoknak; E = elmőadás; F·felolvasás; Gr = gramofónzene; Gy = gyermekeknek ; H = hírek; Hg = hangverseny; I = időjárás; Jb = jazzband ; K = könyvszemle; M = mesék ; Azkard= rádiózenekar; Szimf. z. — szimfonikus zene ; Szer. z. •= szórakoztató zene; T »tőzsde, közgazdaság; Tánc z. •» tánczene ; Z zene A műsorban nem szereplő állandó hétköznapi közvetítések: 9.45: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat magyarul és németül. 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból 12.30: Hírek. 1.15: Időjárás, időjelzés. 2.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamok. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. 12.00: Himnusz. VASÁRNAP január 14. Budapest I — 550 m hullámhossz.15. Hírek. 10.09—11.10-ig: Egyházi ének és szentbeszéd a Belvárosi plébániatemplomból. Szentbeszédet mond dr. Mentes Mihály győri teológiai tanár. 11.15—12.15-ig: Evangélikus istentisztelet a Bécsikapu téri templomból. Prédikál Turóczy Zoltán győri lelkész. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: Gróf Zichy Géza emlékhangverseny halála 10. évfordulóján. Közreműködik a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar Báthy Anna (ének) és Halmos János (ének). Vezényel Szikla Adolf. Bevezetőt mond Papp Viktor. 1. Hajnal az erdőn, nyitány. 2. Az Alár című operából. Bevonulási induló. 3. Az Alár című operából, kettős (Báthy—Halmos). 4. a) Dal, b) A Roland mester című operából. Yvette keringője (Báthy). 5. A Roland mester című operából, zene. 6 A Nemo című operából, Erik dala (Halmos). 7. A Nemo című opera III. felvonásának előjátéka. 8. A Nemo című operából, kettős (Báthy—Halmos). 9. A Rodostó című operából, Rákóczi halála, gyászinduló. 10. A Nemo című opera fináléja (Ének, Halmos). 2.00: Gramofónlemezek. 1. Schubert: Ave Maria (Hubermann BrOnislav). 2-Bach: Máté passiója (Basilides Mária). 8. Danza: Ha megértenéd (Tauber Bichárd). 4. Schubert: Du bist die Ruh (Lehmann Lotte). 5. Loewe: Die Uhr (Hiisch Gerhard). 6. Verdi: Aida, ária (Jan Kiepura). 7. Verdi: Othello, kettős (Venturini —Nessi és Inghilleri). 8. Verdi: Trubadúr, ária (Jan Kiepnra). 9. Leoncavallo; Ba jazzók. Kacagj Bajazzó (Schmidt József). 10. Puccini: Tosca, az I. felv. kettős (Lotte Lehmann és Jan Kiepura). 11. Wagner: Tannhäuser, ária (Husch Gerhard). 12. Wagner: Lohengrin, ária (Pileszky Zsigmond). 13. Puccini: Tosea, a III. felv. kettős (Lotte Lehmann és Jan Kiepura). 3.00: Dr. Urbányi Jenő: A gyümölcsfavédelem legolcsóbb módja. 3.45: Schwartz János, ifj. Schwartz Jáns és Schwartz Oszkár különleges hangszereken játszanak. Zongorán kísér Polgár Tibor és ifj. Schwartz János. 1. Stenge: Margitka kedvens tánca, xilophonszóló (Schwartz Oszkár). 2. Diuttrch: Májusi gyöngyvirág, xilophonszóló (Schwartz Oszkár). 3. Frehde: Édes hazám, ábránd, xilophonkettős (ifj. Schwartz János és Schwartz Oszkár). 4. Krüger: Magyar ábránd, xilophonszóló (ifj. Schwatz János). 5. Verdi: Traviata, éneklőfűrész (Schwartz János). 6. Nagypál: Kislány, hallod a muzsikát, hegedű, fűrész (Schwartz János és Oszkár). 7. Vincze: Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország. 8. Heimann: Cigányjáték, aluminiumfonszóló (Schwartz János). 9. Liszt: II. magyar rapszódia, aluminiumfonszóló kettős (Schwartz János és ifj. Schwartz János). 10. Suppé: Költő és paraszt, aluminiumfon kettős (Schwartz János és Schwartz Oszkár). 11. Oertel: Mülovargalopp. Utána: Időjárás jelentés. 4 30. Petőfi: Bolond Istók. Elmondja Kiss Ferenc. (Közművelődési előadássorozat.) 5.00: Acélhang dalárda. Vezényel Noseda Károly. Zongorán kísér dr. Noseda Tibor. 1. Dohnányi: Magyar induló. 2. Noseda Károly: Ünnepi miséjéből, a) Saneris, b) Agnus Dei (a mdlgánrészeket énekli Blaskó Lajos és Molnár László). 3. Schubert—Liszt: A Mindenható. (A szólót énekli Uhrin Klára.) 4. a) Kreutzer: Az Úr napja. b) Witt: A könny. (A szólót énekli Bardócz Dénes.) c) Rücken: Bájos az erdő. d) Brahms: Bölcsfidal. e) Meyerbeer: Hugenották, katonakar. f) Selim Palmgren: Kalapálj. 5. Noseda Károly magyar népdalátirataiból: a) Az Alföldön halászlegény vagyok és. b) Kis kertemben megszámláltam száz rózsát. c) Hogyha nékem száz forintom volna. d) Vörös bort ittam az este. e) Hajmási Péter—Hajmási Pál. • 5.50: Amerika. Földi Mihály előadása. 6.25: Bertha István szalonzenekara. 1. Delibes: Coppelia, részletek. 2. Lavotta Rezső: Mazurka. 3. Hlatky Endre: Hallgató, magyar vázlat (hangszerelte Bertha István). 4. Huszka Jenő: Huszár dalol a Dnyeszter mentén. 5. Blech Leó: Gyermekdalok. 6. Magyar szerzők tánczenéje: Dohnányi, Szirmai, Lehár, Kálmán műveiből. 7. Szabados Béla: Részletek a Szép Ilonka című daljátékból. 8. Ponchielli: Az órák tánca a Gioconda című operából. 7.45: Sport- és ügetőversenyeredmények. 8.00: Helyszíni közvetítés a Kamaraszínházból. MÁKVIBAG: Vidám játék 3 felvonásban, 4 képben. Irta Szeben Klára. Rendező Rónaszéki Béla. Személyek: Anna: Makay Margit. Berend János egyetemi tanár: Harsányi Rezső. Marika, a nővére: Gazdy Aranka. Margit, a leánya: Kálmán Évi. I. professzor: Áldori László. II. professzor: Köpeczi-Boócz Lajos. III. professzor: Bihari József. Tircsák professzor: Sala Domokos. Ezredes: Pataky Miklós. Hadnagy: Bognár Elek. Karcsi: Gelléri Sándor. Feri: Márkli Géza. Ápolónő: Halász Rózsi. Műtősnő: Hermann Manci. Segédorvos: Herczeg László. Tanársegéd: Szabó Imre. Az operálandó férje: Szirmai Vilmos. Szerelmespár: Dezseöwffy Márta és Balassa István Brunicsek: Lengyel József. Pincér: Lukács László. Férj: Szigeti Pál Feleség: Lilla Mária. Virágárus lány: Poór Irén. Terus: Szendrey Julia. Kürbiné: Kemény Olly. Erzsi: Bajna Piroska. Manci: Sági Anna. Utána körülbelül 4 10.15: Hírek. 10 30: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Zsolt Nándor. L Siklós Albert: Rákóczi, nyitány. 2- Eördögh János: Kis Budapest II — 840 m hullámhossz 3.00—3.15-ig. Gramofórlemezek. 1. Meisel: Mulató Bécs, keringőegyveleg (Oscar Joost zenekara). 2. Hajós—Szenes: Egy kicsit veszélyes, slowfix (Vörös Anikó— Oscar Joost zenekara). 3. Egon—Grothe: Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen, tangó (Oscar Joost zenekara). 4. Lajtai— Szilágyi: Juszt is a maga kicsi férje leszek. tangó (Sebő Miklós). 5. Warren— D*xon—Young: Oh That Kiss, foxtrott (Jack Payne és zenekara). 6. Brpdszky— Harmuth: Drága megbocsásson nékem, foxtrott (Sebő Miklós). 7. Rotter—Jurmann: Ninon, lach mich einmal zu (Carl Jöken). 8. May—Neubach: Die Fenster auf, der Lenz ist da, keringő (Oscar Joost zenekara) 9. Gordon—Revel: A Boy and a Girl Where Dancing, keringő (Jack Payne zenekara). 10 Lama—Kovács: Tikti, tá-tá (Sebő Miklós). 11. Dr. Sándor-Szenes: Nem lehet azt parancsolni senkinek (Laurisin Lajos—Horváth Sándor és cigányzenekara). 12 Koehler—Arien: Stormy Weather, foxtrott (Jack Payne zenekara). B.20-tól azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 3 óráig azonos Budapest I műsorával. 3 órától 345-ig gramofónlemezek. (Lásd: Budapest II.) 345-től azonos Budapest I. műsorával. Európa teljes és részletes rádióműsorát AGYARORSZÁG RÁDIÓJA órarendi beosztással közli az Arad főlappal együtt 16 fillér » MAGYARORSZÁG várnapi számának 94 oldalas Ingyanes sárga rádiómellééklete. MEGJELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN HÉTFŐ január 15. Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Gramofonlemezek. 1. Sousa: A csillagos lobogó alatt, induló (Becker katonazenekara). 2. Strauss: Ez Strauss János, keringőegyveleg (Wiener Bohém Zenekar). 3. Armandola: Baba és kobold, bravúrfox (Bravúr-zenekar). 4. Wiedemann: Wagram-induló CL honvédgyalogezred zenekara). 10.00: 1. Aranytanácsok utasoknak 1825-ből. 2. Tíz perc egészségügy: A szamárköhögés (Felolvasás). Közben: Gramofónlemezek. 1. Strauss J.: Denevér, egyveleg. 2. Strauss J.: Reggeli lapok, keringő (Katonazenekar). 3. Kálmán Imre: Marica grófnő, egyveleg. 12.05: Gramofónlemezek. 1. Berliozt Beatrice és Benedek, nyitány (I—IL, Berlini Filharmonikus Zenekar, vezényel Julius Kopsch). 2. Verdi: Traviata, ábránd (I—II.). 3. Puccini: Bohémélet, ábránd (I—IL, Berlini Opera Zenekara, vezényel Alois Melichar). 4. Weinberger: Branda , dudás, ábránd (I—II., Berlini Opera Zenekara, vezényel Alois Melichar). 5. Conrad—Daebitz: Offenbachiana, egyveleg (I—II). 6. Kéler: Magyar vígjáték nyitány (I—II., Szimfonikus Zenekar). 7. Fali: Az elvált asszony, egyveleg (I—II., Paul Godwin zenekara). 1.30: Az 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Fricsay Richárd. 1. Blankenburg: Ezermester, induló. 2. Ziehrer: Farsang gyermekei, keringő. 3. Ádám: Nürnbergi baba, nyitány. 4. Luigini: Egyiptomi szvit. 5. Pécsi József: Armadán ünnepély. 6. Fricsay Richárd: Cinka Panna nótái. 7. Strauss János: Perzsa induló. 3.30: A rádió diákfélórája. A zentai hős. 4.00: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 5.00: Megyünk Pestre (Történelmi séta). Pogány Béla előadása. 5.30: Somogyi szalonzenekar az Augusztcukrászdából. 1. Forrás: Virágünnep, nyitány. 2. Lehár: Arany és ezüst keringő. 3. Brodszky: Drága megbocsásson, slowfox. 4. Márkus: Csiki-csiki-csik, foxtrott. 5. Siede: Szerelmi üzenet, intermezizo. 6. Rhode: Bordalok, egyveleg. 6:30: Német nyelvoktatás (Dr. Szentgyörgyi Ede). 7.00: Magyar nóták. Közreműködik László Imre és Rácz Béla cigányzenekara. Dalok: Allaga G.: Befújta az utat a hó... Fráter: A világon az az árva... Nádal: Cserebogár, sárga cserebogár... Rovffy G.: Háromszor füttyentett az aradi vonat... Népdal: Túl a Tiszán fáradnak az ácsok... Dr. Kaszás: Elszakadtál meszsze... Dankó: Most van a nap lemenőben... Simkó—László: Édesanyám ne sirasson... Dr. Szávay—László: Régi mód?