Pesti Napló, 1934. január (85. évfolyam, 1–24. szám)
1934-01-23 / 17. szám
10 Kedd PESTI NAPLÓ 1934 Január 28 Báli éjszakák Atlétabál Tíz órakor a Vigadó előtt már kettős sorban állottak az autók, s a délszaki növényekkel pompásan díszített foyerban a fehérbokrétás pálcás urak sorfala között már hullámzott az atlétabálok évtizedek óta megszokott, válogatott közönsége. A lépcsőkön szünet nélkül folyt a felvonulás, s fenn a korridoron és a termekben, uszályos brokát, lamé és selyemruhák kígyóztak, könnyű csipke- és tüllruhák lebbentek, ragyogó, itt-ott dúsan dekorált egyenruhák, tompa fekete frakkok társaságában. Pont féltizenegykor megérkezett József főherceg, akit égő kandeláberes apródok, pálcás urak sora között gróf Sigray Antal, gróf Andrássy Géza, Pekár Gyula és dr. Veress Imre kísértek a pálmákkal dúsan díszített emelvényre. A táncnyitó párok bemutatása után bevonult az Operaház balettkara, s az emelvény előtt félkörben felállott nyitó fiatalság gyűrűje mögött, a Hunyadi László opera ez alkalomra átdolgozott balettjét mutatta be Brada Dezső vezetésével osztatlan siker mellett. A balett befejezése után: Édesanyám eresszen el a bálba kezdetű csárdásra táncba lendült a csárdásnyitó fiatalság, s utánuk a valvernyitókkal már megmozdult az egész terem. A falak mentén elhelyezett pamlagokon, s fenn a zenekari üléseken egyedül maradtak a gardék, s a terem közepén is leolvadt a táncosok szigete. Hullámzott, ringott a két terem, ékszerek villantak, csipkék, szalagok, selymek, frakkszárnyak libbentek, rendjelek zörrentek össze aranyzsinóron atillákon és frakkok kihajtókáján. Fenn az emelvényeken, a már említett előkelőségeken kívül ott láttuk még: Don Carlos Arcos spanyol követet, Takátsy György altábornagyot, Takátsy Györgynét fehér-fekete mintás zsorzsett tablettben, Algya-Pap Sándor altábornagyot, Algya-Pap Sándornét fekete selyemben, briliáns fejdísszel, Lázár Ferenc felsőházi tagot, Gerlóczy Endréné szül. Zichy Mária grófnőt pasztellkék toalettben, Bezegh-Huszágh Miklósnét fekete laméban, Ligety Miklósnét fekete miroárban zöld tollal, Máday Sándort, a Nemzeti Bank igazgatóját és Máday Sándornét virágos taftban, briliáns fejdísszel, Verebély Sándornét fekete miroárban, különleges ezüstlamé dísszel, Vikus Károlynét tompaszürke selyemben fekete dísszel, Titsch Gyulánét szürke selyemben lila bársonnyal és Nedeczky Miklósnét feketében. Lenn a táncolók között: Festetich Grnga grófnő fehér miroár toalettet viselt zöld dísszel, Fésűs Andorné tompa rózsaszínű selymet, Verebély Eszter fehér miroárt, Novák Sylvána nagyon érdekes ezüstlamét, gróf Draskóczy Zsófi fehér selymet, Bogisich Edit fekete lamét, különleges fekete rózsaszín rüesdísszel, Bubala Györgyné rózsaszín lamét, Percell Tinka fehér selymet, Debrecenyi Babsy fehér selymet érdekes fekete háttal, Algya-Pap Mária pasztellkék selymet kék strucctoll ujjakkal, Fridrich Mária rózsaszín selymet bársonyszalaggal, Rácz Sári és Liló habos rózsaszínű tüllt bársony rózsákkal, Takátsy Alice fehér selymet, Czettel Buci keskeny csipkevolánból készült puffos ujjú ruhácskát, Jankovich Marietta virágos taftot és Perces Lily tompa fehér selymet. Érdekes divatújdonságként hatott a sok fejdísz. Ragyogó diadémeket láttunk briliánsból, szérpeket gyöngyből és strasszból, s érdekes modern elgondolásúakat gyöngyporral hintett arany ezüst laméből készült viáglevelekből. A bál sikeréért elismerés illeti a rendezőséget sz élén a következőket: Walkampf Henrik, dr. Koós György, herceg Lichtenstein János, gróf Festetich Béla, hegyeshalmi Fischer Tamás, Oláh Dezső, vitéz Kesserü István és dr. Rosinszky Béla. Megjelentek: Asszonyok : Grif Degenfeld Kristófné, gróf Festetich Bénáné, Koós Ödönné, Helmeczyné Bertalan Margit, Verébéy Lásailóné, Titsch Gyulné, Jankovich Antalné, Debreczeny Sándorné, Rauscher Aurélné, Perczel Tiborné, özv. Stoll Károlyné, Zettl Ágostné, Lázár Ferencné, Lena Alibinné, Algya-Papi Sándorné, Novák Istvánné, Lanczelláry Györgyné, Mannó Istvánné, Gerlóczy Endréné, Stielly Walterné, Molnár Péterné, Debreczeny Istvánné, Hekle Antalné, Wikus Károlyné, Hábesser Károlyné, Roskoványi Dezsőné, Klees Ferencné, Telbisz Ottmárné, Ligety Miklósné, Nedeczky Gripsch Viktorné, Heinrich Jánosné, Hodua Károlyné, Marsjakit Andorné, Rácz Vilmosnné, Sziliy Istvánné, Balázsovits Dezsőné, Kovátsy Istvánné, Gergely Ernőné, Than Gézáné, Szemerey Rudolfné, Lengyel Endréné, Takátsy Györgyné, Kovács Sebestyén Endréné, Bayer Gyuláné, Strager Endréné, Gerle Lajosnié, Máday Sándorné, Hubaka Györgyné, Ágotha Árpádné, Felde Tiborné, Baján Ferencné, Bartha Imréné, Bayer Krucsay Dezsőné, Bánlaky Gézáné, Káró Ben Józsefné, Bendl Istvánné, Bezegh-Huszágh Miklósné, Boyhnert Józsefné, Bozó Józsefné, Barnáth Gyuláné, Baráth Jánosné, Csajthay Ferencné, Császár Béliné, gróf Dra®skovits Györgyné, Császár Ferencné, Csonka Lászlóné, Dallos Rezsőné Doby Gézáné, Dolecskó Jánosné, Dolecskó Béláné, Dobroszláv Péterné, Dusóczky Károlyné, Eisele Tiborné, Fabinyi Rudolfné, Fellner Alfonzné, Frenreisz Ferencné, Fischer Ödönné, Fodor Istvánné, Friedrich Istvánné, Girardy Istvánné, Halász Ferencné, Halász Tiborné, Heilig Jánosné, Hável Imréné, Heinrich Frigyesné, Hercsegh Ernőné, báró Csetey Herczog Andrásné, Klatky Imréné, Hutiray Gyuláné, Hübner Tiborné, Karlovits Jánosné, Kehrling Bélné, Kelemen Aurélné, Kertész Nándorné, Kertész Lászlóné, Mihályfy Dezsőné, Reicht Gyuláné, Grezsák Richárdné, Korodi Katona Jánosné, Kosztolányi Ödönné, Kozmovszky Tiborné, Krompelsz Péterné, Kurtz Béláné, Lázeltner Zoltánné, Lechner Timóné, Lenkey Lehelné, Léderer Miklósné, Virágh Pálné, Vigh Gyuláné, Fésűs Andorné, Ligha Bertalanné, Liptáik Pálné, Lóczy Lajosné, Lötz Antalné, Mannó Istvánné, Mándy Sándorné, Meszlényi Róbertné Milotay Isitvánné, Náttor Ferencné, Keines Dezsőné, Rózsahegyi Gusztávné, Nicki Alfrédné, Okalicsányi Gyuláné, Pápay Frigyesné, Penninger Gyuláné, Pétery Jenőné, Philippovich Károlyné, Pintér Tiborné, Pirkner Ferencné, Pirovitz Zoltánné, Lézay Árpádné, Kvittner Ervinné, Raffay Béláné, Rapaich Dezsőné, 1.udv .Józsefné, Rákossy Lajosné, Rustler Károlyné, Rutkay Guidóné, Báthor Istvánné, Sillay Györgyné, S'della Istvánné, Schmidt Béiáné, Selmeczy Lászlóné, Severlay Zoltánné. •• Staub Elemérné, Zuppka Gézáné, Szerecssky Istvánné, Szentiványi Ervinné, Szénássy Fe rencné. Szikszay Dczöné Száv Tréláné, Berke Gyuláné, Sztehlé Alajtárné. Teöke Béláné. Térffy Béláné, Tolnay Mihályné. báró Tornyay "Lajosné. Törley Annané Török Ferencné. Tuczentalle Aurélné, Trier Károlyné. Train Ferencné, Vaes Ferencné. Véghelyi Dezsőné, Voratsek Antalné. Vreede Jánosné, Wanke Obséávné, Weismár Józsefné. Wélh Eleméné, Wéninger Jánosné. Widner, Ödönné, Zánszky, Rezsőné. Zupka Lajosné, Zsigmondy Mihályné Leányok: Apponyi Teréz grófné. Heckmeczky Bolly, Praskovich Matild grófné. Praskovich Annna Pegenfeld Ilona grófnő, Degenfeld Hanna grófnő, Festetich Gungi grófnő. Sába királynőjének birodalmát keresi az etiópiai magyar expedíció Júliusban indulnának, de kevés a pénzük és nincs orvosuk (Saját tudósítónktól.) A Magyar Földrajzi Társaság tudományos expedíciót indít Afrikába. Ez a hír bejárta már az egész világsajtót, mire az etiópiai expedíció vezetője, dr. Benda László geológus hétfőn délelőtt sajtóértekezletet hívott egybe. Benda tájékoztatta a sajtó képviselőit az út céljáról Budapestről indul a 15 tagú magyar társaság Triesztbe, ahonnan teherhajón folytatják az utat Abessziniába. Filmfelvevőgépet és rövidhullámú rádiót visznek magukba. Az út minden mozzanatáról rádió útján akarnak beszámolni és ígéretük van arra, hogy a magyar rádió és a külföldi adóállomások átveszik közvetítéseiket. Az expedíció célja, hogy eldöntsék, laktak-e Abesszíniában az őskorban népek és ott volt-e Sába királynőjének birodalma. Ha Sába királynőjének birodalmát sikerül felfedezni, akkor ki lehet mutatni Abesszínia és Júdea között a kapcsolatot. A tudós magyar társaság egyelőre nehézségekkel küzd: összeszedett ugyan 150.000 pengőt egy filmtársaságtól, amelynek az expedíció filmjét el fogja adni és múzeumoktól, amelyek igényt tartanak az összegyűjtött anyagra. de még hiányzik 50 000 pengőjük. Miután élelmiszert és felszerelést is magukkal kell vinniök, természetbeni adományokat is elfogadnak a magyar társadalomtól, amelyet adakozásra szólítottak fel. Július 20-án akar indulni Budapestről az ex-pedíció, amelynek egyelőre még nincs orvosa,lyan orvosokat szólítanak fel a sajtó útján jelentkezésre, akik lehetőleg sebészek, feltétlenül vadászok és teljes felszerelésük van. Koós Edit, Verebélyi Eszter, Titsch Juliette, Jankovich Marietta, Debreczeny Babsi, Rauscher Magdi, Perczel Katinka, Perczel Lili, Stall Bözsi, Helmeczy Bébi, Zettl Buci, Ipolyi Kellner Klára, Lizár Magda, Lencz Gréte, Novák Silvana, Algya-Pap Marianne, Szaczelláry Pipsó, Mammó Kató, Gerlócey Éva, Stielly Baba, Thon Éva, Molnár Pálma, Wikus Rózsika, Hábfisser Poy, Stotl Éva, Debreczeny Gyöngyi, Hekkier Litta, Petry Éva, Nedeczky Grips -Erzsébet, Klees Mimi, Roskoványi Csöpi, Telbisz Mici, Szölösi Márta, Heinrich Móci, Kovácsy Éva, Hodula Mery, Szemerey Magda, Gergely Klára, Kreier Adi, Ligety Bébi, Rácz Sári, Kovács Sebestyén Magda, Rácz Lila, Balázsovits Hora, Gerenday Marietta, Vass Gizella, Takácsy Buba, Maragoitt Zsuzsa, Lengyel Marianne, Szűcs Trudo, Szily Marietta, Ohridy Éva, Agotha Hilda, Baján Manci, Bánlaky Baba, De Ben Nécy bárónő, Bendl Duci, Bernát Marianne, Bezegh-Huszágh Éva, Buzáth Klári, Csajthay Bözsi, Császár Lili, Dallos Sári, Dolecskó Baba, Dobroszláv Zsezse, Doby Klára, Kirknopf III. Fodor Éva- Fejtő Ninette, Havel Edit, Heinrich Monchy, Klatky Mária, Hutiray Mara és Nóra, Lechner Marianne, Lednitzky Éva, Lingel Foy, Lenkey Györgyi, Lorx Éva, Meszlényi Pia, Milotay Baba, Okalicsányi Éva, Penninger Mimi, Rapaich Kató, Rády Zsóka, Roskovány Méry, Rákossy Cica, Rusztler Ildikó, Ruttkay Baba és Méry. Schidela Stefánia, Zupka Baba, "Szikszay Baba, Sztebló Márti, Szőke Márta, Teöke Erzsike, Uler Zitta, Ulain Vilma, Véghelyi Ily, Voratsek Miel, Wanke Klára, Weismár Nyuszi, Weininger Cunci, Záborszky Elli, Conleguier Gigy. Kertészbál Kevés olyan szépen díszített termet láttunk, mint az Országos Magyar Kertészeti Egyesület védnöksége alatt a kertészifjúság által rendezett bálét. Természetes is, hogy a kertészek gyönyörű virágokkal díszítették fel báltermüket, amely nem mindennapos látványt nyújtott. De nemcsak külsőségekben volt nagyszerű a bál, hanem a rendezőség arról is gondoskodott, hogy az egybegyűlt sok szép asszony és leány jól is szórakozzék. Minden hölgynek virágcsokorral kedveskedtek és a teremben olyan kitűnő hangulat uralkodott, hogy reggelig alig tartottak szünetet a táncban. A bált a Kis kertemben igaz-e babám...A csárdásra a következő párok nyitották meg: Kőváry Antalné—Kovács József Babaczka Matdka—Farkas Dezs— Hotovy Mandika—Szabó Ferenc Kirnbauer Terike—Balogh Istváin A Kertészbál hölgyközönségének névsora: Asszonyok: Dr. Hajór Györgyné, ÖZT. Nagy Pálné, Molnár Andorné, Lápossy Gézáné, Lápossy Sándorné, Kováts Jánosné, Hatávy Ferencné, Papp Gyuláné, Udvary Ernőné, Kirnbauer Ferencné, Gederin Ferencné, Kreith Antalné, Köváry Antalné, Dimitrov Györgyné, Simoncsics Ciklámen, Kiricosky Andrásnné, dr. Kovács Lajosné, vitéz Kósa Károlyné, Gala Andrásné, Hermann Aladárné, dr. Kálldcs Jenőnné, Stub Ferencné, Remn Andrásné, Berta Istvánné, Pittner Bélánné, Haspál Sándorné, dr. Fischer Béláné, Zlamál Ferencné, Ginyovsky Józsefné, Végh Istvánné, Emődy Józsefné, Dassinger Gézáné, Fodor Józsefné, Szatmáry Györgyné, Boydek Pálné, Szitő Istvánné, Szemerédy Kálmánné, Rédly Györgyné, Liedl Mártonné. Lányok: Oszlik Franciska, Plese Mária, Rosenczeig Margit, Balázs Annus, Árnyas Katé, Hotovy Mandika, Kiss Mária, Papp Manyika, Jindra Ilomka, Hujber Roizeika, Udvary Valika, Kasza Margó és Micus, Nagy Tusi és Aranka, Kirnbner Terike, Dimitrov Ivánka, Ányos Cili, Zvitek Gabi, Mosonyi Erzsike, Brand Kató, Dorner Josefin, Niederreider Terézia éa Flvira, Bruda Pannika Kiraporsky Mária, Marton Mária, Kovács Josefin, Kovacsics Annus, Ruhl Irénke, Fülöp Ilonka Kovács Mária, Mitrik Ica, Kósa Mária, Steingassner Magda, Fodor Bözsi, Szomoray Danci, Staub Olgi, Szandy Ilonka, Berta Nusika, Kispál Mária, Nagy Mária, Fischer Lili, Major Ilonka, Ginyovsky Mancika, Végh Juliska, Árvai Magda, Kovács Marika, Mara Annuska, Magyar Erzsike, Hort Edit, Krammerstädter Annus, Fodor Ilonka, Nagy Piroska, Kaiser Nusika és Mancika Sütö Annuska, Barla Margit, Redl Piroska, Balogh Gizella, Liedl Mária. Turistabál Szombaton este zajlott le a hagyományos Turistabál a Budapesti Turista Egyesület rendezésében. Az estélyt a korábbi évekétmeghaladó fényes keretek között rendezték és reggelig igazi turista jókedv uralkodott a bálteremben. Amikor a bál védnöke, dr. Győző Dezső és neje megadták az engedélyt az estély megnyitására, stílusosan »A Csúcshegyre felmennék. ..« csárdás hangjaira kezdetét vette az általános tánc, amely reggelig tartott. A Turistabálon megjelent hölgyek közül a következők nevét jegyeztük fel: Asszonyok: Dr. Győző Dezsőné, Nemes Edéné, Márkus Györgyné, Grossz Károlyné, Grosz Sándorné, Springer Mihályné, Szekeres Simonné, Földes Béláné Székely Andrásné Lax Zoltánná, Nemes Miksáné, Vass Elekné, dr Weisz A. Lajosné, Rákosi Pálnné, Weisz Hermanné, Tausz Zsigmondné, Reiner Józsefné, Weiner Sándorné, Nemes Lászlóné, Bruck Györgyné, Sebestyén Jánosné, Székely Imréné, Székely Béláné, Grosz Andorné, Grosz Béla Andorné, Mátskus Györgyné, Wol Armundné, Abonyi Béláné, Löwy Jenőné, Fodor Tiborné, Szegő Károlyné. Leányok: Fenyvesi Piri, Meiler Rzsi Tóvizi Anna, Haas Na, Mezei Heda, Nagy Anci (Szeged), Weisz Lilli, Ausender Manci, Neményi Gitta, Melczer Viola, Keleti Juci, Tausz Franciska, Feiner Juci. Einhorn Ilonka Grünfeld Magdi, Koch Lilly, Koch Elza, Sebestyéni Irénke, Schutz Szidi, Weisz Kató, Szokoly Edith, Trelberger Machns, Weisz Irén, Abonyi Olly és Jolly, Klein Gizi Weisz Klári Kraut Irén, Braszn Irén, Stampfer Illy, Häuser Kató, Weisz Katinka, Molnár Kató, Kiss Kató. Kovács Alice (Pána), Klein Gizi, Mendelsohn Zsuzsi, Vrss Magda, Szegő Márcia. Grósz Lonke. Acko Jinrfrit. Acko Emmy'e, Weisz Fizírákosszentmihályi Homolya Mária, Homolya Piroska, Rancor Marika, Lancer Évi, Szekeres Magda, Silber Rózsi, Richter Lilly, Szépely Eta, Bábel Zsófia, Gönci Judith, Lax Margit, Fleischer IIa, Nemes Juci, Fuchs Manci, Gonda Magda, Dotnex Irénke, Drucker Lilly. Józsefvárosi Izr. Nőegylet bálja A Lloyd-palota délszaki növényekkel díszített, fényárban úszó termeiben zajlott le szombaton este a Józsefvárosi Szr. Nőegylet bálja. Frakkos rendezők sorfala között vonult fel a báli közönség, amelynek sorában ott volt: dr. Dési Géza, dr. Fábián Béla, dr. Usetty Béla, dr. Hajdú Marcel, akiket a Nőegylet elnöksége fogadott, élükön Weisz Márknéval, dr. Stiegler Bernáthéval, dr. Schreiber Lajosnéval és dr. Ságvári Sándornéval. Az estélyt hangverseny vezette be, majd felhangzott a csárdás, mire a következő párok állottak fel és nyitották meg a bált: Dr. Riegler Imre—Török Angéla, dr. Riegler Tibor—Knapp Magda, dr. Pogány József—Politzer Vali dr. Giosenzweig Sándor—Riegler Bözsi, Aczél László—Hesslein Márta, Eonii Dániel-Forró Marianne, dr. Biró Imre—Preisz Kata, dr. Braun Endre— Scheiber Noémi, Fejér János—Fodor Lenke, Buxbaum Dénes— Hesslein Zsuzsi, Fenyves Imre—Erdős Erzsi, Dölle Géza—Révész Liza, Hertzka Sándor—Somogyi Erzsi, Dölle László—Gárdon Magda, dr. Hollós Béla—Gross Emmi, Nagy László—Puszta Marika, dr. Pláner Iván—Popper Kató, dr. Pollák Zoltán—Ehrlich Lili, dr. Vasadi Vilmos—Erdélyi Klári, Balázs György—Römer Zsófi, Weisz Jenő—Guttman Erzsi, Zimmermann József—Eckstein Lili. A bál megnyitása után a legjobb hangulatban folyt a tánc reggelig. A megjelent hölgyek sorában voltak: Asszonyok: Pauker Lipótné, dr. Schönfeld Józsefné, Stok Lipótné, Gárdos Józsefné, Ábrahám Sándorné, Fischer Sándorné, Nagy Mórné, Steinfeld Ödönné, Feldmann Sándorné Weiss Mórné, Fehér Istvánné, özv. Kun Lajosné, dr. Ságvári Sándorné, dr. Szadnai Józsefné, Hecht Ignácné, Sarbó Vámosné, Valics Sándorné (Kaposvár), Klein Ivánné, Salamon Antalné, Popper Józsefné, Steiner Samuné, Weiss Mórné, Schwarz Sándorné, Krecs Gyuláné, Grünhut Ödönné, Singer Simonné, Klecht Ödönné, Weisz Márkné, Eisler Hugóné, dr. Weinberger Lipótné, Römer Pálné, Wilhelm Lipótné, Sasák Pálné, Fábián Béláné, Hermann Sándorné, Rácz Jenőné dr. Schreiber Lajosné, Knapp Miksáné, Pártos Dezsőné, Fischer Dezsőné, Keisz Samuné, Ungár Adorné, dr. Deutsch Ignácné, Somogyi Sándorné, Liebtmann Károlyné, Rózsa Rezsőné, Fleiszig Lipótné, Szabó Lajosné, Róna Samuné, Wilcsek Árpádné, Holstein N.-né, Fenyő Mildósné, Márkus Sándorné, Márkus Pálné, Guttmann Salamonné Rapsz Nándorné, Nádler Adolfné, dr. Fodor Oszkárné, Soós Alolfné, Feischer Frigyesné, Erdélyi Lajosné, Szegő Lipótné, dr. Riegsler Bernátné, Darvas Zsigmondné, Füredi Gyuláné, özv. Révész Gyuláné, Glück Arnoldné, Weisz Jenőné, Szerdahelyi Jenőné, Heinaig Imréné, Falidy Zoltánné, Gárdos Félixné, Kakán Berndtné, Vermes Lajosné, Puszta Béláné, Svéd Ferencné, Meitner Dezsőné König Sándorné, Friedmann Gyuláné, Pfeiffer Lajosné. Leányok: Déncs Juci, Schwarcz Klári, Fodor Erzsi, Hochstildter Maca, Hochstädter Eözsi és Hédy (Pécs), Friedmann Lilly, Kardos Mancy, Nagy Magda Fazekas Ágnes, Radnai Erzsi, Apfel Stefi, Rottmann Kató, Erdős Erzsébet, Popper Kató, Schwartz Edith, Deutsch Irénke, Grünhut Magda Singer Ibolya, Altmannn Olga, Blasz Vera, Raimer Zsófia, Wilheim Magda Izsák Magda, Eckstein Magda, Tennenbaum Magda, Holländer Magda, Petyán Klári, Bilig Belila, Révész Liza, Weisz Magda és Erzsi, Lissauer Ibi, Herman Klári, Löwy Baba Gergely Klári, Scheiber Noémi, Knapp Magda, Gottlieb Rózsi, Kohn Kató, Bársony Éva, Kellner Hannna, Somogyi Erzsi, Friedmann Kató Bokor Klára, Albert Erzsi, Sinkovits Sári, Nyéki Márta, Deutsch Margit, Hönig Lili, Weisz Alice Grosz Bözsi, Gutmann Erzsi, Rapsa Edit, Weitzner Ibi, Heimler Magda Nádler Ilonka, Fodor Lenke, Sós Edit, Kohn Bözsi (Pöstyén), Erdélyi Klári, Politzer Vali, Hesslein Zsuzsi, Szitár Zsófi, Komáromi Bella, Fodor Iboly, Riegler Eözsi, Goldner Edit, Wagner Dici és Erzsi. Kastreiner Lili Goldstein Olga, Frisch Manci, Sólyom Klára Heincig Ilona, Havas Tózse, Faludi Judit, Gárdos Magda, Dán Etelka, Ellinger Eliz, Bárdos Edit, Kagán Rózsi, Vermes Joli és Mancci. Preise Kató, Krausz Emma Puszta Marika, Eisler Kató, Kaliina Fenő, Felsenburg Blanka, Hermann Bella és Magda. Tennenswura Magda Friedmann Anna és Zsófi, Izsák Ibolya és Manci. König Teri, Meitner Klára, Friedmanm Irén, Nádas Duci, Kallós Magdus, Weiss Alice, Sauer Friderika, Löwy Margit. Atelier-jelmezbál A farsang egyik legszínesebb mulatságát tartották meg szombat este a Gellért szállóban: az Atelier tervező- és műhelyiskola álarcos jelmezbálját. Művészi és ötletes jelmezek egész tömege hömpölygött a bálteremben és különösen nagy sikere volt egy Az Est-rikkancs jelmeznek. Pittoreszk látványt nyújtott a báli közönség amely kitűnően sikerült éjszaka emlékével távozott — a reggeli órákban. A báli forgatagban a következő hölgyek nevét jegyeztük fel: Rigó Ilus, Baráth Lya, Freund Lilly, Frankfurter IIa Rács Jolán, Győry Vera, Halmi Erzsi, Iványi Erzsébet Fekte Magdi, Zappner Zsuzsanna, Hoffmann Lola, Balog Éva, Pekáry Eleonóra, Szegedi Edit, Fáy Kiss Dóra, Kron Magda, Bartók Márta, Bródy Györgyné, dr. Dembitz Ágostné, Lustig Ivánné, Szép Kostoris, Grünberger Arany és Lili, Koltai Ági, Fischer Zoltánné, Varga Ernőné dr. Szegő Elemérné, Palócz Sándorné, Kulatovrc Sándorné, Péter Mária, Pollák Lászlóné, Edinger Artúrné, Balog-Kónyi Kató, S. Ringwald Tuka, Rumy Ágnes, Somogyi Károlyné, Münster Lipótné, Soós Margit, dr. Kálmán Ernőné, Fenyves Istvánné, Jónás Pálné, Fischer Márta, Koréin Alice, Gáspár Li, Outfreund Aranka, Ráhner Ilus, Varga Zsuzsa, Jacskássy Lice, Kern Edit, Kubatovics Klára, Zinnor Ida, Darka Tessa, Ednger Annus, Csordás Marton, Mosányi Lucy, Varga Vera, Treblinger Ágnes, Szántó Tessza, Schweitzer Mária, Soltész Évi Soós Julcsi, Hun Anikó, Mallay Ilonka, L. Orbán Eszter Pintér Márta, Martha Forest, Deutsch Livia, Miltó Maja, Goldberger Magda, Zahler Zsuzsa, László Magda Arkanzos Lívia, Strasse Kató, Berger Tercsi, Roeszné Lukáts Kató, Rózsavölgyi Ágnes, Kálmán Elza, Pető Mária, Medákné Révész Irén, Tarján Böske, Egbert Ady, Uelmann Erzsi