Pesti Napló, 1934. május (85. évfolyam, 97–121. szám)
1934-05-25 / 116. szám
Péntek dapest I. műsorával. 5.00—5.30-ig: Hanglemezek (1. Budapest II. műsorát). Utána azonos Budapest I. műsorával. PÉNTEK június 1. Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Sehertzer: Bajor induló. 2. Leux: Bei der blonden Kathrein, Ländler (Oscar Joost zenekara). 3. Adams—Godehardt: In tlie dim-dim-dawning, foxtrott (Jack Payne zenekara). 4. Gounod: Faust, keringő (Triumí művészzenekar). 5. Garcia: Granada, spanyol induló (Viard és zenekara). 10.00: Időszerű apróságok (Felolvasás). Utána: Hanglemezek. 1. Vacher: La Java des rigoles (Vacher, harmonika). 2. Translateur: Élet a bécsi Práterben (Bendzsó, zenekar). 3. Nevin: Rózsakoszorú (Huppertz). 4. Kazbek: Kaukázusi dal (Sinkovszkij-balalajka). 5. Bendix: Ünnepély a gyermekkertben (Marimba-zenekar). Itt!s: Közvetítés a tornászvilágbajnokságokról az új Ügetőversenypályáról. Konferál dr. Szukováthy Imre, Kerezsi Endre és Machán Tibor. 12.56—2.10-ig: Az 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. 1. Suppé: A model, nyitány. 2. Waldteufel: Espana, keringő. 3. Leoncavallo: Bajazzók, ábránd. 4. Figedy: Magyar ábránd. 5. Komzák: Bécsi élet, egyveleg. 6. Csajkovszkij: Ünnepi induló. 3.30: A rádió diákfélórája. A gyapjúnyírástól a ruháig. 4.00: Vitorlázás a Balatonon. Kaposi-Klaszek Ödön előadása. 5.00: Budapesti Egyetemi Énekkarok. Vezényel Vaszy Viktor. 1. O. di Lasso: Adoramus Te Christe. 2. Martini: Tristis est anima mea. 3. Palestrina: Surrexit pastor bonia. 4. Bartók: Négy régi magyar népdal. 5. Vaszy: Népdalszvit. 6. Farkas Ferenc: Regrutasor. 7. Laurisin Miklós: Szerelem. 8. Laurisin Lajos: Ihajja. 9. Harmat: Ej, haj. 5.50: Utazás Chilébe. Matolay Tibor útirajza. 6.20: Sportközlemények. 6.40: Kerntler-trió. Tagjai dr. Kerntler Jenő (zongora), Országh Tivadar (hegedű), Friss Antal (gordonka). L Rameau: 1. versenymű, c-moll három tételben. 2. Mozart: B-dúr trió zongorára, hegedűre, gordonkára — Allegro — Larghetto — Alegretto. 3. Daudelot: Trió szvit formában. Prelude — Allemande — Sarabande — Forlana — Passepiod — Finale. 7.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 7.30: Az Oriz. m. kir. Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola operai növendékeinek vizsgálati előadása az Operaházban. Karnagy Unger Ernő. Rendező Maleczky Oszkár. 1. Részlet Delibos: Lakmé elmai operájának II. felvonásából. Lakmé: Kéri Katalin. Nilakantha: Penninger Antal. 2. Részlet Massenet: Manón című operájának II. felvonásából. Manón: Sólymosán Magda. Des Grieux: dr. Imre Vince. Sekrestyés: Illyés Sándor. 3. Részlet Wagner: A bolygó hollandi című operájának II. felvonásából. Senta: Ráday Sarolta. 4. Részlet Weber: A bűvös vadász című operájának I. felvonásából. Agátha: Reinhardt Mária. Annuska: Solymossán Magja. 5. Részlet Puccini: Tosca című operájának II. felvonásából. Tosca: Szilvási Margit. Scarpia: Penninger Antal. Spoletta: Laczó István. 6. Részlet Hubay: A cremonai hegedűs című operából Giannina: Neffné Lakatos Margit. Ferrari: Hámory Imre. Sandro: dr. Imre Vince. 7. Részlet Donizetti: Az ezred leánya című operájának I. felvonásából. Mari: Bartha-Takács Éva. Sulpice őrmester: Penninger Antal. Tonio: Laczó István. Szünetben a Bűvös vadász után: A rádió külügyi negyedórája. Az előadás után körülbelül 10.20: Hírek, időjárásjelentés. 10.40: Közvetítés az Emke-kávéházból. Horváth Rezső cigányzenekara muzsikál. Ignáth Gyula énekel. Dalok: Hubay Jenő: Minek turbékoltok. Várady Csaba— Thegze—Gerber Miklós: Virágének. Seress Rezső: Gyerünk Bodri kutyám. Pápai Molnár Kálmán—SándorTenő: Nesze semmi fogd meg jól. Ifj. Pfiufsich Lajos: Nincs cserepes tanyám. Andrássy Ilona grófnő: Krasznahorka büszke vára. Pápai Molnár Kálmán: Villámütött nyárfa; Csinom Palkó, csínom Jankó. Huszkay Jenő: Darumadár fenn az égen. Kárpáth Zoltán—Seido Rezső: Belepte a határt a dér. Nádor Jóska: A ti uccátokban, vitéz Kókay István: Vonat vonat. Budapest II — 840 m hullámhossz 6.45— 7.25-ig. Bertha István szalonzenekara. 1. Losonczy Dezső: Rapszódia. 2. Kondor Leó: A lélek hangja. 3. Mya Tamás: Nászinduló. 4. Huszka Jenő: Aludj, aludj, dal a Tündérszerelem című operettből. 5. Dr. Paksy József: Valsort'amour. II. Liszt Ferenc: ur. magyar rapszódia. PESTI NAPLÓ 1934 május 25 19 Közvetítő állomások: 6.40-ig: Azonos Budapest I műsorával. 6.45—7.25-ig: Azonos Budapest II. műsorával. Utána: Éjfélig azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. SZOMBAT június 2 Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45. Torna, Utána: Hanglemezek. 1. Rácz P.—Lukácsi: Lehullott a rezgőnyárfa (Dr. Palló Imre). 2. Delibcs: Coppelia, keringő (Kardos-együttes). 3. Toselli: Szerenád (Uja Lisakov zenekara). 4. Roberts: Havasi éjszakái, keringő (Bécsi zenekar). 5. Engel— Berger—Dehmel: Wir ziehen durch die Heimat (Humoreek Melodios). 10.00: 1. Magyar népmesék. 2. Vitézi énekek. (Felolvasás.) Közben: Hanglemezek. L Erőss Béla: Mert én már csak olyan vagyok (László Imre, Magyari Imre cigányzenekara). 2. Balázs—Petőfi: Reszket a bokor (Balázs Árpád). 3. Sándor Jenő: Valamikor menynyi könnyet (Kalmár Pál). 4. Kondor Ernő: A vén cigány (Sebő Miklós). 12.05: Bertók István énekel, Szeless Béla hegedül, zongorázik Kazacsay Tibor. 1. Händel: Szonáta (Szeless). 2. a) Goldmark: Sába királynője, ária; b) Massenet: Lahore királya, ária (Bertók). 3. a) Bannay: Ave Maria; Caprice; b) De Falla: Jota (Szeless). 4. a) Loewe: Az óra; b) Schumann: A két gránátos (Bertók). 5. a) Hollóssy: Bölcsődal; b) Hubay: Két magyar zenei költemény (Szeless). 6. a) Kis ablakom be van nőve virággal. A fonóban szól a nóta; Kondorosi csárda mellett (Bertók.) 1.30: Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara: Vezényel Melles Béla. 1. Lortzing: Cár és ács, nyitány. 2. Strauss János: Részletek a Denevér c. operettből. 3. Nagypál Béla: Május Granadában, spanyol keringő. 4. Armandola: Port-Said kikötőjében. 5. Moréna: Ponciustól Pilátusig, egyveleg. 6. Borsay Samu: Kolozsvári induló. 4.00: Ezermester-műhely. A Rádióélet ifjúsági órája (Harsányi Gizi előadása). 5.00: A Szociális Missziótársulat előadása. Farkas Edit alapító főnökasszony: Missziós üzenetek. 5.30: Hanglemezek. í. Rimszkij—Korszakov: Himnusz a naphoz (Jacques Thibaud). 2. Chopin: ciez-moll keringő (Alfred Cortot). 3. Schubert—Wilhelmi: Ave Maria (Hubermann Bronislav). 4. Bach: Preludo an allemande (Andres Segovia). 5. Debussy: A lenhajú leány; GrieL Scherzo-Impromptu (Jasa Heifetz). 6. Granados: Goyeseas intermezzo (Pablo Casals). 7. Vivaldi—Bach—Pochon: Adagio (Jacques Thibaud). 8. Saint-Saens: A hattyú (Martin Taubmann). 9. Vecsey Ferenc: Valse triste (Lakatos Árpád). 10. Bowers: Aloma (Hilo Haváji zenekar). 6.10: Mit üzen a rádió. 6.40: Magyar nóták. Előadja Karácsonyi Margit és Murai Elek cigányzenekara. Dalok: Bányay—Ladányi: Orgona, nyíláskor. Wesselényi István: Mikor azt a fehér rózsát. Murgács—Simkó: Átmegyek a túlsó porra. Kertész Zsigmond: Sárga rigó fészkel. Vitéz Kókay: Messze van a nyíregyházi kaszárnya. Balázs Antal: Mikor két szem összekacag. Kárpáth—Kersék: Cserfaerdő. Erőss Béla: Asszony lesz a lányból. Huszka—Endrődi: Bujdokolva járok. Szabados Béla: Késő ősszel. Thegze—Gerber Melháné: Őszi hervadás. Sándor Jenő: Cső, cső, cső. Bankó Júlia: Sárgarépa, petrezselyem. Kádas György: Kék a búzavirág. Nádor József: Kétszer kettő; Nincsen annyi tenger csillag; Nem ver meg engem, az Isten; Piros alma csüng az ágon; Bazsa Mari libája; Is, is. ZI. Murgács—Vámpesy: Téged vádol itt az ajak. 7:50: Három vidám egyfelvonásos. Rendező Gyarmathy Sándor. 1. Mihály bácsi mulat. Kis jelenet. Irta Rózsahegyi Kálmán. Személyek: Mózsi, kocsmáros: Sándor József. Köce, cigány: Ádám Pál. Csuka, cigány: Dózsa István. Mihály bá: Rózsahegyi Kálmán. Julis néni: Sándor Böske. 2. Pulyka. Vígjáték. Irta Nóti Károly. Személyek: Dávid: Rózsahegyi Kálmán. Eszti, a leánya: Sándor Böske. Gergely: Sándor József. Zsuzsi: Lendvai Márta. Bakáné: Vándory Margit. 3. Az ökör. Parasztkomédia. Irta Zilahy Lajos. Személyek: István gazda: Rózsahegyi Kálmán. Erzsi: Sándor Böske. Csendőrőrmester: Sándor József. Csendőrkáplár: Ádám Tál. Miska: Lázár Gida. 8.50: A spanyol európai hangverseny II. részének ismertetése. 9.00: A spanyol európai hangverseny II. részének közvetítése Madridból. Közreműködnek a madridi filharmonikusok. Vezényel Bartolome Perez Casas. 1. Ernest® Hallítea:: Négy balett és Szonatina. 2. Oscar Espala: Nochebuena del diabolo IV. tétel. 10.00: Hírek, időjárásjelentés. 10.20: Közvetítés a Hangli Kioszkból. A Mándits jazz zenekar műsorának közvetítése. 1. H. Warren: Al Dubin, foxtrott. 2. J. Schleifer: A tenger (jazzfantázia, hegedűn előadja Pikter Róbert). 3. Adams: Foxtrott. 4. Milhiam: Foxtrott. 5. Collazo: Mama, tangó. 6. Bárczi—Görög: Tévedés, tangó. 7. Szekeres Ferenc: Melody, foxtrott. 8. Damith Endre: Jazz-szerenád (vonószenekarra és gitárra). 9. Polgár— Innocent: Mondja kis babuska, foxtrott. 10. Kiss—Angyal Ernő: Tangó. 11. Reves: Foxtrott. 11.01: Közvetítés a Baross kávéházból. Toll Árpád és Toll Jancsi cigányzenekara muzsikál, Lipóczky József énekel. Dalok: Murgács—agyagfalvi Hegyi: Keresztúri nagyvásáron. Huszka—Endrődi: Bujdokolva járok. Hubay—Petőfi: Rózsabokor a domboldalon. Szabados—Endrődi: Megállok a kaputoknál. Nádor Jóska: Sarkantyús csárdás. Dr. Sándor—Jávor: Húzd rá cigány Bányai—Magyarádi: Gyöngyvirágos kis kertedben. Neviczky Gyula: Köves úton vígan ballag a szekér. A külföldi állomások műsora május 27—június 2 VASÁRNAP BÉCS. 8.25: Lemezek. 9 30: Az ifjúság napja. 9.55: Istentisztelet a Ferenciek-templomából. 11.00: Az ifjúság emlékünnepe a hősökről. Közvetítés Aspernből. 11.40: Hilpert Hallmut tízéves zongorista, Wang Frédi 14 éves hegedős és a bécsi fiúénekkar hangversenye. 12.30: Rádiózenekar. 3.00: Felsőstájerországi népzene. 4.00: Az ifjúsági ünnepi felvonulások helyszíni közvetítése. A szünetekben lemezek. 5.30: A szövetségi 41-ramrészek stafétafutása Bécsbe. 6.00: A városház előtti ifjúsági ünnep közvetítése. 7.45: A bécsi fiúénekkar hangversenye. 8.20: Szép az ifjúság; hangverseny. 9.50: Schmieger tudósítani a labdarúgó világbajnokságokról. 10.15: Rádiózenekar. BELGRÁD. 4.30: Lemezek. 5.00: Alexandrovics Nada népdalokat énekel zenekari kísérettel. 7.00: Népdallemezek. 7.20: Popovics Vladet jugoszláv dalokat énekel. 8.00: Szerb-est. Délszerbiai dalok. 10.50—11.30: Zene a Triglav étteremből. BERLIN. 3.30: Hangtudósítás az autóversenyről. Közben: Szórakoztató zene. 9 00: Hircik az autóversenyről. 9.10: Kús rádiózenekar. 10.00: Lipcse. BEROMÜNSTER. 4.00: Szórakoztató zene. 8.20: Mahler: Gyermek, halotti dalok. 8.50: Hírek öt évvel ezelőttről. 9.10: Lortzing: Az operapróba. Egyfelvonásos opera. BOROSZLÓ. 4.00: Hangverseny. 5.00: Közvetítés a firenzei német-belga futballmeccsről. 6.00: Hangverseny. BHÜM. 5.00: Lemezek. 5.30: A vakurc intézetének hangversenye. 5.55: Német műsor. 7.55: Leiar Edit dal- és áriaestje. 8.20: A 20. nemzeti gárda fúvószenekara. 0.55: Lemezek. BRÜSSZEL. (Francia adó.) 6.00: Lemezek. 6.15: Szórakoztató éne. 8.00: Az erdőről szóló zeneművek. 10.00—12.00: Tánczene. (Flamand adó.) 5.00: Tánczene. 6.00: Lemezek. 8.30: Orgonajáték.10.00: Ábrahám: Viktória, egyveleg. 10.10—12.00: Tánczene. BUKAREST. 5.00 Marcii-zenekar hangversenyez. 6.15: A hangverseny folytatása. 8.00: Humphreys Doorthy énekel. 8.20: Rádiózenekar. DAVENTRY. 9.05: Rádióénekkar, egyházi énekek. 9.30: Parkington-ötös szopránénekkel. Künnyfi zene. DEUTSCHLANDSENDEB. 3.30: Riport az Avus versenyről. Közben szórakoztató zene. 8.00: Lemezek. 6.20: A Németország—Belgium labdarúgóverseny helyszini közvetítése Firenzéből. 9.00: Déli és északi dalok és táncok. FRANKFURT. 11.00: Kienzl: A bibliás ember, jelenetek. 12.00—2.00: Tánczene. HAMBURG. 4.15: Fúvószene. 3.55: Lemerik. 6.20: Hangtudósítás az Avus-autóversenyről. KASSA. 6.15: Népelőadás. Bagyra bátyó mint turista. 6.55: Magyar hírek. KÖLN. 9.15: Vidám zeneszámok. KÖNIGSBERG. 9.00: Katonazene. il.00: Berschel tánczenekara. LIPCSE. 7.00: A drezdai birodalmi szictháki hét megnyitása Goebbels beszédével. 7.30: Wagner: Tristan és Isolda, opera, az I. felvonás közvetítése a drezdai Operából. 10.50: Szimf. zene. LAIBACH. 8.00: Diákkórus hangversenye. 8.43: Zenekari hangverseny. 10.00: Lemezek. LONDON REGIONAL. 9.05: Rádiózenekar. LUXEMBURG. 5.00: Angolokfilmhangverseny. 10.30: Tánczene. MILÁNÓ. 4.00: Mozart. Don Juan, 8 felv. opera, a firenzei Városi Színházból. 7.40: Lemezek. OSTRAVA. 6.55: Rádiózenekar. MÜNCHEN. 4.00: Berlin. 10.30: Kabarédalok. 11.00: Kis rádiózenekar. POSTE PARISIEN. 7.35: Lemeeek. 8.10: Költői est. 8.55: Könnyű és tánczene. POZSONY. o.1o: Magyar műskor. 10.20: Magyar hírek külföldre; sport. PRÁGA. 7.00: Karlsbadi fürdőzenekar. 10.05: Liszt: Esztergomi ünnepi mise. 11.00: Ondrzsicsek-vonósnégyes. 5.00 és 5.45: Lemiezek. 7.20: Hlubucsek: A 220 m-es hullámon, rádióvígjáték. 7.55: A holland katolikus rádiótársaság cseh estjének helyszíni közvetítése. 8.55: A rádiózenekar holland hangversenye. 10.30: Piskácsek-szalonzenekar. RADIO PARIS. 12.30: Szántó-emlékhangverseny Budapestről. 4.30: Lemezek. 5.00: Szórakoztató zzene. 6.00: Tarka zeneest. 10.30: Tánczene. RÓMA. 3.30: Mozart: Don Juan, opera. 8.15: Lemezek. 8.45: Kálmán: A bajadér, háromfelvonásos operett. SOTTENS. 4.00: Szórakoztató zene. 6.00: Lemezek. 7.10: Francia dalkettősök. 8.15: Könnyű zene. 0.15: Szórakoztató zene. STOCKHOLM. 4.30: Lemezek. 7.35: Katonazene. STRASSBERG. 5.50: Egyházi hangverseny a Páltemplomból. 6.30: Hangverseny. 7.45: Lemezek. 8.30: Elszászi est. 10.35: Tánczene az Aubetteből. STUTTGART. 9.15: Tarka vasárnapi est. 11.00: A Németország—Belgium labdarúgómérkőzés utolsó 30 perce. Riport Firenzéből. VARSÓ. 4.30: Morini-lemezek. 5.15: Népszerű lengyel zene. 0.40: Czaplicki G. énekel. 7.52: Rádiózenekar. 10.25: Kávéházi zene. ZÁGRÁB. 5.30: Tánczene. 8.15: Rádiózenekar. 10.00: Hírek. Tánczene. HÉTFŐ BÉCS. 12.00: Művészlemezek. 12.30: Szórakoztató lemezek. 1.10: Szórakoztató lemezek. 1.30: Alpesi zene lemezeken. 4.10: Lemezek. 5.30: Fukar Gusztáv bariton szerenádokat énekel. 7.15: Opera- és operettrészletek. 10.25: Beethoven: Esz-dur hetes. 11.05: Lemezek. BELGRÁD. 4.00: Rádiózenekar. 5.00: Népdalok zenekarral. 7.00: Népdallemezek. 8.00: Zágráb. BERLIN. 4.00: Kerti hangverseny a Zoo-ból. 6.30: Goetz Herrmann: Dalok, négyes zongorára, hegedűre, brácsára és csellóra. 8.15: Karének. 8.45: Fuvolahangverseny. 10.20: Eichendorff-dalok. BEROMÜNSTER. 4.00: Kamarazene. 5.00: Zongoraegyveleg. 5.35: Régi szonáták brácsára. 7.5: Lemezek. 8.30: Slayda: 8. szimfónia. 9.40: Olasz operarészletek 10.15-ig. BOROSZLÓ. 4.00: Altheide fürdő hangversenye. 8.05: Schumann-, Franz- és Mari-dalok. 7.00: Tavaszi dalok egyvelege. 8.10: Peka: A Derff-Singer csatahajó, hangjáték. BRÜNN. 6.35: Kubik énekesnő dalestje. 8.15: Rádiózenekar. BRÜSSZEL: Francia adó. 5.00: Tánczene. 6.15: Belga dalok. 6.30: Planck: D-dúr vonósnégyes. 8.00: Mozart: Idomeneo, nyitány, d-moll zongoraverseny. 9.15: Szimfonikus zene. 10.10— 11.00: Tánclemezek. Flamand adó. 5.00: Künynyü zene. 6.30: Klasszikus szórakoztató zene. 8.00: Szórakoztató zene. 9.00: Foulds: Ábránd néger egyházi iratokra. Albert: Intermezzo. 9.15: Flamand népdalok. 9.35: Ilabaud- és Kreisler-zene. 10.10—11.00: Tánclemezek. BUKAREST. 5.00: Rádiózenekar. 0.15: Rádiózene-Ikar. 7.20: Lemezek. 8.00: Kamarazene. 8.45: Helte Aida énekel. 9.15: Galin Klára és Oxinoit Anita játéka két zongorán. 10.00: Zene a Kárpát-étteremből. DAVENTRY. 8.00: Szórakoztató zene zongora szólóval. 10.45—12.00: Stone tánczenekar. DEUTSCHLANDLENDER. 5.20: Vidám lemezek. 8.10: Géczy Barnabás tánczenekara. FRANKFURT. 5.45: Spohr: Hegedűkettős. 7.00: Szórakoztató műsor. 9.00: Bajor népdalok. HAMBURG. 6.00: Hangverseny Kieiből. 9.15: Szórakoztató zene. 8.20: Zenei közjáték. 11.00: Glazunov: Verseny hegedűre és zongorára. 11.25: Szórakoztató zene. KASSA. 4.00: Lemezek. 5.50: Lemezek. 6.20: Lemezek. KÖLN. 7.00: Sehuman: A-dúr vonósnégyes. Dvorzsák: F-dúr vonósnégyes. 8.18: Tarfsa óra. 10.35: Tánczene. 11.30—12.30: Lemezek. KÖNIGSBERG. 4.00: Hangverseny. 10.40: Hangverseny. LIPCSE. 5.20: Wachau-dalok. 6.20: Drezdai fii- Budapest II — 840 m hullámhossz 6.15—6.35-ig: A hét eseményei (Hírek). 9.10—9.50-ig: Közvetítés a Rajna-parkból. Pogány jazz zenekarának műsora. 1. E. Storch: Rosmarie, slowfox 2. Al Hoffmann: Foxtrott. 3. E. Bianco: Spanyol tangó. 4. Zerkovitz Béla: Manuela, tangó.5. Kemény Ákos: Blues. 6. Kemény Ákos— Ilniczky: Ne sírj szívem, keringő. 7. Szlatinay Sándor—Füredy: Pesten a vén Dunaparton, foxtrott. 8. Redman—Armstrong: Slowfox. 9. Grothe: Foxtrott. 10. Nádor—Bányay: A szívünk ha fáj, keringő. 11. Xavier Eugot: Carioca. 12. Caballero: Tango. 13. Petriere: Slowfox. 14. Vas Henrik—Vig György: Kapcsold be a rádiót, foxtrott. Közvetítő állomások: 9.09-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 9.10— 9.50-ig: Azonos Budapest II. műsorával. Utána: Éjfélig azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. R. O. B Nézze meg Kira-Kataimban az „Superhet" Készülékek, alkatrészek, dynamikus hangszórók KIÁLLÍTÁSÁT „15 Super csodaKapcsolás könyve" II. kiadás Budapesten 20 fillér, vidékre 30 fillér (bélyegben) ! f.r Budapest, Erzsébet Körút 5. Telefon :41-6-97.