Pesti Napló, 1934. október (85. évfolyam, 222–246. szám)

1934-10-12 / 230. szám

13 Péntek PESTI NAPLÓ 1934 október 12 A PESTI NAPLÓ RÁDIÓMELLÉKLETE BUDAPEST ÉS EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a jövő héten? Vasárnap délelőtt hallhatjuk Schmie­ger professzor koriferárásában Bécsből Magyaror­szág-Ausztria ké­zilabdamérkőzé­sének második félidejét. A déli órákban még egy érdekes közvetítés akad: a Deutschlandsender helyszíni riportot ad ki a léggömb­öl. Kora délután Amszter­damban vezényel Bruno Walter, szép m­űsorának keretében Duro­ina Giannini énekel. Egy órával később már Bécs közvetíti a buenosairesi eukarisztikus kongresszusról a Szentatya üzenetét. Köln A bolygó holla­rt­­, Róma A szevil­lai borbélyt, München a Schengrint, Berlin Humperdinck egyik vígoperáját közvetíti. Budapest délben Bizet-ha­l­versenyt ad. Este Kosztolányi felolva­sása után Az abbét közvetíti a Kamara­színházból. Hétfőn magyar vonatkozású műsor­szám kettő szerepel külföldön. Az új droitwieci nagy angol adóállomás a Csodaberr című operettet közvetíti stúdió­jából, Lipcsében Weisbach a filharmoni­kusok élén magyar szerzők műveit ve­zényli. Varsó zenetörténeti hangversenyt játszik XV. századbeli lengyel zenemű­vekből, Köln kamarazeneestet ígér, Prága Dvorak­ oratóriumot, Párizs a Don Qui­jote-t közvetíti. Budapesten egyetlen ki­emelkedő műsorszám a Filharmóniai Tár­saság hangversenye. Kedden a lipcsei állomás Donizetti operáját, a Don Pasqualet, Varsó a Ci­gánybárót közveteíti. A milánói stúdió­ban Papanti operettjét, a Jazzkisasszonyt játsszák. — Budapest ezen a napon jó mű­sort ad. Közvetíti a bécsi rádióállomás vi­dám zeneestjét, a mi stúdiónkban Polgár Tibor az operaházi zenekar élén kivétele­sen komoly és kitűnően összeállított mű­sort vezényel, két fiatal költőnk: Erdélyi József és Illyés Gyula költeményeikből ad­nak elő, szép a trió műsora és jót ígér Révész Béla és Vaszary Gábor felolvasása. Vázy Anna magyar nótaénekesnőről is sok jót hallottunk. Szerdán Bécsben zongorázik, budapesti szereplése után Josef Hoffmann. Luxem­burgban Erika Morini hegedül zenekar­ral. Turczynski varsó Chopin-estjét több német állomás is átveszi. A Csodabárt az angol Regional-állomások játsszák, Róma Pizzetti Debora e Jaele című operáját köz­vetíti. A filmkedvelők körében érdeklő­désre tarthat számot München esti mű­sora, amelynek keretében megszólal Olga Csehova és Hans Albers. — A magyar mű­sor — talán, hogy ellensúlyozza a keddit? — este 9 óráig semmi különösebb jóval nem kecsegtet. Akkor kerül sor Meini-Tanaka Mitsiko és Kinosita japán dalest­jére, majd az operaházi zenekar koncert­jére, amelyet Fleischer Antal vezényel. Csütörtökön Torinóból közvetíti Mi­lánó, Bécs, Varsó és Prága A szevillai bor­bélyt. Bukarest az operaházából kap­csolja a Manont, Róma Molnár Ferenc Az ibolya című bájos egyfelvonásosát játssza, Londonban filharmonikus hang­verseny van műsoron, Amszterdamban Tito Schipa énekel zenekarral, Stuttgart­ban pedig Gyenes Lili és magyar női zenekara szerepel.­­ A budapesti műsor­ból Tamási Áron új székely népi játéka, Erika Rokyta énekhangversenye, Sarbó Artúr orvosi előadása és Kovács István zongoraestje emelkedik ki. Pénteken Prágában Weingartner fele­sége, Studer Carmen vezényel. A varsói filharmonikusok hangversenyén Enrico Mainardi gordonkázik, ugyanott Colette Franz hegedül. Strassburgban Lotte Leh­mann énekel, Londonban Prokofjev ve­zényli saját műveit. Érdekesnek ígérkezik Bécs délutáni műsorszáma: versek külön­féle megzenésítésben és München esti il­lusztrált előadása: hogyan keletkeztek a muzsika mesterművei? — A budapesti mű­sor egyetlen eseménye: a Falstaff opera­házi közvetítése. Szombaton Boroszló állomása Tokióból közvetíti a vöröskereszt kongresszus meg­­nyitását. Hamburg és a Deutschlandsen­der nagy varietéműsort ad, a Debora e Jaelet Milánó játssza, a cseh állomások A windsori víg nőket, Párizs a Manont közvetíti.­­ Budapesten operettfelisme­rési verseny lesz és a Góth-házaspár elő­adóestje fog mindenkit érdekelni. (I.) Budapest október 14—20 HÉTFŐ október 15. Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Erkel: Hu­nyadi-induló, Éljen a haza, induló. 2. Le­hár Ferenc: Lyuk, lyuk, lyuk, induló. (A m. kir. államrendőrség fúvószenekara. Vezényel Szőllőssy Ferenc.) (Viaszfelvéte­lek.) 10.00: A finn-ugor barátság. (Felolva­sás.) 10.40: Részletek a Kalevalából (Fel­olvasás.) 12.05: Dr. Laubalné Christian Lili éne­kel, Sonkoly István hegedül zongorakísé­rettel. 1. a) Hubay: Preghiera, b) Dohná­nyi: Molto vivace (Sonkoly). 2. a) Strauss Richárd: Halottak napján, b) Brahms: Csöndes álom, c) Hubay: Szeretném itt­hagyni (Christian). 3. Wieniawsky: Moszkvai emlék (Sonkoly). 4. a) Delibes: Susan, b) Tarnay: Ősz utója, c) Losonczi— Schweitzer Oszkár: Szól a harang, d) Bródy: Pittypalatty (Christian). 5. a) Granados: Spanyol tánc, b) de Falla: Jota (Sonkoly). 1.30. Budapesti Koncert Szalonzene­kar. 1. Rossini: A tolvaj szarka, nyitány. 2. Bizet: A gyöngyhalászok, ábránd. 3. Waldteufel: Egy nap Sevillában, ke­ringő. 4. Linding: Tavaszi zsongás. 5. Bá­nyay Aladár: Valse d'amour. 6. Linde­mann: Jön a gólya, induló. 3.00: A rádió diákfélórája. Columbiá. 5.00: A m. kir. államrendőrség fúvós­zenekara. Vezényel Szőllőssy Ferenc. L Suppé: Könnyű lovasság, nyitány. 2. Lanner: Udvari bál, keringő. 3. Borsay Samu: Jelenetek a kurucvilágból. 4. Ke­telbey: A kolostorkertben. 5. Klein J.: Konfetti, egyveleg 6.00: Ni­met nyelvoktatás. (Dr. Szent­györgyi Ede.) 6.30: Hanglemezek. 1. Lazzaro—Bixio: Cielo d'Hawai, foxtrott; Simonetti: Rido, foxtrott. 2. Ege— Handors: Fallirg ín love whit you, keringő; Wilczinski— Rasaelli; Ladies you're lucky for me, keringő. 3. Samuels—Wbiteup: Fiesta, rumba; Gilbert—Simon: The peanut ven­dor, rumba. 4. Vacearl —Carbone: Anda­vamo lontano, tangódal; Larzaro: Cam­pane, tangódal. 5 Noble—Winn: What more can I ask, foxtrott; Noble—Winn: Brighter than the sun, quiek step. 6. Hart—Blight: Ich liebe dich, my dear, slowfox; Grieger: Bon voyage, foxtrott; Mariing—Coblow: Sing you sinners, fox­trott. 7.10: Előadás a viccről. Nagy Endre humoreszkje. 7.30: A Filharmóniai Társaság hang­versenyének ismertetése. 7.40: A Filharmóniai Táraság hang­versenyének közvetítése a m. kir. Opera­házból. Vezényel A. Zemlinsky: Közre­működik Hoffmann József (zongora). 1. Beethoven: Prometheus, nyitány. 2. Brahms: IV. szimfónia, c-moll. 3. Liszt— Weiner: Feu follets (első előadás). 4. Ru­binstein: d-moll zongoraverseny. Utána körülbelül 9.50: Hírek, időjárásjelentés. 10.10: Közvetítés a Hungária szálló ét­terméből. Magyari Imre és Cigányzene­kara muzsikál. 11.15: Közvetítés a Baross kávéházból. Hniczky László jazz-zenekarának mű­sora, Szántó Gyula énekszámaival. 1. Bachmann—Fonó: Nézz egy kissé körül, pasodobbe. 2. Szlatinay—Nóti—Békeffi: Részletek az Új rokon című filmből: a) Szeretlek téged, keringő; b) Kislány, foxtrott (Szántó). 3. Warren: Shanghai 111, slowfox. 4. S. Fain: Vízesésnél, foxtrott. 5. Buday—Sebő: Játékszerek vagyunk, tangó. 6. Rotter: Tangó. 7. Ábrahám— Mihály: Halló Bébi, foxtrott. 8. Megyeri —Buttola: Szabad a szívem, slowfox. Budapest II — 840 m hullámhossz 7.45—8.15-ig: Gabaly. Radványiné Rutt­kay Emma elbeszélése. 8.25—9.45-ig: Losonczi-Schweitzer Osz­kár szalonzenekara. 1. Lincke: Nakiri la­kodalma, nyitány. 2. Puccini: Tosca, áb­ránd. 3. Dr. Sehemmel Emilné: Szerelmi varázs, keringő (hangszerelte Losonczi-Schweitzer Oszkár). 4 Menichetti: Szere­nád. 5. Moszkovszki: Spanyol táncok. 6. Kacsóh: Rákóczi megtérése, dal. 7. Lo­sonczi-Schweitzer Oszkár: Olasz szerelmi dal. 8. Huszka Jenő: Arany virág, operett­egyveleg. Közvetítőállomások: 7.40-ig azonos Budapest I. műsorával. 7.45—9.45 ig azonos Budapest II. műsorá­val. Utána éjfélig azonos Budapest I műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. ­ műsorban nem szereplő állandó hétköznapi közvetítések. 9.45: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgá­lat magyarul és németül. 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból. 12.39: Hírek. 1.20: Időjárás, időjelzés. 2.40: Hírek, élelmiszerárak, pia­ci árak, árfolyamok. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízál­lás, hírek. 12.00: Himnusz. VASÁRNAP október 14. Budapest I — 550 m hullámhossz 9.15: Hírek. 10.00: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi templomból. Szentbeszédet mond dr. Tóth Tihamér. A szentbeszéd mise után van. Énekelnek. Központi Papnevelő Intézet növendékei dr. Koudela Géza egyet, egyházzenei igazgató vezetésével. Énekrenden, születénapja előtti megemlé­kezésként Liszt Ferenc művei: a) Kyrie a c-moll miséből, b) Anima Christi sancti­fica me. c) Tantum ergo és Genitori, d) O salutaris Hortia. e) a szentbeszédekben: Uram Jézus légy velünk, f) Himnusz. 11.15: Evangélikus istentisztelet a Deák téri templomból. Prédikál Magócs Károly kerületi központi lelkész. Énekszámok a Dunántúli énekeskönyvből: 13., 456 és a Himnusz. Karének Schütz Henrik: 29. zsoltár. Énekel a Lut­heránia Vegyeskar. Vezényel Kapi-Králik Jenő. Orgonál Za­lánfy Aladár. 12.20: Pontos időjelzés, időjárás- és víz­állásjelentés. 12.30: Budapesti Hangverseny Zenekar-Vezényel Rajter Lajos. Bizet-hangverseny. 1. Hazám, nyitány. 2. Gyermekjátékok, kis szvit. 3. Scemes Bohemiennes. 4. Az arlesi leány. I. szvit. 5. Róma, szvit. 2 00: Hanglemezek. 1. Stocchetti: Aria'e paesei, nápolyi dal. Bonavolante: Armonia d'amorre, nápolyi dal (Plettro-kvartett). 2. Alidor: Rose d'autonno, keringő. Ondine­mazurka- 3. Lama: Varca d'oro, nápolyi dal. Tagliaferri: Voce e chitarre, nápolyi dal (Plettro-kvartett). i. Non ti credo piu, foxtrott. Mascheroni: Dory sei tu! fox­trott. 5. Tosti: Marechiare, nápolyi dal. Petrolini: Tanto pe. canta (Plettro-kvar­tett). G. Alidor: Cielo Azzurro, mazurka-Mammina, tarantella. 7. Bixio: Staro con te, slowfox. L'amore eos'é, foxtrott (lon­doni tánczenekar). 8. Deutsch—Altman— Lawrence: Play, fiddle, play, keringődal. I'll never have to dream again, keringő­dal. 9. Galdieri—Lopez: Brnna Madonna, rumbadal. Cherubim—Bixio: Finestre, rumbadal. 10. Prestini: Paliida signora, tangó. Cherubini—Bixio; Alcalá, tangó. I­. Newman: What's the use, foxtrott. 3.00: Szüret utáni szőlőmunkák. Marton Dénes m. kir. szőlészeti és borászati fő­felügyelő előadása. (A m. kir. földműve­lésügyi minisztérium rádióelőadássoro­zata.) 3.50: A m. kir. Mária Terézia 1. honvéd­gyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. 1. Lehár: Zongoramester­nyitány. 2. Strauss János: Ahol a citrom virul, keringő. 3. Aston—Ketelbey: Zenei meglepetések, egyveleg. 4.30: Budapest és környékének őskori lakossága. Dr. Tompa Ferenc egyetemi ta­nár előadása. (Közművelődési előadás­sorozat.) 5.00: A poznani Haslo lengyel vasutas­énekkar hangversenye Vezényel dr. Lato­szewsky Zsigmond, a poznani állami Ope­raház igazgatója. 5.40: A walesi herceg Rácz D. Károly londoni levele Felolvassa Rosner Kálmán. 6.10: Bura Sándor és cigányzenekara. 7.15: Kedves költőm Kosztolányi Dezső beszél Balassa Bálintról 7.50: Sport- és jó versenyeredmények. 810: Közvetítés a Kamaraszínházr­ól.­­ AZ ABBÉ. Színmű 3 felvonásban. 5­ kép­­­ben. Irta P. Anthelme. Magyarra átdol­gozta Orf­ók Attila. Rendező Vajda László. Személyek: Pioux abbé: Harsányi Rezső Bordier doktor: Toronyi Imre. Bordierné: Szathmáry M. Püspök: Szakáts Zoltán. Bressaud asztalos: Gárday Lajos. Bres­gaudné: Orsolya Erzsi. Piouxné asszony: Vágóné Margit. Agathe: Mihály Vilma. Jeanette: Gürtler Évi. Dubois: dr. Havas I. Gendrin: László Endre. Michaud anyó: Komlóssy I. Lumeauné: Marosi Adél. Louise: H. Kis Terike. Az elnök: Nyerges . Az ügyész: Szabó Imre. A védő: Rákosi Pál. Jacquemart: Lengyel József. Lanco­lin: Sala Domokos. Miroud: Ádám Pál. Sekrestyés: Hajdú Zoltán. Börtönőr: Csil­lag Benő. Csendőrkáplár: Lányi Tibor. Az I. felvonás után körülbelül 9.00: Hírek, sporteredmények. Utána körülbelül 10.30: Közvetítés a Royal szálló éttermé­ből. Az Erőss—Takács jazzenekar mű­sora. 1. "Warren: Foxtrott. 2. Bryan— Handmann: Foxtrott. 3. Ábrahám Pál: Lila ákácok, keringő. 4. Hudson—Gáti: Foxtrott. 5. Castrud­o: Tangó. 6. Szántó— Kamjonkay: ősszel letagadjuk a tavaszt, tangó. 7. Vas—Henrik—Vig György: Kap­csold be a rádiót. 8. Parr—Davies: Fox­trott. 9. Vértes—Hniczky: Légy vidám­indulófox. 11.10: Közvetítés a Zöldfa-étteremből. La­katos Gyula és Lakatos Vince cigány­zenekara muzsikál. Budapest II — 840 m hullámhossz világbajnok. 3.00—3.30-ig: Nagy Péter Nyiri Tibor elbeszélése. Közvetítőállomások: -­ Egész nap azonos Budapest I. műso­rával. Telefonhírmondó: 3.00-ig azonos Buda­pest I. műsorával. 3.00-3.30-ig Nagy Péter világbajnok. Nyiri Tibor elbeszélése. Utána éjfélig azonos Budapest I. műso­rával. KEDD október 16. Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. Stritzl: Katonai Európa teljes és részletes rádióműsora M­AGYARORSZÁG RÁDIÓJA órarendi beosz­tással közli a Art a főlappal együtt 10 fillér a MAGYARORSZÁG vasárnapi számának 24 ol­dalas Ingyenes sárga rádiómelléklete. MEGJELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN

Next