Pesti Napló, 1934. október (85. évfolyam, 222–246. szám)
1934-10-18 / 235. szám
12 Csütörtök PESTI NAPLÓ 1934 október 18 (*) A táncosnő a Fővárosi Operettszínházban. Ma már valószínű, hogy a Music Hall előadásai után A táncosnő című operett lesz a soron következő újdonság. Librettóját Herczeg Géza és Zágon István írta Lengyel Menyhértnek hasonló című, Budapesten és a külföldön nagy sikert aratott színdarabjából. Az operett zenéjét Krausz Mihály komponálta. A primadonnaszerepet Honthy Hanna fogja játszani. tuArwí Admirál filmszínház (Margit körút 5. rrwz* WM-OOQ Telefón: 537—07). Lila akác (Agay Irén, Eszterházy, Kabos). Rivaldafény (Ruby Kopler). Hiradó. (Előadások: 14, Vft és VAO órakor.) — Alkotás mozgó (Alkotás ucca 11. Telefón: 553—74). Lila akác (Agay Irén, Biller Irén, Kabos Gyula). Rivaldai fény (csodarevü 7931). Görkoro-tolyarevü (varieté-film). (Előadások kezdete: 944, 947 és 910-kor.) — Belvárosi mozgó (Irányi ucca 21. szám. Telefon: 833—29). Tarzan pajtása (Johany Weissmüller). Nevese, örülj, szereső (Jähirli'/ Temple). Aranybánya titka (George O'Briero). (Jobb terem: 5 és S-kor, folyt.; bálterem: 7 és Maior, folyt.) — Ibudal Apolló (Csalogány ucca 46. sz. Telefon: 51—5—00). Mesél a bécsi erdő (Magda Schneider). Lángol a Volga (Inekis Binoff). Híradó. (Előadások: 14. és Váló óraikor.) — Capriol filmpalota (Baross tér 32. szám. Telefon: 343—37): Csárdáskirálynő (Eggerth Márta). Híradók. (W. W.Ap. 1410.) — Casino filmszínház (Eskü tér 5. szám. Telefon: 831—02). Prolongálva! Az új rokon (Perczel Zita, Gombaszögi Ella, Delly Ferenc). Fox és magyar híradók. (Előadások kezdete:M, 126, és Elfl-kor.) — City filmszínház (Vilmos császár út 36. Telefon: 111—40). Noma (Zola világhírű regénye: Anna Sten). Híradók. (Előadások: 4, 6, 8 és 10-kor.) — Corso mozgó (Váci utoca 9. Telefon: 87—402). Az elcserélt menyasszony (Anny Oibia). Riviéra exprew (Gharlotta Susa). Híradók. (Előadások: Délelőtt II, délutáni H1, Vi4, Vi7 és W0 órakor.) — Corvin filmszínház (József körút és Üllői út sarok. Telefon: 390—84). Csárdáskirálynő (Eggerth Márta). Híradók. (Vi4, M 40, M& MilO.) — Decsi filmszínház (Teréz körút 28. Telefon: 250-52, 213—43). Folyik a tánc, folyik a vér (Carl Brisson). (4, 6, 8 és 10-kor.) — Elit hangos mozgó (Lipót körút 16. szám. Telefon: 161—51): Méltóságos asszony trafikja (Nagy Kató). Nevess, örülj, everesd (Warner Baxter). (Előadások: 4, 7 és 10 óraikor.) — Fórum filmszínház (Kossuth L ucca 18. Tel.: 897—07): ötödik hétre prolongálva! Bécsi bál (Maskerade, Paula Wessely). Magyar és Fox világhíradók. (Előadások: 14, Ms6, VI. és10-kor.) — Glória filmszínház (Thököly út 50. szám. Telefon: 448—00). A kacagó tarka tavasz (Nem félünk a farkastól stb.). Lángol a Volga (Inscissinoff). Híradó. (Előadások: 4, 947, H10 kor.) — Kamara mozgó (Dohány ucca és Nyár ucca sarok. Telefon: 44—0—27). Folyik a vér, folyik a tánc (bűnügyi drámai revü). — Híradók. (Előadások kezdete: 4, 6, 8 és 10 órakor.) — Nyugat mozgó (Teréz körút 41. szám. Telefon: 271—62): Krisztina királynő (Greta Garbo). A sivatag fiai (Stan és Pan). — (Előadások kezdete: 4, 947 és 9410 órakor.) — Olympia mozgó (Erzsébet körút 26. szám. Telefon: 42 —47): Az elcserélt menyasszony (Arany Ondra). Elveszem a feleségem (Victor de Kowa). Híradók. (Előadások: 4, 7 és 10-kor.) — Omnia filmszínház (József körút és Kölcsey ucca sarok. Telefon: 301—25). Az orvos (Myrna Loy). Kaland a tenger alatt. — A billiárd magas iskolája. — Bikaviadal Mexikóban. A világ szépei. — Magyar híradó. — (Előadások kezdete: 4, 6, 8 és 10 óraikor.) — Palace mozgó (Erzsébet körút 8. sz. Tel.: 385-28). Bécsi bál (Paula Wessely). Híradók. (4,6, 8,10.) — Pátria mozgó (Népszínház ucca 13. szám. Telefon: 456—73). Tarzan és pajtása (Johnny Weinsmüller). Az elcserélt menyasszony (Anny Ondra). (4, 947 és 9410-kor.) — Phönix mozgó "("Rárkóczi út 68. sz. Telefon: 379—10). Vasöklöi férfiak (R. S. Buffalo). Nevess, örülj, szeress (Shirley Temple). (Előadások kezdete: 4, 947 és blikkel.) — Rádiós filmszínház (Nagymező ucca 22—04. Telefon: 220—98). Híradók. Miki víkend-kalandzsa (rajzfilm). Miki mint Gulliver (rajzifilm). Álomország (színes rajzfilm). Cellini, a szerelem mestere (Frederic March). (3, 5, K8 és10-kor.) — Royal Apolló (Erzsébet körút 47. Tel.: 429—46 és 419—02). Tavaszi parádé (Gaál Frarociska, Hörbiger, Halmay, Vaszary). (Előadások kezdete: W. 8 és Mi órakor.) — Scala filmszínház (Teréz körút 60. sz. Telefon: 260—00). Macska és az egér (Ramon Novarro). A volán hősei (autóversenyfilm). Híradó. (Előadások kezdete: 2, 4, 6, 8 és 10.) — Tivoli mozgó (Nagymező ucca 8. szám. Telefon: 230—49); Az elcserélt menyasszony (Anny Ondra). Nevess, örülj, szeress! (Warner Baxter). Fanny Esküvője (trükkfilm). Bengália (Fox varázsszőnyeg). Híradók. (Vi4, %7 és %10 órakor.) — Túrán mozgó (Nagymező utca és Mozsár utca sarok. Telefon: 264—20). Tarzan és pajtása (Johnny Weissmüller). Lila albán (Agay Irén, Biller Irén, Kabos). Kacagó tarka tavasz! (színészfilm). Nem félünk a farkastól (színes rajzfilm). Gyr 1, W és 9410.) — Uránia filmszínház (Rákóczi út 21. Tel.: 460—45). Nana (Anna Sten). Micky-film. Hiradó. (Előadások: 5, 148 és10 óraikor.) — Vesta mozgó (Erzsébet körút 39. sz. Telefon: 32—6—39). Tarzan és Pajtása (Johnny Weissmüller). Lángol a Volga (Préjeán). (Előadások: 14-től folyt.) D/m/4.A Október 18. Budapest I. 9.45: Torna. AA« WHWI» Utána: Hanglemezek. 9.45: Hírek. 10.09: I. Magyar városok: Budafok; 2. Állatok szerepe a tudományos kísérletekben (felolvasások). 12.00: Harangsizó, időjárásjelenítés. 12.05: Az Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. Vezényel Meljes Béla. Közben: Hírek. 1.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 1.30: Hírek, áraik. 2.00: Közvetítés a topolai templomból, a Karagyorgyevics királyi család temetkezési helyéről; I. Sándor délszláv király temetésének gyászszertartásáról. 4.00: »Sárközi hímzés divatos ruhákon.Gündi Mária előadása. 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, bírák. 5.01: »A gyümölcs téli eltartása« Horn János kertészeti tanintézeti r. tanár előadása. (A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata.) 5.35: Közvetítés a margitszigeti Palatínus-szállóból. Berend Endre szalonzenekarának műsora. 6.39: »A fejfájásról.« Sarbó Arthur egyetemi tanár előadása. 7.05: Erika Rokyta énekel, zongorán kíséri Herz Ottó dr. 7.45: Színműelőadás a Stúdióból. »Énekes madár.« Székely népi játék 3 felvonásban. Irta Tamási Áron. Rendező Csanády György. 9.39: Hírek, időjárásjelentés. 9.50: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. Közben kb. 19.39: Lysa Peak németnyelvű előadása. 11.19: Kovács István zongorásznik. •— Budapest II. 5.19—5.39-ig: A hét eseményei (hírek). 7.19— 7.49-ig: Balázs Gyula magyar nótákat zongorázik. — Telefonhírmondó. 5.99-ig: Budapest I. műsora. 5.99—5.30-ig: Budapest II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. — Közvetítőállomások. 7.05-ig: Budapest I. műsora. 7.19-7.49-ig: Budapest II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. A SPANYOL JACHIN TOM 1 immun bianco eredeti argentínai zenekar grandiózus színpadi új TM?Smí dilusan és este a Royal Orfeumban ezenkívül Giovanni, az S Hotsilhota és a teljes októberi bombaműsor Rendes helyárak ! Előadások minden este 8*/., csütörtök, szombat és vasárnap d. n. 4 órakor A profiszövetség elrettent... A profiszövetségben Dietz Károly egyesbíró tárgyalta Federich Hermann előadásában a vasárnapi mérkőzéseken történt kiállítások ügyét. A Ferencváros—III. kerület mérkőzésen történt ijesztő jelenetek hatása alatt az egész futballvilág felemelte tiltakozó szavát a labdarúgójáték eldurvulása ellen és elrettentő rendszabályokat követelt. Az első »elrettentés« a PLASz fegyelmi bírájának a feladata lett volna Ha a további intézkedések is ilyenek lesznek, amilyen a Lutz-ügyben született, nem nagyon bízunk a megfélemlítés sikerében ... Az egyesbíró Lutz Lajost 2 hétre eltiltotta a játéktól és 25 pengő pénzbüntetésre ítélte. Móré János egyheti eltiltást és 20 pengő büntetést kapott. Rökk, a Budai játékosa a bíróval történt öszszetűzés miatt 10 pengő büntetésben részesült. Lutznál enyhítő körülménynek tudták be, hogy két esztendeje nem állt fegyelmi bizottság előtt. (A régebbi dolgokra sűrű fátylat vetettek.) Az ítélet csodálkozást ébreszt bennünk, s valószínűleg mindazokban, akik látták a Lutza Móré esetet. Esztendők óta nem láttunk elsőosztályú mérkőzésen ennyire határozottan lábra és nem labdára irányuló vad beugrást, amilyennel Lutz a Ferencváros—III. kerület mérkőzés tízezer nézőjét megrémítette. Móré csak a szerencséjének köszönheti, hogy ma személyesen vehette tudomásul a fault kísérő ökölcsapásért kirótt büntetést, s nem kórházban fekszik, a két törött lábbal. Ha ezt a Lutz-féle »akciót« 2 hétre értékelte a fegyelmi bíró, igazán nem szabad csodálkozni, ha elvadul a futballjáték. (És a közönség otthon marad...) Csányi vezet a kerületi dekatlonbanokságban Bácsalmási startját várták a budapesti kerület dekatlonbajnokságában, ez a várakozás azonban csak remény volt, amit nem támasztott alá a bajnokság védőjének ígérete. Bácsalmási nem indult a versenyen. Szabó Miklós startját is várták, mert Európa-bajnokunk hetek óta nyilatkozza és magyarázza, hogy elindul a dekatlonbajnokságon, a tíz versenyszámban legalább 7000 pontot tud összehozni, s ezzel második is lehet. A sok nyilatkozatnak és bejelentésnek az lett a vége, hogy Szabó se indult el a versenyen. Október 28-ára Stockholmba készül, ahová még nincs meghívása. Vasárnap Firenzébe van meghívása, de oda nem megy, mert kevés a 800-as tréningje ahoz, hogy Lanzival a siker reményében vehesse fel a versenyt. A dekatlonbajnokságot Bácsalmási és Szabó nélkül kezdték meg szerdán délután 3 órakor, a BBTE-pályán. Csütörtökön 3 órakor folytatják és estére be is fejezik. Tízen jelentek meg a startnál, kilencen végeztek az első napra kitűzött öt számmal. Az eddigi eredmények alapján a sorrend a következő: 1. Csányi MAC 3548.14 pont (100 méter 11.7 mp, távolugrás 646 cm., súlydobás 13.71 m., magasugrás 160 cm., 400 méter 55.8 mp). 2. Kruppka MTK 3344.83 pont (11.7, 627, 11.24, 160, 53.4). 3. Keresztessy BEAC 3308 69 pont (11.9, 605, 11.68, 172, 57.3). 4. Füzessy MAC 3166 45 pont. 5. Papp MAC 2946.29 pont. 6. Cserjéssy BEAC 2824 30 pont. 7. Koronghy BBTE 2700.20 pont. 8. Bodnár Postás 2625.27 pont. 9. Takács Postás 2601.40 pont. Jahn MAC visszalépett. Kárpáti II a Hungária halfsorában A kék-fehérek a Budai-mérkőzésen szerzett tapasztalatok alapján átalakított csapattal állnak ki vasárnap a Phőbus ellen. A fedezetsorból kiesik Egri, helyére Kárpáti II, a Budai 11 volt válogatott játékosa kerül, aki hosszú pihenés után most a Hungária színeiben jut ismét szóhoz. Kárpáti, — ha visszanyeri egykori formáját — elsőrangú jelölt lehet a kék-fehérek középfedezet posztjára is. A Phöbus ellen Kárpáti—Turay—Dudás összeállításban játszik a Hungária halfsora. A csatársorba visszatér Kardos, — ha csak Keszei körül nem történik valami, de az a bizonyos valami már hetek óta reménytelen messzeségben lebeg . Titkos balszélen marad és Kiss kerül balösszekötőbe. X Az Arsenal vezet. Az angol ligabajjnokság élén tíz meccs után 14 ponttal az Arsenal csapata áll. A második helyen álló Manchesternek 14, a harmadik, negyedik és ötödik helyen álló Sunderlandnak, Stoke Citynek és Evertonnak 13—13 pontja van. X Palermo olcsó, de csak addig, amíg nem hívják. Megírtuk, hogy az FC Palermo két mérkőzésre ajánlkozott a profiszövetségnél. Elfogadható feltételek mellett. Fodor Henrik október 28-ikára elhelyezte Grácban az olaszokat, november elsejére pedig Budapestre hívta. Itt a Ferencváros-Hungária kombinált volna a Palermo ellenfele. Mikor az olaszok értesültek, hogy jöhetnek, felemelték anyagi igényeiket. Ha ragaszkodnak az emeléshez, valószínűleg otthon maradhatnak. Elárverezték a berlini sportpalotát. A berlini sportpalota árverésén a hatalmas épület kétmillió márkáért a zürichi Eidgenössische Versicherungs A.-G. tulajdonába ment át. Az új tulajdonos saját kezelésben akarja tartani az épületet. Kötelező síoktatás a német iskolákban. Az Óriáshegységben megtartott síértekezleten elhatározták, hogy a német iskolákban a téli tornaóra helyett síoktatás kerül a tanrendbe. Az úszókapitány is megfellebbezte a MUSz átigazolási határozatát Beleznay vízipólókapitány után Bárány István úszókapitány is megfellebbezte a MUSz tanácsának azt a határozatát, amely az átigazolási tilalmat kimondotta. Az úszókapitánynak az a javaslata, hogy bárkit lehessen bármely egyesületbe igazolni éspedig úgy, hogy a közgyűlés után egy héttel benyújtott átigazolási kérelmek június elsejei igazolással legyenek elintézhetők. Möritz két magyar rekordot futott a gyóri országúton Möritz József müncheni motorkerékpárversenyző szerdán a gyóri útszakaszon kísérletet tett az oldalkocsis kilométer- és mérföldverseny rekordjának megjavítására. A hűvös, de szélmentes és napsütéses időjárás kedvezett a kísérletnek-Möritz már délelőtt próbálkozott, de motorhiba miatt abba kellett hagyni kísérleteit. Visszatért a fővárosba, kijavíttatta motorját és délután folytatta kísérleteit, melyek során sikerült is két magyar rekordot felállítania és a világrekordot megközelítenie. Moritz úti magyar rekordjai a következők: (600 ccm-es DKW oldalkocsis kategória): állóstartos kilométer: 113.851, állóstartos mérföld: 120025 A régi rekordokat a nürnbergi Schumann tartotta 600 ccm-es NSU géppel 112.923, illetőleg 118.916 km-es eredménnyel. Lesz-e olimpiai futballtorna? Dr. Schricker, a FIFA főtitkára megcáfolta azokat a híreket, hogy Berlinben költségmegtérítéses olimpiai futballtornát rendeznének. A római FIFA-kongresszus bizottságot küldött ki, amelynek az a feladata, hogy az olimpiai bizottsággal a futballtorna érdekében tárgyaljon. Ezek a tárgyalások még nem indultak meg, de valószínű, hogy novemberben megkezdődnek. Ha egyáltalán sikerül Berlinben futballtornát rendezni, akkor az csakis amatőralapon valósulhat meg és a játékosoknak az olimpiai amatőr szabályzatot kell irányadóul venni. X Húsvétkor lesznek a birkózó Eurrópa-bajnokságok. Dánia 1935 húsvét táján Kopenhágában rendezi a görög-római Európa birkózóbajnokságokat. X Taris nagyszerűen úszott Colmarban. A colmari versenyen Taris a 400 yardos gyorsúszást 4 p 33.6 mp — ötperces négyszázas időnek megfelelő — eredménnyel nyerte. X Olasz bajnoki futballeredmények. Ambrogiana— Triestina 7:0, Na,poli—AS Koma 3:2, Brescia—Milano 2:0, Lazio—Bologna 2:1, Torino—Alcssandria 2:1, Palermo— Livorno 2:2, Juventus—Sampierdarena 1:0, Fiorentina— Pro Vercelli 1:0. X Bécsi bajnokság: Rapid—Wacker 7:5 (Rapid 1:5-ről győzött!), Admira—Libertás 3:3, Vienna—Austria 3:1, FAC—VVAC 2:1, Hakoab—Favoritner 1:1. X Ausztrália nem vesz részt a Davis Cup mérkőzésein. Ausztráliában azt mondják, hogy az 1935. évi Davis Cup-mérkőzéseken csak abban az esetben kellene a »kengurucsapatnak« résztvennie, ha külön keleti zónát létesítenének. Búzavirág nyerte az őszi nagy gátversenyt Az Űrlovasok első októberi versenynapjának az őszi nagy gátverseny volt a főversenye. Ellentétben az általános várakozásnak, a versenyt igen könnyen nyola hosszal Búzavirág nyerte Babieka II ellen, a favoritok: Nem baj gyenge harmadik, Vedlett pedig az utolsó gátnál elbukott. A programnak megfelelően nagyon szép versenyek voltak, amelyek közül a megszokott nagy érdeklődés előzte meg a Sorsolási verseny eredményét. A versenyt Peleador nyerte meg, mely a tavasszal már nyert egy sorsolási versenyt. Peleadort a 324. számú sorsjeggyel Aumann Ferenc szerelőmester nyerte meg, aki a nyomban megtartott árverésen 250 pengőért eladta Adams Daisy kisasszonynak. Részletes eredmény: 1. Szittya (Benárd) 1. Tiny (Koltay) 2. Szelim Pasa (Rajcsán) 3. F. m.: Turkana, Ónod. 2 h, 5 h, 10,13, 10, 10. Vereá, 2. Befutó: 5,8. n. Ticek (Blazek) 1. Puszta (Balázs II) 2. Hétre (Mészáros) 3. F. m.: Mimi, Medea, San Remo, Hypermangan. V/ h, 4 h. 10:21, 12, 12, 13- Pari, 2, 5. III. Búzavirág (Gál) 1. Babieka II (Mészáros) 2 Nem baj (Benárd) 3. F. m: Judith, Vádlott, 8 h, 4 h. 10:48, 36, 29. 2/2, 4. Befutó: 5:235. IV. Majdánka (Radukovics) 1. Martinsberg (gróf Pejacsevich) 2. Algir (Koltai) 3. F. m.: Pestilány, Kolibri, Charming, Bona, Bolivia. Nyakh, "A h. 10:28, 14, 16, 21. 2, 4, 5. V. Peleador (Kupai G.) 1. Sylva (Kollár) 2. Poetica (Fetting) 3. F. m.: Repris, Poprád-Felka, Kikinda, Madár, Rubint, Nyakh, '/V h. 10:109, 27, 28, 22. 63, 4. VI- Bakter (Horák) 1. Kitáklízis (Szentgyörgyi) 2. Flegma (Gosztonyi) 3. F. m.: Fearless, Pose, Balaton II, Vicispán, Gombolyag, Cserebere, Domselle, Vak tyúk. •A h. 6 h. 10:95, 17, 11, 13, 6, l'/i, Vh. VII. Africanus (Müller) L Búbos (Vrabel) 2. Baksis (Homoki) 3. F. m.: Parancs, Charles. Maros. Papucshős, Siegfried, Bonnétable, Fegyelem. V, h, fejh. 10:39, 16, 22, 17- 4, 5, 4.