Pesti Napló, 1934. október (85. évfolyam, 222–246. szám)
1934-10-05 / 225. szám
Péntek PESTI NAPLÓ 1934 október 5 A PESTI NAPLÓ RÁDIÓMELLÉKLETE BUDAPEST ÉS EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a jövő héten? Vasárnap este Friedrich Schorr, a kiváló énekes szerepel a bécsi stúdióban Hugo Wolf-dalokkal. Előtte Franz Werfel olvas fel műveiből. Brüsszel II. Borodinművekből ad zenekari estet. Róma La farsa amorosa címmel egy ismeretlen Zandonai operát jelez. Verdi Macbethjének rádióátdolgozását Heilsbergből hallhatjuk. A frankfurti stúdióban Smetana Eladott menyasszonya kerül színre. Ugyancsak stúdióbeli előadásban kapjuk a Cigánybárót Bécsből. Budapest erre a napra az osztrák-magyar futballmérkőzés 11. félidejének helyszíni közvetítését, az Operaházi zenekar déli hangversenyét és az Operaház János vitéz előadását ígéri. Hétfőn Bobelus Kon zongorahangversenyét jelzi Varsó. Köln Csajkovszki-estet ad. Luxemburg szimfonikus hangversenyének műsorát lengyel komponisták műveiből állították össze. A jugoszláv állomások Balett-estet kapcsolnak a zágrábi Nemzeti Színházból. (Műsor: Coppélia és Tűzmadár.) A magyar rádió műsorából Julier Ferenc előadását és Vécsey Leó kisregényének felolvasását emeljük ki. Kedden Bukarestből hallhatunk szimfonikus hangversenyt orosz komponisták műveiből. A 18. század operaterméséből Boroszló állított össze zenekari estet. Saint-Saens-műveket Hilversum hoz. Színes lesz Bécs Operettestje is. Beromünster A Figaró lakodalmának előadását közvetíti. Kálmán Imre békebeli, nagysikerű operettjét, a Tatárjárást London Regional adja rádióra átdolgozva. Budapest műsora Leidenfrost Gyula előadását, Nagy Izabella és Cselényi József magyar nótaestjét és az operaházi zenekar Grieg hangversenyét ígéri. Szerdán az Arlesi lány című Cileaoperát hallgathatjuk Borna hullámhoszszán. Operaelőadást közvetítenek a jugoszláv állomások is Zágrábból. Luxemburg Spanyol hangversenye bizonyára érdekes lesz. Nem szabad megfeledkeznünk Prága Filharmonikus hangversenyének és a bécsi Wagner-estnek megemlítéséről sem. A bécsi estet, amelyet Toscanini vezényel, átveszi a magyar rádió is. A délutáni budapesti műsoron Polgár Tibor vezényel zenekari hangversenyt. Csütörtökön Daventry adja a Tatárjárást. A négy házsártos című Wolf—Ferrari dalmű Lipcse műsorán szerepel. Bukarest a Walkür gramofón változatát adja. Smetana Két özvegy című vígoperáját Münchenből hallgathatjuk. Róma zenekari estjének utolsó száma Ravel Bolerója. Hilversum zenekari hangversenyt kapcsol az amszterdami Concertgebouwból Bruno Walter vezényletével és Serge Prokofjev zongoraművész közreműködésével. Bécs Bruckner-estjének Oswald Kabosta a dirigense. Budapest műsorából Borkay Károly Coronet című hangjátékát és a Hangversenyzenekar Balett-estjét emeljük ki. Pénteken Dvorak Dimitrij című operáját hallgathatjuk Prágából. A Pillangókisasszony II. felvonását Stockholm adja gramofonlemezekről. Három nagyobb szimfonikus est szerepel a pénteki külföldi műsorban: Milánóé, Varsóé és Zágrábé. A budapesti műsorból Bánóczy Dezső Tarka estjét emeljük ki. Szombaton modern román komponisták műveivel ismerkedhetünk meg, ha Bukarest műsorát hallgatjuk. Milánó megismétli az Arlesi lány című Cilea opera közvetítését. A Traviata Frankfurt műsorán szerepel. London Regional a Faust I. felvonását kapcsolja a Sadler's Wells Theatreból. A magyar rádió műsorából Reveret kísérnünk. A Hangversenyzenekart Dé Gyula hárfahangversenyét és a Hangver•náth Jenő vezényli, közreműködő vendégersenyzenekar szereplését kell figyelemmel • Szabó Lujza, (c.) telbey: Perzsa vársár. 7. Borchert: Egyveleg. 4.00: A rádió diákfélórája: Diáknapló egy szentföldi utazásról. 5.00: Maróthi Magda énekel zongorakísérettel. 1. a) Mozart: Figaró házassága, Susanne áriája. b) Schubert: Te vagy a csend. 2. Delibes: Lakmé, Csengettyűária. 3. Donizetti: Lammermoori Lucia, ária. 4. Verdi: Traviata, ária. 5. Lavotta: Két baba. 5.40: Repülők és tankok harca. Julier Ferenc előadása. 6.20: Közvetítés az Ostende-kávéházból. Eduardo Bianco argentínai tangózenekarának műsora. 1. Bianco: Tangóegyveleg. 2. Bianco—Fraserman: Desengano, tangódal. 3. Aguilera Emilia gítárszólója. 4. Két argentínai dal, hat gitárra. 5. Canaro: La Refalosa. 6. Mario Capello énekszámai. 7. Bianco: La comparsita tangóábrámj. 8. Bianco: Plegaria, tangódal. 9. Pascual Taraffo gitárszóllója. 10. Arolas: Derecho Viejo, humoros tangódal. 11. Lecnona: Rumba cubana. 12. A. Ferrazzano hegedűszólója. 13. Bianco—Melfi: Poéma, tangó. 14. Tristeras Gitanas, pasodoble. 7.20: Aladdin doktor. Vécsey Leó kis regénye. Felolvassa Somody Pál. Bevezetőt mond Vécsey Leó. 8.20: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. 1. Suppé: Boccaccio, nyitány. 2. Lehár: Éva, keringő. 3. Kacsóh: János vitéz, egyveleg. 4. Kling: Pacsirta és stiglic (két piccoloszóló). 5. Basque: Japán karnevál. 6. Schubert—Berté: Három a kislány, egyveleg. 7. Grosz Jenő: Merengés. 8. Leoncavallo: Részletek a Bajazzók című operából. 9.40: Hírek, időjárásjelentés. 10.00: Közvetítés a Baross-kávéházból. Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. Szántó Gyula énekel. Dalok: Bodrogi: Futóbolond lett... Szeged alatt van egy karó leverve; Esteledik, alkonyodik. Kiss —Angyal Ernő: Somogyban van Nagyatád; Kondor Ernő: A vén cigány; Szentmiklóssy Bankó I—dr. Domokos Géza: Te mosolygó édes asszony; Semmi babám, semmi; Murgács Kálmán: Jegenyefák. 11.00: Dr. Fritz Lachmann németnyelvű előadása. Budapest aus der Lach-Perspektive (Ein Humorist auf Ungarn-Urlaub). 11.15. Takács Jenő zongorázik. 1. Bach: Capriccio és fuga. 2. Schumann: Gyermekjelenetek. 3. Takács Jenő: Miniatűrök a Filippi-szigetekről. 4. Scriabine: Négy prelűd. op. 13. 5. Takács Jenő: Pastoral antique; Rhapsodietta (kuruc motívumok után). Budapest II — 840 m hullámhossz 7.25—8.10-ig: Hetényi-Heidelberg Albert —Buday Dénes—Sebő Miklós triója. 1. a) Hegedűs Tamás—Kellér Dezső: Ha a szemébe nézek; b) Hetényi-Heidelberg—Innocent Ernő: Viola világom; c) Buday—Sebő: Játékszerek vagyunk a sors kezében; d) Zerkovitz Béla: Manuela, tangó. 2. Bartos Zoltán—Ilniczky László: Megkérem a mamáját. 3. a) Vértes Henrik: Egy szál fehér virág; b) Márkus Alfréd—Harmath Imre: Rózsikám; c) Sándor Jenő—Jávor László: Imádság már az is; d) Kutor Ferenc: Simongáti lányok. Budapest október 7—13 A műsorban nem szereplő állandó hétköznapi közvetítések: 9.45: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat magyarul és németül. 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból. 12.30: Hírek. 1.20: Időjárás, időjelzés. 2.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamok. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. 12.00: Himnusz. VASÁRNAP október 7. Budapest I — 550 m hullámhossz 9.15: Hirek. 10.Offi— u.55-ig: Református istentisztelet a Kálvin téri templomból. Prédikál dr. Ravasz László püspök. 11.00—12.15-ig: Egyházi ének és szentbeszéd a királyi udvari és várplébániatemplomból. Szentbeszédet mond dr. Oetter György. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridl Frigyes. Rapszódiák. 1. Liszt Ferenc: XIV. magyar rapszódia. 2. Alfén: Midsommervaka, svéd rapszódia. 3. Glazunov: Keleti rapszódia. 4. Chabrier: Espana, spanyol rapszódia. 5. Mackenzie: Kanadai rapszódia. 6. Blukhen: örmény rapszódia. 7. Losonczy Dezső: Magyar rapszódia két tételben: I. Panaszos; II. Verbunkos. Szünetben! Rádiókrónika. Elmondja Papp Jenő. 2.00: Hanglemezek. 1. E'liuee Napule, nápolyi dal. MariO: Santa Lucia luntana, nápolyi dal (O. Vesio). 2. Grothe: Zigeuner, tangó; Sie ver—Dostal: Night of love divine, tangó. 3. Dubin—Varren: Too many tears, foxtrott; Hupfeld: Wlien yuba plays the rumba the on the tuba t'ox. 4. Forlivesi: Marcia reale Italian a, induló; Giovinezza (Durium tánczenekar). 5. Spoliansky—Eyton: Teli me to night, foxtrott; Lenoir: Légy a kedvesem, keringődal. 6. Nustalgia d'ammore, nápolyi dal; Silenzio cantatore, nápolyi dal (C. Vesio). 7. Harling—Coslow: Sing you sinnere, foxtrott (Néger együttes). 8. Chitarrata, szicíliai dal (Di Bella); Lu patruni di casa (Dini Cittá). 9. Rosen: Latua bocca dice no, tangó; Schor: L'edera, tangó. 10. Canzuni, szicilai dal (Di Bella); Lu figghiu di lu mastru pittinaru (Dino Cittá). 11. Carisch: Non vi specchiate, signore, keringő; Turro quel che fa papa (D. Ducler). 3.00: A helyes tejkezelés. Náray Andor előadása. — A lucernaliszt. Dr. Weiser István előadása. 3.50: A magyar-osztrák válogatott labdarúgómérkőzés második félidejének közvetítése az MTK hungária úti sporttelepéről. Beszélő Pluhár István. A mérkőzést az osztrák rádióállomás is átveszi. Beszélő Prof. W. Schmieger. 5.05: Veres Lajos és cigányzenekara muzsikál. 6.10: Munkácsy Mihály inasévei. Harsányi Zsolt előadása (közművelődési előadássorozat). 6.40: Sporteredmények. 6.55: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése. 7.00: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. JÁNOS VITÉZ: Daljáték három felvonásban. Petőfi Sándor költői elbeszélése nyomán írta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte Kacsóh Pongrác. Vezényel Ferencsik János. Rendező Márkus László. Személyek: Kukorica Jancsi — dr. Palló Imre; Iluska — Gera Lola; A gonosz mostoha — Bársony Dóra; Bagó, trombitás — Szende Ferenc; Strázsamester — Vitéz Tibor; A falu csősze — Mally Győző; Ercő gazda — Bertók István; Második gazda — Nedey Tamás; — Egy huszár — Kompolthy Kálmán; Egy leány — Somogyi Piroska; A francia király — Laurisin Lajos; A francia királykisasszony — Halász Gitta; Bartoló, tudós — Toronyi Gyula; Udvari dáma — Nagybányai Margit; Első tábornok — Balogh Lajos; Második tábornok — Simonyi Jenő; Első kamarás — Komlóssy János. Utána körülbelül 10.25: Hírek, lóversenyeredmények. Majd körülelül 10.45: Közvetítés a Duna palota-szállóból. Len Baker jazz-zenekarának műsora. 1. H. Akst: Dinah, foxtrott. 2. J. Young: Foxtrott. 3. Buttola—Megyeri: Bravó, ön győzött, tangó. 4. Grósz A Alfréd: Szeretem én, tangó. 5. J. Bruns: Foxtrott. 6. H. Reves: Slowfox. 7. J. Jones: Foxtrott. 8. Eisemann Mihály: Jaj, mi van velem, keringő. 9. Al. Dubin: Keringő. 10. Al. Dubin: Vive la France, foxtrott. Budapest II — 840 m hullámhossz 3.05—3.45 -ig. Dr. Győry Bál énekel zongorakísérettel. 1. Indián és néger dalok (Szalmás Piroska feldolgozása): a) Ol men river; b) Walter boy; c) Indián dal a napkeltéhez; d) Carolina moon. 2. Olasz népdalok: a) 'sta notte e bello la mare; b) Fanciulla dagli occhi celesti?; c) Finestra che lucevi; d) Il cardellino; e) Drunghe, drunghie. 3. a) Bókay János— Kiss József: Óh, mért oly későn; b) Kodály Zoltán: Bordal; c) Kodály: Gerencséri ucca; a) Bartók Béla: Szánt a babám; e) Lajtha: Feljött már az esthajnali csillag; f) Dohnányi: Tanuld aszasszony. Közvetítőállomások: Egész nap azonos Budapest I műsorával. Telefonhírmondó: 3.00-ig azonos Budapest I műsorával. 3.05—3-45-ig azonos Budapest II műsorával. Utána éjfélig azonos Budapest I műsorával. HÉTFŐ október 8. Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Lehár Ferenc: Losonci, induló. 2. Müller József: Fejérváry, induló (Az államrendőrség fúvószenekara. Vezényel Szőllőssy Ferenc. Viaszfelvételek.). 10.00: Ritkaságok és ereklyék (Felolvasás). 10.40: A technika, mint orvosság (Felolvasás). 12.05: Budai György és cigányzenekara. 1.30: Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Weber: Peter Schmoll, nyitány. 2. Ohlson: Lótuszvirág, keringő. 3. Dr. Scheramel Eimilné: Japán mese. 4. Razigadé: Idylle passioneile. 5. Hubay Jenő: Szerenád (hegedűszóló, előadja Weidinger Ede). 6. Ke Közvetítő állomások: 7.20-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 7.25—8.10-ig: Azonos Budapest II. műsorával. Utána: Éjfélig azonos Budapest I. műsorával. Telfonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Európa teljes és részletes rádióműsora, mmn órarendi beosztással közli a Ara a falappal együtt 10 fillér AGYARORSZÁG RáDIÓJa a MAGYARORSZÁG vasárnapi számának 24 oldalas ingyenes sárga rádiósmelléklete. MEGJELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN