Pesti Napló, 1934. október (85. évfolyam, 222–246. szám)

1934-10-05 / 225. szám

Péntek PESTI NAPLÓ 1934 októb­er 5 A PESTI NAPLÓ RÁDIÓMELLÉKLETE BUDAPEST ÉS EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a jövő héten? Vasárnap este Friedrich Schorr, a ki­váló énekes szerepel a bécsi stúdióban Hugo Wolf-dalokkal. Előtte Franz Werfel olvas fel műveiből. Brüsszel II. Borodin­művekből ad zenekari estet. Róma La farsa amorosa címmel egy ismeretlen Zan­donai operát jelez. Verdi Macbethjének rádióátdolgozását Heilsbergből hallhatjuk. A frankfurti stúdióban Smetana Eladott menyasszonya kerül színre. Ugyancsak stúdióbeli előadásban kapjuk a Cigány­bárót Bécsből. Budapest erre a napra az osztrák-magyar futballmérkőzés 11. félide­jének helyszíni közvetítését, az Operaházi zenekar déli hangversenyét és az Opera­ház János vitéz előadását ígéri. Hétfőn Bob­elus Kon zongorahangver­senyét jelzi Varsó. Köln Csajkovszki-estet ad. Luxemburg szimfonikus hangverse­nyének műsorát lengyel komponisták mű­veiből állították össze. A jugoszláv állo­mások Balett-estet kapcsolnak a zágrábi Nemzeti Színházból. (Műsor: Coppélia és Tűzmadár.) A magyar rádió műsorából Julier Ferenc előadását és Vécsey Leó kis­regényének felolvasását emeljük ki. Kedden Bukarestből hallhatunk szim­fonikus hangversenyt orosz komponisták műveiből. A 18. század operaterméséből Boroszló állított össze zenekari estet. Saint-Saens-műveket Hilversum hoz. Szí­nes lesz Bécs Operettestje is. Beromünster A Figaró lakodalmának előadását közve­títi. Kálmán Imre békebeli, nagysikerű operettjét, a Tatárjárást London Regional adja rádióra átdolgozva. Budapest műsora Leidenfrost Gyula előadását, Nagy Iza­bella és Cselényi József magyar nótaestjét és az operaházi zenekar Grieg hangverse­nyét ígéri. Szerdán az Arlesi lány című Cilea­operát hallgathatjuk Borna hullámhosz­szán. Operaelőadást közvetítenek a jugo­szláv állomások is Zágrábból. Luxemburg Spanyol hangversenye bizonyára érdekes lesz. Nem szabad megfeledkeznünk Prága Filharmonikus hangversenyének és a bécsi Wagner-estnek megemlítéséről sem. A bécsi estet, amelyet Toscanini vezényel, átveszi a magyar rádió is. A délutáni bu­dapesti műsoron Polgár Tibor vezényel ze­nekari hangversenyt. Csütörtökön Daventry adja a Tatárjá­rást. A négy házsártos című Wolf—Fer­rari dalmű Lipcse műsorán szerepel. Bu­karest a Walkür gramofón változat­át adja. Smetana Két özvegy című vígoperáját Münchenből hallgathatjuk. Róma zenekari estjének utolsó száma Ravel Bolerója. Hil­versum zenekari hangversenyt kapcsol az amszterdami Concertgebouwból Bruno Walter vezényletével és Serge Prokofjev zongoraművész közreműködésével. Bécs Bruckner-estjének Oswald Kabosta a diri­gense. Budapest műsorából Borkay Károly Coronet című hangjátékát és a Hangver­senyzenekar Balett-estjét emeljük ki. Pénteken Dvorak Dimitrij című operá­ját hallgathatjuk Prágából. A Pillangó­kisasszony II. felvonását Stockholm adja gramofonlemezekről. Három nagyobb szimfonikus est szerepel a pénteki külföldi műsorban: Milánóé, Varsóé és Zágrábé. A budapesti műsorból Bánóczy Dezső Tarka estjét emeljük ki. Szombaton modern román komponisták műveivel ismerkedhetünk meg, ha Buka­rest műsorát hallgatjuk. Milánó megis­métli az Arlesi lány című Cilea opera köz­vetítését. A Traviata Frankfurt műsorán szerepel. London Regional a Faust I. fel­vonását kapcsolja a Sadler's Wells Theat­reból. A magyar rádió műsorából Rever­e­t kísérnünk. A Hangversenyzenekart Dé­ Gyula hárfahangversenyét és a Hangver•­­­náth Jenő vezényli, közreműködő vendéger­senyzenekar szereplését kell figyelemmel • Szabó Lujza, (c.) telbey: Perzsa vársár. 7. Borchert: Egy­veleg. 4.00: A rádió diákfélórája: Diáknapló egy szentföldi utazásról. 5.00: Maróthi Magda énekel zongorakí­sérettel. 1. a) Mozart: Figaró házassága, Susanne áriája. b) Schubert: Te vagy a csend. 2. Delibes: Lakmé, Csengettyűária. 3. Donizetti: Lammermoori Lucia, ária. 4. Verdi: Traviata, ária. 5. Lavotta: Két baba. 5.40: Repülők és tankok harca. Julier Ferenc előad­ása. 6.20: Közvetítés az Ostende-kávéházból. Eduardo Bianco argentínai tangózenekará­­nak műsora. 1. Bianco: Tangóegyveleg. 2. Bianco—Fraserman: Desengano, tangódal. 3. Aguilera Emilia gítárszólója. 4. Két ar­gentínai dal, hat gitárra. 5. Canaro: La Refalosa. 6. Mario Capello énekszámai. 7. Bianco: La comparsita tangóábrámj. 8. Bianco: Plegaria, tangódal. 9. Pascual Ta­raffo gitárszóllója. 10. Arolas: Derecho Viejo, humoros tangódal. 11. Lecnona: Rumba cubana. 12. A. Ferrazzano hegedű­szólója. 13. Bianco—Melfi: Poéma, tangó. 14. Tristeras Gitanas, pasodoble. 7.20: Aladdin doktor. Vécsey Leó kis re­­génye. Felolvassa Somody Pál. Bevezetőt mond Vécsey Leó. 8.20: A Mária Terézia 1. honvédgyalog­ezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. 1. Suppé: Boccaccio, nyitány. 2. Lehár: Éva, keringő. 3. Kacsóh: János vi­téz, egyveleg. 4. Kling: Pacsirta és stiglic (két piccoloszóló). 5. Basque: Japán kar­nevál. 6. Schubert—Berté: Három a kis­lány, egyveleg. 7. Grosz Jenő: Merengés. 8. Leoncavallo: Részletek a Bajazzók című operából. 9.40: Hírek, idő­járásjelentés. 10.00: Közvetítés a Baross-kávéházból. Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. Szántó Gyula énekel. Dalok: Bodrogi: Futóbolond lett... Szeged alatt van egy karó leverve; Esteledik, alkonyodik. Kiss —Angyal Ernő: Somogyban van Nagy­atád; Kondor Ernő: A vén cigány; Szent­miklóssy Bankó I—dr. Domokos Géza: Te mosolygó édes asszony; Semmi babám, semmi; Murgács Kálmán: Jegenyefák. 11.00: Dr. Fritz Lachmann németnyelvű előadása. Budapest aus der Lach-Perspek­tive (Ein Humorist auf Ungarn-Urlaub). 11.15. Takács Jenő zongorázik. 1. Bach: Capriccio és fuga. 2. Schumann: Gyermek­jelenetek. 3. Takács Jenő: Miniatűrök a Filippi-szigetekről. 4. Scriabine: Négy pre­lűd. op. 13. 5. Takács Jenő: Pastoral an­tique; Rhapsodietta (kuruc motívumok után). Budapest II — 840 m hullámhossz 7.25—8.10-ig: Hetényi-Heidelberg Albert —Buday Dénes—Sebő Miklós triója. 1. a) Hegedűs Tamás—Kellér Dezső: Ha a sze­mébe nézek; b) Hetényi-Heidelberg—Inno­cent Ernő: Viola világom; c) Buday—Sebő: Játékszerek vagyunk a sors­ kezében; d) Zerkovitz Béla: Manuela, tangó. 2. Bar­tos Zoltán—Ilniczky László: Megkérem a ma­máját. 3. a) Vértes Henrik: Egy szál fehér virág; b) Márkus Alfréd—Harmath Imre: Rózsikám; c) Sándor Jenő—Jávor László: Imádság már az is; d) Kutor Ferenc: Si­mongáti lányok. Budapest október 7—13 A műsorban nem szereplő állandó hétköznapi közvetítések: 9.45: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgá­lat magyarul és németül. 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból. 12.30: Hírek. 1.20: Időjárás, időjelzés. 2.40: Hírek, élelmiszerárak, pia­ci árak, árfolyamok. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízál­lás, hírek. 12.00: Himnusz. VASÁRNAP október 7. Budapest I — 550 m hullámhossz 9.15: Hirek. 10.Offi— u­.55-ig: Református istentiszte­let a Kálvin téri templomból. Prédikál dr. Ravasz László püspök. 11.00—12.15-ig: Egyházi ének és szent­beszéd a királyi udvari és várplébánia­templomból. Szentbeszédet mond dr. Oet­ter György. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 12.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridl Frigyes. Rapszódiák. 1. Liszt Ferenc: XIV. ma­gyar rapszódia. 2. Alfén: Midsommer­vaka, svéd rapszódia. 3. Glazunov: Ke­leti rapszódia. 4. Chabrier: Espana, spa­nyol rapszódia. 5. Mackenzie: Kanadai rapszódia. 6. Blukhen: örmény rapszódia. 7. Losonczy Dezső: Magyar rapszódia két tételben: I. Panaszos; II. Verbunkos. Szünetben! Rádiókrónika. Elmondja Papp Jenő. 2.00: Hanglemezek. 1. E'liuee Napule, nápolyi dal. MariO: Santa Lucia luntana, nápolyi dal (O. Vesio). 2. Grothe: Zigeu­ner, tangó; Sie ver—Dostal: Night of love divine, tangó. 3. Dubin—Varren: Too many tears, foxtrott; Hupfeld: Wlien yuba plays the rumba the on the tuba t'ox. 4. Forlivesi: Marcia reale Italian a, induló; Giovinezza (Durium tánczene­kar). 5. Spoliansky—Eyton: Teli me to night, foxtrott; Lenoir: Légy a kedve­sem, keringődal. 6. Nustalgia d'ammore, nápolyi dal; Silenzio cantatore, nápolyi dal (C. Vesio). 7. Harling—Coslow: Sing you sinnere, foxtrott (Néger együttes). 8. Chitarrata, szicíliai dal (Di Bella); Lu patruni di casa (Dini Cittá). 9. Rosen: Latua bocca dice no, tangó; Schor: L'edera, tangó. 10. Canzuni, szicilai dal (Di Bella); Lu figghiu di lu mastru pit­tinaru (Dino Cittá). 11. Carisch: Non vi specchiate, signore, keringő; Turro quel che fa papa (D. Ducler). 3.00: A helyes tejkezelés. Náray An­dor előadása. — A lucernaliszt. Dr. Wei­ser István előadása. 3.50: A magyar-osztrák válogatott lab­darúgómérkőzés második félidejének köz­vetítése az MTK hungária úti sporttelepé­ről. Beszélő Pluhár István. A mérkőzést az osztrák rádióállomás is átveszi. Be­szélő Prof. W. Schmieger. 5.05: Veres Lajos és cigányzenekara muzsikál. 6.10: Munkácsy Mihály inasévei. Har­sányi Zsolt előadása (közművelődési elő­adássorozat). 6.40: Sporteredmények. 6.55: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése. 7.00: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. JÁNOS VITÉZ: Daljáték há­rom felvonásban. Petőfi Sándor költői el­beszélése nyomán írta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte Kacsóh Pongrác. Vezényel Ferencsik Já­nos. Rendező Márkus László. Személyek: Kukorica Jancsi — dr. Palló Imre; Iluska — Gera Lola; A gonosz mostoha — Bár­sony Dóra; Bagó, trombitás — Szende Ferenc; Strázsamester — Vitéz Tibor; A falu csősze — Mally Győző; Ercő gazda — Bertók István; Második gazda — Ne­dey Tamás; — Egy huszár — Kompolthy Kálmán; Egy leány — Somogyi Piroska; A francia király — Laurisin Lajos; A francia királykisasszony — Halász Gitta; Bartoló, tudós — Toronyi Gyula; Udvari dáma — Nagybányai Margit; Első tábor­nok — Balogh Lajos; Második tábornok — Simonyi Jenő; Első kamarás — Kom­lóssy János. Utána körülbelül 10.25: Hírek, lóversenyeredmények. Majd körül­­elül 10.45: Közvetítés a Duna palota-szálló­ból. Len Baker jazz-zenekarának műsora. 1. H. Akst: Dinah, foxtrott. 2. J. Young: Foxtrott. 3. Buttola—Megyeri: Bravó, ön győzött, tangó. 4. Grósz A Alfréd: Szeretem én, tangó. 5. J. Bruns: Foxtrott. 6. H. Reves: Slowfox. 7. J. Jones: Foxtrott. 8. Eisemann Mihály: Jaj, mi van velem, keringő. 9. Al. Dubin: Keringő. 10. Al. Dubin: Vive la France, foxtrott. Budapest II — 840 m­ hullámhossz 3.05—3.45 -ig. Dr. Győry Bál énekel zon­gorakísérettel. 1. Indián és néger dalok (Szalmás Piroska feldolgozása): a) Ol men river; b) Walter boy; c) Indián dal a napkeltéhez; d) Carolina moon. 2. Olasz népdalok: a) 'sta notte e bello la mare; b) Fanciulla dagli occhi celesti?; c) Fi­nestra che lucevi; d) Il cardellino; e) Drunghe, drunghie. 3. a) Bókay János— Kiss József: Óh, mért oly későn; b) Ko­dály Zoltán: Bordal; c) Kodály: Geren­cséri ucca; a) Bartók Béla: Szánt a ba­bám; e) Lajtha: Feljött már az esthaj­nali csillag; f) Dohnányi: Tanuld asz­asszony. Közvetítőállomások: Egész nap azonos Budapest I műsorá­val. Telefonhírmondó: 3.00-ig azonos Buda­pest I műsorával. 3.05—3-45-ig azonos Budapest II műsorával. Utána éjfélig azonos Budapest I műsorával. HÉTFŐ október 8. Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Lehár Ferenc: Losonci, induló. 2. Mü­ller József: Fejér­váry, induló (Az államrendőrség fúvószene­kara. Vezényel Szőllőssy Ferenc. Viaszfel­vételek.). 10.00: Ritkaságok és ereklyék (Felolva­sás). 10.40: A technika, mint orvosság (Fel­olvasás). 12.05: Budai György és cigányzenekara. 1.30: Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Weber: Peter Schmoll, nyitány. 2. Ohlson: Lótuszvirág, keringő. 3. Dr. Scheramel Eimilné: Japán mese. 4. Razigadé: Idylle passioneile. 5. Hubay Jenő: Szerenád (he­gedűszóló, előadja Weidinger Ede). 6. Ke­ Közvetítő állomások: 7.20-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 7.25—8.10-ig: Azonos Budapest II. műso­rával. Utána: Éjfélig azonos Budapest I. mű­sorával. Te­lfonhírmondó: Egész nap azonos Bu­dapest I. műsorával. Európa teljes és részletes rádióműsora, mmn órarendi beosz­tással közli a Ara a falappal együtt 10 fillér AGYARORSZÁG RáDIÓJa a MAGYARORSZÁG vasárnapi számának 24 ol­dalas ingyenes sárga rádiósmelléklete. MEGJELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN

Next