Pesti Napló, 1934. október (85. évfolyam, 222–246. szám)

1934-10-06 / 226. szám

Szombat „A tanítónő" — huszonhat évvel ezelőtt A Vígszínház Bródy Sándor halálának tíz­éves fordulója alkalmából felújítja a nagy magyar írónak egyik legszebb színművét, A tanítónőt, amelyet huszonhat évvel ezelőtt játszottak elő­ször. A darab felújításával kapcsolatban Bárdi Ödön a következőket mondja: — Huszonhat évvel ezelőtt, fiatalon, nagy lelkesedés­sel kezdtük próbálni Bródy Sándor kiváló darabját, A tanítónőt. Boldogan és bánatosan gondolok vissza erre az időre. Jólesik az emlékezés a darab elkészülésé­nek izgalmaira, és fájó szívvel nézem az eredeti szín­lapot, majdnem mindenki halott az akkori nagy szerep­lők közül. Bródy Sándor, Varsányi Irén, Fenyvesi Emil, Hegedűs Gyula, Haraszthy Hermin, Tihanyi Miklós, Tapolczay Dezső, Kész Rózsi... mind a temetőben!... — Ma már be szabad vallani, hogy az olvasópróbán vegyes érzelmekkel fogadták a darabot a színészek. Bródy Sándor vissza is kapta, át is dolgozta a darabot. Alig voltunk néhányan, akik élvezték a mesterien meg­formált alakokat és nem gáncsoskodtak az apróbb szer­kezeti hibák miatt. Különösen Faludi Gábor erőltette A tanítónő előadását, ő már bízott a magyar szerzőkben, hiszen akkor adtuk zsúfolt házak előtt a Tatárjárást. Néhány hónappal az olvasópróba után megkezdtük a próbákat. De csak az első két felvonásból. A harmadik felvonás akkor még nem készült el. Jeleneteit a próbák alatt hozta a Club kávéház pikkolója, főpincéri számoló­cédulákra írva. Számolócédula! ... Ilyen, kéziratot még nem látott a világ! A magyar drámairodalom egyik leg­értékesebb művét száz és száz apró papírdarabra írta szerzője. Nyugodt lélekkel mondhatom, hogy A tanító­nőnek két szerzője volt: Bródy Sándor, a cédulák írója és Kövesi Dezső, a súgónk, aki összerakta a cédulákat és lemásolta őket. Ez a munka nem volt gyerekjáték. Annyira nem, hogy amikor az asztalt, amelyen ezek a papírszeletek már összerakva tornyosultak, valaki vélet­lenül meglökte: napokba telt, amíg Kövesi nagy rutin­jával újra felépítette a cédulatornyocskákat. — Bródy Sándor kedves szerző volt. Nem gyötörte színészeit, bízott bennük. De még nem is volt türelme végigülni a hosszú próbákat. Az előadásokat sem. Azt hiszem, ő volt az egyetlen szerző, aki még soha végig nem nézte darabját, noha minden előadásra bejött a színházba. Tíz percig kibírta, azután kijött a színfalak mögé és a láda mandarinból, amit naponta hozatott, kí­nálgatta a színpadról kijövő színészeket. Aranyos, könnyelmű ember volt, még a darabban előforduló an­gol és francia mondatokat is a színészekre bízta, ő maga nem fáradt vele. Hgen két mondat még ma is hiányzik a nyomtatott példányból. — Bródy Sándor nem nagyon bízott a darab sikeré­ben, de a házifőpróba után kijelentette, hogy »nem re­ménytelen a helyzet". Igaz, hogy olyan előadás is volt a­z, amely előtt Reinhardt is kalapot emelt. Nem is csoda. Varsányi, Fenyvesi, Szerémy, Haraszthy, Hegedűs és Tihanyi. És a többiek is mind, a legkisebb szereplő is a legtökéletesebbet nyújtotta, amit színész nyújtani tud. — Huszonhat év hosszú idő, mégis megrendülve gondolok arra, hogy ebből a nagy gárdából alig maradt valaki. A kevés megmaradott között van Szerémy Zoltán is, aki igazgatóink kérésére megszakítja nyugalmas éle­tét és mindenki nagy örömére el fogja játszani Hegedűs szerepét, a jóságos öreg papot. No, meg magam is itt volnék, aki hálás vagyok a sorsnak, hogy szerényen meghúzódhatok Szerémy árnyékában. — És meg kell még emlékeznem egy lelkes, izgatott, tüzesszemü, szép fiúcskáról, aki az egyik erkélypáholy­ból öccsei társaságában nézte végig az előadást, az apja darabját és szívta magába a színpad szeretetét. Ez a fiúcska­­ Hunyady Sándor volt... PROLONGÁLVA! A legvidámabb magyar film AZ ÚJ ROKON Royal Apollo Casino Az első előadások félhelyárakkal! PESTI NAPLÓ 1934 október 6 23 T­ AjJ:A I,.1%/1» Október 6. Budapest I. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 9.45: Hírek. IMI: Az aradi vértanúk utolsó óráiról. 2. Berillium, a csodafléan (felolvasások). 12.05: Harangszó, időjárásjelentés. 12.05: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. Közben: Hírek. 1.20: Időjelzés, idő­járásjelemtés. 1.30: Kóczé Gyula és cigányzenekara. 2.48: Hí­rek, élelmiszerárak. 4.00: »Enermesteriűhely.« A Rádióélet ifjúságii félórája. Harsányi Gizi előadása. 4.45: Időjelzés,­­időjárásjelentés, hírek. 5.00: A Szociális Missziótársulat elő­adása. Farkas Edit alapító-főnökasszony: Missziós üzenetek. 5.30: Uray Margit magyar nótákat zongorázik. 6.00: Mit üzen a rádió? 6.10: Bertha István azalonzenekara. 8.15:­­Október 6.­ (Emlékbeszéd.) Elmondja vitéz Somogyváry Gyula. 8.30: Szájú Dénes tárogatózik zongorakísérettel. 9.00: Hírek, lóverseny­ered­ményeik. 9.20: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. Szünetben kb. 10.00: Időjárásjelentés. 10.50: Közvetítés a Kováscsevics-étteremr­ől. Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara muzsikál. — Budapest II. 6.50— 7.10-ig: A hét eseményei (hírek). 9.25—10.20-ig: A Budapesti Koncert Szalonzemekar. 10.25: Időjárási jelentés. — Telefonhír­mondó: Egész nap Budapest I. műsora. — Közvetítő állomá­sok. 9.20-ig: Budapest I. műsora. 9.25—10.30-ig: Budapest II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. ifj. O­któber 7. Budapest I. 9.15: Hírek. 10.00: Református istentisztelet a Kálvin téri temploimból. Prédikál Ilavasz László dr. pü­spötk. u­.UO: Egy­házi ének és szentbeszéd a kir. udvari és várplé­bánia­ tem­ploim­ból. Szentbeszédet mond Oetter György ill. pápai kamarás, váci püspöki titkár. Énekel az Árpádhámi Boldog Mairigit ve­gyeskar ifj. Falk Zsigmond vezényletével. 12.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zene­kar. Vezényel Fridi Frigyes. Rapszódiák. Szünetben: »Stúdió­krón­ika.« Elmondja Papp Jenő. 2.00: Hanglemezek. 3.00: A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássoro­zata. Náray Andor gazdasági akadémiai r. tanár: A helyes talaji kezelés. Dr. Weiser István egyetemi tanár: A lucernaliszt. 3.58: A magyar—osztrák válogatott labdarúgó­mérkőzés második fél­idejének közvetítése a MTK Hungária úti sporttelepéről. Beszélő Pluhár István. A mérkőzést az osztrák rádióállomás is átveszi. Beszélő Prof. VF. Schinieg­er. 5.05: Veres Lajos és cigányzenekara. 6.10:­­Munkácsy Miihály inasévei.« Harsányi Zsolt előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 6.40: Sport­közlemények. 6.55: Az Operaház előadásának ismertetése. 7.00: Az Operaház előadásának közvetítése. »János vitéz.« Bal­játék 3 felvonásban. Petőfi Sándor költői elbeszélése nyomán írta Bakonyi Károly, zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte Kacsóh Pongrác. Vezényel Ferencesik János. Rendező Márkus László. Utána ilb. 10.25: Hírek, lóversenyeredményeik. Ma­jd kb. 10.45: Közvetítés a Dunapalota-szállóból. Tren Baker jazz­zenekarána­k műsora. — Budapest II. 3.05—3.45-ig: Győry Pál dr. énekel zongorakísérettel. — Telefonhírmondó. 3.00-ig: Bu­dapest I. műsora. 3.05—3.45-If­: Budapest II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. — Közvetitői állomások: Egész nap Buda­pest I. műsora. Október 8. Budapest I. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 9.45: Hírek. 10.00: 1. Ritkaságok és ereklyék; 2. A technika, mint orvosság (felolvasások). 12.00: Harangszó, időjárás jelemtés. 12.05: Budai György 6. cigányzenekara. Köz­ben: Hírek. 1.20: Időjelzés,­­időjárási jelentés. 1.30: Weidinger Ede szalonzenekara. 2.40: Hírek, árak. 4.00: A rádió diák fél­órája. »Diáknapló egy szentföldi utazásról.« 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5.00: Maróthi Magda éne­kes zongora­i kísé­rettel. 5.40: »Repülők és tankok harca.« Julier Ferenc előadása. 6.20: Közvetítés az Osterode-kávésháziból. Eduardo Biaraco argentínai farogózenekarának műsora. 7.20: »Aladdin doktor.« Vécsey Leó kis­regénye. Felolvassa Somody Pál. Be­vezetőt­­mond Vécsey Leó. 8.20: A Mária Terézia 1. honvéd­gyalogezred zenekara. Vezényel Figesdy-Frchtner Sándor. 8.48: Híreik, időjárásjelentés. 10.00: Közvetítés a Baross-kávéházból. Farkas Jenő és cigányzen­ektara Talizsikál, Szántó Gyula éne­kel. 11.00: Dr. Fritz Lachmann németnyelvű előadása: »Buda­pest aus der Lach-Perspektive.« (Ein Humorist a­uf Ungarn-Urlaub.) 11.15: Takács­ Jenő zongorázik. — Budapest II. 7.25— 8.10-ig: Hetényi-Heidelberg Albert—Buday Dénes— Sebő Mik­lós triója. — Telefonhírmondó: Egész nap Budapest I. mű­sora. — K­ízvetítőállomások. 7.20-ig: Budapest I. műsora. 7.25— 8.10-ig: Budapest II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. (—) C­selényi József és Hosszú Zoltán (Dani bá') magyar estje okt. 21. (7. 16.) Bán-K­ola. (—) Rozgonyitól 3 menyasszonyi kép 8 P. Kálvin tér 5. Fővárosi Operett Színház Szombaton, október 13-án ELŐSZÖR HONNHY HANNA felléptével Zenés drámai revü 22 képben. írta: Charles Méré Zeneszerzők: Fényes Szabolcs és Bródy Tamás Jr párizsi Revüszínház káprázatos fénye és pompája is legpompásabb film, a legmegkapóbb dráma, a legmulatságosabb bohózat, a leglátványosabb revü HONTHY HANNA Somogyi Nusi, Feny­vessy Éva, Dobos Viola Kabos Gyula, Huszár (Pufi) Károly, Lékássy István, Gellért, Keleti, Radó, Feleky ADLER—FEJÉR zongora­duó Rendező: Szabolcs Ernő Díszletek: Gara Zoltán Kosztümök: Várdy Tihamér Táncok: Bob Gray Jegyek a pénztárnál­­Telefon: 29-3-36 10.000 ember tapsolta és kacagta végig a szegény ördög előadását. Király Színházban Mindkét napon jó a lóversenyprogram Három heti szünet után — melyet a köhögési jár­vány okozott — ma újra megnyílnak a budapesti pálya kapui. A két nap — ma és vasárnap — programja a viszonyokhoz képest kielégítő, sőt egyes futamokbal­ igen szép mezőnyökre van kilátás. Ma a Széchenyi díjat futják, 28110-ról 2000-re rövidített távon, holnap viszont az őszi nagy gátverseny a főszám­. A mai program: Első nap. Szombat, október 6.­­ Müller Tóth A. Wolbert Vrabel Kupai 1 Gosztonyi Horák Simics Széchenyi díj. 6000 P. Táv. 2000 m. 1 Vulkán 4é Blaskovich A. 2 Lámpás 3é Blaskovich A. 3 Süsü 6é Hajdú D. 4 Kortárs 5é báró Harkányi S. 5 Siker 6é Horváth E. 6 Aderno 4é Lesvári ménes 7 Árosa 5é Mr. Corner 8 Nem nem soha gróf Wenckheim J. Tip: Árosa—Vulkán. IV. Hendikep. 1200 P. Táv. 1600­m. 1 Algir 5é Gábor tüzérek 2 Minek? 3é Lukács, S. 3 Suhanc 5é Mélik-istálló 4 Fityula 3é Kiscséri puszta 5 Nagymester 3é Anonymus 6 Forrás 3é Pauly H. 7 Sylva 4é Palotai istálló 8 Poetica 3é Kurz H. 9 Poprád-Felka 3é Gombolai 10 Madár id. Monkhárt A. Tip: Suhanc—Fityula—Forrás: VrCKY BMMM jií páratlan népszerűségű könyve ] ! í í forró éjszakák és lázas nappalok cso­­dálatos festménye L Helj meg a nők M—miimiiuiMHii m Premier jövő héten! I. Kelenföldi díj. 3000 P. Táv. 1100 m. Tuss 1 Gyöngyike id. Bem lovas tüzérek 54 Kaszián T. 2 Amourette 32­ Garas Antal 54'/« Csaplár 3 Kapitány 6é báró Harkányi S. 65 4 Siker 6é Horváth E. 61'/« Csuta 5 Szepes 3é Horváth E. 58 Teltsohik 6 Csacsogó 3é Issokutz Gy. 60'/« Wolbert 7 Tiro 5é Kiseséri puszta 57Vi Horák 8 Napfelkelte 4é Kiseséri puszta 57Vi Sajdik 9 Belle Poule 3é Lesvári ménes 51 Scherbal 10 Már enyém id. Mr. C. Wood 65 Balog 11 Csak előre 6é Pauly H. 54 Gutai 12 Vonzó 3é gróf Pejacsevich J. 56% Esch 13 Corina 4é Szigeti N. 59% 14 Pici 6é Szondy tüzérek 57Vi Klimscha 15 Pillanat 4é gróf Wenckheim J. 63 Tip: Siker—Belle Poule—Pillanat. II. Nyeretlen kétévesek versenye. 2500 P. Táv. 900 m. Esch 1 Rozsdás gróf Andrássy G. Esch 2 Sentiment Apponyi K. grófné Csaplár 3 Hamis down Horthy J. Teltschik 4 Cserkész Issekutz Gy. 5 Vezércsillag Jeszenszky E. Schejbal 6 Persze Márkus J. •Gutai 7 Napszámos gróf Pejacsevich J. Tip: Napszámos—Rozsdás—Cserkész. III. Scheibal Tamási Balog Csaplár Sajdik Esch "Klimscha M. 56 54% 54% 56 56 54'/­ 56 58'/­ 54'A 58 58% 57 Vj 58% 57% 54% 60 59% 55% 55 53% 53 50 47 42% 39

Next