Pesti Napló, 1934. november (85. évfolyam, 247-270. szám)
1934-11-30 / 270. szám
« Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.40— 6.40. Közvetítés az Ostende kávéházból. Bross István és Takács Kálmán jazz-zenekarának műsora Kalmár Pál énekszámaival. 1. Bryan—Handmann: Foxtrott. 2. Coslow: Slowfox. 8. Hudson— Gáti: Foxtrott. 4. Radó—Szécsén: Nagyságos asszonyom, tangó (Kalmár). 5. Bianco: Plegaria, tangó. 6. Garai Imre: Práter ucca ötvenöt, slowfox (Kalmár). 7. Garami Béla: Mese az aranykastélyról. 8. Ábrahám Mihály: Halló bébi, foxtrott. 9. Hangosfilm- és operettújdonságok. 10. Warren: Slowfox. 11. Ellington: Slowfox. 12. Vlaskov: Foxtrott. Közvetítő állomások: 5.30-ig azonos Budapest I. műsorával. 5.40— 6.40: Azonos Budapest I. műsorával. Utána: Éjfélig azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. 14 Péntek PESTI NAPLÓ 1934 november 30 CSÜTÖRTÖK december 6. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 0.15* Hírek. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 1. BloU: Mit Standarten, induló (fúvószenekar). 2. Strauss: Falugi fecskék (szalonzenekar). 3. Mein Traum, polka (Bajor Ländler zenekar). 10.20: Híres színházi kritikusok (felolvasás). 10.45: Tíz perc egészségügy: A csalánkiütésről (felolvasás). 12.05: Csíki Benő és cigányzenekara. 1.30: A m. kir. rendőrség fúvószenekara. Vezényel Szőcssy Ferenc. 1. Farkas D.: Horthy Miklós, induló. 2. Adam: A bonjumeaui postakocsié, nyitány. 3. Flotow: Részletek a Márta című operából. 4. Hanna Izsó: Részletek Blaha Lujza kedvenc szerepeiből. 6. Moréna: Fénysugarak, egyveleg. 6. Sárközy Béla: A Novara hőse, induló. 4.10: Új házasok otthona.. Nádai Pál felolvasása. 5.00: Gazdatanfolyam: Az okszerű takarmányozás (V. rész). Dr. Zajtay Artúr előadása. (A m. kir. földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata ) 5.30: Hanglemezek. 1. Leoncavallo: Mattinata (Schmidt József). 2. Liszt: Szerelmi álom (Berlini filharmonikusok). 3. Puccini: Bohémélet, Musette keringője (Irene Eisinger). 4. Verdi: Rigoletto, ária a IV. felvonásból. 5. Schubert: Ave Maria. 6. Puccini: Turandot, ária az I. felvonásból (B. Greverne). 7. Moszkovszki: Szerenád (szalonzenekar). 8. Leoncavallo: Kacagj, Bajazzó (Igno Mani). 5.55: Találkozásom önmagammal. Bodor Aladár elbeszélése. 6.25: Virány László szalonzenekara. 1. Virány—Schierger: Magyar rapszódia. 2 Szekeres Ferenc: Nocturne. 8. Hruby: Egyveleg Lehár műveiből. 4. Pór Ernő: Szerenád. 5. Puccini: Manon Lescaut, ábránd. 6. Virány László: Valsette. 7. Lindner: Farsang. 7.10: A rádió külügyi negyedórája. 7.25: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése. 7.30: A m. kir. Operaiház díszelőadása a kormányzó úr őfőméltósága névünnepe alkalmából. 1. Himnusz. Előadja a zenekar. Vezényel Berg Ottó. 2. Üdvözlő beszéd. Elmondja dr. Jenei Árpád, a Magyar Nemzeti Diákszövetség választmányi tagja. 3. Dalok. Előadják a Budapesti Egyetemi Énekkarok. Vezényel Vaszy Viktor. 4. ÁLMOS. Eredeti magyar dalmű 3 felvonásban. Szövegét írta Szigligeti Ede. Zenéjét szerezte Mosonyi Mihály. Vezényel Berg Ottó. Rendezte Márkus László. 5. SZENT FÁKLYA. Legenda 11 táncképben. Dohnányi Ernő Euralia hungarica és Szimfónikus percek című szerzeményére írta és koreográfiáját készítette Dohnányi-Galafres Elza. Betanította Bradia Rezső. Rendezte Rékay András. Vezényel Fleischer Antal. A legendát Herczeg Ferenc verses átültetésében elmondja dr. Palló Imre. Szünetben: Hírek, időjárásjelentés. Az előadás után körülbelül 10.30: Közvetítés a Valéria kávéházból. Sáray Elemér és cigányzenekara muzsikál. 11.10: Finn-est. 1. Dr. Bán Aladár előadása: A finn és a magyar nemzet rokonsága. 2. Onni Talas finn követ finnyelvű üdvözlése. 8. Lemniki Raivio finn énekesnő dalokat ad elő. 1. Sibelius: Fekete rózsák. 2. Klemetti: őszi dal. 3. Kilpinen: Tavaszi dal. 4. Merikanto: Dal. 5. Hannikeinen: A parton. 6. Vaino: Késő. 7. Három finn népdal. gommi induló (Katonazenekar). 2. Zamecsiák: Nápolyi éjszakák (Szalonzenekar). 3. Amadit: Nohia, foxtrott (Bobrcolit-zenekar). 10.20: Időszerű apróságok (Felolvasás). 10.40: Ifjúsági közlemények (Felolvasás). 12.05: Eördögh János fuvolázik, Kovács Antal hegedül, zongorakísérettel. 1. Vieux* temps: Ballada és polonaise (Kovács). 2. Händel: I. szonáta, e-mail (Eördögh). 3. a) Misa Elman: Deep River: a) Szymanowski: La fontaine d’Arethuse; b) Vecsey: A szél (Kovács). 4. Haydn: Adagio cantabile. 5. a) Kreisler: Caprice Vieunois; b) Wieniawski: Scherzo tarantella (Kovács). 6. Demersseman: IV. Versenymű (Eördögh). 1.30. Hanglemezek. 1. Weill—Brecht: Koldusopera, egyveleg (Zenekart vezényli Mackeben Theo). 2. Niederberg: Canzonetta (Schmidt József). 3. Leux—Hannes: Ioh Setz’ mich im Leben immer daneben (Schindher zenekara, ének: Harten). 4. Huberto: Daminho, tangó (Daniel Arnau zenekara). 5. Moszkovszki: Szerenád (Ricardo szalónzenekara). 6. Landschulz— Schoppe—Leonhard: Heut’tanzen wir Ms morgen Früh (Robrecht tánczettekar). 7. Vacsek: A névtelenek, polka (Szalónzenekar). 8. Grosz W.: Mississippi, dal (Keller Gréta). 9. Benatzky: Sie kommen zu Tee, tangó (Lotte Luckwald zenekara). 10. Strauss József: Szférák zenéje, keringő (Berlini Filharmonikusok). 11. Mendelssohn: Tavaszi dal (Berlini Filharmonikusok). 12. Niederberg—Gilbert: Tausendmal du (Schmidt József). 13. Friedl—Busch: Hör’ mein Lied Lucia (Bobrecht zenekar). 14. Straus Oszkár: Jön a katonabanda (Katonazenekar). 15. Mackeben: Es ist so wunderschön in dich verliebt zu sein, foxtrott (Bobrecht zenekar). 16. Blaauw: A zenélő óra (eres Alfred zenekara). 4.10. A rádió diákfélórája. Nagyenyedről Tibet kolostoraiba. Halász Gyula felolvasása. 5.0®: Ugron Gábor ny. miniszter előadása: Lady Chilesem és a magyar képzőművészet. 5.15: A Gusla szófiai férfiénekkar műsora. 5.50: Sportközlemények. 6.05: gödöllői Vidák József és cigányzenekara. 6.55: Erdély és Magyarország. Dr. Asztalos Miklós egyetem. tanár előadása. 7.25: Bertha István és szalonzenekara. 1. Gerschwin: A szerelmes, dal. 2. Beretvág Hugó: Szent Antal prédikál a halaknak, szimfonikus költemény. 3. Major Ervin: Lavotta-táncok. 4. Losonczy Dezső: Leánykérő falun. 5. Jensen Adolf: Lakodalmi zene négy tételben. 6. Járay István: Virág és pillangó, caprice. 7. Dohnányi Ernő: Nászkeringő a Pierette fátyola című pantomimből. 8.35: A rádió a rádióról. 8.50: Csóka Béla énekel, zongorák ígérettel. 1. Mozart: Figaró házassága, ária. 2. Schubert: a) Az arokkép; b) A képmás. 3. Grieg: Szeretlek. 4. Verdi: Ernáni, ária. 5. Testi: L’ultima Canzone. 6. a) Lányi— Petőfi: Zöldleveles fehér; b) Hubay—Vágván- Könnyek; c) Tarnay— Gyula diák: Idők fordulásában való bizakodásunk. 9.30: Hírek, i dőjárás jelentés. 9.50: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Bajter Lajos. 1. Mendelssohn: Buy-Blas, nyitány. 2. Schubert: III. szimfónia D-dúr. 3. Mikus-Csák István: Század, szimfonikus költemény. 4. Juferov: Egy nyári éj varázsa, szimfonikus kép. 5. Bizet: Gyermekjátékok, kis szvit. 6. Szabados Béla: Régi magyar táncsorozat. 7. Weber: Felhívás keringőre. 9.20: Közvetítés a Newyork-kávéházból. A Lovinszki—Karnóczi szalon- és jazz zenekarának műsora. 1. Strauss János: Denevér, nyitány. 2. Kondor Ernő: Hegedűm, dalkeringő. 3. Kemény—Staiczky: Ne sírj szívem, angol keringő. 4. Csajkovszkij Románc. 5. Rachmaninov: Prelude. 6. Millöcker: Részletek a Dubarry című operettből. 7. Lehár: Carevies, egyveleg. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 10.00—U.00-ig: Kp-vetítés az Emke-kávéházból. Rácz Béla és cigányzenekara muzsikál, Lipóczky József énekel. Dalok: Kiss Angyal Ernő: Kisfaluink harangja; Huszka Jenő: Darumadár fenn az égen; Szepesi László: Nyitva van a százados úr Kedvezményes Hegyek Czázzár-fürdő : Gőz P 1.20 helyett...... Erzsébet résfürdő : Kád P 2.5 helyett Körúti fürdő P 1.20 helyett................... Lukács-fürdő : Iszap P 1.60 helyett..... Rudas-uszoda : Vetkőzőszekrény P—.80 helyett .......................... Kabin P 1.20 helyett.............................. P —.90 P 1.60 . P 1— P 1.28 P —.64 P —.96 Szent Imre-gyógyfürdő (Rácfürdő): Gőz P 1.—helyett.......................................P —80 Széchenyi népfürdő P 1.— helyett..............P —.80 2 darab jegy.................................................P 1.45 Széchenyi- és Gellért-fürdők : Gőzfürdőjegy P 2.— helyett..................... P 1.600 darab jegy.................................................P 2.90 Grészz lapok jegypénztáránál, VII., Erzsébet körút 13-20. sz. KEDD december 4. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 0.15: Hírek. 6.15: Torna. Utána: Hanglemezek. Blankenburg: Nevető élet, induló (Fúvószenekar). 2. Bosas: Hullámok felett (Harmonika-zenekar). 3. Eobrecht: Az akrobata, táncintermezzo (Szimfónikus zenekar). 10.20: Kalotaszegi levél. Irta Jékely Zoltán (felolvasás). 10.45: Divatújdonságok (felolvasás). 12.05: Hanglemezek. 1. Várad!—Erőse: Vett a rózsám pántlikás kalapot; Mózsi kocsmájában (Cselényi József). 2. Volt nekem két ökröm (Cselényi József). 3. Krausz —Zágon: Tele van az égbolt; Nagykállói határban (Vajda Károly). 4. Bartos— Kovács: Ha bűn a szerelem, angol keringő (Vajda Károly). 5. Deutsch—Iniczky- O Donna Rita, — spanyol keringő (Vajda Károly). 6. Hegedűs—Kellér: Ha a szemébe nézek, tangó (Vajda Károly). 7. Seress Dezső: Egyszer fent és egyszer lent a kerék, foxtrott (Vajda Károly) 8. Stolz—Marisehka: Foxtrott a Tavaszi parádé c. filmből (Georg Kober). 9. Stolz—Marisehka: Angol keringő (Georg Kober). 10. Holly—Deutsch- Spahn: Sanmarinoi emlék, tangó (E. Schön). 11. Brodszky—Schott: Slowfox a Csibi c. filmből (E. Schön). 12. May Neubach: Keringő a Dalol a vágy c. filmből (B. Fritz Wolf). 13. Stolz: Angol keringő a Tavaszi parádé c. filmből (Harry Harden zenekara). 14. Liede: Szentjánosbogárka találkája (Giardini (fütty) és zenekar). . . I. 30: Bura József és cigányzenekara. 4.10: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 5.06: Közvetítés a Gellért-szállóból. Pataky Vilmos jazzenekarának műsora. 1. Bevel: Foxtrott. 2. Ábrahám: Magának du, du, dúdolom, foxtrott. 3. Bőse: Keringő. 4. Buday Dénes: Amióta magát szeretem, keringő. 5. Hill: Két foxtrott. 5. Desoli: Tangó. 7. Eisemann Mihály: Tagadja le, tangó. 8. Bixner: Corcovado, carioca. 5.45: Francia nyelvoktatás (dr. Garzó Miklós). 6.15: Radics Lajos tárogatózik, zongorakísérettel. 1. Hej, Rákócza, Bercsényi. 2. Nagymajtényi síkon. 3. Styriában, Ajk faluban. 4. Régen volt, de soká lesz. 5. Haragszik az édesanyám. 6. Krasznahorka büszke vára. 7. Szól a kakas már. 8. Fürdik a holdvilág. 9. Legyen úgy mint régen volt. 10. Török bársony süvegem. 6.55. Egy újságíró feljegyzései. Vándor Kálmán csevegése. 7.25. A m. kir. Operaház eladásának ismertetése. 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. HOFFMANN MESÉI. Fantasztikus dalmű 4 felvonásban, utójátékkal. Szövegét írta Barbier Gyula. Fordította Várady A., Fái J. és Badó Antal. Zenéjét szerezte Offenbach. A II. felvonás után, körülbelül 9.35: Hírek, időjárásjelentés. Az előadás után, körülbelül 10.45: Közvetítés a Britannia-szállóból. Csorba Dezső és cigányzenekara muzsikál. II. 30: Közvetítés a Keszeg-étteremből. A Bachmann szalonkvintett műsora. Lanner: Udvari bál, keringő. 2. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, egyveleg. 3. Bányay—Sebő: Mért szeretem úgy, dal. 4. Bendix: Dervisek tánca. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 7.40— 8.16-ig: A bosszú nem édes. Sebezi Ernő elbeszélése. Felolvassa Kovách Ernő. 8.20—9.10-ig: Közvetítés a Kovacsevicsétteremből. Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara muzsikál. __9.20: Hírek. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I műsorával. SZERDA december 5. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 0.15: Hírek. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Lenhardt: Schneidige truppe, Induló (Fúvószenekar). 2. Strauss János: Amit a bécsi erdő mesél (Szalonzenekar). 3. Linóké: Sziámi díszőrség, induló (Komor Géza és zenekara). 10.20: Üstökösjárások és más érdekességek (Felolvasás). 10.40: Ételreceptek (Felolvasás). 12.05: Walter Margit és Mally Győző énekel, zongorakísérettel. 1. a) Leoncavallo: Bajazzók, prológ. b) Testi: Vágyódás (Mally). 2. Bellini: Az alvajáró, recitative és ária (Walter). 8. a) Verdi: Álarcosbál, ária; b) Loewe: Tenger villogása; c) Di Capua: O sole mio (Mally). 4. a) Schumann: A lelked mint a rózsa; b) Reger: Mária bölcsődfaja; c) Strauss Richard: Éji zene (Walter). 5. Gounod: Faust, Valentin imája; b) Sztojanovits: Ninon, borda! (Mally). 6. a) Bartók—Kodály gyűjtéséből: I. Elindultam szép hazámból; II. Általmemmék én a Tiszán; b) Lavotta: Mezei bokréta (Walter). 1.30: Szervánszky szalonzenekar. 1. Haydn: Orlando Palandrimo, nyitány. 2. Delibes: Naila, balettszvit. 3. Csajkovszki: Trojka. 4. Járay István: Románc. 5. Lehár; Paganini, operettrészletek. 6. Heykems; Colombine, gavott. 7. Sattler Andor: a) Habanera b) Whispering. 8. Julien Porret: Amerikai szvit. 4.10: Ezermesterműhely. Ifjúsági félóra. 5.00: Külföldjáró magyarok. Halász Gábor előadása. 5.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Bajter Lajos. Közreműködik Hajdú István (gordonka). 1. Mozart: Gosi fan tutte, nyitány. 2. Boccherini: Gordonkaverseny. 3. Haydn: 92. szimfónia, G-dur (Oxfordi). 4. Schubert— Dohnányi: Impromptu (f-moll). 6.45. Olasz nyelvoktatás (Gallerani Romaventura). 7.15. Hanglemezek. 1. Sarasate: Cigánydalok (Hegedűszóló, zenekari kísérettel). 2. Verdi: Álarcosbál, ária (Tilly de Garmom). 3. Strauss János: Anna, polka (Berlini filharmonikusok). 4. Buzzi—Peccia: Lolita, dal (Schmidt József). 5. Ketterer: Ezüsthalacska (Béres Alfred és zenekara). G. Grieg: Erotika (Georg Enders zenekara). 7.35: Ida Aav Loo észt dalokat énekel, zongorakísérettel. 8.00: Mikulás-est. Rendező Bánóczy Dezső. Utána körülbelül 10.00: Hírek, időjárásjelentés, ügetőversenyeredmények. 10.20: Hubay Jenő és Kentner Lajos a) Beethoven: F-dur (Tavaszi) és b) Brahms: A-dur (hegedű-zongora) szonátáját adja elő. 11.20: Közvetítés az Ostende-kávéházból. Veres Lajos és cigányzenekara muzsikál, Kalmár Pál énekel. Dalok: Radó—Varga: Van egy kis ház; Dóczi József: Sötét erdő sűrűjében; Kertész Lajos: Sárgarigófészek; Sándor Jenő: öreg cigány; Bihari: Cigányhegedűs. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.40—6.30-ig: Hanglemezek. 1. Stransky: Baeio d’amore, foxtrott; Rotter—Kaper: Danubiana, foxtrott (Duriram olasz zenekar). 2. Stoechictti: Aria e paese, nápolyi dal; Bonavolonta: Armenia d’a minőre, nápolyi dal (Plett ro - k var tett). 3. Brandt: Geb nicht an mir vorbei, Liebling-slowfox; Botter—Kaper: Signoria aus Brioni, tangó (Durium tangózenekar). 4. Hajós— Schwarz: Ich hab dich einmal geküsst, tangó; Alex—Brüll: Schön war es, pasodoble (Durin/m tangózenekar). 5. Benatzky: Das war herrlich', foxtrott; ReohiLef—Maybach: Eins, zwei, drei die ganze Kompanie, induló (Durium zenekül). 6. Dietz— Schwarz: Somenthing to remember you by, foxtrott (Lanin tánczemekar). 7. Lawrancc —Wright: Wben the circus comes to town, foxtrott; Oh momah, foxtrott (Durium zenekara). 8. Dubin—Kabal—Warren; Theere’s a crowd; foxtrott; Friend—Irving: Sweethearts — for eveT, foxtrott (Durium tánczenekar). 9. Butler—Gay: Bound the marble arch, quickstep; Peehwater— Hsiker útja a nyelvtudás /s TANULJUNK NYELVEKET Nyelvtanokról és szótárakról kimerítő jegyzéket ingyen küld Az Est könyvkereskedése, Erzsébet körút 18— 20 . Mackenzie: It’s that, little extra something, foxtrott (Durium tánczemekar). Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.05— 5.25-ig. A hét eseményei. (Hírek.) Közvetítő állomások: 5.00-ig azonos Budapest I. műsorával. 5.05— 5.25-ig azonos Budapest I. műsorával. Utána azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. PÉNTEK december 7, Budapest I — 550.5 m hullámhossz 0.15: Hírek: 6,45, Torna. Utána: Hanglemezek: 1, Manneeke: As AI