Pesti Napló, 1934. november (85. évfolyam, 247-270. szám)

1934-11-30 / 270. szám

« Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.40— 6.40. Közvetítés az Ostende kávé­­házból. Bross István és Takács Kálmán jazz-zenekarának műsora Kalmár Pál énekszámaival. 1. Bryan—Handmann: Fox­trott. 2. Coslow: Slowfox. 8. Hudson— Gáti: Foxtrott. 4. Radó—Szécsén: Nagy­ságos asszonyom, tangó (Kalmár). 5. Bianco: Plegaria, tangó. 6. Garai Imre: Práter ucca ötvenöt, slowfox (Kalmár). 7. Garami Béla: Mese az aranykastély­ról. 8. Ábrahám­ Mihály: Halló bébi, foxtrott. 9. Hangosfilm- és operettújdon­­ságok. 10. Warren: Slowfox. 11. Elling­ton: Slowfox. 12. Vlaskov: Foxtrott. Közvetítő állomások: 5.30-ig azonos Budapest I. műsorával. 5.40— 6.40: Azonos Budapest I. mű­sorával. Utána: Éjfélig azonos Budapest I. mű­sorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. 14 Péntek PESTI NAPLÓ 1934 november 30 ­ CSÜTÖRTÖK december 6. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 0.15* Hírek. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 1. BloU: Mit Standarten, induló (fúvószenekar). 2. Strauss: Falu­gi fecskék (szalonzenekar). 3. Mein Traum, polka (Bajor Ländler ze­nekar). 10.20: Híres színházi kritikusok (felol­vasás). 10.45: Tíz perc egészségügy: A csalánki­ütésről (felolvasás). 12.05: Csíki Benő és cigányzenekara. 1.30: A m. kir. rendőrség fúvószene­kara. Vezényel Szőcssy Feren­c. 1. Farkas D.: Horthy Miklós, induló. 2. Adam: A bonjumeaui postakocsié, nyitány. 3. Flo­­tow: Részletek a Márta című operából. 4. Hanna Izsó: Részletek Blaha Lujza ked­venc szerepeiből. 6. Moréna: Fénysugarak, egyveleg. 6. Sárközy Béla: A Novara hőse, induló. 4.10: Új házasok otthona.. Nádai Pál fel­olvasása. 5.00: Gazdatanfolyam: Az okszerű ta­karmányozás (V. rész). Dr. Zajtay Artúr előadása. (A m. kir. földművelésügyi mi­nisztérium rádióelőadássorozata ) 5.30: Hanglemezek. 1. Leoncavallo: Mattinata (Schmidt József). 2. Liszt: Sze­relmi álom (Berlini filharmonikusok). 3. Puccini: Bohémélet, Musette keringője (Irene Eisinger). 4. Verdi: Rigoletto, ária a IV. felvonásból. 5. Schubert: Ave Maria. 6. Puccini: Turandot, ária az I. felvonás­ból (B. Greverne). 7. Moszkovszki: Szere­nád (szalonzenekar). 8. Leoncavallo: Ka­cagj, Bajazzó (Igno Mani). 5.55: Találkozásom önmagammal. Bodor Aladár elbeszélése. 6.25: Virány László szalonzenekara. 1. Virány—Schierger: Magyar rapszódia. 2 Szekeres Ferenc: Nocturne. 8. Hruby: Egyveleg Lehár műveiből. 4. Pór Ernő: Szerenád. 5. Puccini: Manon Lescaut, áb­ránd. 6. Virány László: Valsette. 7. Lind­ner: Farsang. 7.10: A rádió külügyi negyedórája. 7.25: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése. 7.30: A m. kir. Operaiház díszelőadása a kormányzó úr őfőm­élt­ósága névünnepe al­kalmából. 1. Himnusz. Előadja a zenekar. Vezényel Berg Ottó. 2. Üdvözlő beszéd. Elmondja dr. Jenei Árpád, a Magyar Nemzeti Diákszövetség választmányi tagja. 3. Dalok. Előadják a Budapesti Egyetemi Énekkarok. Vezényel Vaszy Viktor. 4. ÁLMOS. Eredeti magyar dalmű 3 felvonásban. Szövegét írta Szigligeti Ede. Zenéjét szerezte Mosonyi Mihály. Ve­zényel Berg Ottó. Rendezte Márkus László. 5. SZENT FÁKLYA. Legenda 11 táncképben. Dohnányi Ernő Euralia hun­­garica és Szimfónikus percek című szer­zeményére írta és koreográfiáját készí­tette Dohnányi-Galafres Elza. Betaní­totta Bradia Rezső. Rendezte Rékay And­rás. Vezényel Fleischer Antal. A legendát Herczeg Ferenc verses átültetésében el­mondja dr. Palló Imre. Szünetben: Hírek, időjárásjelentés. Az előadás után körülbelül 10.30: Közvetítés a Valéria kávéházból. Sáray Elemér és cigányzenekara mu­zsikál. 11.10: Finn-est. 1. Dr. Bán Aladár elő­adása: A finn és a magyar nemzet rokon­sága. 2. Onni Talas finn követ finnyelvű üdvözlése. 8. Lemniki Raivio finn éne­kesnő dalokat ad elő. 1. Sibelius: Fekete rózsák. 2. Klemetti: őszi dal. 3. Kilpinen: Tavaszi dal. 4. Merikanto: Dal. 5. Hanni­­keinen: A parton. 6. Vaino: Késő. 7. Há­rom finn népdal. gommi induló (Katonazenekar). 2. Zamecs­­iák: Nápolyi éjszakák (Szalonzenekar). 3. Amadit: Nohia, foxtrott (Bobrcolit-zenekar). 10.20: Időszerű apróságok (Felolvasás). 10.40: Ifjúsági közlemények (Felolvasás). 12.05: Eördögh János fuvolázik, Kovács Antal hegedül, zongorakísérettel. 1. Vieux* temps: Ballada és polonaise (Kovács). 2. Händel: I. szonáta, e-mail (Eördögh). 3. a) Misa Elman: Deep River: a) Szyma­­nowski: La fonta­ine d’Arethuse; b) Ve­­csey: A szél (Kovács). 4. Haydn: Adagio cantabile. 5. a) Kreisler: Caprice Vieunois; b) Wieniawski: Scherzo tarantella (Ko­vács). 6. Demersseman: IV. Versenymű (Eördögh). 1.30. Hanglemezek. 1. Weill—Brecht: Koldusopera, egyveleg (Zenekart vezényli Mackeben Theo). 2. Niederberg: Canzo­­netta (Schmidt József). 3. Leux—Hannes: Ioh Setz’ mich im Leben immer daneben (Schindher zenekara, ének: Harten). 4. Hu­berto: Daminh­o, tangó (Daniel Arnau zenekara). 5. Moszkovszki: Szerenád (Ri­­cardo szalónzenekara). 6. Landschulz— Schoppe—Leonhard: Heut’­tanzen wir Ms morgen Früh (Robrecht tánczettekar). 7. Vacsek: A névtelenek, polka (Szalónzene­kar). 8. Grosz W.: Mississippi, dal (Keller Gréta). 9. Benatzky: Sie kommen zu Tee, tangó (Lotte Luckwald zenekara). 10. Strauss József: Szférák zenéje, keringő (Berlini Filharmonikusok). 11. Mendels­sohn: Tavaszi dal (Berlini Filharmoniku­sok). 12. Niederberg—Gilbert: Tausendmal du (Schmidt József). 13. Friedl—Busch­: Hör’ mein Lied Lucia (Bobrecht zenekar). 14. Straus Oszkár: Jön a katonabanda (Katonazenekar). 15. Mackeben: Es ist so wunderschön in dich verliebt zu sein, fox­trott (Bobrecht zenekar). 16. Blaauw: A zenélő óra (e­res Alfred zenekara). 4.10. A rádió diákfélórája. Nagyenyed­­ről Tibet kolostoraiba. Halász Gyula fel­olvasása. 5.0®: Ugron Gábor ny. miniszter elő­adása: Lady Chilesem és a magyar képző­művészet. 5.15: A Gusla szófiai férfiénekkar mű­sora. 5.50: Sportközlemények. 6.05: gödöllői Vidák József és cigány­­zenekara. 6.55: Erdély és Magyarország. Dr. Asz­talos Miklós egyete­m. tanár előadása. 7.25: Bertha István és szalonzenekara. 1. Gerschwin: A szerelmes, dal. 2. Beretvág Hugó: Szent Antal prédikál a halaknak, szimfonikus költemény. 3. Major Ervin: Lavotta-táncok. 4. Losonczy Dezső: Leány­kérő falun. 5. Jensen Adolf: Lakodalmi zene négy tételben. 6. Járay István: Vi­rág és pillangó, caprice. 7. Dohnányi Ernő: Nászkeringő a Pierette fátyola című pantomimből. 8.35: A rádió a rádióról. 8.50: Csóka Béla énekel, zongorák ígéret­tel. 1. Mozart: Figaró házassága, ária. 2. Schubert: a) Az arokkép; b) A képmás. 3. Grieg: Szeretlek. 4. Verdi: Ernáni, ária. 5. Testi: L’ultima Canzone. 6. a) Lányi— Petőfi: Zöldl­eveles fehér; b) Hubay—Vág­ván- Könnyek; c) Tarnay— Gyula diák: Idők fordulásában való bizakodásunk. 9.30: Hírek, i dő­j­ár­ás jelentés. 9.50: A m. kir. Operaház tagjaiból ala­kult zenekar. Vezényel Bajter Lajos. 1. Mendelssohn: Buy-Blas, nyitány. 2. Schu­bert: III. szimfónia D-dúr. 3. Mikus-Csák István: S­zázad, szimfonikus költemény. 4. Juferov: Egy nyári éj varázsa, szimfo­nikus kép. 5. Bizet: Gyermekjátékok, kis szvit. 6. Szabados Béla: Régi magyar tánc­­sorozat. 7. Weber: Felhívás keringőre. 9.20: Közvetítés a Newyork-kávéházból. A Lovinszki—Karnóczi szalon- és jazz zenekarának műsora. 1. Strauss János: Denevér, nyitány. 2. Kondor Ernő: Hege­dűm, dalkeringő. 3. Kemény—Staiczky: Ne sírj szívem, angol keringő. 4. Csajkovszkij Románc. 5. Rachmaninov: Prelude. 6. Mil­löcker: Részletek a Dubarry című operett­ből. 7. Lehár: Carevies, egyveleg. Budapest II — 834.5 m­ hullámhossz 10.00—U.00-ig: Kp-vetítés az Emke-kávé­­házból. Rácz Béla és cigányzenekara mu­zsikál, Lipóczky József énekel. Dalok: Kiss Angyal Ernő: Kisfaluink harangja; Huszka Jenő: Darumadár fenn az égen; Szepesi László: Nyitva van a százados úr Kedvezményes Hegyek Czázzár-fü­rdő : Gőz P 1.20 helyett...... Erzsébet résfürdő : Kád P 2.5 helyett Körúti fürdő P 1.20 helyett................... Lukács-fürdő : Iszap P 1.60 helyett..... Rudas-uszoda : Vetkőzőszekrény P—.80 helyett .......................... Kabin P 1.20 helyett.............................. P —.90 P 1.60 . P 1— P 1.28 P —.64 P —.96 Szent Imre-gyógyfürdő (Rácfü­rdő): Gőz P 1.—helyett.......................................P —80 Széchenyi népfürdő P 1.— helyett..............P —.80 2 darab jegy.................................................P 1.45 Széchenyi- és Gellért-fürdők : Gőzfürdőjegy P 2.— helyett..................... P 1.60­0 darab jegy.................................................P 2.90 Grész­z lapok jegypénztáránál, VII., Erzsébet körút 13-20. sz. KEDD december 4. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 0.15: Hírek. 6.15: Torna. Utána: Hanglemezek. Blankenburg: Ne­vető élet, induló (Fúvószenekar). 2. Bosas: Hullámok felett (Harmonika-zenekar). 3. Eobrecht: Az akrobata, táncintermezzo (Szimfónikus zenekar). 10.20: Kalotaszegi levél. Irta Jékely Zol­tán (felolvasás). 10.45: Divatújdonságok (felolvasás). 12.05: Hanglemezek. 1. Várad!—Erőse: Vett a rózsám pántlik­ás kalapot; Mózsi kocsmájában (Cselényi József). 2. Volt ne­kem két ökröm (Cselényi József). 3. Krausz —Zágon: Tele van az égbolt; Nagykállói határban (Vajda Károly). 4. Bartos— Kovács: Ha bűn a szerelem, angol ke­ringő (Vajda Károly). 5. Deutsch—I­­­niczky- O Donna Rita, — spanyol kerin­gő (Vajda Károly). 6. Hegedűs—Kellér: Ha a szemébe nézek, tangó (Vajda Ká­roly). 7. Seress Dezső: Egyszer fent és egyszer lent a kerék, foxtrott (Vajda Ká­roly) 8. Stolz—Marisehka: Foxtrott a Tavaszi parádé c. filmből (Georg Kober). 9. Stolz—Marisehka: Angol keringő (Georg Kober). 10. Holly—Deutsch- Spahn: Sanmarinoi emlék, tangó (E. Schön). 11. Brodszky—Schott: Slowfox a Csibi c. filmből (E. Schön). 12. May­ Neu­­bach: Keringő a Dalol a vágy c. filmből (B. Fritz Wolf). 13. Stolz: Angol keringő a Tavaszi parádé c. filmből (Harry Har­den zenekara). 14. Liede: Szentjánosbo­gárka találkája (Giardini (fütty) és zene­­kar). . . I. 30: Bura József és cigányzenekara. 4.10: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 5.06: Közvetítés a Gellért-szállóból. Pa­­taky Vilmos jazzenekarának műsora. 1. Bevel: Foxtrott. 2. Ábrahám: Magának du, du, dúdolom, foxtrott. 3. Bőse: Ke­ringő. 4. Buday Dénes: Amióta magát szeretem, keringő. 5. Hill: Két foxtrott. 5. Desoli: Tangó. 7. Eisemann Mihály: Tagadja le, tangó. 8. Bixner: Corcovado, carioca. 5.45: Francia nyelvoktatás (dr. Garzó Miklós). 6.15: Radics Lajos tárogatózik, zon­gorakísérettel. 1. Hej, Rákócza, Bercsényi. 2. Nagymajtényi síkon. 3. Styriában, Ajk faluban. 4. Régen volt, de soká lesz. 5. Haragszik az édesanyám. 6. Kraszna­­horka büszke vára. 7. Szól a kakas már. 8. Fürdik a holdvilág. 9. Legyen úgy mint régen volt. 10. Török bársony süve­gem. 6.55. Egy újságíró feljegyzései. Ván­dor Kálmán csevegése. 7.25. A m. kir. Operaház eladásának ismertetése. 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. HOFFMANN MESÉI. Fan­tasztikus dalmű 4 felvonásban, utójáték­kal. Szövegét írta Barbier Gyula. Fordí­totta Várady A., Fái J. és Badó Antal. Zenéjét szerezte Offenbach. A II. felvonás után, körülbelül 9.35: Hírek, időjárásjelentés. Az előadás után, körülbelül 10.45: Közvetítés a Britannia-szállóból. Csorba Dezső és cigányzenekara muzsi­kál. II. 30: Közvetítés a Keszeg-étteremből. A Bachmann szalonkvintett műsora. Lan­ner: Udvari bál, keringő. 2. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, egyveleg. 3. Bá­­nyay—Sebő: Mért szeretem úgy, dal. 4. Bendix: Dervisek tánca. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 7.40— 8.16-ig: A bosszú nem édes. Se­bezi Ernő elbeszélése. Felolvassa Kovách Ernő. 8.20—9.10-ig: Közvetítés a Kovacsevics­­étteremből. Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara muzsikál. __­9.20: Hírek. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I műsorá­val. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I műsorával. SZERDA december 5. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 0.15: Hírek. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Lenhardt: Schneidige truppe, Induló (Fúvószenekar). 2. Strauss János: Amit a bécsi erdő mesél (Szalonzenekar). 3. Linóké: Sziámi dísz­­őrség, induló (Komor Géza és zenekara). 10.20: Üstökösjárások és más érdekessé­gek (Felolvasás). 10.40: Ételreceptek (Felolvasás). 12.05: Walter Margit és Mally Győző énekel, zongorakísérettel. 1. a) Leonca­vallo: Bajazzók, prológ. b) Testi: Vágyó­dás (Mally). 2. Bellini: Az alvajáró, reci­tative és ária (Walter). 8. a) Verdi: Álar­cosbál, ária; b) Loewe: Tenger villogása; c) Di Capua: O sole mio (Mally). 4. a) Schumann: A lelked mint a rózsa; b) Re­ger: Mária bölcsődfaja; c) Strauss Richard: Éji zene (Walter). 5. Gounod: Faust, Va­lentin imája; b) Sztojanovits: Ninon, bor­da! (Mally). 6. a) Bartók—Kodály gyűjté­séből: I. Elindultam szép hazámból; II. Általmemmék én a Tiszán; b) Lavotta: Me­zei bokréta (Walter). 1.30: Szervánszky szalonzenekar. 1. Haydn: Orlando Palandrimo, nyitány. 2. Delibes: Naila, balettszvit. 3. Csajkovszki: Trojka. 4. Járay István: Románc. 5. Le­hár; Paganini, operettrészletek. 6. Hey­­kems; Colombine, gavott. 7. Sattler Andor: a) Habanera b) Whispering. 8. Julien Por­­ret: Amerikai szvit. 4.10: Ezermesterműhely. Ifjúsági félóra. 5.00: Külföldjáró magyarok. Halász Gá­bor előadása. 5.30: A m. kir. Operaház tagjaiból ala­kult zenekar. Vezényel Bajter Lajos. Köz­reműködik Hajdú István (gordonka). 1. Mozart: Gosi fan tutte, nyitány. 2. Bocche­rini: Gordonkaverseny. 3. Haydn: 92. szim­fónia, G-dur (Oxfordi). 4. Schubert— Doh­­nányi: Impromptu (f-moll). 6.45. Olasz nyelvoktatás (Gallerani Ro­­maventura). 7.15. Hanglemezek. 1. Sarasate: Cigány­dalok (Hegedűszóló, zenekari kísérettel). 2. Verdi: Álarcosbál, ária (Tilly de Gar­­mom). 3. Strauss János: Anna, polka (Ber­lini filharmonikusok). 4. Buzzi—Peccia: Lolita, dal (Schmidt József). 5. Ketterer: Ezüsthalacska (Béres Alfred és zenekara). G. Grieg: Erotika (Georg Enders zene­kara). 7.35: Ida Aav Loo észt dalokat énekel, zongor­akísé­re­ttel. 8.00: Mikulás-est. Rendező Bánóczy Dezső. Utána körülbelül 10.00: Hírek, időjárásjelentés, ügetőver­senyeredmények. 10.20: Hubay Jenő és Kentner Lajos a) Beethoven: F-dur (Tavaszi) és b) Brahms: A-dur (hegedű-zongora) szonátáját adja elő. 11.20: Közvetítés az Ostende-kávéházból. Veres Lajos és cigányzenekara muzsikál, Kalmár Pál énekel. Dalok: Radó—Varga: Van egy kis ház; Dóczi József: Sötét erdő sűrűjében; Kertész Lajos: Sárgarigó­fészek; Sándor Jenő: öreg cigány; Bihari: Cigányhegedűs. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.40—6.30-ig: Hanglemezek. 1. Stransky: Baeio d’amore, foxtrott; Rotter—Kaper: Danubiana, foxtrott (Duriram olasz zene­kar). 2. Stoechictti: Aria e paese, nápolyi dal; Bonavolonta: Armenia d’a minőre, ná­polyi dal (Plett ro - k var tett). 3. Brandt: Geb nicht an mir vorbei, Liebling-slow­­fox; Botter—Kaper: Signoria aus Brioni, tangó (Durium tangózenekar). 4. Hajós— Schwarz: Ich hab dich einmal geküsst, tangó; Alex—Brüll: Schön war es, paso­­doble (Durin/m tangózenekar). 5. Benatzky: Das war herrlich', foxtrott; ReohiLef—May­bach: Eins, zwei, drei die ganze Kom­panie, induló (Durium zenekül). 6. Dietz— Schwarz: Somenthing to remember you by, foxtrott (Lanin tánczemekar). 7. Lawrancc —Wright: Wben the circus comes to town, foxtrott; Oh momah, foxtrott (Durium ze­nekara). 8. Dubin—Kabal—Warren; Thee­­re’s a crowd; foxtrott; Friend—Irving: Sweethearts — for eveT, foxtrott (Durium tánczenekar). 9. Butler—Gay: Bound the marble arch, quickstep; Peehwater— Hsiker útja a nyelvtudás /s TANULJUNK NYELVEKET Nyelvtanokról és szótárakról kimerítő jegyzéket ingyen­­ küld Az Est könyvkereskedése, Erzsébet körút 18— 20 . Mackenzie: It’s that, little extra some­thing, foxtrott (Durium tánczemekar). Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorá­val. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Bu­dapest I. műsorával. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.05— 5.25-ig. A hét eseményei. (Hírek.) Közvetítő állomások: 5.00-ig azonos Budapest I. műsorával. 5.05— 5.25-ig azonos Budapest I. mű­sorával. Utána azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. PÉNTEK december 7, Budapest I — 550.5 m hullámhossz 0.15: Hírek: 6,45, Torna. Utána: Hanglemezek: 1, Manneeke: As­ AI

Next