Pesti Napló, 1934. december (85. évfolyam, 271-294. szám)
1934-12-11 / 279. szám
14 Kedd PESTI NAPLÓ 1934 december 11 Mi lesz a Kamaraszínházzal? • A Kamaraszínház további üzembentartása váratlanul súlyos akadályokba ütközött. A szezon elejéns a színházat Korbuly Géza, erdélyi földbirtokos bérelte ki és megbízta Harsányi Rezsőt, hogy a színház művészeti ügyeinek vezetését vegye át és minden művészeti ügyet, a darabok kiválasztását, a szereplőket, a darabok színrehozatalát egyedül és teljes hatalommal intézze. Október elején indult meg a Kamaraszínház üzeme. Harsányi Rezső eddig három darabot mutatott be, Az abbé, Genf 1934 és Bankett a Kék Szarvasban című darabokat. Mind a három darabnak szép erkölcsi sikere volt. Az anyagi siker elmaradt, aminek fő oka Harsányi Rezső szerint az volt, hogy Korbuly és megbízottai állandóan beleszóltak a színház művészi ügyeinek vezetésébe és sokszor keresztezték Harsányi Rezső legszebb terveit. Harsányi Rezső minden esetben tiltakozott a beavatkozás ellen, de hiába. Legutóbb az történt, hogy tudta és beleegyezése nélkül Korbulyék elfogadták előadásra a Százhuszas tempó operettet, szerződtették az operett főszerepére Dayka Margitot és kitűzték a bemutató időpontját. Harsányi Rezső tiltakozott és kijelentette, hogy a Százhuszas tempó elfogadásában, a szerződtetésekben és a bemutató időpontjának kitűzésében szerződésének megsértését látja. Harsányi Rezső tiltakozására Korbulyék azzal válaszoltak, hogy Harsányi Rezső és Lisznyay gazdasági főnök tudtán kívül elrendelték a Kamaraszínháznak átmeneti időre való bezárását. Harsányi Rezső erről csak a lapok híradása nyomán értesült. A színháznál a legnagyobb elkeseredés támadt, ami érthető is, hiszen ötven ember kenyeréről volt szó, e Korbulyék súlyos szerződéssértése azzal fenyegetett, hogy a színház üzemét véglegesen be kell szüntetni. Harsányi Rezső a Kamaraszínházat bérbeadó állami színházak főnökéhez, Csávojszky Vincéhez fordult védelemért. Csávojszky Vince hétfőn délelőttre hívta össze tanácskozásra Harsányi Rezsőn kívül a Kamaraszínház és az állami színházak jogtanácsosát. Megállapították ezen a tanácskozásom, hogy Korbuly Géza összesem mintegy háromezer pengővel tartozik a bérbeadó állami színházaknak s mindaddig, amíg ez a tartozás kiegyenlítést nem nyer, szóba sem kerülhet, hogy Korbulyék újból megnyithassák a színházat. Abban az esetben, ha Korbuly Géza időben nem rendezi függő anyagi ügyeit, az állami színházak gazdasági főnöke nem emel kifogást az ellen, hogy Harsányi Rezső új pénzember bevonásával tovább folytassa a Kamaraszínház megszakadt üzemét. Harsányi Rezső azt állítja, hogy megvan az új pénzembere, s a hét végén már abban a helyzetben lesz, hogy ismét megnyithatja a Kamaraszínházat, amelyben az első napokban felváltva játszaná az »Abbé« és a »Bankett a Kék Szarvasban« című darabokat és legrövidebb időn belül új darabot mutat be. Az új darab semmiesetre sem lesz a »Százhuszas tempói« című operett■ Harsányi Rezső legkésőbb kedden délelőtt írásbeli ajánlatot tesz a Kamaraszínház továbbvitele ügyében Csávolszky Vincének. A Kamaraszínház ügyében az eddigi pénzember, Korbuly Géza nyilatkozatot adott ki. A nyilatkozat szerint Harsányi Rezső távozása a Kamaraszínház éléről befejezett dolog, a színház rövid szünet után tovább fog játszani és az operett tervezett bemutatóját is megtartják. Korbuly Géza nyilatkozata egyébként a következő: — A hétfői nap folyamán felkerestem a minisztériumban ifj. báró Wlassics Gyula államtitkárt, aki szerint bizonytalan időre elhalasztották a bérfizetés kötelezettségének terminálisát. Ez különösen azért történt, mert a színház vezetését én vettem át s ezzel Harsányi Rezső művészi vezetői állása megszűnt A »120-as tempó« című operettből tovább folynak a próbák és az operett legkésőbb december 20-ikán bemutatóra kerül. (*) Furtwängler lemondta bécsi szereplését. Bécsből jelentik: Furtwängler zenefőigazgató, akinek a legközelebbi napokban Bécsbe kellett volna jönnie, hogy a bécsi filharmonikusok vasárnapi hangversenyén vezényeljen, Berliniből a következő táviratot intézte a bécsi filharmonikusokhoz. Egészségi okokból a legközelebbi hetekben kénytelen vagyok a vezényléstől tartózkodni. Rendkívül sajnálom, hogy emiatt a bécsi hangversenyeket egyelőre kénytelen vagyok lemondani. C—) Karácsonyra legkedvesebb és legolcsóbb egy újszerű művészi fénykép Halmi udv. fényképésztől, Kecskeméti u. 19. SZÍNHÁZAK KEDDI MŰSORA Operaház: A walkür (A bérlet, 10. szám, itt). — Nemzeti Színház: A tékozló fiú (7). — Vígszínház: Az ismeretlen lány (8). — Magyar Színház: Lánc (81. — Belvárosi Színház: Egy nő, akinek Minitora van (8). — Fővárosi Operettszínház: Nápolyi kaland (8). — Városi Színház: Délután: Iglói diákok (ifjúsági előadás; 4); este: Éneklő álom (8). — Andrássy úti Színház: Ma éjjel szabad vagyok! (9). — Terézkörúti Színpad: Maga nevetni fog! (9). — Bethlen-téri Színház: Lyon Lea (19). — Komédia Kabaré: Most tegezz! (9). — Royal Orfeum Roca- Biani bohóc oroszlánjaival, és a kísérő műsor (%9). Az örökké mosolygó Saljapin... Beszélgetés a Budapestre érkezett nagy énekessel Fedor Saljapin, a világ egyik legnagyobb énekese hétfő reggel óta ismét Budapesten tartózkodik. Kinn lakik a Margitszigeten. Itt fogadja az újságírókat, lakosztályának szalonjában, fehér rokokó bútorok között, amelyek szinte vakítanak az eperszínű szőnyegen... Kék ruhában, még mindig szőke hajával, amelyet azonban itt-ott erősen szakít meg egy-egy hátrasimított ősz hajfürt, mosolyogva, túláradó jókedvvel. Hatvanéves• Ha mosolyog, ötven. Ha akarom, annál is fiatalabb. Nincs kora. Erős, izmos, sugárzó, csupa életimádat. Azt mondja: Májusban hangversenyeztem Budapesten. Ez volt az utolsó hangversenyem a múlt szezonban. Innen Párizsba siettem, a családomhoz. Az idei szezonban bejártam egész Keletet, Egyiptomban, Görögországban, Bulgáriában hangversenyeztem, azután rövid ideig Párizsban és most legutóbb Kovnó és Riga. Kovnóban a »Boris Godunov«-ban énekeltem és egy hangversenyt adtam, Rigában csak hangversenyeztem. Rigából Berlinbe utaztam, ahol egy napig pihentem és most itt vagyok. Kedden este hangversenyem lesz a Vigadóban, pénteken lépek fel a Városi Színházban a »Faust« Mephisto szerepében. Egy próbát tartok a Városi Színházban csütörtökön délelőtt. Budapestről szombaton, december 15-én utazom el. Párizsba kell mennem, ahol az Opera Comique-ben a »Sevillai borbély«-ban lépek fel többször egymásután- Az opera teljesen új rendezésben kerül a párizsiak elé. Ennyit a programjáról. Egyébként arról beszél, hogy mennyire változtak az idők és a művészetet milyen szörnyű erővel gyűrte maga alá a politika. Azt mondja: — Ha egészen jól akarom érezni magamat, arra gondolok, ami elmúlt. Istenem, de nagyon sokszor eszembe jutnak azok a boldog idők, amikor három éven keresztül 1912-ben, 1913-ban és 1914-ben a pétervári cári opera együttesével énekeltem Londonban, a főszezonban ... Nizsínszkij, Pavlova, Karlavina és Kusznecova lépett fel velem együtt. Béke volt, boldogság volt, senki sem gondolt háborúra, a leghatalmasabb úr a béke volt. Emlékszem, a »Boris Godunov« előadása féltizenegy órakor ért véget, de... A közönség nem hagyta el a színházat, a király, a királyné sem. A királyi pár ott állt a páholyban és úgy tapsolt, mint a legjobban fizetett klakőrök. A közönség előretódult a földszintre, virágokat szórt a színpadra. Igen, így igaz, térdig álltam a virágokban... Jóval egynegyed tizenkettő után ért csak véget az ünneplés... (Egy kis csend után.) Egyszer, hangverseny után olyan erővel rohant meg a közönség, hogy Valósággal letépték rólam a frakkomat, így, ahogyan mondom, a hangverseny után ronggyá tépett frakkban álltam a pódiumon, az ünneplő tömegbe szorítva!... Óh, az ünneplő közönség! Mit tudtak akkor az emberek, hogy tapsaikkal, felgyulladt lelkesedésükkel a boldogságukat, a nyugalmukat temetik? — A béke elmúlt.’ De én hiszek abban, hogy nem örökre. A művészet előbb-utóbb ismét elfoglalja helyét a politika fölött az egész világon... Én hiszek ebben, abban is, hogy én magam is megérem még a művészet végleges, nagy diadalát! Maga elé néz. Mosolyog. De csupa könny a szeme. Az örökké mosolygó ember könnyezik- Miért?... (*) Dusolina Giannini hangversenye. Vasárnap a Vigadóban a termet zsúfolásig megtöltő közönség ünnepelte Dusolina Gianninit, a világhírű amerikai-olasz énekesnőt. A dallamok világának stílusművészei között ez a gyönyörű hangú, tökéletes kultúrájú művésznő kétségkívül egyike a legkiválóbbaknak. Valóságos nagymestere a dallammintázásnak, a melodikusan plasztikus szövegmondásnak. Bámulatos vokális és muzikális műveltsége kiterjesztkedik az olasz daloktól Monterardiig és Verdiig, Händeltől Mozartig, Schuberttől Wagnerig, a legkülönfélébb zenei stílusokra, bár tiszta, éles vonalrajzával kétségkívül az olasz klasszikusokhoz áll legközelebb. Nem hallgadhatjuk el azonban, hogy Cusolina Giannini művészetében a formai tökéletességre, kiegyenlítettségre való törekvés egyre jobban háttérbe szorítjaaz érzelmi kifejezésnek közvetlenségét, bensőségeit, szabadságát. Művésznőnk pár évvel ezelőtt sokkal melegebben, intimebben szólaltatta meg a német »Lied« költészetét. A »latin« formakultúra kikristályosodása, igaz, eltávolíthatja a művészt a német romantikusoktól, de Giannini formalizmusa lefojtja annak a mély izzó szenvedélynek hangját is, mely egy Monteverdi lamento szoborszép olasz formáiban szabadon loboghat. Gianinini művészete kivételesem előkelő művészet és éppen ezért nem helyeselhetjük, ha hűvös tartózkodásával még előkelőségén is túl akar tanúi. A közönségnek is szemmel láthatóan jól esett, miikor művésznőink a műsort lezáró olasz népdalokban és a ráadásul adott Carmen-Habaniérában szabadon átengedte magát pompás temperamentumának: csak ezek után a számok után zúgott fel az igazi tapsvihar. (Tóth) (*) Zoltán Ignác kilakoltatása. Abban a perben, amelyet Zoltán Ignácnak, a Király Színház eddigi bérlőigazgatójának a színház épületéből való kilakoltatása tárgyában indítottak, szerdán délelőtt lesz a tárgyalás a járásbíróságon. A Király Színház bérletére eddig két pályázat érkezett, Sziklai Jenő és Sebestyén Géza pályázata. Mindketten egy egy darab előadásának tartamára akarják bérelni a színházat. Manén hegedűestje holnap, Z. V29 Jegyek 1—6 P Rózsavölgyinél, Bárónál (Szász), * Saljapin ma, Y. */19. Lyra IV. Néhány jegy Rózsavölgyinél. Failoni—Bartók együttes estje a Bp. Hangv. Zenekarral dec. 13. Városi Színház 8 órakor. Olcsó jegyek Rózsavölgyinél. Weingartnerné Schubert-estje ma, Zeneakadémia VI 8. Közreműködik Czerniavsky Jan. DA Art*..mr/k December 11. Budapest I. 6.45: Torna. /MQU4v tHttuth- Utána: Hanglemezeik. 10.86: Hírek. 10.20: Saudávid négerek között (felolvasás). 10.45: Célszerű és olcsó karácsonyi ajándékok (felolvasás). 12.00: Harangozó, időjárástolerntés. 12.85: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. Közben: Hírek. 1.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 1.30: Hédervári Ferenc és cigányzenekara. 2.40: Hírek, árak. 4.10: Asszonyok tanácsadója. Arányi Mária előadása. 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5.00: »Az angol nevelés.« Ottlik György előadása. 5.30: Timike Margait nótákat zongorázik. 6.00: Francia nyelvoktatás. 6.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 6.30: Az Operaház előadásának közvetítése. »Wallkür.« »A michelung gyűrűje« zenedráma trilógia első része, 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét írta Wagner Richárd. Fordította Lányi Viktor. Vezényel Fái, loni Sergio. Rendezi Márkus László. Az I. felv. után kb. 7.46: »Magyar ünnepi játékok.« Fellner Alfréd ismertető előadása. A II. felv. után kb. 9.15: Hírek. Az előadás után kb. 10.40: Időjárási elemzés. Majd: Közvetítés a Bodó-kávéházból. Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál. 11.20: Közvetítés a Pátria-kávéházból. A Mándits-faz zenekar műsora Orbán Sándor énekszámaival. 12.15: Hírek. — Budapest II. 7.40—8.05-ig: »Amerikai furcsaságok.« Apáthy Ferenc dr. előadása. 8.16— 9.10-ig: Erőes István és Takács Kálmán szaténzenekarainak műsora. 9.15: Hírek. — Telefonhírmondó, Közvetítőállomások: Egész nap Budapest I. műsora. Utolsó lander-bvadás városi Színházban Jegyek egy pengőtől nyolc pengőig IttlöZt hUllSAR 4dmirál filmszínház (Margit körút 5. , ... Telefon: 537—07). Tavaszi parádé (Gaál Franciska). Szivem érted dobog (Jan Kiepura és Eggerth Márta). — (Előadások kezdete: 14, 07 és %10 órakor.) — Alkotás mozgó (Alkotás ucca 11. szám. Telefon: 553 74). Az új rokon (Percei Zita, Kabo.). Búzavirág (Agay Irén, Rózsahegyi Kálmán). Szájharmonikus fiókák. (944, 447,10.) — Belvárosi mozgó (Irányi ucca 21. szám. Telefon: 133—29). Búzavirág (Agay Irén, Páger, Rózsahegyi). Csodabár (Dolores del Rio). (Jobéliterem: 5, 143 és 10; bálterem: 149 órakor.) — Budai Apolló (Csalogány ucca 45. sz. Telefon: 51—500). Szívem érted dobog (Jan Kiepura, Eggerth Márta). Cleopatra (Claudette Colbert). Híradó. (Előadások: 444, 447 és410-kor.) — Capitol filmpalota (Baross tér 32. szám. Telefon: 343—37): Hármas huszárok (Gustav Fröhlich, Olga Csehova). Híradók. Marina hercegnő esküvője. (14, Mip,48 és 1410-kor.) — Casino filmszínház (Eskü tér 5. Telefon: 831-02). Itt állok eltemetve (Lilian Gish). Csendélet Mexikóban (rajzfilm). A világ szépei (Paramount-revü). Híradók. Marina hercegnő esküvője. (Előadások: 144, 146, 146 és 1*10 órakor.) — City filmszínház (Vilmos császár út 30. Telefon: H1—10). Helyet az öregeknek (SSzőke Szakáll, Bársony Rózsi, Halma*).• Híradók. (Előadások kezdete: 4, 6, 8 és 10 órakor.) — Corso mozgó (Váci ucca 0. Telefon: 874—02). Hármas huszárok (Gustav Fröhlich, Olga Csehova). Híradók. (Délelőtt: 11, 442; d. u. 144, 146, 148 1410.) Corvin filmszínház (József körút és Üllői út sarok. T.: 895 —84) . Botrány Rómában (Eddie Cantor). Híradók. (144, 146, 143,1410.) — Décsi filmszínház (Teréz körút 28. Telefon: 259—52, 213—43). Helyet az öregeknek! (Szőke Szakáll, Bársony Rózsi, Halmay Tibor). Híradók. Marina hercegnő esküvője. (4, 6, 8 és 10-kor.) — Elit hangos mozgó (Lipót körút 16. százai. Telefon: 161—51). Tavaszi parádé (Gaál Franciska, Wolf Albach Betty). Mi történt az 56-ik utcában? (Kay Francis). (4, 7, 10-kor.) — Fórum filmszínház (Kossuth Lajos utca 18. szám, Telefon: 897—07): Amok (Stefan Zweig regénye, Marcelle Chantal), Mi szépíti a nőt? (kultúrfilm), Híradó, Marina hercegnő esküvője. (144, 146,148, 1410.) — Glória filmszínház (Thököly út 56. T.: 448 —09). Egy a kislány (Tauber Richard). Nem mindig a nő az oka (Joan Crawford). (Előadások kezdete: 4, 17 és 1410 órakor.) — Kamara mozgó (Dohány ucca és Nyár ucca sarok, Telefón:: 44—0—27). Helyet az öregeknek! (Szőke Szakáll, Bársony Rózsi) és a kisérő műsor. (Előadások: 4, 6, 8 és 10 órakor.) — Nyugat mozgó (Teréz körút 41. szám. Telefon: 271—62). Virágfakadás (Richard Tauber). Az ellopott város (Tom Mix). (4,7 és %10-kor.) — Olympia mozgó (Erzsébet körút 26. Tel.: 429—47). Tavaszi parádé ((Jani Franciska, Wolf Albach Betty). Mi történt az 56-ik utcában? (Ray Francis). Híradók. (Előadások kezdete: 4, 7 és 10 órakor.) — Omnia filmszínház (József körút és Kölcsey ucca sarok. Telefonszám: 31—25). Nem vagyok eladó! (Jean Harlow). — Jobb, mint otthon (burleszk). Willy, mint cserkész (rajzos trükkfilm). Magyar hiradó. (Előadások kezdete: 4, 6, 8 és 10 órakor.) — Palace mozgó (Erzsébet körút 8. szám. Telefon: 865—23). Csak nekem dalolj! (Grace Moore). Híradók. Marina hercegnő esküvője. (Előadások kezdete: 4, 6, 8 és 10 ómkor.) — Pátria mozgó (Népszínház utca 13. szám. Telefon: 856—73)— Tavaszi parádé (Gaál Franciska). Virágfakadás (Richard Tauber). (Előadások: 4, %1 és %10 órakor.) — Phönix mozgó (Rákóczi út 68. szám. Telefon: 379-10). Tavaszi parádé (Gaál Franciska). Mi történt az 56-ik utcában? (Kay Francis). Híradó. (Előadások kezdete: 4, %7 és410 óraikor.) — Rádiós filmszínház (Nagymező ucca 22—24. szám. Telefon: 220—9®). Híradóik: Marina hercegnő esküvője. Samoai emlékek (kultúrfilm). Miki és a légyfogó (rajzfilm). Moulin Rouge angyala (Constance Bennet). (3, 5,48 és (410.) — Royal Apolló (Erzsébet körút 45. Telefon: 429—46, 419-102). Így végződött egy szerelem... (Paula Wessely, Willy Forst). Híradók: Marina hercegnő esküvője. (Előadások: 4, 6, 8 és 10 órakor.) — Metró-Scala filmpalota (Teréz körút 60. Telefon: 26—0—00). Hollywoodi bál (Lupe Velez, Micki Mans). Mesék a Wienerwaldsból (színes rajzfilm). Gibraltártól az Akropolisig. Híradóik. (8, 4, 6, 8 ás 10.) — Tivoli mozgó (Nagymező ucca 8. Telefon: 230—49). Tavaszi parádé (Gaál Franciska, Wolf Albach Betty), Fekete kártya (Marie Bell). .Jancsi és Juliska (színes film). Híradók. (Előadások kezdete: (41, '47 és10 órakor.) — Túrán mozgó (Nagymező ucca és Mozsár orca sarok, Telefon: 264—20). Virágfakadás (Richard Tauber! Mi történt az 56-ik utcában? (Ray Francis). Vitaphon •birkdté (revüfilm), Híradó. (Előadóok kezdetei i1, 1 ' n f0 órakor.) — Urá-' '“«színház illávrzi r 21 ■' n 460—46), Havasok (bns Trepker) Hüvelyknyi r 31 trükkfilm), Híradók, (5,48 és (410.) — Vesta mozgó (Erzsébet körút 30, Telefon: H—G—39), Csókra csők (Georg Alexander), A fakata kártya (Mari© Bell), Híradó, (144, 447 és tíl0-kor.)