Pesti Napló, 1934. december (85. évfolyam, 271-294. szám)
1934-12-21 / 288. szám
Péntek PESTI NAPLÓ 1934 december 2113 A PESTI NAPLÓ RÁDIÓMELLÉKLETE BUDAPEST és EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a jövő héten? Vasárnap három operaelőadás szerepel a külföldi állomások műsorában. Humperdinck meseoperáját, a Jancsi és Juliskát Berlin, Csajkovszki Aranycipő című művét Beromünster, Hans Pfitzner Christelsteinjét pedig Lipcse adja. Borosaidból Bach Karácsonyi oratóriumát hallgathatjuk. Köln műsora operarészleteket jelez. A nap kiemelkedő eseménye: Beethoven Missa solemnise, Mengelberg vezényletével a hilversumi hullámhossozon. Budapest műsorából az operaházi zenekar déli hangversenyét, Buday Barna előadását, Zilahy Lajos felolvasását, Rékai Miklós hárfahangversenyét és a bécsi rádió Tarka estjének közvetítését emeljük ki. Hétfőn Hamburg adja a Jancsi és Juliskát. Sottens Bach estet jelez. Bécsben Innitzer bíboros hercegérsek mond a mikrofonba karácsonyi beszédet. Budapest I. Láng-László Edit déli zongorahangversenyét, Kerpely Jenő gordonkaszámait, Tóth Tihamér beszédét és éjféli mise közvetítését, Budapest II. pedig az Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenyét hirdeti műsorában. Kedd külföldi operaelőadásai: A Jancsi és Juliska Frankfurtból, a Hoffmann meséi Belgrádból és Cornelius Bagdadi borbélya Kölnből. Operettek: Künneke Kis Dorrit-ja Hamburgból, Lehár Frasquitája Milánóból és J. Strauss Egy éj Velencében című műve Bécsből. Beethoven Hegedűhangversenyét Hilversumból hallhatjuk. Varsó műsora nagy bécsi egyveleget jelez. Droitwich a világhírű Ambrose- jazz muzsikáját közvetíti. Budapest színműelőadást tartogat erre a napra, Dickens Házitündérét. Szerdán Prágából kapunk operát Dvorak Jakobinusát, Bukarest Johann Strauss-estet ad. Bécs remek műsort állított össze az 1919-től 1925 ig divatos slágerekből. J. Smidowicz, a kitűnő lengyel zongorista Varsó stúdiójában játszik Chopin műveiből. Luxemburg zenekari estjének Hermann Jadlowker a vendégénekese. A magyar rádió Budapest I. hullámhosszán az Operaház Babatündér előadását Felvinczi Takács Alice hegedűszámait és az Aranyszörű bárány stúdióbeli előadását, Budapest II. hullámán pedig az Operaház Jancsi és Juliska előadását és Svéd Sándor énekszámait ígéri. Csütörtökön a Staatsoperből ad közvetítést Bécs, Bittner Az ibolya című dalművét. München a Tristan és Isolde II. felvonását adja a stúdióból. A Bajazzók gramofon változatát Lipcse tűzte műsorára. Berlin érdekes tarkaestet jelez Az év legszebb melódiái címmel. Figyelemreméltó lesz Belgrád Borodin-estje is. Róma szimfonikus hangversenyének nem ismerjük a műsorát. A magyar rádió az operaházi zenekar délutáni hangversenyét, a Mocsányi Lakos kettős vidám műsorát és Wehner Géza orgonahangversenyét ígéri erre a napra. Pénteken a Birodalmi Szimfonikus Zenekar hangversenyét hallhatjuk Frankfurtból a késő éjszakai órákban. Heilsberg Bruckner III. szimfóniájának előadását jelzi. Deutschlandsender hullámhosszán Carl Schuricht vezényli a Berlini Filharmonikusokat. Szimfonikus hangversenyt jelez Varsó és Milánó is. A magyar rádió műsorából Kárpáti Aurél, a kiváló kritikus és Németh Antal vitáját (címe: Színház és üzlet), valamint Richard Strauss Arabellájának operaházi bemutatóelőadását emeljük ki. Szombat két Lehár-operettet hoz, a Cárevicset Münchenből s a Víg özvegyet Sottensból. Boroszlóból operettrészleteket kapunk. Figyelemreméltó Varsó Beethoven-estje is. Budapest I. műsorából Révész Béla előadását, Bécs tarka műsorá- I nak átvételét és Huszár Pufi csevegését emeljük ki. Budapest I. hullámán a Magyar Női Vonósnégyes kamarazenéjét kapjuk, (c.) itzötvilförttz AnóM Zsebelemek legelterjedtebb márkája a 111 JEGY Európa teljes és részletes rádióműsorát AGMORSZÁG RÁDIÓJA órarendi beosztással közli a Ara a KRappal együtt 10 fillér a MAGYARORSZÁG vasárnapi számának 24 oldalas ingyenes sárga rádiós melléklete. MEGJELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN Budapest december 23—29 A műsorban nem szereplő állandó hétköznapi közvetítések: 10.00: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat magyarul és németül. 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból. 12.30: Hírek. 1.20: Időjárás, időjelzés. 2.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamok. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. 12.00: Himnusz. 12.15: Hírek külföldnek. VASÁRNAP december 23. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 9.15: Hírek. 10.00—11.16: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi templomból. Szentbeszédet mond dr. Tóth Tihamér. 11.15—12.15: Evangélikus istentisztelet a Deák téri templomból. Prédikál dr. Raffay Sándor püspök. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.35: A m. kir Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — Schmidt Ferenc művei születésének 60. évfordulóján. Bevezetőt mond Papp Viktor. A Karnevál és közzene a Notre Dame című operából. 2. III. szimfónia, A-dúr. 2.00: Hanglemezek. 1. Thomas: Mignon, nyitány (berlini állami operaház zenekara. Vezényel Meyrowitz). 2. Weber: A bűvös vadász, ária (Roeseller Marcella). 3. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok, részlet (Kötter Paul). 4. Saint-Saens: Sámson és Delila, ária (Liebenberg Éva). 5. Gounod: Faust, cavatina (Louis Graveur). 6. Gounod: Faust, ékszerária (Karina Berta). 7. Chopin: Berceuse (zongora: Rosenthal Moritz). 8. Rimski-Korzakov: Hindu dal (Belmas Xenia). 9. Verdi: Rigoletto, ária (Ballarini Stephan). 10. Grieg: Un réve, dal (Bertin Marie Suzanne). 11. Verdi: A végzet hatalma, ária (Kötter Paul). 12 Strauss Richard: Rózsalovag, keringő (berlini filharmonikusok). Vezényel Kleiber Erich). 2.00: Karácsony. Buday Barna előadása (a m. kir. földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata). 3.50: A Központi Papnevelő Intézet Énekkara. Vezényel és magyarázó szöveget mond dr. Kondela Géza pápai kamarás, főiskolai tanár. ADVENTI ÉNEKEK. I. Könyörgés az idők teljességéért. A négy ádventi vasárnap introitusa és a negyedik vasárnap vecsernyéjének antifónája a himnusszal. II. Krisztusváró magyarság: Régi magyar ádventi énekek: 1. Mint forró sóhaj. 2. Az Úristen Ádám atyánknak. 3. Mária szűzvirág. 4. Ave Maria. 5. Harmatozzatok. 6. Ébredj ember. III. Jön a Megváltó. Többszólamú latin kórusok. Veni, veni Emmanuel. 2. Benedixisti Domine terrain (O. Ravanello). 3. Ecce, Dominus veniet. 4. Cantate Domine (Pitoni). 5. Cantate Domine (G. Groce). 6. Laudate Dominum (Palestrina). 4.45. A magyar nemzet Isten trónusa előtt. Dr. Hankis János előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 5.20: Lugossy István tárogatózik, zongorakísérettel. 1. Székely imádság. 2. Szegény árva Magyarország. 3. Dér sír már a fákon. 4. Kesereg a holló. 5. Ej, haj, gyöngyvirág. 6. Káka tövén költ a ruca. 7. Odafönn csillagos. 8. Csak egy kislány van a világon. 6.00: Új világgondolatok. Zilahy Lajos előadása. 6.35: Rékai Miklós hárfázik. 1. Bach: Gavott. 2. Durand: Chaconne. 3. Hasselmans: őszi levelek: a) Nyugalom, b) Alkonyat, c) Melankólikus szerenád. 4. Hasselmans: őrjárat. 7.15. Kis színpad. Melyiket a kilenc közül. Jókai Mór karácsonyi novellája. Hangjátékra átírta Bésin Endre. Rendező Kiszely Gyula. Személyek: Dávidka János, suszter — Kürthy József, Fuszujkánó, viceházimesterné — Iványi Irén, Fekete úr, gazdag magánzó — Harkányi Rezső, Ferenc, Viola, Sándor, Fruzsinka, Péter,Pál, József, János, Déneskey, Hoykó Ferenc, Keresztessy Mária, Apáthy Imre, Dévényi Laci. 8.10: Sport- és ügetőversenyeredmények. 8.30: A bécsi rádióállomás műsorának közvetítése. Hoch vom Kahlenberg. Rádióegyveleg. összeállította dr. Riedinger Lothar. Vezényel Holzer József. Közreműködik Beyer Lya (szoprán), Borsos Ferenc (tenor), Arnold Ernst (tenor). Wichart Pepi népzenekvartettje. Vegyes kórus. Bécsi szimfonikusok rádiózenekara. 10.00: Hírek. 10.20: Közvetítés a Valéria kávéházból. Sáray Elemér és cigányzenekara muzsikál. 11.10: Közvetítés a Baross kávéházból. Ilniczky László d jazzenekarának műsora Szántó Gyula énekszámaival. 1. Kester— Noble: Foxtrott. 2. Márkus—Harmath: Slowfox a Meseautó c. filmből (Szántó). 3. Brodszky—Harmath: Nincs más dalom, keringő a Helyet az öregeknek c. filmből (Szántó). 4. Brodszky—Harmath: Foxtrott a Helyet az öregeknek c. filmből (Szántó). 5. Kern: Slowfox. 6. Lajtai— Békeffi: Mondd, hogy lehet az, tangó a Nápolyi kaland c. operettből (Szántó). 7. Fogelman: Tangó. 8. Santengini: Pasodoble. 9. Kiss—Angyal Ernő: Az van minden hervadt levélen, blues (Szántó). Fényes—Harmath: Ki az, aki azt hazudja, slowfox a Music Hall című operettből (Szántó). 11. Vértes—Ilniczky: Légy vidám, induló fox (Szántó). 12. Radó—Ilniczky: Ködbeborult már a határ (Szántó). Budapest II — 834.5 m hullámhossz 12.4®—1.45: Fertig Jenő és cigányzenekara muzsikál. 2.00—2.55: A m. kir. Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. L Erkel: Hunyadi László, nyitány. 2. Dohnányi Ernő: Két tétel a Ruralia Hungarica-ból. 3. Bartók Béla: Este a székelyeknél. 4. Figedy Sándor: 1848, szimfonikus költemény. 5. Kodály Zoltán: Háry János, intermezzo. 3.05—3.40. Hanglemezek. 1. Kertész—Kubányi: Szép a rózsám, csárdás, Feketeszárú cseresznye (Cselényi József). 2. Lazarro—Salver: A szemed, tangó (Vajda Károly). 3. Hegedűs—Kellér: Ha a szemébe nézek, tangó (Vajda Károly). 4. Bartos—Kovács: Ha bűn a szerelem, angol keringő (Vajda Károly). 5. Groethe—Dehmel: Wenn man sucht, wird man finden, foxtrott (refr. énekkel). 'S. Barna—Steinberg—Franck: O Manolita, tangó (refr. énekkel). 7. Stolz—Marischka: Ich freue mich, wenn die Sonne lacht, foxtrott (refr. énekkel). 8. Axelsohn—Bach: Kannst du pfeifen, Johanna, Rheinländler (ének). 9. Ketelbey: Az óra és a meisseni porcellánbabák, jellemkép (szalonzenekar). 10. Liede: Kínai utcai szerenád (szalonzenekar). 5.25—6.20. Közvetítés az Auguszt-cuk- i zászdából. Balázs Béla szalonzenekara. 1. J Suppé: Szép Galathea, nyitány. 2. Lehár Ferenc: Éva, egyveleg. 3. Kreisler: Szép rozmaring. 4. Myddleton: A néger álma. 5. Deutsch: Gavotte. 6. Strauss János: 1001 éjszaka, keringő. 7. Padilla: La Violetera, szerenád. 8. Noack: Törpék díszőrsége. 6.30: Vidali módszere. Márai Sándor elbeszélése. 7.05—7.45: Ney Dávid énekel zongorakísérettel. 1. Bizet: Carmen, virágária. 2. Weber: A bűvös vadász, ária. 3. Lavotta: Reszket a bokor. 4. Leoncavallo: Bajazzók, ária. 5. Di Capua: Oh Mari. 6. Kurucz: Hervadó rózsák közt. 7. Járosi: Átszövöm a lelked. 8. Sztojanovics: Ninon, bordal. 9.00: Hírek. Rövidhullámú adó: 2.00—3.00-ig a HAS 3.00 hívójeles adón 19.518 méteres hullámhosszon. A m. kir. Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor: 1. Erkel: Hunyadi László, nyitány. 2. Dohnányi Ernő: Két tétel a Ruralia Hungaricából. 3. Bartók Béla: Este a székelyeknél. 4. Figedy Sándor: 1848, szimfonikus költemény. 5. Kodály Zoltán: Háry János, intermezzo. Éjjel 2.00—3.00-ig: A HAT hívójeles adón 55.56 méteres hullámhosszon: A Filharmóniai Társaság hangversenye. Vezényel Rékai Nándor és Fleischer Antal. Közreműködik Szentgyörgyi László (hegedű). 1. Erkel Ferenc: Bánk bán, nyitány (Rékai Nándor). 2. Hubay Jenő: Csárdajelenet, hegedűszóló. Előadja Szentgyörgyi László. 3. Dohnányi Ernő: Fisz-moll szvit. Vezényel Fleischer Antal. Közvetítő állomások: 6.43-től éjfélig azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 6.45—3.00-ig azonos Budapest I. műsorával. 3.05—3.40: Azonos Budapest II. műsorával. Utána: Éjfélig azonos Budapest I. műsorával. HÉTFŐ december 24. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána. Hanglemezek. 1. Carl: Mussman, induló (Woitschach-zenekar). 2. Kuhn: Marionettek díszőrsége, jellemzés (Szalónzenekar). 3. Bayer: Babakeringő (Szalónzenekar). 10 20. Népszokások a múlt század elején (felolvasás). 16.45: Karácsonyi versek. 12.05: Berend Endre szalonzenekara. 1. Gröschel: Felejthetetlen órák, keringő. 2. B. Wassil: Intermezzo. 3. Járay István: Aranyhárfa. 4. Kigyósi Árpád: Hajdan és most. 5. Foulds: Schubert, ábránd. 6. W. Niemann: Alkonyat a tengeren. 7. Luigini: II. egyiptomi balett. 1.30: Láng László Edit zongorázik. 3. Händel: d-moll szvitt. 2. Bach—Petri: Menüett. 3. Beethoven: d-moll szonáta op. 31. no. 2. 4. Chopin: Három etűd, op. 25. no. 1.. 3. és 11. 3.30: Manchen Mariska gyermekdalokat énekel, zongorakísérettel. 1. Manchen Mariska—Móra Ferenc: A cinege cipője. 2. Manchen Mariska—Móra László: "-a)