Pesti Napló, 1935. január (86. évfolyam, 1–26. szám)
1935-01-25 / 21. szám
14 Péntek PESTI NAPLÓ 1935 január 25 KEDD január 29. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Laukien: Durch Nacht zum Licht, induló 2. Fucsik: Téli viharok, keringő. 3. Strauss Richárd: Rózsalovag, keringő. 4. Lanner: A romantikusok, keringő. 5. Latann: Pályáról, induló. 10.20: A délafrikai Unió. Rátz Kálmán felolvasása. 10.45: A tavasz előhírnökei. (Divattudósítás.) y lónzenekara. 1. Férras: Virágünnepély, nyitány. 2. Gauwin: Török szvit két tételben. 3. Tóth L.: Gavott. 4. Losonczi-Schweitzer Oszkár: Szól a harang. 5. Culotta Illuxninato: Burleszk. 6. Dohnányi Ernő: G-dux rapszódia. 7. Puccini: Pillangó kisasszony, ábránd. 4.10. A rádió diákfélórája: Kérdések az ifjúsághoz. Matolay Tibor előadása. 5.00: Színek jelentősége a mindennapi életben. Simon Blanka előadása. 5.30: Hanglemezek. 1. Arndt: Nola. 2. Dubin-Warren: Pettin in the park. 3. Stauch—Kirsten—Schulz: Beim Sonnenwirt ist b Hochzeit heut', keringödal. 4. Robrecht: Vetélytársak, xilofon és harmonika kettős. 5. Churchill: Nem félünk a farkastól, foxtrott. 6. Washington: Cant we talk it over, foxtrott. 7. Leardy —Verly: Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre. 8. Lenoir—Carco: A pleur dehors, tangó. 9. Gillet: Manon levele (Réti-együttes). 10. Mercier: Les pompons rouges. 11. Scott: Ötödik néger tánc. 12. Dostal: Slágeregyveleg (Jahn-zenekar). 6.15: Német nyelvoktatás (dr. Szentgyörgyi Ede). 6.50: Laskó Hilda énekel, zongorakísérettel. 1. Donizetti: Lammermoori Lucia, ária. 2. Arditi: A csók. 3. Thomas: Mignon, Philine áriája. 4. Lavotta: Reszket a bokor. 5. Hubay: Rózsabokor a domboldalon. 6. Donizetti: Lammermoori Lucia, II. ária. 7.30: Kakuk Marci két kalandja. Tersánszky J. Jenő elbeszélése. (A rádió elbeszélés antológiájában). 8.00: A Filharmóniai Társaság hangversenyének ismertetése. 8.10: A Filharmóniai Társaság rendkívüli hangversenyének közvetítése a székesfővárosi Vigadó nagyterméből. Vezényel Charles Münch. Közreműködik Amadeo Baldovino gordonkaművész. 1. Bach —Respighi: Passacaglia. 2. Dohnányi: Gordonkaverseny (Baldovino). 8. Debussy: Tavasz (Budapesten először). 4. Rabaud: Éjféli körmenet. 5. Guy Ropartz: Artúr herceg vadászata (La chasse du prince Artúr). 6. Ravel: Daphnis és Chloe. 10.20: Hírek, időjárásjelentés. 10.30: Közvetítés a Pátria-kávéházból. A Mándits-jazzenekar műsora, Orbán Sándor énekszámaival. 1. Szlatinay—Békeffi: Conchita, pasodtable. 2. H. Warren: Gigolo és Gigolette, foxtrott. 3. Haidh B.: Burleszk, foxtrott. 4. Stolz Róbert: Bécsi dal, keringő. 5. Damith—Szécsén: Aki Pesten nem jár kávéházba, foxtrott. 6. Tamási: Foxintermezzo. 7. Radó—Iniczky: Ködbeborult már a határ (Orbán). 8. Zá£h—Nemes: Emlékszik még kislány, keringő. 9. Juan J.—D'Lorach: La encaracha, rumba. 11.15: Közvetítés a Debrecen-étteremből. Kurina Simi és cigányzenekara muzsikál. 0.05: Hírek. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.20—6.55 ig. Hanglemezek: 1. Flotow: Stradella, nyitány. 2. Bizet: Carmen, Micaela áriája (Klarina Berta). 3. Lortzing: Az orvvadász, ária (Schützendorf Leó). 4. Offenbach: Hoffmann meséi, keringő (Szabó Luzia). 5. Lama: Napule a Maria, nápolyi dal (Salvatore Salvati). 6. Muszorgszkij: Bolhadal (Bandler Rudolf). 7. Bürger: Cigánydal (Schmidt József). 8. Wagner: Részlet a Lohengrin c. operából. 7.00: A magyar nőnevelés úttörői, dr. Bereznai Hanskarl Erzsébet előadása. 7.35—8.35-ig: Szervánszky-szalonzenekar. 1. Fényes Szabolcs: Huszárinduló az Emmy c. filmből. 2. Lehár: Luxemburg grófja, keringő. 3. Lincke: Daljáték, nyitány. 4. Kigyósi Árpád: Képek a gyermekszobából. 5. Járay István: Valse idill. 6. Amadei: Ivano, szerenád. 7. Millöcker: Koldusdiák, operettrészletek. 8. Eisemann Mihály: Tangó és keringő az Én és a kismesém c. operettből. 9. Weninger: Pasodoble. 8.40: Hírek. 9.00—10.00-ig: Közvetítés a Spolarichkávéházból, Rácz Béla és cigányzenekara muzsikál. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest ! műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest ! műsorával. 12.05: Géczy Fazekas Klára zongorázik, Szeless Béla hegedül, zongorakísérettel. 1. Bach—Stradal: Orgonakoncert (Géczy—Fazekas). 3. Saint-Saens: Bevezetés és Rondo capriccioso (Szeless). 3. Mozart: C-dúr szonáta (Géczy—Fazekas). 4. a) Vecsey: Chauson nostalgique; b) Vannay: Könny és mosoly; e) M. de Falla: El pano mormno (Szeless). 5. a) Toch: Jongleur; b) Szendy: Passanerro (Géczy —Fazekas). 6. Hubay: a) Elhagyatva; b) Zefír (Szeless). I.30: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Figedy— Fichtner Sándor. 1. Fietter: Nyitány. 2. Strauss János: Keringő (hegedűszóló). 3. Figedy Sándor: Két magyar zenekép. 4. Dohnányi Ernő: Tánc a Pierrette fátyola c. némajátékból. 5. Csajkovszkij: Mazeppa (kozák tánc). 6. Grieg: Hódolati induló. 4.10. Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 5.00: Kedves költőm. Dr. Rédey Tivadar beszél Berzsenyi Dánielről. 5.30: Közvetítés a Newyork kávéházból. A Lovinszki—Karnóczi szalonzenekar műsora. Kálmán Imre: A montmartrei ibolya, operettegyveleg. 2. Brodszki Miklós: Dalkeringő a Helyet az öregeknek című filmből. 3. Bruno Wassil: A l' Ungherese, intermezzo. 4. I. Ganne: Extázis. 5. Fényes Szabolcs: Szeressen egy kicsikét, dalkeringő az Emmi című filmből. 6. A. Pennati—Malvezzi: Spanyol capriccio. Közben 6.00: Francia nyelvoktatás (dr. Garzó Miklós). 6.30: A szalonzenekar műsorának folytatása. 6.55: Németországi rádióképeskönyv. Kilián Zoltán útirajza hanglemezekkel. 7.15: Az Operaház előadásának ismertetése. 7.30: Az Operaház előadásának közvetítése Pataky Kálmán fellépésével. MARTA. Vígopera 4 felvonásban. Szövegét írta Friedrich W. Zenéjét szerezte Flotow. Fordította Kern Aurél. Az I. felvonás után: Flotow, a franciás német. (Felolvasás.) A II. felvonás után: Hírek. Az előadás után körülbelül 10.30: Időjárásjelentés. Majd: Közvetítés a Hungária szállóból. Magyari Imre és cigányzenekara muzsikál. II.30: Hanglemezek. 1. Ábrahám: Viktória, operettegyveleg. 2. Borell Clerc: Me fiez-vous, mademoiselle, foxtrott. 3. Drolla: Kubelik, szerenád (Kniestädt Georg). 4. Stolz: Mon chant d'amour est une, valse, keringő. 5. Gilbert: On a l'béguin, foxtrott. 6. Vecsey: Valse triste. 8. Lehár: A mosoly országa, dal (Schmidt József). 9. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő-csárdás. 10. Noble—Campbell: By the fireside, foxtrott. 12.05: Hírek. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.35: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.10—8.25: szálai Pepita Gyula és cigányzenekara. 8.30: Hírek. 8.50—1010: Zenekari hangverseny. Vezényel Polgár Tibor. 1. Boccherini: D-dúr nyitány. 2. Schubert: Rosamunda, balettzene. 3. Major Ervin: Andante all' Ungherese. 4. Haydn: c-moll (londoni) szimfónia. 5. Siklós Albert: Esterházy -vigasságok. 6. Gilson: Kis szvit. Közvetítő állomások: 6.45—6.30: Azonos Budapest I. műsorával. 6.35—7.10: Azonos Budapest I. műsorával. 7.25-től: Azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. SZERDA január 30. Budapest I — 558.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Döring: Gruss in die Ferne, induló. 2. Robrecht: Az akrobata, intermezzo. 3. Hollaender: Jonny, foxtrott. 4. Niel: Marie, Mara, Marugka, polka. 5. Kral: Brueki, tábori induló. 10.20: Különös fogadások (Felolvasás). 10.45: Az étvágytalan gyermek (Felolvasás). 12.05: Berki István és cigányzenekara. 1.30: Bachmann József szalonkvintettje. 1. Strauss János: Tranzakciók, keringő. 2. Vecsey Ferenc: Északi éj. 8. Haykens: Tündértánc. 4. Erkel Ferenc: Hunyadi László, részletek (átdolgozta Bachmann József). 5. Liszt: Szerelemi álom. 6. Poldini: Egyszer volt... 7. Wolf—Ferrari: Tündértánc. 8. Gillet: a) Extázis; b) Távol a báltól. 9. Bányai Aladár: Szerenád. 10. Nevin: Narcissus. 11. Weidinger: Anatóliai tánc. 4.10. A Rádió diákfélórája: A céhekről. 5.00: Ha máskép nem lehet. Révész Béla elbeszélése. 5.30: Ladányi Ilonka énekel, zongorakísérettel. 1. Bellini: Az alvajáró, ária. 2. Brahms: a) Altató; b) Kárbaveszett szerenád (Boros Rezső fordítása). 3. Thomas: Hamlet, Ofélia áriája. 4. Gounod: a) Tavaszi dal; b) Altató dal. 5. Offenbach: Hoffmann meséi, babaária. 6. a) Szabados Béla: Dal; b) Tarnay: Nem jó; Erdőn. 6.10: Olasz nyelvoktatás (Gallerani Bonaventura). 6.40: Dobos Imre tárogatózik, zongorakísérettel. 1. Farkas Ödön: Tetemrehívás című operájából tárogatószóló. 2. Erkel: Bánk bán, bordal. 3. Kacsóh Pongrác: a) Rákóczi megtérése; b) Egy rózsaszál. 4. a) Nagy Bercsényi Miklós; b) Te vagy a legény. 5. a) Hej Rákóczi, Bercsényi; b) Tarry: Rákóczi dala. 6. Csinom Palkó. 7.15: Tőkés Anna és Rajnay Gábor előadóestje. 8.10: Hanglemezek. 1. W. Aletter: Rendez-vous, intermezzo. 2. Christians; La vida, tangó. 3. Martini: Plaisir d'amour. 4. Bocuoci: Mon trégon, keringő. 5. Peccia: Mai d'amour, dal (Schmidt József). 6. Blaaüw: Le carillon, intermezzo. 7. Siede: Le rendez-vous du ver Luisant, szerenád. 8. Borel-Clerc: C'est prés de sa femme. 9. Trauendorfer: Ländler, népdal. 10. Moretti: Tu ne m'oublieras pas, keringő. 11. Láttés: A bougival. 12. Myers: Ce n'est qu'un mirage. 13. Wendling: Svingin in a Hammock. 14. Bleyer: Get happy, foxtrott. 15. Taylor: Dcmande et reponse. 16. Schwarz Günther: Lebe wohl du blondes Mädchen, induló. 17. Eissmann—Szilágyi: Foxtrott az Én és a kisöcsém című operettből (Bársony Rózsi). 18. Kemény—Harmath: Ritka madár a szerelem, keringő (Rózsa Annié). 19. Buday—Harmath: Niagara, foxtrott a Sonja című operettből (Hózsa Annie). Közben 9.00: A rádió külügyi negyedórája. 9.40: Hírek, időjárásjelentés, ügetőversenyeredmények. 10.00: Az Operaház tagjaiból alakut zenekar. Közreműködik Pataky Kálmán (ének). Vezényel Fridi Frigyes. 1. Mozart: Cosi fan tutte, nyitány. 2. Mozart: Cosi fan tutte, ária (Pataky). 3. Gounod: Romeo és Julia, Madrigal. 4. Donizetti: Lammermoori Lucia, ária (Pataky). 5. Mascagni: Parasztbecsület, intermezzo. 6. Meyerbeer: Hugenották, Raul románca (Pataky). 7. Meyerbeer: Hugenották, koronázási induló. 8. Meyerbeer: Afrikai nő, Vasco de Gama áriája (Pataky). 9. Ferrari: Susanne titka, nyitány. 11.20: Havi szemle angol nyelven, Ottlik György dr. előadása. 11.35: Közvetítés az Emke-kávéházból. Károlyi Árpád és cigányzenekara muzsikál, Sebő Miklós énekel. Dalok: Farkas Imre: Esik eső hegyen-völgyön. Lendvay Károly: Széles az út. Hetényi-Heidelberg-Ignotus: Ha te úgy szeretnél. Bányai Aladár—Sebő Miklós: Süt a nap szaporán. Sándor Jenő—Jávor László: Van egy szőke asszony. Kárpát Zoltán—Szegedy Lajos: Méregetem az út, hosszát. Kádas György: Kék a búzavirág. 00.05: Hírek. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.00—8.00: Egyházzenei hangverseny közvetítése a Kapucinus-rend budai templomából. Vezényel Weninger Ernő. Orgonál Csírszka Konrád. 1 a) Dicsőség mennyben az Istennek; b) Bárdos: Adjunk hálát immár. A templom énekkara. 2. Sztojanovits—Sárkány: Kyrie. Orgonán előadja Sugár Viktor. 3. a) Beethoven: Könyörgés; b) Beethoven: Isten dicsősége; c) Schumann: Requiem. Énekli Tibor Zoltán. 4. a) Martini: A salutaris Hostia; b) Harmat: Salve Regina; c) Bárdos: Tengj szívem. Énekli a budapesti Angolkisaszszonyok tanítónőképző intézet énekkara dr. Bidyné Gyulay Mária vezetésével. 5. Harmat: a) Isten hazánkért; b) Édesanyja Nagyasszonya. Énekli Imre Vince dr. 6. a) Veracini—Corti: Largo; b) Bossi: Adagio. Hegedűn előadja Felvinci Takács Aliz. 7. a) Dominus dixit ad me (a karácsonyi éjféli mise gregorián bevezetője); b) Lasso: Hadié apparuit; c) Kozáky: Notker Balbulus karácsonyi szekvenciájából. Énekli a Budapesti Piarista kispapok énekkara. Vezényel Kozáky István dr. tanár. 8. a) Müller Károly: Ave Mária; b) Martin: Esti ima; c) Bossi: Canzoncina alla B. V. Maria. Orgonál Sugár Viktor. 9. Koudela: Szent István magyar apostol-király ünnepének miséjéből: a) Az igazi ember dicsérete (a szopránszólót C. Tholt Margit, a tenorszólót Liontai Konstantin énekli); b) Az istenes ember erőssége. Énekli a templom énekkara. 10. a) Demény: Ave Maria; b) Demény: Sanctus; c) C. Franck: Paris Angelicus. Énekli Réthy Eszter. 11. a) Palestrina; b) Gallus: Praeparate corda vestra; c) Croce: Exaudis d) Gallus: Confirma hoc Deus. Énekli az Egyetemi énekkarok szóló énekegyüttese. Tagjai: Imre Vince dr., Fixl János, Arany Sándor, Balla Károly. 12. a) Offertorium; b) Benedictur (Liszt Ferenc: Magyar koronázási miséjéből). Hegedűn előadja Felvinci Takács Aliz. 13. a) Angyaloknak nagyságos asszonya; b) Boldogságos Krisztus Anyja vigadozzál; c) Boldogasszony Anyánk (Koudela: Régi magyar Mária-énekek). Énekli Tibor Zoltán. 14. Bárdos: Nyújtsd ki mennyből. Énekli a templom énekkara. 15. Dubois: Marche triomphale. 8.10: Tengerről-tengerre (Az óceánjárók országútja). Somogyi József előadása. 8.45: Hírek. 10.10—11.00: Közvetítés az Ostende-kávéházból. Charlie Gaudriot jazzenekarának műsora. 1. Alex: Pasodoble. 2. Carmichael: Slowfox. 3. Giovenati: Foxtrott. 4. Doelle: Tangó. 5. Dubin: Foxtrott. 6. Kreuzberger: Jodelfox. 7. Lehár: Ajkamról oly forró a csók, angol keringő. 8. Sommers: Foxtrott. 9. Strauss: Bécsi vér, keringő. 10. Márkus Alfréd: Foxtrott. 11. Komjáthi: Carioca. 12. Dubin: Sanghai Lil, slowfox. 13. Marquina: Spanyol cigánytánc. 14. Zerkovitz: E dal egy forró vallomás. 15. Vas Henrik: Légy vidám, induló fox. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. CSÜTÖRTÖK január 31. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Strauss: Triecetraccs polka. 2. Strauss: Amit a Bécsi erdő mesél, keringő. 3. Hill: Das alte Spinnrad, foxtrott. 4. Strauss: Falusi fecskék, keringő. 5. Komzak: Katonainduló. 10.20: A tudomány műhelyéből (Felolvasás). 10.15: Mi nézzünk meg vasárnap (Felolvasás). 12.05 Országos Postászenefear. Vezényel ifj. Ronbai Vilmos. 1. Verdi: Nabukodonozor, nyitány. 2. Kiss—Angyal Ernő: Cigánygróf, operetteegveleg. 3. Puccini: Gianni Schieeled, ábránd. 4. Garami Béla: Elégia. 5. Franceacchi: Madrigal. 6. Micheli: Harmadik kis szvit. 1.30. Baraibás Lidina hegedül, H. Csighy Ella énekel zongorakísérettel. 1. a) Bach— Friedmann: Grave; b) Mozart—Kreieter: Rondo (Barabás). 2. a) Haium: Rinaldo, recitativ és ária; b) Grieg: Csónakon; c) Franz: ősszel; d) Eljött a párom; e) Pergoleee: Telhetetlen (Csigliy). 3. a) Mendelssohn—Aehron: Dalok szárnyán; b) Tartini—Kreuler: Variációk egy Corellitémára (Barabás). 4. a) Tarnay: Oh mért oly későn; b) Hetényi-Heidelberg—Ady: Alvó csókpalota; c) Kurucz: Reggelig (Csighy). 5. a) Zsolt: Valse caprice; b) Ries: Perpetuum mobile (Barabás). 4.10: Magyar Robinsonok. Hegyaljai-Kiss Géza előadása. 5.00: Az okszerű takarmányozás. XIII. rész. Dr. Zajtay Artúr ny. kísérletügyi igazgató előadása (A földművelésügyi minisztérium előadássorozata). 5.35: Az Operaház tagjaiból alakult zeneikar. Vezényel Polgár Tibor. 1. Adam: Ha én király volnék, nyitány. 2. Weber: A bűvös vadász, ábránd. 3. Verdi: Aida, balettzene. 4. Lehár: Cigány szerelem, nyitány. 5. Kálmán Imre: Tatárjárás, egyveleg. 6 Millöcker: Laura, keringő a Koldusdiák című operettből. 7. Lányi Ernő: Kruncdrituló. 6.50: Angol nyelvoktatás (J. W. Thompson '). 7.20: Hanglemezek. 1. Mozart: A színigazgató, nyitány. 2. Dittersdorf—Kreisler: Scherzo (zongora: Freudberg, gordonka: Graudan). 3. Chopin: Berceuse (zongoraszó: Rosenthal M.). 4. Bach J. S.: Ave Marta (Lilbemberg Éva). 5. Schumann: A két grifonátos. 6. Allwaiz: A spanyol szvitből, Granada, Cataluna. 7. Mendelssohn: Szentivánéji álom, nászinduló. Szliwilom körülbelül 7.35: Téli ucca és a gyalogjáró. Dr. Szesey Alfréd előadása. 800: A Börzsöny. Dr. Karafiáth Jenő turisztilfni felolvasása. 8.35: Hírek. 8.55: Nero című opera szereposztásának ismertetése. 900: A milánói Seiala-színház miksorának közvetítése. Mas»agni; NERO. Dalim fi 3 felvonásban. Zenéjét szerezte és vezényli Mascagni. Az émerifeant vezényli Veneziani Vittore. Közreműködik: Aurelian© Pertile; Brana Rasa; Aristiide Baracchi; Giuseppe Nassi; Gino Del Signore; Fabio Ronehi; Tancre di Pasero; Luciano Don,aggio; Ettore Parmeggiand; Giuseppe Noto; Francesco Zaccarini; Nello Palai. Az I. felvonás után körülblül 9.10: és a II. felvonás után körülbül 10.30: Kilián Zoltán ad ismertetőt a Seana-színházról, Mascagnoról és a Nero című operáról. A második felvonás ismertető szövege után: Időjárásjelenítés. 0.05: Hírek. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.05—5.30-ig: Hanglemezek. 1. Alidor: Cuore lnnamorato, schottisch; La orisi e'relativa, mazurka. 2. De Curtis—Biderlí