Pesti Napló, 1935. március (86. évfolyam, 50–74. szám)
1935-03-29 / 72. szám
14 Szombat PESTI NAPLÓ 1935 március 3* Warren: Foxtrott. 5. P. Packay: Foxtrott. 6. Zerkovitz Béla: E dal egy forró vallomás, keringő (ének). 7. Márkius— Harmat: Meseautóban, keringő (ének). 8. M. Parish: Foxtrott. 9. Eisemann—Szilágyi: Egy kicsit angyal legyen, foxtrott (ének). 10. D'Lorah: Rumba. 11. D. Demarell: Pasodoble. 12. De Fries Károly—Kovács Kálmán: Tagadj le mindent, slowfox (ének). 13. E. Rodregers: Foxtrott. 14. H. Warren: Keringő. 15. R. Henderson: Foxtrott. 16. H. Lewis: Foxtrott. 7.35. Madárhegyek Európa nyugati és északi partvidékein. Madártani tanulmányút Észak-Norvégiában a Jeges-tenger parrján. Dr. Nagy Jenő debreceni ref. kollégium tanára, a Tiszántúli Madárvédelmi Egyesület alelnökének előadása. 9.08—10.00-18: Közvetítés a Vörös béka vendéglőiről. Gödöllői Vidák Jóska és cigányzenekara muzsikál. 10.05: Hírek, időjárásjelentés. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. KEDD április 2. Budapest I — 5505 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Loreley: Induló. 2. Yoshitomo: Japán lámpatánc, jellemkép. 3. Arnaud Marwys: In your sn.Hing eyes, keringő. 4. Meister: A kaukázusi gránátos, pasodoble. 5. God save the King", induló. H.20: Tordai Emil útja a Kongó torkolatától a Tanganyikáig (felolvasás). 10.45: Női sportruhák (felolvasás). 12.05: Hanglemezek. 1. Mozart: Cosi fan tutte, nyitány (Berlini városi opera zenekara, vez. Zweig). 2. Offenbach: Hoffmann meséi (ének: Bertin). 3. Bizet: Az arleai leány, előjáték (ének: Bisantz). 4. Delibes: Sylvia, pizzicato (Balettzene). 5. Giordano: Andre Chenier, ária (Salvatore Salvati). 6. Verdi: Rigoletto, ária (Szabó Lujza). 7. Chaminade: Pas des écharpes, balettzene (Párizsi szimfonikus zenekar). 8. Gounod: Vulcan éneke, ária (J. Farrington). 9. Bizet: Carmen, virágária (B. Girard). 10. Filippucci: Les cigarettes (Párizsi szimfónikus zenekar).. 11. Godard: Cain, ária (Lecouvreur). 12. Verdi: Álarcosbál, ária (T. Carmo). 13. Gillet: Par motits et par vaus, sclerzo pastorale (Párizsi szimfónikus zenekar). 14. Mascagni: Parasztbecsület, ária (Schmidt). 15. Bosc: Bose Mousse (Berlini Filharmónikusok vez. Schleger). 16. Puccini: Tosca, ária (Marcella Denya). 17. Donizetti: Az ezred leánya, nyitány (Giergio Amato zenekara). 130. Hédervári Ferenc és Hédervári Béla cigányzenekara. 4.10: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 5.00: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Balfé: A cigánynő, nyitány. 2. Kreutzer: A granadai éji szállás, ábránd. 3. Lortzing: Cár és ács, balett. 4. Granadas: Három spanyol tánc. 5. Strauss János: Lordey: Hajnal hangok. 6.00: Francia nyelvoktatás (dr. Garzó Miklós). 6.30: Országh Tivadar hegedül, zongorakísérettel 1. Viotti: a-moll hegedűverseny. 2. Gluck—Kreisler: Melódia. 3. Gossec: Gavott 4. Beethoven: Kontratáncok. 5. Gärtner: Bécsi keringő. G. Corelli: La fólia. 7.15. Hangjátékelőadás a Stúdióban Marika meg a pesti leány. Hangjáték négy felvonásban. Irta Harsányi Grete és Pálossy Éve. Rendező Gyarmathy Sándor. Személyek: Marika, falusi tanitókisasszony — Ághy Erzsi; Daisy, Marika pesti barátnője — Ladomerszky Margit; Sági Béla állomásfőnök — Kürthy György; Bükkösy András földbirtokos — Delly Ferenc; Zoltay János előkelő fiatalúr — Palásthy Géza; Zsiga bácsi málházó — Ádám Pál; Kati néni gazdaasszony — Vidor Ferike; Kalauz — Tasnády András; Antal inas — Szilassy Gyula; Speaker — Beöthy Lídia. A dalokat kíséri Toll Árpád és Toll Jancsi cigányzenekara. 8.45: A római rádióállomás műsorának közvetítése. Egyházi énekhangverseny. Vezényel Raffaele Casimiri. Közreműködik a római bazilikák egyesített kórusa. J. Palestrina: Exaltabote (ötszólamú offertorium). 2. Palestrina: Peccantem me (öt szólamra). 8. Palestrina: Exultate Deo (ötszólamú motetta). 4. Vittoria: Caligaverunt: oculi mei (négyszólamú responsorium). 5. Palestrina: Altestija (ötszólamú himnusz). 6 Di Lasso: Veloci ter exaudi me (ötszólamú motetta). 7. Vittoria: Ave Maria (kétszólamú motetta) 8 Vittotria: Tenebrae factae sunt (négyszólamú responsorium). 9. Palestrina: Credo ihatszólamra: Marcell pápa miséjéből. 9.35. Hírek. 9.55: Közvetítés a Baross-kávéházból. Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. Közben: Időjárásjelentés. 10.50: Dr. Lambrecht Kálmán egyetemi tanár német nyelvű előadása: Otto Hermán, der ungarische Polihistor. Felolvassa dr. Häckel Ernst. (Hermán Ottó, a magyar polihisztor). 11.10: Közvetítés a Keszeg-étteremből. A Bachmann szalonötös műsora. 1. Meyer—Hellmund: Valse lente. 2. a) Szántó Mihály: ősszel; b) D'Ambrosio: Canzonetta (hegedűszóló). 3. Huszka Jenő: Részletek az Aranyvirág c. operettből. 4. a) Erőss Béla: Én mindezen már túl vagyok, dal. b) Dienzl: Liliomszál. 5. Strauss János: Déli rózsák, keringő. 6. Kiszely—Gergely: Csillagos éjben, dal. 7. Popy: Sphinx, Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.05—6.25-ig. Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. L Hubay: A cremonai hegedűs, nyitány. 3. Mendelssohn: a) Tavaszi dal; b) Velencei gondoladal. 3. Weber: Felhívás keringőre. 6.35: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.10—8.30-ig: Bertha István szalonzenekara. 1. Kiss—Angyal Ernő: Balatoni szerenád. 2. Zakál Dénes: Bécsi dal. 3. Ponehielli: Gioconda órák tánca. 4. Losonczy Dezső: Leánykérő falun. 5. Schumann: Bölcsődal. 6. Blech Leó: Gyermekdalok. 7. Esteban—Marti: Nápolyi éjszakák, szvit. 8. Luigini: Egyiptomi balett. 9. Dohnányi: C-dúr rapszódia. 8.35: Mennyit ér egy ember a közgazdák szerint. Dr. Láng János előadása. 9Ü5—9.55-ig: Hanglemezek. 1. Romberg: The student prince, egyveleg. 2. Jurmann: Adieu eg ist zu schön, dal. 3. Chaminade: La matin. 4. Meyer—Johnson: Yust a little closer, foxtrott. 5. A bacbelor gay, dal. 6. Tomay—Charit: Vivons oe doux poeme, slowfox. 7. Wal Berg: 'Elle a les plus beaux yeux. dal. 8. Glombig—Siegel—Cares: Wenn ein Torrero verliebt ist. pasodoble. 9. A ban'o song, néger népdal. 10 Borít—Clere: Malgró moi, dalkeringő. 11. Jósé It-ara: Danzon Cubano, rumba, 12. Fridi—Marcali: Haváji dal, blues (Rózsa Annié). 13. Knight—Pao'i: I ve found a wonderful girl. foxtrott. 10.00: Hírek, időjárásjelentés. Közvetítő állomások: 6.45—6.30-ig: Azonos Budapest 1 műsorával. 635—7.10-ig: Azonos Budapest II műsorával. 7.15-től: Azonos Budapest I műsorával. TeVénMintoridó. 645— 11.15-ig: Azonos Budapest I műsorával. 11.20—11.50-ig: A Telefon Hírmondó külön műema. 12.00—3.00-ig: Azonos Budapest I műsorával. 3/00—3 50-ig: A Telefon hírmondó külön műdra. 4.10-től: Azonos Budapest I műsorával. 7.10: Komáromy Pál énekel, zongorakísérettel. 1. Mozart: Figaro házassága, Bartolo áriája. 2. Schubert: A vándor esti dala. 3. Musszorgszkij: Borig Godunov: Variam áriája. 4. Kurucz—Ady: Add nekem a te ,szemeidet. 5. Mozart: Szöktetés a szerályból, Ozmin áriája. 6. Schubert: A vándor. 7. Beethoven: A sírban, a néma sírban. 8. Kurucz—Szabóieska: A Grand Caféban. 9. Komáromy Ödön—Borsodi László: Beborult az ég is felettem. 7.50: Bárd Miklós verseiből szaval Izovách Ernő. 8.10: A Budapesti Hangverseny Zenekar hangversenyének közvetítése a Városi Színházból. Vezényel Bruno Walter. 1. Händel: Concerto grosso. A zongorakontinuót Bruno Walter játssza. 2. Mozart: Es-dur szimfónia (Lehwanengesang). 3. Mahler: I. szimfónia. 10.15. Hírek, időjárásjelentés, lóversenyeredmények. 10.35: Közvetítés az Ostende-kávéházból. Az Erőss—Takács szalonzenekar műsora, Kalmár Pál énekszámaival. 1. Kern: Showtox. 2. Buday—Szécsény: Holnap este várlak, slowfox (ének). 3. Konrád: Continental, foxtrott. 4. Sally: Ne nézzen úgy rám, tangó (ének). 5. Schwartz: China town, foxtrott. 6. Hudson—Miss: Slowfox. 7. Cesoli: Diga, tangó. 8. Heidelberg—Kovács: Agyő madám, tangó (ének). 9. Gács —Szenes: Ne várj a régi csoktói csodát, tangó (ének). 10. Warren: Gigolett, slowfox. 11. Hangosfilm- és operettújdonságok. Budapest II — 8345 m hullámhossz 7.20. A nagybank élete. Irta Molnár Ákos. Felolvassa Bazsay Lajos. 7.55—9.00-ig: Hanglemezek. 1. Carrera: Valse creole, java. 2. Berthold: Das alte Spinnrad, foxtrott. 3. Winstom: Néger bölcsődal. 4. Am blue, foxtrott. 5. Lajtai Lajos: Viens, viens, aimer, tangó. 6. Cazes: Tonjoure, keringő. 7. Robbie Harry: Xilofonszóló. 8. Regent—Gacon: Quand on n'sait pasce qu'on veut, blues. 9. Carry on, six eight. 10. Linck—Waller: Malgrémoi, slowfox. 11. Valse Margheuria, saxofonszóló. 12. Balz: An einem Tag im Frühling, foxtrott. 13. Yoshitomo: A templom harangjai, jazzorgona. 14. Heymann: Uno nuita Monte Carlo, tangó. 15. Amodio: Éjféli keringő. 16. Pégury: Matrózok bálja. 17. Andréany: Dearma Tyrollenne. 18. Overgolts: Always dreaming. 19. Discepolo: Yira-yira, tangó. 9.65. Hírek. 9 .#_10 sp-ig. Közvetítés a budai Kis Royal-étteremből. Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. SZERDA április 3. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6 45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Kopetzky: Égeri induló. 2 Nevin: Narcisse. intermezzo. 3. Bordin: Mon amour, keringő. 4. Az ezred gyermekei. 5. Dupont: Les gas d'Alsace. indulór. 10.20: Táplálkozási tanácsok a 18. századimk (Felolvasás). 10.45: Kozmetikai tanácsok: A pattanások kezelése (Felolvasás). 1205—12.40-ig: Csikey Lívia énekel, zonszorakísérettel. 1. a) Wolff- Elrejtőzés; b) Liszt: Csengj halkan dalom; e) Liszt: Szerelmi üdvben; d) Brahms: Kivirult a szívem; e) Biroszkij-Korzakov: Hindu dal. 2. al Tarnay: Haidé; b) Hodula István: Akik mindig elkésnek; c) Nosoda: Piros rózsáik; d) Laurisin Miklós: Mező, menői 1 00—2 30-ig. A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor 1. Verdi: Nabukodonozor, nyitány. 2. Schubert: Rosamunda, nyitány. 3. Ziehrér: Tessék belétérni, keringa. 4. Meyerberrt: HigwiottáV. ábránd. 5. Strauss János: Tavaszi hangok, keringő 6. Nánássy-Megay Ernő: Ludovika Akadémia-induló. 7. Ganne: Lotarmaiai-induló. 8. Friesay: Magyar virtus 9. Blankenburg: Ezermester, induló. 10. Striczl: Közvitéz-induló. 11. Ruszinszkó: Likay-induló. 12. Rachó: Honvéd-induló 13. Fittefly Sándorf ünnepi induló. 4.10: A rádió diákfélórája: történelem a Fazekas István előadása 5.00: Törekvések népoktatásunk fejlesztésSB*1. Szatmár László előadása. 5.30: Horváth Rezt.fi és "serfi.nyzpue"kara. fi 50: 77 - re nő Budapest székesfőváros főprmás-wsterének előadása az idei Nemzetközi Vásárról. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest 1. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest 1. műsorával. CSÜTÖRTÖK április 4. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Sousa: A kapitány, induló. 2. Jezek: Opium, kínai intermezzo. 3. Cramer: A két barát, keringő. 4. Welige: A gárda felvonulása. 5. Osterloh: Repülő hősök, induló. 10.20: Paraguay és Bolívia háborúja (Felolvasás). Irta: Rátz Kálmán. 16.45: Tavaszi versek (Felolvasás). 12.05—1-30-ig. Losonczi-Schweitzer Oszkár szalonzenekara. 1. Lincke: Bakfisparádé. 2. Frederiksen: Skandináv szvit. 3. Welinger Lipót: Szerelmi látomás. 4. Losonczi-Schweitzer Oszkár: Szél a harang. 5. Julien Perrot: Divertissioent. 6. Erkel: Hunyadi László, ábránd (összeállította Bachmann József). 7. Jakab Terka: Elégia 8. Grieg: A tavaszhoz. 1.40—2.28-ig: Rákos Arnold hegedül, zongorán kiséri R. Palkó Kornélia. 1. Leclair: Menüett; Gavott; Vadászat. 2. aralo: Románc; b) Rákos: Primavera; c) Souret: Mór szerenád. 3. a) Paganini: Caprice E-dur; b) D'Ambrosio: Szerenád; c) Szekeres Ferenc: Boleró. 4.10: Konyhaművészet. Vizváry Mariska előadása. 5.00: Szaporítandó csemegeszőlőfajtáink tenyészfeltételei. Gerő Zoltán előadása. (A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata) 5.30: Közvetítés a Rajna-cukrászdából Kalmár Rezső és Balázs László A halett ötösének műsora. 1. Millooker: A koldusdiák, egyveleg. 2. Hetényi-Heidelberg Albert: Mért szeretem úgy, bluesdal. 3. Nagypál Béla: Marokkói hárem, intermezzó. 6.00: Angol nyelvoktatás (J. W. Thompson). 6.30: Hanglemezek, t Billy' Hill: Az öreg eowboy, foxtrott 2. Tust a night a song and you, keringő. 3. Bordétas: Banderilias. pasodoble, 4 Mascheroni: Signora hina, tangó. 5. Bey, bey blue?, foxtrott. 6. Sammy Fain: Pres de ta oascade. slowfox. 7. Buttofl ttp yótir overeoat, foítrott. 655. Hogyan születik a vers. Dr. Hunyady István előadása. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefon Hírmondó: 0.45—11.15-ig: Azonos Budapest I műsorával, 11.20-11.50-ig: A Telefón Hírmondó külön műsora. 12.0—1.00-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 3.20—3.50-ig: A Telefón Hírmondó külön műsora. 410—5.00-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 5.00—5.15-ig: Azonos Budapest II. műsorával. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. 7.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 7.30: Az Operaház előadásának közvetítése. Németh Mária vendégfelléptével. ÁLARCOSBÁL. Dalmű 3 felvonásban, a képben. Zenéjét szerezte Verdi. Szövegét fordította Zoltán Vilmos. Az I. felvonás után körülbelül: 8.30: A cenzúra miatt Európából Amerikába áttett Álarcosbál fürest» históriái. Kilián Zoltán előadása. A II. felvonás után körülbelül: 9.30: Hírek, ügetőversenyeredmények. Az előadás után körülbelül: '.51: Közvetítés a Vadászkürt-szállóból. Pertis Pali és cigányzenekara ifisasikál. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.05—5.25-ig és 5.35-5 50-ig. Karacsay Tibor humoros zongoradarabokat ad elő. 6.05— 11.JS-ig: Közvetítés a Rajna-cukrászdából. Kalmár Rezső és Balázs László szalonötösének műsora. 1. Puccini: Tosca, ábránd. 2. O. A. Bixio: Beszélj aercem a szerelemről, szerenád. 3. Buday—Szécsén: Holnap este várlak kedvesem, bluesdal. 4. R. Hügel: Bolero. 7.25: Sebők Zsigmond: Rubinyi Mózes előadása. 8.29: Hírek. 8.40 9.58-ig: A Budapesti Keresztyén Ifjúsági Egyesület hadifogolyművészestjének közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 1. Megnyitó beszédet mond dr. Szirmay-Kálós Pál .2 a) Boellemann: Toccata; b) Dubois: Tn Paradisum. Orgonán előadja Akom Lajos. 3. a) Wagner: Tannhrauser, Wolfram áriája; b) Bizet: Carmen, virágária; c) Lavotta: Mon culpa. Énekli Pilinszky Zsigmond. Zonorán kíséri Kenessey Jenő. 4. Kosztolányi Dezső versei: a) Beszélő boldogság; b) Fényes koszorú; c) Zászló. Felolvassa a szerző. 5. a) Vecsey: Valse triste; b) Sarasillo: Zapatendo; c) Papanini: XIII. Manrice. Hegedűn előadja Szentgyörgyi László. Zongorán kíséri Kenessey Jenő. 6. az Ákom— Kulinyi: Mag'yar szerenád; b) Csak etgy kislány, népdalegyveleg (Ákom Lajos feldolgozása); e) Rákóczi induló: Én "H. Ákom Lajos éneknvolcasa. Tag-jai: K. Wakots' Margit, Ritter Iván, Rittner Márta, Zita Emma, Halmy Géza, Oláh József, Timásd Gyula, Arany József. Zongorán kíséri Thegre Gerber Miklós. PÉNTEK április 5. Budapest I — 5)0,5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Berniaux: Nemzetek felvonulása, induló. 2. Sommerföld: Ázsiai parádé, jellemkép. 3. Chamette: Tout a vous, keringő. 4. Balayi A tteaített mernet, induló. 5. P. Beck: Carmeninduló 10.201 Időszerű apróságok (Felolvasás). 10.45: Ifjúsági közlemények (Felolvasás). 12.05: győri Parádi József és cigányzenekara. 1.30: Buday Dénes szalonegyüttese Sárosi Mihály énekszámaival, J. Bos: Blues. 2. a) Hetényi-Heidlberg—Kovács: Agyő madám; b) Buday—Szécsén: Amióta magát szeretem (ének). 3. Eisemann: Körinyít azt mondani, keringő. 4. a) Szeákár Mihály: Havisi dal; b) Márkus—Harmat: Legyen esze (énekl. 5. De Fries Károly—Kovács Kálmán: Öreg betyár dala. 6. a) Fényes Szabólcs—Mihály: SZereesni egy kicsikét; b) Grosz—Marcali: Olara Arabella 'ének). 7. Kola József: Egy vallomás, tangó. 8. a) Donáth ,T.—Nádor: Amíg a szív szeretni tud; b) Kondor Ernő: Galambpostán; c) Sándor—Jávor: Vak egy szőke asszony; 4) Balázs Árpád— Farkas: Gyere haza kincsem; e) Radó József: Nagyságos asszonyom (ének). 410. A Rádió diákfélórája. Mi lett a régi jó villamosságból. Irta Sztrókay Kálmán. 5:00: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar Vezetivel Rajter Lajos. 1. Nagypál Béla: Hungária, nyitány. 2. Laukó Dezső: Magyar hangulatkép. 3. Hollósy Kornél Nimfatánc. 4. Buttykay Ákos: Ballada és keringő 5. Szekeres Ferenc: Tavaszi hangok. 6. Stephanides Sándor: Az astoriában. 7. Pécsi József: Keleti lakodalom. 8. Stefániai Imre: Palomíta mia, koncerttangó. 9. Szirmai Attiszía-