Pesti Napló, 1935. március (86. évfolyam, 50–74. szám)
1935-03-01 / 50. szám
14 Péntek PESTI NAPLÓ 1935 március 1 9.50: Hírek, időjárásjelentés. 10.20: Milkova Zolotovics, a bolgár Nemzeti Színház tagja, bolgár dalokat énekel, zongorakísérettel. 10.50: Havi szemle angol nyelven. The Prince of Wales in Hungary (A velszi herceg Magyarországon). Dr. Ottlik György előadása. 11.10: Közvetítés a Ketter-étteremből. Horváth Rezső és cigányzenekara muzsikál. 00.05: Hírek. Budapest II — 734.5 m hullámhossz 6.15—6.55: Zoltán Irén énekel, zongorakísérettel. 1. Caccini: Amarilli. 2. Scarlatti: Sento nel core. 3. Pergolese: Se tu m'ami. 4. Mozart: Cherubin áriája a Figaró házassága című operából. 5. Deliber: Lakmé, ária az X. felvonásból 6. Meyerbeer: Dinorah, ária. 7. Donizetti: Lammermoori Lucia, ária. 8. a) Tarnay Alajos: Nem jó; b) Csiky János: Bánkódás; c) Lavotta Dezső: Valahol messze. 7.00: Látogatás a német munkatáborokban. Dr. Kerék Mihály előadása. Felolvassa Kovách Ernő. 7.35—8.00: Hanglemezek. Mozart: A színigazgató, nyitány (Szimfonikus zenekar, vez. Meyrowitz). 2. Mozart: Kis éji zene (A Berlini Filharmonikusok szólistáiból alakult kamarazenekar). 8.05: Az igazi állam. Halasy-Nagy József egy tanár előadása Platón államáról. 8.45—10.00: Közvetítés a Keszeg-étteremből. A Bachmann szalonötös műsora. X Lehár: A mosoly országa, dal. 2. Bolzoni: Menüett. 3. Jacobi: Sybill, egyveleg. 4. Toselli: Szerenád. 5. Lajtai: Mondd, hogy lehet az, tangó a Nápolyi kaland című operettből. 6. Marconetti: Captivante. 7. Jones: Gésák, egyveleg. 8. Strauss: Bor, dal, asszony, keringő. 9. Zerkovitz: Szeretném, ha elhinné, tangó. 10. Delibes: Naila, keringő. 11. Bachmann: Los Marincheros, pasodoble. 10.10. Hírek, Időjárásjelentés. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. * KEDD március 5. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6-45. Torna. Utána: Hanglemezek. Stars and stripes, induló. 2. Jordan: Pierette esküvője, intermezzo. 3. Colonel Bogey, induló. 4. Delibes: Sylvia, piocinto. 5. Fritsch: Hindenburg szellemében, induló. 10.20: Az inkák birodalma. (Peru meghódításának 400. évfordulójára; felolvasás.) Írta Halász Gyula. 10.45: Divatújdonságok (felolvasás). 12.05: Eugen Stepat balalajka zenekara. 1. Bottarij: Te vagy a napom, orosz keringő (zenekar). 2. Ukrajnai népdalok (kórus, zenekar). 3. Poloszinka: Népdalok (ének, harmonikakísérettel). 4. Régi románcok (ének, zene). 5. Abaza: Tegnap magáról álmodtam, cigányrománc (Pokorszkij). 6. A kertben, népdal (balalajkasizóló). 7. Makarov: Két gitár (zenekar). 8. Stepat: Tatjana, (szerenád (zenekar). 9. a) Esti harang; b) Borodino, katonadal (kórus). 1.30: A Mária Terézia 1. honvédgyadog©zred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. 1. Lehár: Magyar induló. 2. Doppler: Két huszár, nyitány. 3. Király-König Péter: Két magyar zenei vázlat. 4. Barna: Magyar rapszódia. 5. Hubay Jenő: Falu rossza, ábránd. 6. Liszt: XIV. magyar rapszódia. 4.10: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 5.00: Önképzés az érettségi után. Orel Géza székesfv. kereskedelmi isk. főigazgató előadása. 5.30: Közvetítés az Ostende-kávéházból. Erőss—Takács szalon- és jazzenekarának műsora, Kalmár Pál énekszámaival. 1. Lazario—Salver: A szemed (ének). 2. D'Lorah: La cucaracha. 3. Kola—Szécsén: Vallomás, tangó (ének). 4. Golvin: A gárda felvonul, foxtrott. 5. Brodszki—Harmat: Nincs más dalom (ének). 6. Cesoli: Tangó. 7. Budai— Szécsén: Holnap este várlak /éneki. 8. Leocnavallo: Mattinata (hegedűszóló). Előadja Takács Kálmán. 9. Szenkár—Harmat: Aranypohár, dal (ének). 6.10: Francia nyelvoktatás (dr. Garzó Miklós). 6.40: Veres Károly és cigányzenekara. 7.30: Kenyér. Dallos Sándor elbeszélése a rádió elbeszélés-antológia sorozatában. 8.00: Csuka Béla viola da gamba számai. Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Abel K. Fr.: Szonata, e-moll «(Siciliano, Allegro, Presto). 2. Oopperin: a) Prelude; b) Allemande legére; c) Courante; d) Sarabande, grave; e) Gavotte; i) Gigue; g) Passacaille ou Chaconne. 8.40: Hírek és ügetőversenyeredmények. 9.00 órától éjjel 2.00 óráig: Pesti farsang 1835-, 1935-, 2035-ben. Rendezi dr. Bánóczi Dezső. Szünetben, körülbelül 11.00: Időjárásjelentés. Budapest II 1 834.5 m hullámhossz 5.35: Lehet-e Magyarország kertország? Dr. Ballanegger Róbert egy. m.-tanár előadása 6.15—6.40-igr. Közvetítés az Ostende-kávéházból. Az Erőss—Takács szalon- és jazzenekarának műsora. Kalmár Pál énekszámaival. 1. Kern: Slowfox. 2. Friml: Részletek a Rose Marie c. operettből. 3-Zách—Nemes: Emlékszik kislány, keringő (ének). 4. Bee—Packay: Éji zene, foxtrott. 5. Chopin: Nocturne (Sarazate átirat). Hegedűszóló. Előadja Takács Kálmán. 6. Szántó—Kamjonkai: Ősszel (ének). 7. Castrudo: Tangó. Hangosfilm- és operettújdonságok. 6.45. 1. Mezőgazdasági hírszolgálat. 2. A borok tavaszi erjedése. Irta Soós István kir. vegyész. A földművelési minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.35—8.00-ig: Veres Károly és cigányzenekara. 8.05: Miért ásatunk? Dr. Bartuca Lajos egy m.-tanár előadása. 8.35—9.10-ig: Hanglemezek. 1. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok, versenydal (Boswaenge Helge). 2. Verdi: Trubadur, ária (Ristow Elisabeth). 3. Verdi: Othello, kettős (Kötter Pál és Schöffler P.). 4. Bizet: Carmen, a III. és IV. felvonás előjátéka (Berlini állami operaház zenekara, vez. Meyrowitz.) 5. Gounod: Faust, Ékszerária (Karina Berta). 6. Flotow: Márta, kettős (Louis van de Sande és Max Kuttner). 7. Wagner: Walkir, Sigmund áriája (Kötter Paul). 8. Schubert: Moment musical (Szimfonikus zenekar, vez. Meyrowitz). 9-15: Hírek. Közvetítő állomások: 6.45—6.40-ig: Azonos Budapest I műsorával. 6.45—8.35-ig: Azonos Budapest II műsorával. 8.40-től éjjel 2 óráig: Azonos Budapest I műsorával. Telefonhírmondó: 6.45—11.15-ig: Azonos Budapest I műsorával. 11-20—11.50-ig: A Telefon Hírmondó külön műsora. 12.00—3.00-ig: Azonos Budapest I műsorával. 3.20—350-ig: A Telefon Hírmondó külön műsora. Utána: Azonos Budapest I műsorával. SZERDA március 6. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Aubrey—Winter: Harcias percek, induló. 2. Zielker: A svihákok, keringő. 3. Sousa: A kapitány, induló. 4. Blon: Gnómok felvonulása. 10.20: A mezőkövesdi »ragyogó« a máglyán. Irta és felolvassa P. Jámbor László. 10.45: Földünk üzemben: Tűzhányók működése. (Felolvasás.) Irta Fazekas István. 12.05: Ilosvay-hármas. 1. Ábrahám-Harmat: Niagara, fox. 2. Moret—Heltai: Vándormadár. 3. Brown—Fred: All I do is dream of you. 4. Dubin—Warren: Sittin an a backyard finee... 5. Brodszki— Harmat: Nincs más dalom. 6. Dubiil— Warren: Whoopee... 7. Fényes—Harmat: NilUS. 8. Polgár Tibor: Nyári zivatar. 9. Vas Henrik: A boldogságért drágán megfizettem... 10. Dubin—Warren: Coffein the morning. 11. Ellington: Moanin. 12. Márkus—Harmat: Konstantinápoly. 13. Budai—Harmat: Niagara, fox. 14. Fényes—Harmat: Fekete két szemecském. 1.30. Szervánszky-szalonzenekar. 1. Porret: Amerikai szvit. 2. Csajkovszkij: Humoreszk. 3. Strauss Oszkár: Varázskeringő, részletek. 4. Hubay: Szerenád. 5. Lincke: Porcellánbabák. 6. Fényes Szabolcs: Dalkeringő. 7. Ivanov: Kaukázusi induló. 4.10: A rádió diákfélórája: A 18. század barokk művészete és műveltsége. 5.0®: A meghamvazott élet. Dr. Brisits Frigyes előadása. 5.30: Hanglemezek. 1. Sarasate: Cigánydalok op. 20. 2. Debussy: Jardin sous la plui (zongorán: Tagliafero Magda). 3. Ries: La capricciosa (hegedűszóló: Kniestädt Georg). 4. Liszt: Szerelmi álom no. III. (zongorán: Rosenthal Móricz). 5. Händel: G-dur largo (orgonán: Partman). 6. Chopin: 5. és 6. etűd (op. 10. és op. 25., zongorán: August de Padovan). 7. V. Kách: Magyar melódiák. 8. Ábrahám—Harmat: Foxtrott a Bál a Savoyban című filmből (Rózsa Annie). 9. Brodszki—Harmat: Tangó a Páter c. filmből (Vigh Jenő). 10. Brodszki—Boda: Verliebt Wein, keringő a Szerelmes királynő c. operettből (dr. Szedő Miklós). Közben körülbelül 5.50: Olasz nyelvoktatás (Gallerani Bonaventura). 6.20: A hanglemezműsor folytatása. 6.40: Népművészet a szárazfán. Dr. Spur Endre előadása. Közreműködik Lendvai Csicsó Jóska. 7.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 7.30: Az Operaház előadásának közvetítése. 1. KARNEVÁL. Balett négy képben. Zenéjét szerezte Schumann Róbert. Hangszerelte és vezényli Berg Ottó. Szövegét írta és táncszámait készítette Miloss Aurél. 2. BOHÉMÉLET. Dalmű négy képben. Szövegét írta Giacosa és Illica. Fordította Radó A. Zenéjét szerezte Puccini. A Karnevál előadása után körülbelül 8.05: Schumann Farsangjáról és Puccini Bohémsklubjáról. Kilián Zoltán előadása. A Bohémélet I. felvonása után körülbelül 9.10: Hírek. A II. felvonás után körülbelül 9.55: Időjárásjelentés. Az előadás után körülbelül 10.30: Közvetítés a Pátria kávéházból. Mándits-szalon- és jazzenekarának műsora. 1. Romberg: Marsch, foxtrott. 2. Tamási: A tenger. 3. Ábrahám: Egy, kettő, három, foxtrott. 4. Radó—Varga: Lesz, ahogy lesz, slowfox. 5. Haich: Tangó, szerenád. 6. Zerkovitz: Egy dal, egy forró vallomás, keringő. 7. Damith: Egy kis móka, komédiafantázia. 12.05: Hírek. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.05: Lugossy István tárogatózik, zongorakísérettel. I. Bartók—Kodály gyűjtéséből. a) Száraz ágtól messze virít arózsa, b) A csitári hegyek alatt. a) Isten hozzád szülöttem föld. II. Dalok: Andrássy K.: Krasznahorka büszke vára. b) Tóth Zoltán: Rákóczi Ferenc éneke. c) Thegre Gerber Miklós: Kicsi fehér a mi házunk. In. Magyar népdalok: a) Lekaszálták már a rétet. b) Mi füstölög ott a síkon. c) Bíró uram, panaszom van. IV. Kuruc dalok: a) Te vagy a legény, b) Csínom Palkó. 7.45: Mire intenek a súlyos balesetek adatai. Dr. Mozolovszky Sándor előadása. 8.10—8.55: A Budapesti Hangverseny Zenekar Mozart—Schubert estjének közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Hangverseny karmester nélkül. 1. Mozart: Titus, nyitány. 2. Mozart: D-dur divertimento. 3. Schubert—Weiner: Rondó. 4. Mozart: Figaro házaaaága, nyitány. 9.00: Hírek. 9.20—10.20: Közvetítés a Vadászkürt szállóból. Pertis Pali és cigányzenekara muzsikál. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. CSÜTÖRTÖK március 7. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezei. 1. Spread a little hapinegs, foxtrott. 2. Michaelia: Török őrség, jellemdarab. 3. Sitting on a rainbow, foxtrott. 4. Lehár: Arany és ezüst, keringő. 5. Regent: Kis ördög, foxtrott. 10.20: Nem független arab államok. Irta Rátz Kálmán. (Felolvasás.) 10.45: Részlet: Kazinczy: Pályám emlékezetéből. (Felolvasás.) 12.05—1.4 Mg: Rendőrzenekar. Vezényel Szőllőssy Ferenc. 1. Figedy Sándor: Tavaszi nyitány. 2. Morella: Fénysugarak, egyveleg. 3. Ruttkay: Fehér rózsa, keringő 4. Erkel Gyula—Szőllőssy Ferenc: Részletek a Falu rossza című népszínműből. 5. Engleman: A baba házban, szint öt tételben. 6. Rechtenwald: Indulóegyveleg. 1.45—2.20-ig. D. Micsey Józsa énekel, zongorakísérettel. 1. Beethoven: Fidelló, ária. 2. Gordigiani: Gyertyát égetek. 3. Loewe: Spirito Sancto. 4. Strauss Richárd: a) Miként rejtsük el. b) Holdas éjjel (Dobos László fordításai). 5. Király—König Péter: A boldogság dala. 6. Karacsny Tibor: A halál lovai. 7. Verdi: Végzet hatalma, ária. 4.10: A háztartásról. Vizváry Mariska előadása. 5.00: A lencsetermesztés. Dr. Morgós Jenő állami uradalmi főintéző előadása (a földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata). 5.35: Kálmán Mária hegedül zongorakísérettel. 1. a) Veronini: Largo. b) Boccherini: Allegretto. c) Padre Martini: Andantino. d) Porpora: Menuetto. 2. Hubay: Változatot a magyar témára. 6.15: Védőintézetek a tanyákon. Révész Béli előadása. 6.45: Telefongyár! Dalkör. Vezényel Kiss Károly orsz. karnagy. 1. Farkas Nándor: Rózsa van a keblén. 2. Göll János: Liliomszál. 3. Sztojanovits J.: Szeretlek én. Kék nefelejts. 4. Selley: Népdalfüzér, a) Érted, érted, b) Zöldre van a... c) Kis kertemben, d) Nem hiszek, én. e) Zöld a kökény. 5. Demény Dezső: Esik cső. 6. Huber Károly: Fohász. 7. Pacius: Finn dal. 8. Lányi V.: Szülőföldemen. 9. Dienzl: Liliomszál. Bordal. 11. Silcher F.: Jó éjt. 7.10: A Száz könyv sorozatban Schöpflin Aladár beszél Mikszáth Kálmán Szent Péter esernyője című regényéről. 8.00: A Budapesti Szimfonikus Zenekar hangversenyének ismertetése. 8.10: A Budapesti Szimfonikus Zenekar hangversenyének közvetítése a Budai Vigadóból. Vezényel Sáry Zoltán. Közreműködik Palotai Vilmos (gordonba). 1. Vivaldi: Versenymű négy hegedűre és vonószenekarra. Előadja Végh Sándor, Koromzay Dénes, Pártos Ödön és Csilléry Béla. 2. Ravel: Spanyol rapszódia. 3. Dohnányi: Gordonkaverseny (Palotai). 4. Malipiero: Armenia (első előadás). 5. Strauss Richárd: Don Juan, szimfonikus költemény. Szünetben körülbelül 9.10: A rádió külügyi negyedórája. Előadás után körülbelül 10.10: Hírek, időjárásjelentés, ügetőversenyeredmények. 10.30: Hanglemezek. 1. Offenbach: La fille du tambour majeur, egyveleg (Szimfonikus zenekar). 2. Tosti: Ideale, románc (Salvatora Salvati). 3. Blangy: Écoutez cím, dal (ének: Andréany). 4. Weill: Koldusopera, kettős (Helmkie Erika és Trenk Trebitsch Willy). 5. Hartmann: Faciliana, orgonaszóló (Wyndham Lewis). 6. Tagliafico: La chanson de Marinette, dal (Hiungary Jean). 7. Kresa: Jrevoir tes jolis yeux, foxtrott. 8. Nivelet: Ma bergere, dal (ének: Andréany). 9. Messager: Ballet des deux pigeons (Szimfonikus zenekar). 10. Fürdik a holdvilág. Kalapom, kalapom csurgóra (Magyiari Imre és zenekara). IL Kemény— Harmath: Egyetlen szerelmem, tangó (dr. Szedő Miklós)). 12. Szlatinay: Kis Couchitain, pasodoble (Triumph-együttes). 13. Vennis: Wenn die kleinen Mädcchen träumen, foxtrott. 14. Fucsik: A vén medve, polka. 15. Rust: Frosch und Kröte, keringő. 16. Eisemann—Szilágyi: Mia bella Signorina, tangó az Én és a kisöcsém c. operettből (dr. Szedő Miklós). 17. Böhmelt —Busch: Es dreht sich alles um die Liebe, foxtrott (Scala-zenekar). 18. Fridi—Marcali: Hawaii dal, blues (Rózsa Annie). 19. Spanyol falusi zene, keringő. 20. Warren— Harmath: Shanghai Lil (dr. Szedő Miklós). 21. Damith Endre: Komédia-fos. Közben 11.00: Briefe aus Budapest. Ernst H Kokel előadása. (Levelek) Magyarországról.) Utána: A hanglemezműsor folytatása. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.05—6.KI-ig: Hanglemezek: 1. Gluck: Iphigénia Aulisbau, nyitány (Berlini Filharmonikusok, vez. Kleiber). 2. Rossini: A szevillai borbély, Bartolo áriája (Schultendorf Leó). 8. Händel: Gavott (Szalonzenekar). 4. Bizet: Carmen, ária (Gatineau Jane). 5. Verdi: Trubadur, ária (Sulvatove Salvati). 5.40: Filléres Odysseusok tengeri bolyongásai, Laczkó Géza csevegése. 6.10—7.10-ig: Közvetítés a Rajna-cukrászdából. Balázs László és Kalmár Rezső szalonötösének műsora. 1. Strauss János: Álomképek, keringő. 2. Kola—Szécsén: Egy vallomás, tangó. 3. Granichstaedten: Orlov, egyveleg. 4. Grieg: Solvejg dala. 5. Brodszky: Dalkeringő A szerelmes királynő című operettből. 6. Borodin: Nocturne. 7. Deutsch Frigyes: Serenade pittoresque. 8. Delibes: Pas des fleurs, a Naila című balettből. 8.20—8.50-ig: Banda Ede magyar dalokat cimbal mozik. 8.55: Hírek. 9.15—10.00-ig: Közvetíted a Dunapalota szállóból. Leo Baker jazzanekarának műsora, Weygand Tibor énekszámaival. 1. Jountain: Foxtrott. 2. Bonelli: Foxtrott. 3. Brodszky—Harmatik: Nincs más dalom (ének). 4. Grosz—Fonyódi: Ma délután dől el a sorsom, keringő (ének). 5. Donaldson: Slowfox. 6. D. Bee: Slowfox. 7. Eisemann— Szilágyi: Egy kicsit angyal legyen, foxtrott (ének). 8. Eisemann—Szilágyi: Mid billa elgnorina, tangó (ének). 9. H. Spina: Foxtrott, 10. Al. Dubin: Foxtrott, 11. Packay: Slowfox. Közvetítő állomások: 6.45—8.00-ig azonos Budapest I. műsorával. 8.20—10.00-ig azonos Budapest II. műsorával. Utána azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 6.45—11.15-ig azonos Budapest I. műsorával. 11.20—11.50-ig a Telefonhírmondó külön műsora. 12.00—3.00-ig azonos Budapest I. műsorával. 3.20—3.50-ig a Telefonhírmondó kinlön műsora. 4.10—5.00-ig azonos Budapest I. műsorával.