Pesti Napló, 1935. április (86. évfolyam, 75–97. szám)
1935-04-12 / 84. szám
Péntek PESTI NAPLÓ 1935 április 12 13 A PESTI NAPLÓ RÁDIÓMELLÉKLETE BUDAPEST ÉS EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a jövő héten? Vasárnap délben a varsói filharmonikusok Wagner Parsifaljából adnak részleteket. Kora délután a zürichi Magyarország —Svájc labdarúgómérkőzést közvetíti Sottens. Bukarest érdekes Spanyol-hangver Senyt jelez. Stockholmból a Parsifal III. felvonását hallgathatjuk. Pergolese Stabat Materét Hamburg műsora jelzi. Bécs stúdiójában Gyenge Anna énekel dalokat és áriákat. Utána — ugyancsak Bécsből — Beethoven Missa solemnisét kapjuk gramofónlemezekről. A Tosca gramofónkivonatát Frankfurt adja a késő éjszakai órákban. Budapest műsorából Kemenes Illés előadását, Huszár Pufi csevegését, Kozma Miklós viaszlemezre vett beszédét a külföldön élő magyarokhoz és Kálmán Imre A montmartrei ibolya című operettjének közvetítését emeljük ki. A második hullámhosszon Bisztriczky Tibor hegedűszámait hallhatjuk. Hétfőn Laskó Hilda vendégszerepel a pozsonyi stúdióban. Berlin Bruckner-estet jelez. Messager Veronika című operettjét Sottensból kapjuk. Saint-Saens A sárga hercegnő című , felvonásos vígoperája Strassburgból hallható. Budapest műsorából Bulla Elma és Páger Antal előadóestje, Basilides Mária népdalestje és az Operaházi zenekar hangversenye emelkedik ki. Kedden Zathureczky Ede hegedül a kassai stúdióban. Prágában Frederic Lamond játssza Beethoven Esz-dur zongoraversenyét. Sigrid Onegin énekszámait Deutschlandsender hullámán kapjuk. Bruno Walter Osztrák Európa hangversenyt vezényel Bécsben. Massenet Manonját Bukarest közvetíti. A magyar rádió műsorából időrendiben Schöpflin Aladár előadását, Magyar Sándor felolvasását, Maleczky Oszkár énekszámait, dr. Hasenfeld Artúr orvostudományi előadását, a Claudel-estet és Franck Les Beatitudes című oratóriumának első magyarországi előadását (Ernst Lévy vezényletével) emeljük ki. Szerda legszebb rádióközvetítését Bécsből kapjuk. Bach Máté passióját Wilhelm Furtwängler vezényli; a szólisták közt Szánthó Enidet és Manowardát fogjuk hallani. Deutschlandsender zenekari estjének műsorán Beethoven VII. szimfóniája is szerepel. Mozart Requiemjét Róma adja. Giordano Fedora című dalművét Milánó kapcsolja a Scalából. Puccini Pillangókisasszonyát Sottensból hallhatjuk. Budapest a Parsifal előadását közvetíti az Operaházból, megosztva az első és második hullámhosszon. Csütörtökön Bécsből hallhatjuk Mozart Requiemjét gramofónleemezekről. Később zenekari estet kapunk ugyaninnét, Oswald Kabasta vezénylete alatt. Stuttgart Juan Manén Nero és Adé című négyfelvonásos operáját közvetíti. A magyar rádió Rudanovits Mária énekszámait, Rékai Miklós hárfahangversenyét, Hevesi Sándor Császár és komédiás című színművét és a Melles-kvartett kamaramuzsikáját ígéri. A második hullámhosszon a kitűnő Biró Sári zongorázik igen nívós műsort. Utána ifj. Toronyi Gyula énekel. Pénteken ismét Zathureczky hegedűszámait hallhatjuk Kassáról. Beethoven 1. szimfóniáját Bukarest adja. Dvorak Stabat Matere Bécsből és Prágából hallható. Hamburg a Máté passziót tűzte műsorára. Budapest Kerpely Jenő gordonkaversenyét, Ravasz László előadását és Bach Máté passiójának közvetítését adja Nagypéntek ünnepén. Szombaton Stuttgart zenekari estjén szerepel Beethoven IV. szimfóniája. Dreitswichból könnyű, amerikai muzsikát kapunk. Puccini Turandot című dalművét a milánói Scala előadásában élvezhetjük végig. A Hegyek alján című D'Albert-operát Frankfurt kapcsolja. Bécs a Staatsoper Parsifal előadását adja teljes terjedelmében. Lipcséből a Bolygó hollandit hallhatjuk, Strassburgból A remete csengetyűjét. Budapesten Földes Andor (zongora) és Koromzay Dénes (hegedű) kamaramuzsikája és az Operaházi zenekar hangversenye — vezényel: Berg, közreműködik: Székelyhidy — jelent érdekességet (c.) A HAT 4 hívójeles adón 32,88 méteres hullámhosszon. 1935 április 15-én, hétfőn 12.00: vitéz leveldi Kozma Miklós m. kir. belügyminiszter beszéde a külföldi magyarokhoz. 00.10: Operettrészletek. Előadja Honthy Hanna, Szedő Miklós dr. és a Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Nagy-.pál Béla. 1. Brodszki Miklós: A szerelmes királynő, egyveleg. 2. Brodszki— Harmath: a) Az első tavasz: Te vagy az én dalom (Szedő); b) Szökik az asszony: Kenyereslány dala (Honthy). 3. Zách István—Tari—Nemes: Tabáni orgonák: a) Emlékszik még kislány; b) Tangókettős (Honthy—Szedő). 4. Gyöngy Pál—Békeffi: Őméltósága soffőrje: a) Hát mi a szere,lem, bír majd (Honthy—Szedő). (Viaszfelvételek.) 00.45: Mi újság Magyarországon. Utána: Himnusz. Közvetítő állomások: Egész nap azonos a Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 9.00—3.00-ig: Azonos a Budapest I. műsorával. 3.10—3.45-ig: Azonos a Budapest I. műsorával. 3.50-től: Azonos a Budapest I. műsorával. Budapest április 14—20 A műsorban nem szereplő állandó hétköznapi közvetítések: 10.00: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat magyarul és németül 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból. 12.30: Hírek. 1.20: Időjárás, időjelzés. 2.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamok. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. 12.00: Himnusz. 12.05: Hírek külföldnek. VASÁRNAP április 14. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 9.00: Hírek. 9.30—10.30 ig: Református Istentisztelet a Kálvin téri templomból. Prédikál Muraközy Gyula lelkész. 11.00—12.15-ig: Egyházi ének és szentbeszéd a királyi udvari és várplébánia templomból. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. Közreműködik Nagy Margit (ének). 1. Rossini: Semiramis, nyitány. 2. Verdi: Othello, Ave Maria (ének). 3. Verdi: Aida, balett. 4. Puccini: Pillangókisasszony, ária (ének). 5. Goldmark: Sába királynője, bevonulási induló. 6. Wagner: Lohengrin ( a) Előjáték. 1.) Elza álma (ének). 7. Wagner: Erdőzsongás. 8. Wagner: Rienzi nyitány. Szünetben: Rádiókrónika (Társadalmi Embervédelmi Bizottság). Elmondja Papp Jenő. 2.00: Hanglemezek. 3.00: 1. Malacok egészséges tartása. Dr. Marcis Árpád előadása. 2. Takarmányozási példák. (A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata.) 3.50: Csorba Dezső és cigányzenekara. Közben 4.30: Mit kíván a magyar jövő a magyar gyermektől! Dr. Kemenes Illés, az Országos Közoktatási Tanács elnökének előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 5.00: A cigányzenekar muzsikájának folytatása. 5.30: Az élő Prohászka. Dr. Sik Sándor egyetemi tanár előadása. 6.00: Bertha István szalonzenekara. 1. Szkribin: Prelade. 2. Bach—Gounod: Ave Maria. 3. Kodály Zoltán: Adagio. 4. Spohr L.: Andante cantabile. 5. Gounod: Judex. 6. Franck Caesar: Részlet A megdicsőültek (Les beatitudes) c. oratóriumból. 7. Kókai Rezső: Intermezzo. 8. Rachmaninov: Elégia. 9. Dr. Kerntler Jenő: Magány. 10. Csajkovszkij: Preghiera. 11. Bizet: Róma szvitből III. tétel. 7.15: Miket művel a rádiós Huszár Károly (Pufi) csevegése. 7.45: vitéz leveldi Kozma Miklós m. kir. belügyminiszter beszéde a külföldi magyarokhoz. (Viaszfelvétel.) 8.05: Közvetítés a Király Színházból. A MONTMARTREI IBOLYA. Operett három felvonásban. Írta Julius Brammer és A. Grünwald. Fordította és a verseket írta Szenes Andor. A zenéjét szerezte és vezényli Kálmán Imre. Rendező Sziklai Jenő. Személyek: Raoul Delacrois, festő — Szűcs László; Henry Murger, költő — Szilassy László; Florimond Hervé, zeneszerző — Kőrössy Zoltán; Ninon — Orosz Vilma; Pippo de Frascati tábornok, miniszter — Z. Molnár László; Violetta Cavallani, uccai énekes — Sz. Patkós Irma; Parigi, nevelőapja — Deréky János; Rotsehild báró — Pártos Dezső; F. Piszkacsek, végrehajtó — Rátkay Márton; Camille Blum, régiségkereskedő — Kompóti Gyula; Színházigazgató — Peti Sándor; Armand — Ekecs János; Leblanc, miniszteri titkár — Szalma Sándor; Jean, portás — Czobor Ernő; Lolette, táncosnő — Kápolnay Herta; Bébé, kifutólány — Szilas Kató; Margot, komorna — Hován Mary; Baptiste — Stikur János; Ügyelő — Keleti Lajos. Az I. felvonás után körülbelül 9.25: Sporteredmények. A II. felvonás után körülbelül 10.30: Hírek. 00.05: Hírek. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 12.40—L 55-ig: Pertis Jenő és cigány-ZGQ-kara 12.30—2.50-ig és 3.10—3.45-ig: Mándusszalonzenekar. 1. Lehár: A három grácia, egyveleg. 2. Garami Béla: Elégia. 3. Polgár Tibor: Nápolyi Szerenád. 4. Dohnányi: Andante rubato alla zingaresca. 5. Poldini: Babatánc. Közben 3.00: vitéz leveldi Kozma Miklós m. kir. belügyminiszter beszéde a külföldi magyarokhoz. (Viaszfelvétel.) 6.40: A rádió versantológiájában: Erdélyi József és Remenyik Sándor verseiből szaval Kovách Ernő. 7.20: Bisztricky Tibor hegedül, zongorakísérettel. 1. Horváth Attila: G-dúr szonáta. 2. Bartók: Szonatina. 3. Kodály: Adagio. 4. Veracini: Ária. 5. Wieniawski: Scherzo, Tarantella. 8.05: Sport- és lóversenyeredmények. 8.20—9.00-is: Hanglemezek. 1. Ábrahám Pál: Today I feel so happy, foxtrott. 3. Ramóna, keringő (Al George-zenekar). 3. Tenaro: Catalina, paso doble (Martinezzenekar). 4. Petersburski: Annuska, tangó (ének: Franco Franchi). 5. Lonel— Cazaux: O kay, rumba-biguine (Nesopzenekar). 6. Eschlin: Abendstimmung hallt uns ein, slowfox (Jahn-zenekar). 7. Cowler: Elfried, foxtrott (Carlo Battistizenekar). 8. Ready for the river, blues (Zaidee Jackson). 9. Caro—Stubbs: Boedo, tangó (Stubbs-zenekar). 10. Kemény— Harmat: Ritka madár a szerelem, keringő (Rózsa Annie). 11. Silbermann: Don Bognon, onestep (ének: Leo Jeantrelle). 12. Qui craint le grand méchant loup, foxtrott (ének: Magni Moreni). 9.05: Hírek. 9.30—10.30-ig: Közvetítés a Pannóniaszálló étterméből. Rácz József és cigányzenekara muzsikál. A HAL 3 hívójeles adón 19 méteres hullámhosszon. 1935 április 11-én, vasárnap 3.00: vitéz leveldi Kozma Miklós m. kir. belügyminiszter beszéde a külföldi magyarokhoz. (Viaszfelvétel.) 3.10: A Mándits-szalonzenekar. Polgár Tibor: Nápolyi szerenád. 2. Dohnányi: Andante rubato alla zingaresca. 3. Poldini: Babatánc. •• 3.45: Mi újság Magyarországon. Európa teljes és részletes rádióműsorát AGYARORSZÁG RÁDIÓJA órarendi beosztással közli a Ara a fSlappal együtt ! Illír a MAGYARORSZÁG vasárnapi számának 34 oldalas Ingyenes sárga rádiómelléklete. MEGJELENIK SZOMBATON DjJLUTAN HÉTFŐ április 15. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Savino—Rose: Marionettek indulója. 2. Blaauw: Zenélő óra, intermezzo. 3. Zihrer: Bécsi polgárok, keringő. 4. German: Morris dance, népies tánc. 5. Berniaux: Repülőinduló. 10.20: Régi magyar írások: Szenczi Molnár Albert a »legfőbb jóról« (felolvasás). 10.45: A hajgondozás (felolvasás). 12.05: Baráth Géza és cigányzenekara. 1.30: Országos Postászenekar. Vezényel ifj. Roubal Vilmos. L Nicolai: A windsori víg nők, nyitány. 2. Strauss Richárd Rózsalovag, keringő. 3. Schack Manka: Az erdőben, szvit. 3. Strauss János: Tavaszi hangok, keringő. 5. Verdi: Traviata, ábránd. 7. Losonczy Dezső: Leánykérő falun. 4.10: A rádió diákfélórája. Tőr és méreg az állatvilágban. Dr. Méhes Gyula előadása. 5.00: Kerti virágok tavaszi ébredése. Dr. Csapodi Vera előadása. 5.30: Közvetítés a Rajna-cukrászdából. Kalmár Rezső—Balázs László szalonötösének műsora. 1. Puccini: Részletek a Bohémélet c. operából. 2. Robrecht: Keringő, egyveleg. 3. Lazzaro—Salver: Ne játssz a tűzzel, tangó. 4. Popy: Keleti szvit. 5. Polgár Tibor: Gondoladal. 6. Grieg: Tavasszal. 7. Hűvös Iván: Dal, keringő. Közben: Német nyelvoktatás (dr. Szentgyörgyi Ede). 6.25: A szalonötös műsorának folytatása. 6.55: Bulla Elma és Páger Antal előadóestje. Közreműködik Nagy György. 7.50: Basilides Mária népdalestje. Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Kelta népdalok: a) Sirató (Cadineadh); b) Altató (Stuantraidhe); c) A takács lánya (The Weaver 's daughter). 2. Olasz népdalok:a) Altató; b) Mosónő dala; c) A tengeren. 3. Orosz népdalok: a) Menekülők éneke; b) A nyírfa; c) Altató; d) Az ablakon által. 4. Német népdalok (Brahms feldolgozása): a) Csendes éjben; b) Rózsaszája van a babámnak; e) Testvérkém. 5. Francia népdalok: a) Bájos alvó, ébredezz; b) Lányom, akarsz-le szép főkötőt; c) A holdvilágnál. 6. Magyar népdalok (Dolmány Ernő feldolgozása): a) Újfaluba, hazám földjén; b) Ázok, ázok, azt gondolom... c) Az én ökröm a Virág; d) Ő, mely sok hal terem a Balatonban. 8.35: Délnémetek a húsvéti labdarúgótornán. Magyar Károly előadása. 8.55: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Bajter Lajos. Közreműködik Károlyi Gyula (zongora). L Schubert: D-dur nyitány. 2. Chopin: e-moll zongoraverseny. 3. Haydn: H. szimfónia. D-dur (londoni). 10.10: Hírek, időjárásjelentés. 10.30: Közvetítés a Vadászkürt-szállóból. Pertis Pali és cigányzenekara muzsikál.