Pesti Napló, 1935. május (86. évfolyam, 98–123. szám)
1935-05-17 / 112. szám
Péntek PESTI NAPLÓ 1935 május 17 13 A PESTI NAPLÓ RADIÓMELLÉKLETE BUDAPEST ÉS EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a jövő héten? Vasárnap délben a bécsi női szimfonikus zenekar szerepel a RAVAG stúdiójában osztrák komponistanők műveivel. Emánuel Feuermann a dreitwichi stúdióban fiordonkázik. Róma szimfonikus hangversenyt ad. Milánó az Álarcosbál előadását kapcsolja a firenzei Teatro Comunaleból. Floton Alessandro Stradellájának rádióátdolgozását Stuttgartból hallgathatjuk. Händel Tamerlan című háromfelvonásos dalműve Boroszlóban kerül mikrofon elé. Budapest műsorából Friss Antal gordonkahangversenyét, a cigándi néprajzi közvetítést, Ferenczy Ilonka énekszámait, Kosztolányi Dezső csevegését és végül a Nemzeti Hangversenyt kell kiemelnünk; az utóbbinak keretében Stefániai Imre szerepel Liszt-művekkel. Hétfőn színes műsorú Verdi-estet kapunk Bukarestből. Bisztriczky Tibor Drezdában hegedül, műsorát Lipcse sugározza tovább. Bécsből könnyű Suppé-melódiákat kapunk. München jóműsorú Mozart-hangversenyt ígér. Droitwich a Tristan és Isolda III. felvonását közvetíti a Covent Garden operából. Vezényel: Furtwängler; közreműködnek: Frida Leider, Lauritz Melchior, stb. John Strauss Egy éj Velencében című operettjét Beromünster adja. A magyar rádió Sonkoly István déli hangversenyét, Kárpáti Aurél előadását és a Zeneművészeti Főiskola operatanszakos növendékeinek hangversenyét ígéri erre a napra. Kedden a Missa solemnist hallgathatjuk Prágából Nikolaj Malko vezénylete alatt. Bruno Walter Mozart Requiemjét vezényli Firenzében a Maggio Musicale ünnepségeken. Az érdekesnek ígérkező közvetítést Milánó hullámhosszán vehetjük. Moniuszko nálunk ismeretlen egyfelvonásos operáját, a Verbum nobile-t Varsó tűzte műsorra. Offenbach Brabanti~Genióvéváyát Strassburg közvetíti. Az olasz nő Algírban című irossini-dalművet olasz társulat adja elő a Covent Garden operában. London Regional közvetíti az érdekes előadás II. felvonását, amelyet Vincenzo Bellezza vezényel. Budapest Berky Lili és Gózon Gyula előadóestjén kívül Závodszky Zoltán énekével és Molnár Antal előadásával kedveskedik hallgatóinak. Szerda szokásos Chopin-estjét ezúttal W. Labunski adja a varsói stúdióban. Luxemburg tarka műsort állított össze spanyol muzsikából. Bécs szimfonikus hangversenyét Oswald Kabasta vezényli. Bécsből Eister-műveket is kapunk ezen a napon. A Missa solemnist Stuttgart tűzte műsorra. Berlin Wagner-estet jelez. Hamburg a Walkür I. felvonását közvetíti stúdiójából. Budapest műsorából Zsámboki Miklós gordonkahangversenyét és a Kondor-Polgár kétzongorás jazz üdítő számait emeljük ki. Csütörtökön Basilides Mária vendégszerepel a hilversumi stúdióban Bach- és Brahims-művekkel. Ildebrando Pizetti Milánóban vezényel szimfonikus hangversenyt. Verdi Otellóját Prága adja. A szöktetés a szerályból című Mozart-opera a firenzei ünnepségek műsorán szerepel; a Teatro Comunale előadását Róma hullámhosszán közvetíti az olasz rádió. Budapest műsorából Polónyi Elemér zongorahangversenyét (miért délben?), Gere Lola énekszámait, valamint Révész Béla és Rexa Dezső előadásait emeljük ki. Péntek kevés érdekességet hoz. A külföldi műsorokban csak két zenekari est számíthat érdeklődésre: Bukaresté és Varsóé. A magyar rádió Váczi Gyula klarinétszámain kívül az Operaház Don Juan előadását közvetíti Erich Kleiber vezénylete alatt. Szombaton Offenbach-műveket kapunk Pozsonyból. Oscar Strauss Varázskeringőjét Milánó igéri. Offenbach ismeretlen operettjét, a Les havards-t Strassburgból hallgathatjuk. Vidámsággal a bécsi Színészek—Énekesek futballmérkőzésének közvetítése szolgál, amelyet Schmieger tanár fog konferálni. Budapest Bornemisza miniszter beszédét közvetíti Szegedről. Babits Mihály előadásán kívül a Revere— Hannover—Paul kamaraegyüttes szereplését és a II. hullámhosszra beosztott Szende Ferenc énekszámait kell figyelemmel kísérnünk. (—) dal: Vörös és fekete c. művéről beszél Benedek Marcell. 9.05—10.00-ig: Közvetítés a Pátria-kávéházból. Lakatos Gyula és Lakatos Vince cigányzenekara muzsikál, Orbán Sándor énekel. Dalok: Kárpát: Ezüsttükrös kávéházban. Kaszás: Elszakadtál messze tőlem. Gerrgelyffy: Nyíló kis ibolyák. Gergő: Zúg az erdő. Sándor J.: Azt mondják, hogy tavasz nyitik. Népdalok: Megugrattak Hortobágyon; Árva rózsa; Cigány Panna; Bort ide Salamon; Tele van a csipkebokor; Körül csillagos az ég. Fehér galamb elszállott a tiszaparti füzesbe. Murgács: Jegenyefák. Kondor: Csepp, csepp. Kádas: Kék a búzavirág. Népdal: Udvaron, udvaron. 10.05: Hírek, sporteredmények. A HAL 3 hívójeles adón 19.5 méteres hullámhosszon 15370 kilocikluson. 19.35 május 19-én, vasárnap. 3.90: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel: Fridi Frigyes. 1. Erkel Ferenc; Hunyadi László, nyitány. 2. Liszt: IX. magyar rapszódia (Pesti karnevál). 3. Rózsavölgyi Márk: Első magyar körtánc. 4. Doppler Ferenc: Ilka, nyitány. 3.40: Mi újság Magyarországon. A HAT 4 hívójeles adón 32.83 méteres hullámhosszon 9125 kilocikluson. 1935 május 20-án: 12.00; Közvetítés a Baross-kávéházból. Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. 00.45; Mi újság Magyarországon? Utána: Himnusz. Közvetítő állomások Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 9.15—1.55-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 3.00—3.40-ig: Azonos Budapest II. műsorával. 3.50-től: Azonos Budapest I. műsoréval. Budapest május 19—25 A műsorban nem szereplő állandó hétköznapi közvetítések: 10.00: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat magyarul és németül. 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból. 12.30: Hírek. 1.20: Időjárás, időjelzés. 2.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamok. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. 12.00: Himnusz. 12.05: Hírek külföldnek. VASÁRNAP május 19. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 9.15: Hírek. 10.00—II.10-ig: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi-templomból. A szentbeszédet mise után dr. Tóth Tihamér mondja. 11.15—12.15-ig: Evangélikus istentisztelet a bécsi kaputéri templomból. Prédikál dr. Jánossy Lajos egyetemi tanár. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: Közvetítés a Ketter-étteremből. Károlyi Árpád és cigányzenekara muzsikál. 1.40: Világhíradó. Dr. Máthé Elek előadása. 2.00: Hanglemezek. 1. Beethoven: Coriolanus-nyitány (Berlini Filharmonikusok, vez. Kleiber). 2. Händel: Care Solve (Louis Graveur). 3. Händel: Arioso, ária (Eva Liebenberg). 4. Bach J. S.: Es-dur prelúdium és fuga (Berlini Filharmonikusok, vez. Kleiber). 5. Mozart: Szöktetés a szerályból, ária (Szabó Lujza). 6. Mozart: Varázsfuvola, ária (Schmidt József). 7. Berlioz: A fantasztikus szimfóniából, egy bál (Berlini Filharmonikusok, vez. Kleiber). 8. Mendelssohn: Szentivánéji álom, nászinduló (Berlini Filharmonikusok, vez. Leo Blech). 3.00: 1. A legelők jövedelmezősége. Viághy Károly előadása. 2. A második országos zöldmezőkongresszus. Dr. Piukovich József előadása. (A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata.) 3.50: Friss Antal gordonkázik zongorakísérettel. 1. Haydn: Andante. 2. Händel: Gavott. 3. Händel: Adagio. 4. Philidor: Rondeau. 5. Rubino: Adagio. 6. Albrechtsberger: Scherzando. 7. Boceherini: Largo non troppo. 8. Bameaur: Gavott. 9. Charpentier: Melódia. 10. Roussel: Ária. 11. Debussy: Holdfény. 12. Kováta Ferenc: Nyárvégi dal. 13. Popper; G-moll mazurka. 4.30: Fadrusz János, a nagy magyar szobrász. Farkas Zoltán előadása. Felolvassa: Szendrői Kovách Aladár. (Közművelődési előadássorozat.) 5.00. Májusjárás. Néprajzi közvetítés Cigándról. Vezeti Paulini Béla. Beszélő: Dallos Sándor. 5.55: Ferenczy Ilonka énekel zongorakísérettel. 1. Bizet: Carmen, kártyaária. 2. Thomas: Mignon-románc. 3. Mascagni: Parasztbecsület, románc. 4. Verdi: Álarcosbál, ária a III. felvonásból. 5. Puccini: Pillangókisasszony, ária. 6. Puccini: Tosca, ária. 6.25: Író és társadalom. Kosztolányi Dezső csevegése. 7.00. Hangjátékelőadás a Stúdióban. Miljus kisasszony. Zenés hangjáték 3 részben. Irta: Andai Ernő. Zenéjét szerzette: Kiszely Gyula. Rendező: Gyarmathy Sándor. Vezényel Polgár Tibor. Közreműködik a Szilágyi Erzsébet leánylíceum énekkarának és a Wesselényi utcai polgári fiúiskola énekkarának részlege. Személyek: Gizi: Honthy Hanna. Sári: Tolnay Klári. Miklós: Jávor Pál. Károly: Vándory Gusztáv. Tanár: Veress Gyula. Tanárnő: Orbán Ibolya. Férj: Horti Sándor. Feleség: Balogh Böske. Pincér: Ádám Pál. Hajóskapitány: Szilágyi Aladár. Bende: Megyeri Ferenc. Rotschild: Molnár Vilmos. Farkas: Somogyvári Rezső. Jegyszedő: Kertész Lajos. 9.00; Hírek, sport- és lóversenyeredmények. 9.30; Nemzeti hangverseny. Stefánias Imre Liszt X. és XV. rapszódiáját zongorázza. 10.05: Közvetítés a Debrecen-étteremből. Karina Simi és cigányzenekara muzsikál. 11.00: Közvetítés a Bellevue-szállóból. Eoosz Emil jazzenekarának műsora. 1. M. Gordon: Két foxtrott. 2. Budai Dénes: Mily mesés dolog a Niagara, foxtrott. 3. Szlatinay Sándor: Úgy kívánom Magát, tangó a Köszönöm, hogy elgázolt c. filmből. 4. Kálmán Imre: Nem sok, amire kérem, tangó a Montmartrei ibolya c. operettből. 5. Brodszky Miklós: Tangó a Péter c. filmből. 6. C. Conrad: Continentalfoxtrott. 7. H. Archer: Foxtrott. 8. Szlatinay Sándor: Kis Conchitám, pasodoble az Új rokon c. filmből. 9. Szlatinay Sándor: Szebb ez minden szónál, angol keringő a Köszönöm, hogy elgázolt c. filmből. 10. Bechtold Károly: Nyílnak már Budán az orgonavirágok, angol keringő. 11. Bárczi Tibor: Ha van egy szabad délutánja, slowfox. 12. Ábrahám Pál: Tíz évig szeretlek, foxtrott a Történnek még csodák c. operettből. 13. Ábrahám Pál: Mi a manó, carioca-foxtrott a Mimi c. operettből. 14. C. Porter: Miss Otis, foxtrott. 15. Eisemann Mihály: Tagadja le, amíg lehet, tangó. 16. G. Möhr: Szeretnád, tangó. 17. Fr. Doelle: Tangó a Die englische Heirat c. filmből. 18. Al Gordon: Sarawaki, foxtrott. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 12.40—1.50-ig: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel: Ferencsik János. 1. Haydn: G-dúr szimfónia, 92. (Oxfordi). 2. Brahms: IV. e-moll szimfónia. 3.00—3.40-ig: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel: Fridi frigyes. 1. Erkel Ferenc; Hunyadi László, nyitány. 2. Liszt; IX. magyar rapszódia (Pesti karnevál). 3. Rózsavölgyi: Első magyar körtánc. 4. Doppler Ferenc; Ilka-nyitány. 5.45—6.55-ig: Budapesti Koncert Szalonzenekar. 1. Herold: Zampa, nyitány. 2. Weninger Ernő: Karnevál, keringő. 3. Zeller- Részletek a Madarász c. operettből. 4. Marton Jenő: Nyitány. 5. Waldteufel: Legkedvesebb, keringő. 6. Nevin: Tavaszi szvit. 7. Bányai Aladár: Még ne menjen el, keringő. 8. Kossovitz—Bartha: Lavotta első szerelme. 9. Lincker: Porcellánbabák. 7.05: Hogyan ismertük meg a termőföldet? Dr. Ballenegger Róbert előadása. 7.40—8.40-ig. Magyar trió. Tagjai: Vincze-Krausz Ilona (zongora), Végh Sándor (hegedű), dr. Vincze László (gordonka). 1. Beethoven: Trió négy tételben. 2. Ravel: Trió négy tételben. S.45. A Siáz könyv sorozatban Stend Európa teljes és részletes rádióműsorát órarendi beosz- BMI n tással közli a 1 m |f| Ara a f Alappal együtt 10 fillér AGYARORSZÁG RÁDIÓJA a MAGYARORSZÁG vasárnapi számának 24 oldalas Ingyenes nárga várusmallérhete. MEGJELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN HÉTFŐ május 20. Budapest I — 5505 m hullámhossz 6.45, Tobla. Utána: Hanglemezek. 1. Élet a tengeren, induló. 2. Ferrari: Egy tekintetért, keringő. 3. Vidám induló, humoreszk. 4. Ferras: Holdfény az Alsteren, keringő. 5. Hegyormokon, induló. 10.20: Vászonkészítés a múlt század elején (felolvasás). 10.45: Beszédes számok (felolvasás). 12.05—1.10-ig: Országos Postás zenekar. Vezényel ifj. Roubal Vilmos. 1. Hubay: Falu rossza, nyitány. 2. Dohnányi: Nászt keringő. 3. Kálmán Imre: Marica grófnő, egyveleg. 4. Strauss János: Déli rózsák, keringő. 5. Verdi: Aida, ábránd. 6. Scassola: Helvécia, szimfonikus költemény. 7. Wagner: Tannhäuser, bevonulási induló. 1.40—2.29-ig: Sonkoly István hegedül, zongorakísérettel. 1. Corelli: Grave de Allegro a D-dúr szonátából. 2. Saint-Saens: Introduction és rondo-capriccioso. 3. a) Kodály—Telmányi: Valsette; b) Chopin: G-dur keringő; c) Recki: Nicoletto s'endort. 4. Dr. Gajáry István: Elégia. 5. Paganini: XX. caprice. 4.10: A rádió diákfélórája: Rembrandt. 5.00: Nyelvtisztaság. Halász Gyula előadása. 5.35: Horváth Gyula és cigányzenekara. Közben 6.00: Német nyelvoktatás (dr. Szentgyörgyi Ede). 7.00: Régi színház, új mozi. Kárpáti Aurél előadása. 7.30: Ismertetés. 7.40: A Zeneművészeti Főiskola opera- tanszakos növendékeinek jubiláris előadása az Operaházban, az intézet 60 éves fennállása alkalmából. Vezényel: Unger Ernő. Rendező: Maleczky Oszkár. 1. Liszt: Szent Erzsébet legendája, Erzsébet — Hablitz Alma. 2. Erkel: Bánk bán, Jelenet a II. felvonásból, Gertrud királyné — Turcsik Gizella; Bánk bán — Laczó István; Ottó — Bukács Károly. 3. Miehalovics: Toldi szerelme, Piroska — Takács Paula; Erzso — Nagy Irén; Toldi — Liontas Constantin. 4. Hubay: A cremonai hegedűs I. felvonása. Giannina — Szabó Gizella; Sándor — Laczó István. 5. Dohnányi: A vajda tornya I. felvonás