Pesti Napló, 1935. június (86. évfolyam, 124–146. szám)
1935-06-28 / 145. szám
18 SzombatI PESTI NAPLÓ 1935 június 2* mann—Gerő: Ha-csa-csa, foxtrott (Al. Gordon zenekara és a Triumph-együttes). Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.35. A Száz könyv sorozatban Benedek Marcell beszél Corneille »Cid«-jéről. 6.00—7.00-ig. Hanglemezek: 1. Bach J. 5.: Esz-dur preludium és fuga (Berlini Filharmonikusok, vez. Kleiber Erik). 2. Mozart: Cosi fan tutte, ária (Salvati Salvatore). 3. Beethoven: Fidele, Marcellina áriája (Stein Ingeborg). 4. Mozart: Varázsfuvola, ária (Schmidt József). 5. Prodi: Téma és variációk (Szabó Lujza). 6. Gounod: Mireille, ária (Hiungaray). 7. Donizetti: Az ezred leánya, ária (Bertin Suzanne). 8. Lortzing: A vadorzó, ária (Schützendorf Leó). 9. Puccini: Pillangókisasszony, ária (Perras Margherita). 10. Leoncavallo: Bajazzók, ária (Ohmann Martin). 11. Lortzing: A fegyverkovács, ária (Heide). 7.05: A freskótechnika. Leszkovszky György előadása. 7.40_9.flfl.ig: Losonczi-Stahweitner Oszkár szalonzenekara. 1. D'Albert: A fekete orchideák, operaábránd. 2. Pennati—Malvezzi: Falusi tánc. 3. Várady Aladár: Vén Duna partján, dal. 4. Dicker: Angyalok és ördögök, intermezzo. 5. Pór Ernő: Traces. 6. Losonczi-Schweitzer Oszkár: Szerelmi poéma. 7. Elgar: Szerelmi üdvözlet. 8. Rust: A kerekes kútnál, perzsa jelenet. 9. Weber: Keringőegyveleg Strauss János műveiből (2. sz.). 9.05. Hírek. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I műsorával. Telefon Hírmondó. 6.45—11.15-ig: Azonos Budapest I műsorával. 11.20—11.50-ig: A Telefón Hírmondó külön műsora. Utána: Azonos Budapest I műsorával. KEDD július 2. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Tonna. Utána: Hanglemezek. 1. Ünnepi induló. 2. Leihtár: Keringő a Víg özvegy c. operettből. 3. Lady of Spahl, oneatep. 4. Jonasson: Kakuk, keringő. 5. Rust: Hűségeskü, induló, 10.20: A szeretet harcosai. (Felolvasás.) Irta Bors Károlyné Takács Edit. 10.45: Divatos apróságok. (Felolvasás.) 12.05: Csuiki Benő és cigányzenekara. 1.30: Sziikla Adolf énekötöse. Tagjai Dáni Dezső, Hidassy Sándor, Bálint Béla, Hegedűs Armand és Gerenday Vilmos. Vezényel és zongorán kísér Szikla Adolf. L Mozart:. Ave verum. 2. Ventih: A vén bogár és a virág. 3. Magyar népdalok Sztára Sándor átiratában. 4. Engelsberg: Oly távol. 5. Gróf Zichy Géza: Rákócziikar. 6. Abt Ferenc: A vízirózsa. 7. Schumann: Vándordal. 8. Szikla Adolf—Farkas Imre: Magyar tenger, keringő. 9. Schubert: Bölcsődal. 10. Murgács Kálmán: Öreg cigány. 11. Göll János: Liliomszál. 12. Stark Henrik: Oh pepita. 4.10: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása.) 5.00: Hol fürdőzzünk, hol nyaraljunk. Dr. Benczur Gyula egy. rk. tanár előadása. 5.30: Közvetítés a Rajna-cukrászdából. Kalmár Rezső—Balázs László szalonötösének műsora. 1. Nevin: Egy nap Velencében 2. Ábrahám Pál: Tiroli keringő. 3. Delibes: Naila, szvit. 4. Grosz—Harangozó: A hiány szív van. 5. Kálmán Imre: A farsang tündére, egyveleg. 6.20: Séta a mai francia irodalomban. Hevesi András előadása. 6.50: Dullien Klára hegedül, zongorakísérettel. 1. Händel: A-dúr szonáta. 2. Nardini: e-moll versenymű. 3. a) Amani: Orientale; b) Granados: Spanyol tánc; c) Sara Sate: Zapalleado. 4. a) Kodály: Adagio; b) Zsolt: Szatír és driádok. 7.30: Hogyan él a hal a vízben. Dr. Szilády Zoltán egy. m.tanár előadása. 8.00: Röptében Európa felett. Zenés hanglémezriport. Összeállította Gyarmathy Sándor és Polgár Tibor. 9.25: Hírek. 9.45: Az Operaház tagjaiból alalkott zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Brahms: Változatok Haydn témájára. 2. Wedngartrun- Félix: La Burla. 3. Ravel: Coupertinn sírjánál. 4. Goldmark: Tavaszéval, nyitány. Szünetben körülbelül 10.20: Időjárásjelentés. II.00: Közvetítés a Pátria-kávéházból. Sárközi Gyula és Sárközi Béla cigányzenekara muzsikál, Fekete Pál énekel. Dalok: Erdélyi: Országúton hosszú a jegenyesor; Gergelyffy: Ne mondja senkinek; Nádor: A ti uccátokban; Murgács: Jegenyefák; Buday—Harmath: Sárgarigó. Népdalok; Lekaszálták már a rétet. A Csap uccán; Hét csillagból áll a Göncöl-szekere; Édesanyám, kedves anyám. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.50: A világháború okai a történet írásban. Dr. Török Pál, a Magyar Tudományos Akadémia könyvtárosának előadása. 6.25—6.50: Balázs Gyula magyar nótákat zongorázik. 6.55: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.35—8.35: Magyar női vonósnégyes. Tagjai: Kálmán Mária (I. hegedű), Puky Rózsi (II. hegedű), Szerémi Magda (mélyhegedű), Ulbrich Hermin (gordonka). 1. Mozart: F-dúr vonósnégyes (XXIII. sz.). 2. Mendelssohn: Vonósnégyes op. 12. 8.40: Hírek. 9.05—10.00: Közvetítés a Metropoleszállóból. Horváth Rezső és cigányzenekara muzsikál. Közvetítő állomások: 6.45—6.50: Azonos Budapest I. műsorával. 6.55—7.25: Azonos Budapest II. műsorával. 7.30: Azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó. 6.45-^11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.20—11.50: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. SZERDA július 3. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Sousa: Csillagos lobogó alatt, induló. 2. Posselt: Előestén, keringő. 3. Tenaro: Catalina, pasodoble. 4. Komzak: Münchner Kindl, keringő. 5. Osoheit: Győzelmi hangok, induló. 10.20: Deák Ferenc első találkozása Ferenc Józseffel (Felolvasás). 10.45: Mindig legyen virág a kertben. (Kertészeti tanácsok.) Írta dr. Kerekes Lajos. (Felolvasás.) 12.05: Hanglemezek. 1. Diack: Petronella, skót falusi tánc (Skót paraszt tánczenekar, vez. Diack). 2. Garate: Ligo dziesmas lett, népdal (Ének: Vetra Maris). 3. Bennett Trent: May be I'm wrong again, dal (Grosby). 4. Bos Jane: Dans la fuinée, dal (Boger Lucienne). 5. Gangelberger: Mein Teddybär, koncertpolka fagot szólóval (Godwin-zenekar). 6. Ball: Mother Machree, dal (Mc. Cormack). 7. Irving Berin: Say it Isn'it so, dal (Keller Gréta). 8. Jessel: Vidám szánkázás, jellemkép (Woitschach-zenekar). 9. Farkas Imre: Átmegyek a Királyhágón, dal (dr. Szeda Miklós). 10. Dixon—Woods: River'stay, way from my door, vokáltrió (Boswell nővérek). 11. Kirby: La vivandiere, banyószóló (Jones Ernst). 12. Czobor: Részlet a Hajdúk hadnagya című operettből (Cselényi József). 13. Jessel: Ólomkatonák díszmenete, jellemkép (Schleger-zenekar). 14. Brown— Young: The Old man of the mountain, dal (Mills-négyes). 15. a) Bujdosik a kedves rózsám; b) Ez az én szeretőm (Cselényi József). 16. Aletter—Grossmann: Rendezvous, rokokó intermezzo (Eisinger és Wolf éneknégyes). 1.203 Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30. Bacsák Erzsébet zongorázik, Hidy Gyulai Mária hegedül, zongorakísérettel. 1. a) Händel—Hubay: Larghetto; b) Pugnani—Kreisler: Preludium és Allegro (Hidy-Gyulai). 2. Beethoven: C-dúr szonáta, op. 53. (Bacsák). 3. a) Schubert— Wilhelmy: Ave Maria; b) Schubert: Bölcsődal (Hidy-Gyulai). 4. a) Brahms: b-moll intermezzo, op. 117; b) Dohnányi: c-moll toccata, op. 17. (Bacsák). 5. a) Albeniz— Kreisler: Tangó; b) Zarzycki: Mazurka. 4.10: A rádió diákfélórája: A fogoly Kazinczy. Dr. Tolnay Gábor előadása. 5.00: Budapesti Kamara Kórus. Vezényel dr. Paulovics Géza. 1. Négy- és ötszólamú madrigálok: a) Dowland: Könyörögjek-e szívedért; b) Morenzio: Árad a fény; c) di Lasso: Ha férj uram; d) Banchieri: Nulla fides... (Contrapunto bestiale). 2. Gróf Zichy Géza: Nászkar a Gemma című operából. 3. Kodály Zoltán— Ady: Akik mindig elkésnek. 4. Ádám Jenő: A szegény juhász nótája. 5. Nádasdy Kálmán: Három út. 6. Bárdos Lajos: a) Malomnóta; b) Már Kistilden; c) Kocsi, szekér. 5.45: A Mahabaráta. Dr. Baktay Ervin előadása India egyik hőskölteményéről. 6.15: Aradi Farkas Sándor és cigányzenekara. 7.15: Gárdos Kornélia és Jávor Pál előadóestje. 1. Sophokles—Csiky Gergely: Elektra, hamv veder jelenet. 2. Sardou— dr. Hevesi Sándor: A szókimondó asszonyság, Katrin és Napoleon jelenete. 3. Rostand—Ábrányi Emil: Sasfiók, Mária Lujza a Reichstadti herceg jelenete. 8.00: A rádió külügyi negyedórája. 8.15: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Butler. Ernst: Wagner,häuser, nyitány. 2. Butler: Német parasztszvit. 3. Csajkovszkij: V. szimfónia. 9.40: Hírek, időjárásjelentés. 10.00: Közvetítés a margitszigeti Palatínus-szállóból. Berend Endre jazzenekarának műsora. 1. Brodszki Miklós: Slowfox a Kismama c. filmből. 2. Warren: Foxtrott. 3. Berend Endre: Slowfox. 4. Zerkovitz Béla: Los Angeles, foxtrott. 5. Packay: Slowfox. 6. Archer: Foxtrott. 7. a) de Fries Károly: Ha néked nem fáj, foxtrott. b) Madeira, tangó. 8. Stolz: Angol keringő. 9. Packay: Foxtrott. 10. Komjáti Károly: Egy csók, rumba. II. Tauber: Slowfox. 12. Márkus Alfréd: Valami van magán, foxtrott. 11.00: Szmirnov Szergej balalajka zenekara. 1. Volkov: Moszkva, induló (zenekar). 2. Veresztovszkij: Kórus az Aszkold sírja c. operából. 3. Gorodinszkij: Első tangó (zenekar). 4. Szmirnov: Régi melódiák, egyveleg (zene, ének). 5. Drizo: Szomorú fűzfa, románc Voronin Dimitrij). 6. Az Urálon túl, népdalok. 7. Régi táncok: a) Polka; b) Mazurka (zenekar). 8. Kornilov: Sasok (Safranov Iván). 9. Kazbék, kaukázusi dalok (zene, ének). Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.00—6.45.1g. Engel Iván zongorázik. 1. Bach J. S.: fisz-moll preludium és fuga. 2. Mozart: a-moll szonáta. 3. Kodály: Zongoramuzsika. Hét zongoradarab: Lentó; Székely keserves; Esik eső; Sírfelirat; Tranquillo; Székely nóta; Rubato. 4. Bartók: Szonatina. 6.50: A százesztendős Lánchíd. Vértes József előadása. 7.20—8.20-ig: Hanglemezek. 1. Llossas: Morenita, pasodoble (Llossas-zenekar). 2. Fekete szemek, orosz cigány románc (en. lesko és cigányzenekara). 3. Burleight: Parfois je sens au fin de chez moi, néger vallási ének (Podestadt). 4. Buzzi: Lolita, dal (Schmidt József). 5. Delmer: Envoi de fleurs, dal (Hirigaray). 6. Magyar népdalok (Noiret Irén, Balogh Jancsi és cigányzenekara). 7. A tizenkét rabló, orosz dal (Slatkov zenekara). 8. Harrison: When summer is gone, dal (Denver Roy zenekara). 9. Dellert—Ziper—Solar: Pourquoi, mesdames, vous emporter (Soler Jean). 10. Dimitrievich: Campement dans la foret, cigánydal (Dimitrievich cigánykórusa). 11. Lavotta Rezső: a Nagypénteken mossa; Kis szekeres (Varga Imre). 12. Buzzi: Mai d'amore, dal (Schmidt József). 13. Golden: Toymaker's song (zenekari kísérettel ének, ref.). 14. Auf Wiedersehen, mein Moskau, orosz dal (Gulesko és cigányzenekara). 15. Bryan Meyer: My song of the* Nile, A paraziták c. filmből (refrénénekkel). 16. Lavotta: Nem hallottam soha ily bús harangszót (Vargha Imre, Bertha István zenekarával). 8.25: A műtéti érzéstelenítés. Dr. Kárpáti Oszkár műtősebészfőorvos előadása. 8.55: Hírek. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 6.45—11.15.ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.30—11.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. CSÜTÖRTÖK július 4. Budapest I — 550.5 m hulámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Fabian: Velencei induló. 2. When it's springtime in the Rookies, keringő. 3. Wehowski: Törpék fáklyásmenebe, jellemkép. 4. Fucsik: Téli viharok, keringő. 5. Rathke: Acélból és vasból, Induló. 10.20: Vörösmarty tündérmeséje. (Felolvasás.) 10.45: Fürdés a szabad Dunán. Irta és felolvassa Machán Tibor. 12.05: M. Nedelkovics Anna és Borókai Kálmán énekel, zongorakísérettel. L Bd-11 m: Norma, ária (Nedelkovics). 2. a) Delittes: Lakmé, Nilakantha áriája; b) Schubert: Az én tanyám; c) A vándor (Borókai). 3. Liszt: a) Szerretlek; b) Cseng halkan dalom (Nedelkovits). 4. a) Loewe: Csaplárosné lánya; b) Loewe: Az óra; c) Schumann: Nem sújt a vád (Borókai). 5. a) Korngold: A holt város, Marietta dala; b) Farfalla: Szállj kis lepkém (Nedelkovite). 19 30: Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. Vezényel Melles Béla. 1. Lollar : Cigányszerelem, nyitány. 2. Kálmán: Részletek a Cirkuszhercegnő c. operettből. 3. Lanner: A schönbrunniaik, keringő. 4. Lehár: Cigányünnep. 5. Pécsi József: Magyar nótaegyveleg. 6. Donáth Jenő: Ép testben ép lélek, induló. 4.10: Terencséni dr. Waldapfel Imre meséi. 5.00: A Száz könyv sorozatban Schöpflin Aladár beszél Tolnay Lajos regényeiről. 5.20: Zeneikari hangverseny. Vezényel Rajter Lajos. 1. Mozart: Titus, nyitány. 2. Haydn: VI. szimfónia. 3. Weinen Farsang, humoreszk. 4. Wagner: Siegfriedsdill. 5. Delibes: Naila, balettszvit. 6.30: A Balaton part vár- és templomromjai. Dr. Margittay Richárd előadása. 7.00: A Magyarországi Munkásdalegyletek Szövetsége képviseletében az Első Zuglói Dalkör vegyeskara és a Kőbányai Vasmunkások Dalárdája. 1. Schubert: Az éj. 2. Mendelssohn: Tavaszi dal. 3. Bodrogi Zsigmond: A nóta (szopránszólót énekli Hóman Margit). 4. Kovács V.: Magyar népdalegyveleg. 5. Tit:mann Eörs —Pordán: A szabadságnak e dalt. Énekli az Első Zuglói Dalkör vegyeskara. Vezényel Hausknecht Károly karnagy. 6. Pogatschnigg: Dal a dalról. 7. Méder Mihály népdalátiratai: a) Gyenes G.: Zug az erdő; b) Gyenes G.: Szomorú fűz lombja között; c) Dankó Pista: Felvégi ház úgy csalogat; d) Dankó: Vásárhelyi sétatéren; e) Nádor Gyula: Csillag ragyog, holdvilág van. 8. Beschmitz—Kereszti : A Rajnán. 9. Sehmiedt: Esti dal. 10. Lindenblad: Gőzhajón. Énekli a Kőbányai Vasmunkások Dalárdája. Vezényel Gránát József. 8.00: Rátkai Márton előadóestje. Rendező Kiszely Gyula. 1. Finom kis fegyház. Tréfa. Idegen ötlet után írta Vaszary János. Személyek: Rab — Rátkai Márton; Felügyelő — Sárossy Andor; Feleség — Fehér Lili; Börtönőr — Somlár Zsigmond. 2. A legpechesebb ember. Tréfa. írta Görög László. Személyek: Murglics — Rátkai Márton; Rendező — Sárossy Andor; Gubics — Bihary József; A sztár — Buttykay Emmi; Tervező — Somfár Zsigmond. 3. Tengerre Manó. Bohózat. Irta Lőrincz Miklós. Személyek: Salgó Manó — Rátkai Márton; Kapitány — Sárossy Andor; Felség — Gonda József; Liza — Buttykay Emmi. 9.00: Hírek, ügetőversenyeredmények és a Rádió tárgysorsjáték ismertetése. 9.30: Közvetítés a Dénes-étteremből. Horváth Gyula és cigányzenekara muzsikál. Közben 10.30: Havi szemle angol nyelven: Hungary and disarmement. Dr. Ottlik György előadása. (Magyarország és a leszerelés kérdése.) 10.50: Hanglemezek. 1. Marsohner: Hans Helling, ária (Schipper Emil). 2. Rossini: A szevillai borbély, kettős az I. felvonásból (Dal Monte és Montesanto). 3. Gounod: Fausto Cavatina (Gigli). 4. Verdi: Rigoletto, kettős a III. felvonásból (Dal Monte és Montesanto). 5. Saint-Saens: Sámson és Delila, ária (Anday Piroska). 6. Saint-Saens: Omphale rokkája (Newyorki Filharmonikusok, Vez. Mengelberg). 7. Verdi: Othello, ária a IV. felvonásból (Rethberg Erzsébet). 8. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok, kvintett a III. felvonásból (Schumanni—Melchior— Schorr—Parly-Williams). 9. Martini: Plaisir d'aimour (Primitemps Yvonne). 10. Schubert: Moment musical (Casala Pablo). 11. Massenet: A Notre Dame varázslója, ária (Journet Marcel). 13. Strauss Richárd: Salome, fátyolstánc (Filadelfiai szimfónikus zenekar, Vezényel Stokowski). Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.35—9.05. A Székesfővárosi Zenekar harngversenyének közvetítése a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavillonból. Vezényel Bor Dezső. Közreműködik A. Felvinczi-Takács Alice (hegedű). 1. Goldmark: Sába királynője, bevonulási induló. 2. Grieg: ősszel, nyitány. 3. Glazunov: Romantikus intermezzó. 4. a) Pugnani—Kreissper: Preludium és allegro; b) Scott—Kreisler: Lótuszvirág; c) Ries — Vaszy: Perpetuum mobile. Hegedűn előadja A. Felvinczi-Takács Alice. 5. Lortanhy: Undoine, balettzene. 6. Weber: Euryanthe, nyitány. 7. Svendsen: Zorahaydia, legenda. 8. Moszkovszkij: Spanyol táncok. 9. Bach: Ária. 10. Becce: Olasz szvit. Szünetben: A rádiótárgysorsjáték ismertetése. Hanglemezek. 915—10 05. Hanglemezeik. 1. There's a good, good time coming (Bohémia-tánczenekar). 2. Berg-Henry: Désormais, slowfox (Gregor és a Gregoriensek). 3. Holländer: A kék angyal c. filmből, keringő (Leon Jack-tánczenekar). 4. Arnaud—Marwys: Sweet as a flower, foxtrott (Ultraphon-zenekar). 5. Amadolo Jana, tangó (Llossas és argentinai zenakara). 6. Legay: Valago, rumba (Paris Night Club zenekara). 7. Armand Marwys: Hello kid I have a walk, foxtrott (itraphon-zennekar). 8. Delouche: Matado-a-bigiu (gitárszóló: Malael). 9. Bárczi Tibor: Jó a két szemébe nézni, tangó (ének: Bosson). 10. Alsou: So soft is your voice, fox blues (Paris Night Club zenekar). 11. Berlin: La cucaracha, rumbafox (Lois Joe Kit-Cat zenekara). 12. Blue pacific moonlight, keringő (Leon Jaak és tánczenekara). 13. Benatzky: Sie kommen zum Tee, tangó (Luckwaild Lotte). 14. Alst: I'm jwrt thwt way, foxtrott (Bal-