Pesti Napló, 1935. július (86. évfolyam, 147–172. szám)

1935-07-05 / 150. szám

f Vasárnap nekar. Vezényel Rajter Lajos. Közreműkö­dik U­rz Lili (zongora). 1. Glazunov: Kar­nevál, nyitány. 2. Baehmaninov: d-moll zongoraverseny. 3. Youfferoff: Gyász fan­tázia. 1. Ljadov: Orosz népdalok. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.30—7.20-ig. A Székesfővárosi Zenekar hangversenyének közvetítése a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavillonból Vezé­nyel Bor Dezső. Közreműködik Stowasser Irén (ének).­­ Kreutzer: A granadai éji szállás, nyitány. 2. Gounod: Faust, balett­zene. 3. Strauss János: Tavaszi hangok, keringő (Stowasser). 4. Svendsen: Norvég művészkarnevál. 7.30: Jóska boldog nyara. Berényi Ilászló elbeszélése. 8.05: A legnagyobb történeti magán­gyűjtemény a Nemzeti Múzeumban. Révész Béla előadása. 8.40—9.40-ig: Közvetítés a Hangli Kioszkból. Erőss István jazzenekarának műsora. 1. Lavino: Foxtrott. 2. Donaldson: Slowfox. 3. Grever: Slowfox. 4. Cesoli: Diga, tangó. 5. Sally—Erdődi: Ne nézzen úgy rám, tangó. 6. Kent: Foxtr. 7. Brodszki —Harmat: Virágos fák, keringő. 8. Sas— Saad: Jázmin, keringő. 9. Woods: Fox­trott. 10. Packay: Foxtrott. 11. Rixner: Corcovado, foxtrott. 9.45: Hírek, időjárásjelentés, ügetőver­senyeredmények. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I műso­rával. Telefonhírmondó: 6.45—11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.29—11.50 ig: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. PÉNTEK július 12. Budapest I —• 550.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek.­­ Bajor induló. 2. Parsons: Vertigo, keringő, a A Lan­cashire ramble, indill- 4. Igazán az enyém, keringő. 5. Hey­mann: Amuser­yous, onestep. 10.20: Időszerű apróságok (felolvasás). 10.45: Ifjúsági közlemények (felolva­sás) 124­5. Országos Postászenekar. Vezé­nyel ifj. Roubal Vilmos. 1. Verdi: A vég­lét hatalma, nyitány. 2. Waldteufel: Ál­mom, keringő. 3. Kálmán Imre: Csárdás­királynő, egyveleg. 4. Gounod: Pausz, ábránd. 5. Urbach: Részletek Delibes mű­veiből. 6- ifj. Roubal Vilmos: Postás­induló. 1.30: Biró József hegedül, Flesch Imre énekel, zongorakísérettel. 1. Bach: Ada­gio de Fuga a g-moll szonátából (Biró). 2- Bach: Ach wie flüchtig, cantáté (Flesch). 3. Bloch: Improvisation (Biró). 4. Händel: a) Ezio, ária; b) Xerxes, ária; c) Te Deum (Flesch). 5. Wieniawski: a) A­ dur polonaise; b) Scherzo és Tarantella (Biró). 6. a) Molnár—Szilágyi: Béke; b) Reinitz—Ady: Egyediül a tengerrel; c) Gyönge violának letörött az ága; d) Krasznahorka büszke vára (Flesch). 4.10. A rádió diákfélórája: Ceylon, az [Éden szigete, Keöpe Viktor előadása. 5.00: Az orvosi szénpor az első segély­nyújtásban. Dr. Rácz Lajos mentőegye­sületi orvos előadása. Felolvassa Sala Domokos. 5.30: Pázmán György zongorázik. 1. Mendelssohn: Variations serieuses. 2. Chopin: b-moll scherzo. 3. a) Poulenc: Két novelett; b) Delibes—Dohnányi: Naila, keringő; c) Dohnányi: f-moll capriccio. 6.05: Sportközlemények. 6.15: Közvetítés a városligeti Ger­beaud-pavillonból. Pertis Jenő és cigány­zenekara muzsikál. 6.45: Egy kis adomázás, egy kis mu­zsika. Kilián Zoltán csevegése hangle­mezekkel. 7.30: Novotny—Kubicsek harmonika­kettőse. 1. Teike: öreg bajtársak, induló. 2. Boildieu: A bagdadi kalifa, nyitány. 3. Castrudio: Torre de viento, argentínai tangó. 4. Di Capua: O sole mio. 5. Schütz: Teddy-medve, polka. 8.00: Rádióüzenet. Dr. Tóth László el­beszélése. 8.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rékai Nándor. Közre e­műlködik az Operaház énekkara, Roubal Vilmos karigazgató vezetésével. 1. Wag­ner: A nürnbergi mesterdalnokok, nyi­tány. 2. Wagner: Tannhäuser, bevonulási induló (kórussal). 3. Goldmark: A hadi­fogoly, intermezzo. 4. Leoncavallo: Ba­jazzok, dongókórus. 5. Csajkovszkij: Pique Dame, pásztorjáték. 6. Csajkov­szkij: Anyegin, Arató-kar. 7. Mascagni: Parasztbecsület, templomi kar (szóló: Petri Kató). 8. Strauss Richard: Rózsa­lovag, keringő. 9. Strauss­­János: Cigány­báró, a) Toborzó (vegyeskar és szóló: Mally Győző); b) Cigányok kara. 10. Strauss János: Perpetuum mobile. 9.45: Hírek. 10.05: Hanglemezed. 1. Dought: Hadi (Mozi-zenekar). 2. Manén: Mariagneta, katalán népdal (Sarobe Celestin). 3. Cru, mit: The king of Borneo (Crumit Frank zenekara). 4. Roemheld: You, you alone (Boles John). 5. Bucalossi: The grass­hopper's dance (Palladium-zenekar). 6. Patois: Mariselle Zizi, dal (Thomas Edna). 7. Mozart: Török induló, harp­sichordszóló (Landowska Wanda). 8. Ri­chardson: Mary, dal (Hislop Joseph). 9. Thomas E. feldolgozásában: Go down, Moses, néger vallási ének (Thomas Edna). 10. Sellars: At the temple gates­­ (Mayfair-zenekar). 11. Lehár: Víg öz­vegy, Villa-dal (Lilian Da­vies). 12. Zabel: At the spring (harpszóló Dilling Milred). 13. Bourdon feldolgozásában: Cielto lon­do, mexikói dal (Giannina Dusolina). 14. Dreyer—Yoshitomo: Chinese fairy tales (Marek Weber zenekara). 11.00: Közvetítés a Svábhegyi Nagy­szállóból. A Ferenczy—Bondy jazzenekar műsora, Horti Lajos énekszámaival. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.35—6.10-ig: Karácsonyi Hi énekel, zongorakísérettel. 6.20: Szent István angol unokája, Fest Sándor előadása. Felolvassa Fazekas István. 6.50—7.15-ig: Közvetítés a városligeti Gerbeaud-pavillonból. Pertis Jenő és ci­gányzenekara muzsikál. 7.20—8.29-ig: Saervánszky-szalonzene­kar. L Herold: Zampa, nyitány. 2. Huszka Jenő: Bob herceg, egyveleg. 3. Arman­dola: Modern balettszvit. 4. Wen­inger Ernő: a) Valse d'amour; b) Pepito, inter­mezzo*. 5. Hruby: Bécsi különlegességek, egyveleg. 8.25: Káprázat és véletlen. Báró Schroeder Attila előadása. 9.00: Hírek. 9.20—10.00-ig: Hanglemezek. 1. Gilbert: Speaking of Kentucky days, énekkettős (Melody Boys). 2. Délettre—Emer: Viens danser quamdiméme, keringő (ének: May— Remond). 3. Bixio—Farel: Le soir sur la BaTge, tangó (ének: Barankay Odette). 4. Gabroche—Chagnom: Comme moi, kettős (Gabroche—Reda Claire). 5. Ebeler: Du kannst nicht treu sein, keringődal (Men­tor). 6. Benatzky—Gilbert: Pour étre un jouir airné, tangó (Fuhs-zenekar). 7. Doelle—Balz: Uns geht's immer fabel­haft, férfinégyes. 8. Arany napok, ke­ringődal (Douglas Graham-zenekar). 9. A mian who would woo, énekhármae (zene­kari kísérettel). 10. Binbenido: Mucha­ohita papa, tangó (Alma spanyol zene­kar). 11. Abadie: Attisez le feu, ének­trió (Benjaimin-zenekar). 12. Ernst— Pauly: Dir soll mein Herz gehören, lassú keringő (ének: Harten). « Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. mű­sorával. Telefonhírmondó. 1.45—11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.20—11.50-ig: A Telefonhírmondó kü­lön műsora. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. mat: Tisztelettel értesítem önit (Triumph­együttes). 13. Warms: Keleti mese (Ultra­vox-zeneikar). 14. Warren—Harmatt: Van Budán, foxtrott (Manditts—Damith-zene­kar). 15. Rust: Ich bin ein kleiner Musi­kant, tangódal. 16. Buday—Harmat: Nia­giara, foxtrott (Rózsa Annie). 17. Kom­­játhi—Kellér: Vallomás, tangó (Szedő Miklós dr.). 18. Buday—Lzmcsén: Kifogom a lovamat; Ki tudja, hogy szeptemberben (Kishomfzi József). 6.30. A kiégett, vagy elhalkult csövek pótlása, a vevőkészülékek csöveinek élet­tartama, Zakariás ,Tános előadása. 7.00: Légi piknik. A Magyar Touring Club rendezésében Budapestre kiránduló 100 angol repülőgép érkezésének közvetí­tése a mátyásföldi repülőtérről. Beszélő Magyar Sándor és Budinssky Sándor (viaszfelvétett). 7.45: Lakatos Árpád támogatózik, zon­gorakísérettel. 1. Hej Rákóczi Bercsé­nyi. 2. Te vagy a legény Tyukodi pajtás. 3. Ne sírj, ne sírj Kossuth Lajos. 4. Kétszer nyílik az akácfa virága. 5. Ne sírjál, ne sírjál én gyönyörű párom. 6. Nagy Ber­csényi Miklós. 7. Krasznahorka. 8. Hej, de régen volt, soká lesz. 9. Török bársony süvegem. 10. Csínom Palkó. 11. Lavottta sze­relme. 8.10. Hangjá­tékelőadás a stúdióban. BUCSÜFIA. Vidám kis­­történet a száz év előtti pesti vásárról. Hangjáték 3 képben. Irta Romhány­i látván. Zenéjét összeállí­totta Polgár Tibor. Rendező Németh An­tal dr. Személyek: berceli Kovács Gábor táblabíró — Kiss Ferenc; Eszter, a fele­sége — Berky Lili; Ágota, Eszter asszony unokahúga — Somogyi Erzsi; Berci, Ko­vács unokaöccse — Jávor Pál. A hang­játék keretében előforduló színielőadás szereplői: Villányi — Martinek István; Egyed — Barsi Ödön; Lajos — Cserépy László; Domokos — Kovách Ernő; Liza — Horváth Magda; Póli — Székely Lujza; Mihály — Köpeczi Boócz Lajos; A fo­gadós — Lacz­kó József; Anton — Balassa János; Csizmadia — Csergő István; Inas­gyerek — Szilassy Gyula; Planétás asz­szony — Kéry Panni. 10.10: Hírek, időjárásjelentés, lóverseny­eredmények. 10.35: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Cheru­bim : Ali Baba, nyitány. 2. Mozart: Nyolc német tánc. 3. Beethoven: Török induló. 4. Schubert: Rosamunda, köz zene. 5. Wei­mer: Katonásdi. 6. Strauss Richárd: Ró­zsalovag, szvit. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.25. A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.05—7.40-ig: Ligeti Dezső énekel, zon­gorakísérettel. 1. Régi olasz áriák: a) Carissimi: Vittoria, Vittoria; b) Scar­latti : O ce6®ate di piagarmi; c) Scar­latti: Rugiadose odorose. 2. a) Bellini: Puritánok, ária; b) Donizetti: Lucrezia Borgia, ária; o) Ponehielli: Gioconda, ária. 3. a) Verdi: Sziciliai vecsernye, ária; b) Verdi: Don Carlos, ária. 7.50: A Száz könyv sorozatban: Bene­dek Marcell előadása Balzacról. Felol­vassa: Kovács Aladár. 8.15—9.30-ig: A Mária Terézia 1. hon­védgyalogezred zenekara. Vezényel Fi­gedy-Fichtner Sándor. 1. Doroszlay Ká­roly: Magyar induló. 2. Translateur: To­rero, spanyol keringő. 5. Moréna: Ábránd Verdi műveiből. 4. Demerssemann: Ver­­senymű fuvoláira (előadja Eitler István). 5. Oehfl: Változatok egy német népdalra. 6. Sebeik: Bolgár táncok. 7. Blankenburg: Germán hűság, induló. 9.45: Hírek, időjárásjelentés, jó verseny­eredmények. 10.10—11.00-ig: Közvetítés az Emke-kÁ­véházbóll. Müller Béla­ és cigányzenekara muzsikál. Közvetítő állomások: 6.45—6.20-ig: Azonos Budapest I. mű­sorával. 6.25—7.40-ig: Azonos Budapesti II. mű­sorával. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 6.45—11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.20—11.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora. 12.00—6.30-ig: Azonos Budapest I. mű­sorával. 6.35—7.90-ig: A Telefonhírmondó kiülöm műsora. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. PESTI NAPLÓ 1935 július 7 15 SZOMBAT július 13. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezeik. L Heymann: Margot, induló éneiket!. 2. Polkaegyveleg. 3. Genest: Elragadtatás, keringő. 4. Blon: Gnom­ok felvonulása, jellemdarab. 5. Al­io­uohe: De Joinville á Nogent, onestep. 10.20: A Bastille mint kedélyes fogház (felolvas­ás). írta Csillay Kálmán. 10.45: Mit nézzünk meg vasárnap. A Székesfővárosi Állatkertet ismerteti Nad­ler Herbert igazgató (felolvasás). 12.65: Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Auber: Lestoq, nyitány. 2. Luigini: Egyiptomi balett. 3. Losonczi Lajos: Elé­gia. 4. Popy: Parfüm-balett. 5. Linake: Berlini éjjel, egyveleg. 6. Becce: Scene passionée (hegedűszóló). 7. Nagypál Béla: a) Szerelmes levelek; b) Keringő. 1.30: Csorba Gyula és cigányzenekara. 4.10: Filmese­vegés. A film vágásáról és összeállításáról. Gentler Viktor elő­adása. 5.00: Otthonunk sorozatban: Épül a kis ház. Nádai Pál előadása. 5.30: Hanglemezek. 1. Wannie: Házibál, foxintermenzo (Ultravox-zenekar). 2. Brodszky—Harmat: Keringő a Kismama című filmből (Szedő Miklós). 3. Polgár Tibor: Baló! Halló!, foxtrott (Tóth Er­zsi és Szedő Miklós). 4. Pisson: Wenn die Sonja russisch tanzt, foxtrott. 5. Fridi-Marcali: Havási dal, blues (Rózsa Annie). 6. Daimith: Comédia, foxtrott. 7. Sorbier: Crepuscule, dal és foxtrott (Párizsi rádió zenekara). 8. Vecsey—Salver: Va­lse triste, A Duna felett (Triumph-együttes). 9. Ábrahám Pál: Egy-kettő-három, foxtrott (Szedő Miklós). 10. Buday—Kovács: Most már minden mindegy, dal és foxtrott (Bajor Gizi). 11. Kálmán Imre: Részletek a Marica grófnő című operettből (Vezé­nyeel Mará&gá Brail). & Br­odsaky—Har­ A külföldi állomások műsora július 7-13 VASÁRNAP BÉCS. 10.00: Vidám lemezek. 11.45: Szimfoniku­sok Ruym­en zongoraművésszel. 1.00: Szórakoz­tató zene. 3.00: A spitzi férfidalegylet népdal­versenye. 4.20: Az Ast-vonóscnégyes játéka. 5.35: Kivánsáiglemezek. 6.45: Takács Jenő: A fejvadá­szo­k dalai és imái, előadás lemezekkel. 8.00: Vadászat kiváló művészek után. tarka est. 10.20: Slezák Margit szoprán dal- és áriaestje. 10.55: Wacek fúvószenekar. 12.15—1.20: Kiss Béla ze­nekara a budapesti Gellért-szállodából. BELGRÁD. 8.00: Népdalok és táncok. 10.20: Rá­diózenekar. 11.15: Éjfélig tánclemezek. BERLIN. 8.06: München. 10.30: Tánczene. 12.CO: Szórakoztató zen©. BOROSZLÓ. 8.90: München. 18.30: München. BRÜNN. 9.80: Vanyura V. Novák Vilmos műveit zongorázza.1 . 20: Lemezek­ 9.40: A Szent Ven­cel egyh­ázi énekkar hang­versenye. 11.00: Lu­kacsovice fü­rdő zenekara. 5.30: Lemezek. 6.(H): Német mafivcr. 6.40: Smetana: A cseh táncokból, két zongzorán. Khunert: Néptáncok. tanácsek: Táncok. 7.15: Tarka est. BUKARLET. 11.00: Karének­. 11.30: Rádiózemekar. 12.40: Lemezek. 1.35: Lemezek. 5.00: Petrica. Motroi zenekara. 7.20: Román népzene lemeze­ken. 8.15: Winnit-Saens: Sámson és Delila. má­sodik felvonás. 9.10: Rádiózenekar. DEUTSCHLANDSENBER. 4.00: Zenés délután. 10.35: Hárfar és klarinétzene. 11.00—12.55: Ga­den-soine zenekar. BROITWICH. 7.15: Szoprán-, fu­vola- és z­on­gora­szólé. 9.00: Szállodai zene énekekettí­ssel. FRANKFURT. 4.00: Deutsehlandsender. 8.10: Hamburg. 11.00 München. 12.00—2.00: StuttRart. HAMBURG. 4.00: Diélurdni zene. 8.00: A lipcsei Gewandh­aus-zenekar. Merz-Turner szopránnal. 10.30: München. KASSA. 8.30: Lemezek. 2.00: Lemezek. 8.35: Le­mezek. 9.00: Rádiózenekar. 9.45: Rádiótzeneka­r. KÖLN. 5.00: Operetteevveleit. 7.30: Apró mfivek két zongorán. 8.00: Hamburg. 10.30: München. 11.00—12.00: Deutschlandsender. KÖNIGSBERG. 6.30: Szórakoztató dalok. 8.00: Hamburg. 10.55: München. LIPCSE. 6.30: Muszorgszkij: Kiállítási képeik. 8.00: Szimfonikusok Burgst­aller zongoramű­vésznő és Herrmann brácsás közreműködésével. 10.3®: Tánczene. LUXEMBURG. 7.30: Vegyes zene. 8.00: Tánczene. 9.15: Tánczene. 9.45: Vegyes zene. 10.15: Könnyű zene. 10.30: Tánczene. 11.30: Vegyes zene. MILÁNÓ. 5.30: Zenekar. 7.30: Lemezeik. 8.40: Du­pont: A kecske, opera. Perdnoillo: Firenzei ta­vasz, opera. MÜNCHEN. 4.00: Tarka zenés délután. 6.60: Da­lok. 8.00: Rádiózenekar és énekkar. 10.30: Fúvós­zenekar és a rádió tánczenekarja. OSTRAVA. 9.20: Falusi fúvószenekar. 5.45: Le­mezek. POZSONY. 8-56: Kolares K. hegedül. 16.15: Ka­tonazene. 1.45: Lemezek. 5.55: Magyar műsor. 6.50: Lemezek. 8.15: Mandolin zenekar. PRÁGA. 7.00: Karlabadi fürdőzene­kar. 8.30: Leme­zek. 10.00: Szalónmegyes. 12.15: Jazz. 2.10: Le­mezek. 4.66: Zenekar. 5.45: Lemezek. 6.00: Né­met műsor. 10.35: Lemezek. 16.45: Tánczene. REGIONAL (ANGOL). 6.45: Rádiózenekar. 9.26: Londoni szimfonikusok. RÓMA. 5.30: Hangverseny. 8.40: Szimfonikus hang­verseny De Vito Gioconda hegedüművészt követi. 10.00: Romagnoli: Miriam éjszakiája, arab egy­felvonásos. 10.30: Könnyű és tánczene. STOCKHOLM. 6.45: Karének. 7.30: Schubert Pál zongorázik. 8.45: Göteborgi zenekar. 10.00— 11.00: Érnek-, hegedű- és zongora­szódó. Északi szerzők művei. STRASSBURG. 6.30: Szólisták hangversenye. 7.45: Sport. Lemezek. 8.30—10.30: Müller-Sehllösser: Négy hét kalickában, östfelvonásos bohózat elzász tájszólásban. 10.40—12.60: Tánc zene. STUTTGART. 4.0«: Deutschlamdsenider. 8.00: Münchein. 10.36: Szórakoztató művek. 12.00: Beirgl Miksa hegedül. 12.36—2.66: Lortzing, Undine. SVÁJCI AUXMAN ADÓ. 7.65: Rádiózene­kar. Francia zene. 8.10: Népszerű est lantdalokkal, sfrit­er-zenekarral, tájszólásbohózatokkal és versekkel. SVÁJCI ROMAND ADÓ. 7.10: Nikolájev éne­kesnő dalestje. 9.20: Kabaré. VARSÓ. 8.50: Lemezeik. 12.00: Kürtszó. 12.20: Szimfonikusok hangversenye. 1.20: Goldmark: Falusi lakodalom,­­szimfónia. 2.00: Könnyű le­mezek. 3.10: Lemezek. 4.06: Jónás zongora­művésznő lengyel szerzők műveit játssza. 4.36: Citeraszóló. 5.08: Rádiózenekar Kas­ka énekes- Márkás rádión, dynamikus hang­szórók, gramofon-motorok, erősítő berendezések, speciá­lis tekercsek és alkatrészek RÉSZLET CSERE Budapest, Erzsébet körút 5. Telefon: 41-6-97 Hálózati és telepes gépek javítása, modernizálása, átalakítása saját laboratóriumunkban

Next