Pesti Napló, 1935. július (86. évfolyam, 147–172. szám)
1935-07-05 / 150. szám
f Vasárnap nekar. Vezényel Rajter Lajos. Közreműködik Urz Lili (zongora). 1. Glazunov: Karnevál, nyitány. 2. Baehmaninov: d-moll zongoraverseny. 3. Youfferoff: Gyász fantázia. 1. Ljadov: Orosz népdalok. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.30—7.20-ig. A Székesfővárosi Zenekar hangversenyének közvetítése a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavillonból Vezényel Bor Dezső. Közreműködik Stowasser Irén (ének). Kreutzer: A granadai éji szállás, nyitány. 2. Gounod: Faust, balettzene. 3. Strauss János: Tavaszi hangok, keringő (Stowasser). 4. Svendsen: Norvég művészkarnevál. 7.30: Jóska boldog nyara. Berényi Ilászló elbeszélése. 8.05: A legnagyobb történeti magángyűjtemény a Nemzeti Múzeumban. Révész Béla előadása. 8.40—9.40-ig: Közvetítés a Hangli Kioszkból. Erőss István jazzenekarának műsora. 1. Lavino: Foxtrott. 2. Donaldson: Slowfox. 3. Grever: Slowfox. 4. Cesoli: Diga, tangó. 5. Sally—Erdődi: Ne nézzen úgy rám, tangó. 6. Kent: Foxtr. 7. Brodszki —Harmat: Virágos fák, keringő. 8. Sas— Saad: Jázmin, keringő. 9. Woods: Foxtrott. 10. Packay: Foxtrott. 11. Rixner: Corcovado, foxtrott. 9.45: Hírek, időjárásjelentés, ügetőversenyeredmények. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I műsorával. Telefonhírmondó: 6.45—11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.29—11.50 ig: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. PÉNTEK július 12. Budapest I —• 550.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. Bajor induló. 2. Parsons: Vertigo, keringő, a A Lancashire ramble, indill- 4. Igazán az enyém, keringő. 5. Heymann: Amuseryous, onestep. 10.20: Időszerű apróságok (felolvasás). 10.45: Ifjúsági közlemények (felolvasás) 1245. Országos Postászenekar. Vezényel ifj. Roubal Vilmos. 1. Verdi: A véglét hatalma, nyitány. 2. Waldteufel: Álmom, keringő. 3. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, egyveleg. 4. Gounod: Pausz, ábránd. 5. Urbach: Részletek Delibes műveiből. 6- ifj. Roubal Vilmos: Postásinduló. 1.30: Biró József hegedül, Flesch Imre énekel, zongorakísérettel. 1. Bach: Adagio de Fuga a g-moll szonátából (Biró). 2- Bach: Ach wie flüchtig, cantáté (Flesch). 3. Bloch: Improvisation (Biró). 4. Händel: a) Ezio, ária; b) Xerxes, ária; c) Te Deum (Flesch). 5. Wieniawski: a) A dur polonaise; b) Scherzo és Tarantella (Biró). 6. a) Molnár—Szilágyi: Béke; b) Reinitz—Ady: Egyediül a tengerrel; c) Gyönge violának letörött az ága; d) Krasznahorka büszke vára (Flesch). 4.10. A rádió diákfélórája: Ceylon, az [Éden szigete, Keöpe Viktor előadása. 5.00: Az orvosi szénpor az első segélynyújtásban. Dr. Rácz Lajos mentőegyesületi orvos előadása. Felolvassa Sala Domokos. 5.30: Pázmán György zongorázik. 1. Mendelssohn: Variations serieuses. 2. Chopin: b-moll scherzo. 3. a) Poulenc: Két novelett; b) Delibes—Dohnányi: Naila, keringő; c) Dohnányi: f-moll capriccio. 6.05: Sportközlemények. 6.15: Közvetítés a városligeti Gerbeaud-pavillonból. Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. 6.45: Egy kis adomázás, egy kis muzsika. Kilián Zoltán csevegése hanglemezekkel. 7.30: Novotny—Kubicsek harmonikakettőse. 1. Teike: öreg bajtársak, induló. 2. Boildieu: A bagdadi kalifa, nyitány. 3. Castrudio: Torre de viento, argentínai tangó. 4. Di Capua: O sole mio. 5. Schütz: Teddy-medve, polka. 8.00: Rádióüzenet. Dr. Tóth László elbeszélése. 8.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rékai Nándor. Közre eműlködik az Operaház énekkara, Roubal Vilmos karigazgató vezetésével. 1. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok, nyitány. 2. Wagner: Tannhäuser, bevonulási induló (kórussal). 3. Goldmark: A hadifogoly, intermezzo. 4. Leoncavallo: Bajazzok, dongókórus. 5. Csajkovszkij: Pique Dame, pásztorjáték. 6. Csajkovszkij: Anyegin, Arató-kar. 7. Mascagni: Parasztbecsület, templomi kar (szóló: Petri Kató). 8. Strauss Richard: Rózsalovag, keringő. 9. StraussJános: Cigánybáró, a) Toborzó (vegyeskar és szóló: Mally Győző); b) Cigányok kara. 10. Strauss János: Perpetuum mobile. 9.45: Hírek. 10.05: Hanglemezed. 1. Dought: Hadi (Mozi-zenekar). 2. Manén: Mariagneta, katalán népdal (Sarobe Celestin). 3. Cru, mit: The king of Borneo (Crumit Frank zenekara). 4. Roemheld: You, you alone (Boles John). 5. Bucalossi: The grasshopper's dance (Palladium-zenekar). 6. Patois: Mariselle Zizi, dal (Thomas Edna). 7. Mozart: Török induló, harpsichordszóló (Landowska Wanda). 8. Richardson: Mary, dal (Hislop Joseph). 9. Thomas E. feldolgozásában: Go down, Moses, néger vallási ének (Thomas Edna). 10. Sellars: At the temple gates (Mayfair-zenekar). 11. Lehár: Víg özvegy, Villa-dal (Lilian Davies). 12. Zabel: At the spring (harpszóló Dilling Milred). 13. Bourdon feldolgozásában: Cielto londo, mexikói dal (Giannina Dusolina). 14. Dreyer—Yoshitomo: Chinese fairy tales (Marek Weber zenekara). 11.00: Közvetítés a Svábhegyi Nagyszállóból. A Ferenczy—Bondy jazzenekar műsora, Horti Lajos énekszámaival. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.35—6.10-ig: Karácsonyi Hi énekel, zongorakísérettel. 6.20: Szent István angol unokája, Fest Sándor előadása. Felolvassa Fazekas István. 6.50—7.15-ig: Közvetítés a városligeti Gerbeaud-pavillonból. Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. 7.20—8.29-ig: Saervánszky-szalonzenekar. L Herold: Zampa, nyitány. 2. Huszka Jenő: Bob herceg, egyveleg. 3. Armandola: Modern balettszvit. 4. Weninger Ernő: a) Valse d'amour; b) Pepito, intermezzo*. 5. Hruby: Bécsi különlegességek, egyveleg. 8.25: Káprázat és véletlen. Báró Schroeder Attila előadása. 9.00: Hírek. 9.20—10.00-ig: Hanglemezek. 1. Gilbert: Speaking of Kentucky days, énekkettős (Melody Boys). 2. Délettre—Emer: Viens danser quamdiméme, keringő (ének: May— Remond). 3. Bixio—Farel: Le soir sur la BaTge, tangó (ének: Barankay Odette). 4. Gabroche—Chagnom: Comme moi, kettős (Gabroche—Reda Claire). 5. Ebeler: Du kannst nicht treu sein, keringődal (Mentor). 6. Benatzky—Gilbert: Pour étre un jouir airné, tangó (Fuhs-zenekar). 7. Doelle—Balz: Uns geht's immer fabelhaft, férfinégyes. 8. Arany napok, keringődal (Douglas Graham-zenekar). 9. A mian who would woo, énekhármae (zenekari kísérettel). 10. Binbenido: Muchaohita papa, tangó (Alma spanyol zenekar). 11. Abadie: Attisez le feu, énektrió (Benjaimin-zenekar). 12. Ernst— Pauly: Dir soll mein Herz gehören, lassú keringő (ének: Harten). « Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó. 1.45—11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.20—11.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. mat: Tisztelettel értesítem önit (Triumphegyüttes). 13. Warms: Keleti mese (Ultravox-zeneikar). 14. Warren—Harmatt: Van Budán, foxtrott (Manditts—Damith-zenekar). 15. Rust: Ich bin ein kleiner Musikant, tangódal. 16. Buday—Harmat: Niagiara, foxtrott (Rózsa Annie). 17. Komjáthi—Kellér: Vallomás, tangó (Szedő Miklós dr.). 18. Buday—Lzmcsén: Kifogom a lovamat; Ki tudja, hogy szeptemberben (Kishomfzi József). 6.30. A kiégett, vagy elhalkult csövek pótlása, a vevőkészülékek csöveinek élettartama, Zakariás ,Tános előadása. 7.00: Légi piknik. A Magyar Touring Club rendezésében Budapestre kiránduló 100 angol repülőgép érkezésének közvetítése a mátyásföldi repülőtérről. Beszélő Magyar Sándor és Budinssky Sándor (viaszfelvétett). 7.45: Lakatos Árpád támogatózik, zongorakísérettel. 1. Hej Rákóczi Bercsényi. 2. Te vagy a legény Tyukodi pajtás. 3. Ne sírj, ne sírj Kossuth Lajos. 4. Kétszer nyílik az akácfa virága. 5. Ne sírjál, ne sírjál én gyönyörű párom. 6. Nagy Bercsényi Miklós. 7. Krasznahorka. 8. Hej, de régen volt, soká lesz. 9. Török bársony süvegem. 10. Csínom Palkó. 11. Lavottta szerelme. 8.10. Hangjátékelőadás a stúdióban. BUCSÜFIA. Vidám kistörténet a száz év előtti pesti vásárról. Hangjáték 3 képben. Irta Romhányi látván. Zenéjét összeállította Polgár Tibor. Rendező Németh Antal dr. Személyek: berceli Kovács Gábor táblabíró — Kiss Ferenc; Eszter, a felesége — Berky Lili; Ágota, Eszter asszony unokahúga — Somogyi Erzsi; Berci, Kovács unokaöccse — Jávor Pál. A hangjáték keretében előforduló színielőadás szereplői: Villányi — Martinek István; Egyed — Barsi Ödön; Lajos — Cserépy László; Domokos — Kovách Ernő; Liza — Horváth Magda; Póli — Székely Lujza; Mihály — Köpeczi Boócz Lajos; A fogadós — Laczkó József; Anton — Balassa János; Csizmadia — Csergő István; Inasgyerek — Szilassy Gyula; Planétás aszszony — Kéry Panni. 10.10: Hírek, időjárásjelentés, lóversenyeredmények. 10.35: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Cherubim : Ali Baba, nyitány. 2. Mozart: Nyolc német tánc. 3. Beethoven: Török induló. 4. Schubert: Rosamunda, köz zene. 5. Weimer: Katonásdi. 6. Strauss Richárd: Rózsalovag, szvit. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.25. A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.05—7.40-ig: Ligeti Dezső énekel, zongorakísérettel. 1. Régi olasz áriák: a) Carissimi: Vittoria, Vittoria; b) Scarlatti : O ce6®ate di piagarmi; c) Scarlatti: Rugiadose odorose. 2. a) Bellini: Puritánok, ária; b) Donizetti: Lucrezia Borgia, ária; o) Ponehielli: Gioconda, ária. 3. a) Verdi: Sziciliai vecsernye, ária; b) Verdi: Don Carlos, ária. 7.50: A Száz könyv sorozatban: Benedek Marcell előadása Balzacról. Felolvassa: Kovács Aladár. 8.15—9.30-ig: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. 1. Doroszlay Károly: Magyar induló. 2. Translateur: Torero, spanyol keringő. 5. Moréna: Ábránd Verdi műveiből. 4. Demerssemann: Versenymű fuvoláira (előadja Eitler István). 5. Oehfl: Változatok egy német népdalra. 6. Sebeik: Bolgár táncok. 7. Blankenburg: Germán hűság, induló. 9.45: Hírek, időjárásjelentés, jó versenyeredmények. 10.10—11.00-ig: Közvetítés az Emke-kÁvéházbóll. Müller Béla és cigányzenekara muzsikál. Közvetítő állomások: 6.45—6.20-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 6.25—7.40-ig: Azonos Budapesti II. műsorával. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 6.45—11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.20—11.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora. 12.00—6.30-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 6.35—7.90-ig: A Telefonhírmondó kiülöm műsora. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. PESTI NAPLÓ 1935 július 7 15 SZOMBAT július 13. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezeik. L Heymann: Margot, induló éneiket!. 2. Polkaegyveleg. 3. Genest: Elragadtatás, keringő. 4. Blon: Gnomok felvonulása, jellemdarab. 5. Aliouohe: De Joinville á Nogent, onestep. 10.20: A Bastille mint kedélyes fogház (felolvasás). írta Csillay Kálmán. 10.45: Mit nézzünk meg vasárnap. A Székesfővárosi Állatkertet ismerteti Nadler Herbert igazgató (felolvasás). 12.65: Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Auber: Lestoq, nyitány. 2. Luigini: Egyiptomi balett. 3. Losonczi Lajos: Elégia. 4. Popy: Parfüm-balett. 5. Linake: Berlini éjjel, egyveleg. 6. Becce: Scene passionée (hegedűszóló). 7. Nagypál Béla: a) Szerelmes levelek; b) Keringő. 1.30: Csorba Gyula és cigányzenekara. 4.10: Filmesevegés. A film vágásáról és összeállításáról. Gentler Viktor előadása. 5.00: Otthonunk sorozatban: Épül a kis ház. Nádai Pál előadása. 5.30: Hanglemezek. 1. Wannie: Házibál, foxintermenzo (Ultravox-zenekar). 2. Brodszky—Harmat: Keringő a Kismama című filmből (Szedő Miklós). 3. Polgár Tibor: Baló! Halló!, foxtrott (Tóth Erzsi és Szedő Miklós). 4. Pisson: Wenn die Sonja russisch tanzt, foxtrott. 5. Fridi-Marcali: Havási dal, blues (Rózsa Annie). 6. Daimith: Comédia, foxtrott. 7. Sorbier: Crepuscule, dal és foxtrott (Párizsi rádió zenekara). 8. Vecsey—Salver: Valse triste, A Duna felett (Triumph-együttes). 9. Ábrahám Pál: Egy-kettő-három, foxtrott (Szedő Miklós). 10. Buday—Kovács: Most már minden mindegy, dal és foxtrott (Bajor Gizi). 11. Kálmán Imre: Részletek a Marica grófnő című operettből (Vezényeel Mará&gá Brail). & Brodsaky—Har A külföldi állomások műsora július 7-13 VASÁRNAP BÉCS. 10.00: Vidám lemezek. 11.45: Szimfonikusok Ruymen zongoraművésszel. 1.00: Szórakoztató zene. 3.00: A spitzi férfidalegylet népdalversenye. 4.20: Az Ast-vonóscnégyes játéka. 5.35: Kivánsáiglemezek. 6.45: Takács Jenő: A fejvadászok dalai és imái, előadás lemezekkel. 8.00: Vadászat kiváló művészek után. tarka est. 10.20: Slezák Margit szoprán dal- és áriaestje. 10.55: Wacek fúvószenekar. 12.15—1.20: Kiss Béla zenekara a budapesti Gellért-szállodából. BELGRÁD. 8.00: Népdalok és táncok. 10.20: Rádiózenekar. 11.15: Éjfélig tánclemezek. BERLIN. 8.06: München. 10.30: Tánczene. 12.CO: Szórakoztató zen©. BOROSZLÓ. 8.90: München. 18.30: München. BRÜNN. 9.80: Vanyura V. Novák Vilmos műveit zongorázza.1 . 20: Lemezek 9.40: A Szent Vencel egyházi énekkar hangversenye. 11.00: Lukacsovice fürdő zenekara. 5.30: Lemezek. 6.(H): Német mafivcr. 6.40: Smetana: A cseh táncokból, két zongzorán. Khunert: Néptáncok. tanácsek: Táncok. 7.15: Tarka est. BUKARLET. 11.00: Karének. 11.30: Rádiózemekar. 12.40: Lemezek. 1.35: Lemezek. 5.00: Petrica. Motroi zenekara. 7.20: Román népzene lemezeken. 8.15: Winnit-Saens: Sámson és Delila. második felvonás. 9.10: Rádiózenekar. DEUTSCHLANDSENBER. 4.00: Zenés délután. 10.35: Hárfar és klarinétzene. 11.00—12.55: Gaden-soine zenekar. BROITWICH. 7.15: Szoprán-, fuvola- és zongoraszólé. 9.00: Szállodai zene énekekettíssel. FRANKFURT. 4.00: Deutsehlandsender. 8.10: Hamburg. 11.00 München. 12.00—2.00: StuttRart. HAMBURG. 4.00: Diélurdni zene. 8.00: A lipcsei Gewandhaus-zenekar. Merz-Turner szopránnal. 10.30: München. KASSA. 8.30: Lemezek. 2.00: Lemezek. 8.35: Lemezek. 9.00: Rádiózenekar. 9.45: Rádiótzenekar. KÖLN. 5.00: Operetteevveleit. 7.30: Apró mfivek két zongorán. 8.00: Hamburg. 10.30: München. 11.00—12.00: Deutschlandsender. KÖNIGSBERG. 6.30: Szórakoztató dalok. 8.00: Hamburg. 10.55: München. LIPCSE. 6.30: Muszorgszkij: Kiállítási képeik. 8.00: Szimfonikusok Burgstaller zongoraművésznő és Herrmann brácsás közreműködésével. 10.3®: Tánczene. LUXEMBURG. 7.30: Vegyes zene. 8.00: Tánczene. 9.15: Tánczene. 9.45: Vegyes zene. 10.15: Könnyű zene. 10.30: Tánczene. 11.30: Vegyes zene. MILÁNÓ. 5.30: Zenekar. 7.30: Lemezeik. 8.40: Dupont: A kecske, opera. Perdnoillo: Firenzei tavasz, opera. MÜNCHEN. 4.00: Tarka zenés délután. 6.60: Dalok. 8.00: Rádiózenekar és énekkar. 10.30: Fúvószenekar és a rádió tánczenekarja. OSTRAVA. 9.20: Falusi fúvószenekar. 5.45: Lemezek. POZSONY. 8-56: Kolares K. hegedül. 16.15: Katonazene. 1.45: Lemezek. 5.55: Magyar műsor. 6.50: Lemezek. 8.15: Mandolin zenekar. PRÁGA. 7.00: Karlabadi fürdőzenekar. 8.30: Lemezek. 10.00: Szalónmegyes. 12.15: Jazz. 2.10: Lemezek. 4.66: Zenekar. 5.45: Lemezek. 6.00: Német műsor. 10.35: Lemezek. 16.45: Tánczene. REGIONAL (ANGOL). 6.45: Rádiózenekar. 9.26: Londoni szimfonikusok. RÓMA. 5.30: Hangverseny. 8.40: Szimfonikus hangverseny De Vito Gioconda hegedüművészt követi. 10.00: Romagnoli: Miriam éjszakiája, arab egyfelvonásos. 10.30: Könnyű és tánczene. STOCKHOLM. 6.45: Karének. 7.30: Schubert Pál zongorázik. 8.45: Göteborgi zenekar. 10.00— 11.00: Érnek-, hegedű- és zongoraszódó. Északi szerzők művei. STRASSBURG. 6.30: Szólisták hangversenye. 7.45: Sport. Lemezek. 8.30—10.30: Müller-Sehllösser: Négy hét kalickában, östfelvonásos bohózat elzász tájszólásban. 10.40—12.60: Tánc zene. STUTTGART. 4.0«: Deutschlamdsenider. 8.00: Münchein. 10.36: Szórakoztató művek. 12.00: Beirgl Miksa hegedül. 12.36—2.66: Lortzing, Undine. SVÁJCI AUXMAN ADÓ. 7.65: Rádiózenekar. Francia zene. 8.10: Népszerű est lantdalokkal, sfriter-zenekarral, tájszólásbohózatokkal és versekkel. SVÁJCI ROMAND ADÓ. 7.10: Nikolájev énekesnő dalestje. 9.20: Kabaré. VARSÓ. 8.50: Lemezeik. 12.00: Kürtszó. 12.20: Szimfonikusok hangversenye. 1.20: Goldmark: Falusi lakodalom,szimfónia. 2.00: Könnyű lemezek. 3.10: Lemezek. 4.06: Jónás zongoraművésznő lengyel szerzők műveit játssza. 4.36: Citeraszóló. 5.08: Rádiózenekar Kaska énekes- Márkás rádión, dynamikus hangszórók, gramofon-motorok, erősítő berendezések, speciális tekercsek és alkatrészek RÉSZLET CSERE Budapest, Erzsébet körút 5. Telefon: 41-6-97 Hálózati és telepes gépek javítása, modernizálása, átalakítása saját laboratóriumunkban