Pesti Napló, 1935. augusztus (86. évfolyam, 173–197. szám)
1935-08-06 / 177. szám
"Vasárnap Laval francia miniszterelnök vállalta a színpadi szerzők védelmét a filmvállalatoknál és a rádiónál Érdekes átiratot kapott hétfőn a Magyar Színpadi Szerzők Egyesülete. A szerzők világszövetségének párizsi központija írt a budapesti egyesületnek és valamennyi hasonló testületnek a hosszú idők óta vitatott film- és rádiójogok ügyében. A Sevillában megtartott legutóbbi nemzetközi szerzői kongresszuson elsősorban az úgynevezett mechanizált irodalom szerzői jogait tárgyalták. A színpadi írók azt tapasztalták, hogy a film, a rádió és a hanglemez, ezek az új művészetek nem honorálják eléggé a szellemi munkát, elsősorban pedig az írók tevékenységét. Dino Alfieri, az olasz színpadi szerzők egyesületének elnöke, Charles Méré, a világszövetség elnöke megjelentek Pierre Laval francia miniszterelnöknél és kérték, avatkozzon be ebbe a kérdésbe nemcsak Franciaország területén, hanem nagy nemzetközi súlyával minden kultúrállamban hasson oda, hogy vegyék revízió alá a mechanizált irodalom szerzői jogait. Egyben átnyújtották Pierre Lavalnak az ebben az ügyben készített terjedelmes memorandumot. A francia miniszterelnök tanulmányozta a memorandumot, majd még egyszer magához kérette a két elnököt. Kijelentette, hogy az írók mozgalmát minden tekintetben jogosnak találja és azt feltétlenül támogatni fogja. Gondoskodik arról, hogy ebben az ügyben összeülő nemzetközi jogi konferencia kellőképpen legyen informálva. Franciaországra vonatkozóan máris megígérte az államhatalom teljes támogatását. A színpadi szerzők két képviselője ezután összeült Paul Delac-kal, a francia filmgyártók egyesületének elnökével. Békés és megértő mederben kezdődött a tárgyalás. Delac kijelentette, hogy a francia filmproducerek minden tekintetben méltányolni óhajtják az írók munkáját és hajlandók a filmnél is bevezetni a tantrom-rendszert. A francia írók nagy örömmel fogadták ezt a kijelentést. Remélik, hogy Pierre Laval közbenjárása folytán a nemzetközi jogi konferencia is elfogadja ezt az alapelvet, úgy, hogy a film szerzői a közeljövőben az egész világon tantiémet fognak kapni. Ha a tárgyalások jól sikerülnek, a rádiónál és a gramofongyáraknál is felemelik az íróik járulékait. (*) Mascagni Budapesten és Szegeden. Vasárnap este Budapestre érkezett Pietro Mascagni, a Parasztbecsület világhírű komponistája. Az olasz követ és a budapesti olasz kolónia számos tagja várta a pályaudvaron, továbbá a Szegedi Ünnepi Játékok rendezőbizottságának egy küldöttsége Mascagni hétfőn délelőtt hosszabb sétát tett a fővárosban, majd délben megjelent az olasz követnek tiszteletére rendezett huszonhat terítékes ebédjén. Délután 5 órakor Szegedre utazott, ahol már hétfőn éjjel átvette a Parasztbecsület próbáinak vezetését. Ugyancsak Szegedre utazott a Budapesti Hangversenyzenekar is, amely Mascagni vezényletével kísérni fogja a dalművet. Szegeden egyébként kitűnően sikerült »Az ember tragédiá«-jának második vasárnapi előadása is. Szombaton és vasárnap közel tízezer jegyet adtak el a szabadtéri előadásokra. Hasonló érdeklődés mutatkozik a szombati Mascagni-premier iránt. (*) 14-én és 15-én lesz a soproni szabadtéri balettrevüi. Sopronból jelentik: A soproni szabadtéri balettrevü, amelyet a város legszebb részén, az erdős villanegyedben épült Löver-szálló előtt tartanak meg augusztus 14-én és 15-én, ritka látványosságnak ígérkezik. A rendezőbizottság mesterséges vizesésekkel, szökőkutakkal és tüzijátékokal nyújt keretet a, Pallay Anna prímabalerína vezetése alatt szereplő művészek játékának. (•) Ú. bérlő a Royal Orfeumban. Hetek óta folynak a tárgyalások a Royal Orfeum bérletéről. Ez a színház még mindig nem talált gazdát az új szezonra. Mint értesülüik, a Bethlen-téri Színház igazgatósága, amely a múlt hét óta pályázik a bérletre, elvileg megállapodott a Pick-örökösökkel és október 1-től kezdve kibérli a színházat. Az a terve, hogy felváltva fog detektív, darabokat és zenés műveket játszani. (*) Hat szerző írt egy darabot. Párizsból jelentik. Eddig főképpen operetteknél fordult elő, hogy háromnégy szerző írta közösen a darabot. Most egy prózai újdonság nem kevesebb, mint hat szerzőt mondhat a magáénak. Megalakult Párizsban a fiatal szerzők színháza, amelynek a címe Theatre des Cadets. 15—18 éves fiatalemberek igazgatják és ezek a fiatalok játsszák is a darabot. A színháznyitó újdonság címe: »A tanulóifjúság hat álmát. Minden álmot más-más ismert szerző ír meg a fiatalok számára és más-más rendező állít be. Tristan Bernard írta a prológot. A furcsa előadás iránt nagy érdeklődés mutatkozik. (*) Budapesten akar filmet gyártani egy nagy francia vállalat. Hetek óta tárgyalnak Budapesten egy francia konszern filmgyáralapítási terveiről. Mint ismeretes, Európában Budapesten lehet a legolcsóbban filmet gyártani, miután a műterembér, a munkásdíjazás és a statisztafizetés sokkal alacsonyabb, mint bármelyik nagy városban. A De Brock francia filmvállalat akar nálunk kizárólag francia filmek gyártására berendezkedni, francia és német főszereplőkkel, de magyar statisztériával és technikai személy tett el. A pénzügyi vonatkozású kívánságokat a Nemzeti Bank elvileg hajlandó teljesíteni és így minden valószínűség szerint a francia filmesek az ősz folyamán megkezdhetik a munkát. PESTI NAPLÓ 1935 augusztus 4 15 végett a Minipodon / CSODABÁR Az e célra teljesen átalalakított margitszigeti PÓLÓ Mzinpadon mától kezdve mindennap este 12 9 órakor TITKOS ILONA Somogyi Nusi, Kiss Manyi, Kondor Anny, Gellért Marika, Békássy István, D'Arrigo Kornél, Fenyő Emil, Hercegh Jenő, Horfl Sándor, Ihrer Lajos, Komlós Vilmos, Kaieti László, Latabár Árpád, Radó Sándor felléptével. Rendező Szabolcs Ernő. Táncokat beállította Bob Gray. Díszlettervező Vogel Eric. Jegyek elővételben Rózsavölgyinél. SZÍNHÁZAK KEDDI MŰSORA Budai Színkör: Aki mer, az nyer ($)• — Margitszigeti Póló Színpad: Csodabár (%9). Udv krs u.Jj rr.f Admirál filmszínház (Margit körút 5. W VWs Telefon: 587-07). Csak nekem dalold (Grace Moore). Ariane (Elisabeth Bergner). Csibi (Gaál Franciska). (Előadások kezdete:M, 5, %8 és 3410 órakor.) — Alkotás mozgó (Alkotás utca 11. szám. Telefon: 558—74): Víg özvegy (Maurice Chevalier). Ezt a férfit akaróim (Jean Harlow). Ordonáno (Marcella Chantal). (15, 6 és 0-tól folyt.) — City filmszínház (Vilmos császár út 36. Telefon: 111—40): A hawaii rejtély (Warner Oland). Oroszlán és az egér (rajzfilm). Aranykapu városa. Legszebb varázsszőnyeg. Híradók. (Előadások: 4, 6, 8 és 10-kor.) — Corvin filmszínház (József körút és fülői út sarok. Telefon: 395—84). Gályarab (Henry Hull). Híradók. (Előadások kezdete: 146,ÁH és10-kor.) — Józsefvárosi filmpalota (Kálvária tér 7. szám. Telefon: 416—14). Csókos Veronika (Gaál Franciska). A bor (Rózsahegyi Kálmán). Viktória (Petrovich, Verebes). (Előadások: 4 órától folytatólag, utolsó előadás kil0 órakor.) Nyitott tetői — Kamara mozgó (Dohány u. és Nyár u. sarok. Tel.: 440—27). Több mint feleség.. . (Charlotte Susa). Színházba megyünk (vígjáték). (Előadások kezdete: 6, 8 és 10 órakor.) — Kert mozi (Aréna út és Vilma királynő út sarok. Telefon: 13—0—17). Hawaii rejtély (Warner Oland). Világvárosok éjjél: Newyork, London, Párizs, Berlin éjszakája. Híradók. (18, 9410.) — Márkás Fark-mozgó (Múzeum körút 2. Tel.: 347—37). Prolongálva! Színpadon: Salamon Béla felléptével, új átírásban: Vonósnégyes és Királyok, ha találkoznak. Filmen: Márciusi mese (Turay Ida, Törzs, Kabos). (Előadások kezdete: 8 és 10.) — Metro-Scala filmpalota (Teréz körút 60. Telefon: 26—0—00). Viharmadarak (Wallace Beery). Kóborlások a Déli tengeren (útifilm). Magyar híradó. (Előadások: 2, 4, 6, 8 és 10.) Nyitott tető — Pátria mozgó (Népszínház u. 13. Tel.: 456—73). Rabszolgavásár (Anna May Wong). Tavaszi parádé (Caál Franciska). Cleopatra (Claudett® Colbert). (4 órától folyt.) — Tivoli mozgó (Nagymező ucca 8. szám. Telefon: 230—49). Az orvos (Clark Gable). Halálos szerelem (France Dee). A londoni rejtély (Warner Oland). (Előadások: 4-től folyt.) — Turán mozgó (Nagymező ucca és Mozsár ucca sarok. Telefon: 264—20). Vágyak ritmusa (Joan Crawford). Csók a kastélyban (Norma Shearer). Newyork éjjel (Constance Cummings). (Előadások: 4,Át, %S és %10-kor.) AneTMBl'n» «• Budapest I. 1.45: 1 VHMVW utána: Hanglemezek. 10.10: Hírek. JlÁd/Á VAJUSAK : Torna. 10.25: A solymászat a magyar történelemben (felolvasás). Irta Nádudvari Bázsó Lajos. 10.45: Az erdő költészete (felolvasás). 12.5: Harangszó, időjárásjelentés. 12.05: Pártos Ödön hegedül, zongorakísérettel, Gémes Irén hárfázik. Közben: Hírek. I.M: Időjelzés, időjárásjelentés. 1.30: Az Országos Postászenekar műsora. Vezényel ifj. Bouba Vilmos. 2.40: Hírek, élelmiszerárak. 4.10: »Farfarapta, kínai ezermester.« Szegedi Boris meséje. 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5.00: Szendy Lajos humoros zongoraműsora. 5.25: »A Balaton költészete.« Bisztray Gyula előadása. 5.55: Bertha István szalonzenekara. 7.10: »A 48 órás munkahét.« Móricz Miklós előadása. 7.40: Pusztay Sándor magyar nótákat énekel, kiséri Budai György és cigányzenekara. 8.15: Megemlékezés Boccheriniről. A. Balogh Pál előadása. 8.50: A torinói rádióállomás Boccherini-hangversenyének közvetítése. Vezényel Bossi Mario. 9.40: Hírek, időjárásjelentés. 10.00: Hanglemezek. 11.80: Csiky József (zongora), Országh Tivadar (hegedű) és Palotai Vilmos (gordonka) hármasa. 12.05: Hírek. — Budapest II. 1.35: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórába. 7.15—8.10-ig: Tánclemezek. 8.20: »Lima alapítása.« Matolay Tibor előadása. 8.55: Hírek. 9.20: Közvetítés az Angol Parkból, a Kutassy Terrace-öttereimből. Heilig José jazzenekarának műsora. — Telefonhírmondó. 6.45—11.15-ig: Budapest I. műsora. 11.20—11.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Budapest I. műsora. — Közvetítőállomások. 6.30-ig: Budapest I. műsora. 1.35— 7.05-ig. Budapest II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. . PESTI NAPLÓL eheti olcsó színházi előadásainak műsora: Kedden, augusztus 6-án BUDAI SZÍNKÖR: AKI MER, AZ NYER (8). — MARGITSZIGETI PÓLÓ SZÍNPAD: CSODABAR (%9). Szerdán, augusztus 7-én* BUDAI SZÍNKÖR: AKI MER, AZ NYER (8). — MARGITSZIGETI PÓLÓ SZÍNPAD: CSODABAR (%9). — ÁLLATKERTI ELŐADÁS: MARICA GROFNO (8). Csütörtökön, augusztus 8-án BUDAI SZÍNKÖR: AKI MER, AZ NYER (8). — MARGITSZIGETI PÓLÓ SZÍNPAD: TRAVIATA (NÉMETH MARIA FELL.) (119). Pénteken, augusztus 9-én BUDAI SZÍNKÖR: AKI MER, AZ NYER (1). MARGITSZIGETI PÓLÓ SZÍNPAD: CSODABÁH (149). — ÁLLATKERTI ELŐADÁS: BEETHOVEN CIKLUS II. Szombaton, augusztus 10-én BUDAI SZÍNKÖR: AKI MER, AZ NYER (8). — MARGITSZIGETI PÓLÓ SZÍNPAD: CSODABAR (9). — ÁLLATKERTI ELŐADÁS: VIG ÖZVEGY (8). Vasárnap, augusztus 11-én BUDAI SZÍNKÖR: AKI MER, AZ NYER (4 d. u. és 8 este). — MARGITSZIGETI PÓLÓ SZÍNPAD, CSODABÁB C/1G). Mindezekre az előadásokra AZ EST-lapok olvasói igen kedvezményes, leszállított belyárú jegyeket váltatnak a kiadóhivatal üzlethelyiségében, VII., Erzsébet körút 18—20. szám alatt délelőtt 9 órától délután 5 óráig, vasárnap 9—2 óráig. Telefonfelvilágosítások 43-8-88. Tombbá hétköznapokon AZ EST-lapok fiókjában. Toldy Lajos kevkereskedésében, Fő utca 2. (Telefon: 53-3-94) SPORT Jó eredmények az úszóbajnokságok második napján A magyar úszóbajnokságok második napja is a jó eredmények és a szép küzdelmek jegyében zajlott le. A bajnoki versenyek legnagyobb meglepetésével a fiatal ludovikás Gombos szolgált, aki váratlanul, szpenzációs jó idővel nyerte a 100 m-es hátúszó bajnokságot, s csak négy tizeddel maradt el az országos rekordtól. Gróf Ödön három százas részrekorddal nyerte a 400 m-es bajnokságot és a 400 m-es rekordtól mindössze 2 mp-cel maradt el. Lenkei Magda is ott volt a rekord határán, ha csak valamivel több tréningje van, megjavítja saját rekordját, amit 2 tized mp-cel közelített meg. Csík a 100 m-es gyorsúszóbajnoksághoz megszerezte még a 200 m-es mellúszóbajnokságot is és így a két nap alatt négy bajnokságot nyert. Mindent összevetve, a magyar úszók a kétnapos viadalon jó eredményeikkel tettek bizonyságot fejlődésükről, ami a továbbiakban is a legszebb reményekre jogosít. Részletes eredmények: 3X100 m-es ifjúsági hölgy vegyesstaféta,bajnokságban: 1. KISOK 4 p 45.2 mp, 2. Orosházi TJE 4 p 49.2 mp, 3. PSE 5 P 08.8 mp. A 100 m-es hölgy hátúszóbajnokságban nincs bajnok, mert a bajnoki standardot nem érték el. 1. Plotzár Lotty Sopron PUE 1 p 31.2 mp. 2. Tóth M BSE 1 p 31.8 mp. 3. Csukás Lívia 1 p 33 mp. 200 m-es hölgy mellúszóbajnokságban: bajnok Hidee Kató KISOK 3 p 19.2 mp (100 m-es ideje 1 p 34 mp volt). 2. Szász Magda UTE 3 p 33.6 mp. 3. Bethlen Margit FTC 3 p 37.8 mp. 200 m-es hölgy gyorsúszóbajnokság: bajnok Lenkey Magda III. ker. TVE 2 p 46 mp (100 m-es ideje 1 p 15.8 mp). 2. Biró Ágnes KISOK 2 p 55 mp. 3. Magasváry Rózsi TSC 2 p 56 mp. 100 m-es gyorsúszóbajnokságban: bajnok Csik BEAC 1 p 00.2 mp. 2. Abay-Nemes Pécsi AC 1 p 02.6 mp. 3. Kánásy MAC 1 p 02.8 mp. Műugróbajnokság: bajnok Hódi MTK 149.41 pont. 2. Hídvégi MAC 148.43 pont. 3. Kovács UTE 136.41 pont. 100 m-es hátúszóbajnokságban: bajnok Gombos LASE 1 p 12.8 mp. legjobb bajnokieredmény. 2. Bitskey MESE 1 p 13.3 mp. 3. Nagy UTE 1 p 14 mp. 200 m-es mellúszóbajnokságban: bajnok Csik BEAC 2 p 564 mp. (100 m-es ideje 1 p 23.2 mp.) 2. Borsos MESE 3 p 02.4 mp. 3. Lengváry BEAC 3 p 03.4 mp. 400 m-es gyorsúszóbajnokságban: bajnok Gróf II. UTE 5 p 02.4 mp. legjobb bajnoki eredmény (300 m-es ideje 3 p 43.8 mp, országos rekord ) 2. Lengyel BEAC 5 p 08.2 mp. 3. Szabados UTE 5 p 24.4 mp. 3X200 m-es ifj. gyorsstaféta: bajnok SzUE (Vágó, Papp, Maróti) 7 p 45 mp. 2. BSE 7 p 58.2 mp. 3. UTE 7 p 58.4 mp. A bajnoki versenyekkel kapcsolatban két vízipólómérkőzés került eldöntésre. A SzUE a III. ker. TVE csapatával játszott bajnoki mérkőzést, melynek során a szegediek 4:2 (2:1) arányban győztek a kerületiek ellen. A gólok a következő sorrendben estek: Papp, Szaniszló, Kislégi (III. ker.) Vanie II, Takács (III. ker.), Vanie II. A Főiskolai válogatott, Keserű III. bíráskodása mellett játszott, a MUSz vegyes csapata ellen. A tréningmérőzésen a főiskolások, akik Ducsar— Tolnai, Laky — Hazai — Brandi, Tarics, Rózsi összeállításban szerepeltek, igen jól mozogtak és győztek is 5:2 (1:1) arányban, a Mezei — Helyes, Molnár — Halasy — Kánási, Keserű, Vágó összeállításban felálló vegyes csapat ellen. Főiskolai válogatott—II. liga 3:2 (1:1) A főiskolai világbajnokságra készülő főiskolai válogatott vasárnap délután az üllői úti pályán mérkőzött a II. liga csapatával, melyet 3:2 arányban győzött le. A főiskolások B-csapata ugyan, csak a II. ligából összeállított csapattal játszott tréningmérkőzést, ennek az eredménye 1:1 volt. Az Újpest győzelme Krakkóban Az Újpest túracsapata vasárnap a Krakkovia ellen játszott és azt 3:2 (1:0) arányban győzte le. Az Újpest Balogh három góljával már 3:0-ra vezetett, amikor a csapat lefékezett és a lengyelek két gólhoz jutottak. Igen olcsó elővételi jegyek a VI. főiskolai világbajnokságokra (Budapest, augusztus 10—18-ig) még kaphatók Az Est jegyirodájában (Erzsébet körút 18-20) a következő sportágakra: Atlétika—Futball—Úszás—Tenisz Torna—Vívás—Evezés 33 nemzet részvételével