Pesti Napló, 1935. augusztus (86. évfolyam, 173–197. szám)
1935-08-15 / 185. szám
Csík Srafik nekar, vezényel Stokowski). 5. Jiusszorgszkij: Khowantchina, a IV. felvonás közzenéje (Filadelfiai szimfonikus zenekar, vezényel Stokowski). 6. Ippolitov—Ivanov: Marchi of the caucasian chief (Filadelfiai szimfonikus zenekar, vezényel Stokowski). 7. Verdi: Traviata, ária (Galli-Curci). 8. Verdi: Rigoletto, ária (Caruso). 9. Massenet: Miasszonyunk bohóca, ária (Journet Marvel). 10. Thomas: Hamlet, ária a IV. felvonásból (Galli-Curci). 11. Massenet: Thais, ária az I. felvonásból (Journet). 12. Proctor—Sullivan: The lost chord, ária (Caruso). Közben körülbelül: 10.20: Hírek, időjárásjelentés. 11.15: Közvetítés a Dunapalotaszállóból. Len Baker jaz zenekarának műsora. 1. Bonelli: Foxtrott. 2. Warren: Vive la France, foxtrott. 3. Paksy: Elbúcsúzom a tűnő nyártól, foxtrott. 4. Warren: Foxtrott. 5. Vienne: Foxtrott. 6. Sándor Jenő: Mondjon ma valami szépet, keringő. 7. Bachmann József: Talán igaz, keringő. 8. Henderson: Foxtrott. 9. Henderson. Foxtrott. 10. Haughen: Slowfox. 1L Zerkovitz Béla: Fütyülni fogja, tangó. 12. Fischer: Slowfox. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.30. Az áradó Jang-Ce-Kiangon. Kompolthy Jób előadása. 6.10—7.00-ig: Hanglemezek. L Braga: Angyalok dala (Berlini Filharmonikusok, vezényel Schleger). 2. Belssler—Monti: Aubade d'amour, dal (Gisors Anne). 3. Poppy: őrjárat, keleti szvit (Béres Alfréd zenekara). 4. John Peel vokálkórus. 5. Benatzky: Ich möcht wieder einmal in Grinzing sein, bécsi dal (Berolina zenekar haváji gitárral). 6. Liede: Kínai szerenád (Guido Gialdini füttyművész). 7. Ne mondd, cigánydal (Din Barbara gitárkísérettel) 8. Kalló: Griiss mir mein Hawaii, haváji kettős (Key French és Berendt Willy). 9. Pattman—Bamford: The Jester, orgonaszóló (Pattman). 10. Yvain—Blot: J'ai tant d'amour, jazzdal (Chardy). 11. Grosz: That's 'how I feel about you sweetheart, jazadal (Keller Gréta). 12. Wending: Swingin' in a hammock (Mackeben és Haent-Bchel). 13. Robin—Rainger: Love In bloom, jazzdal (Pierre Lord). 14. Green—Stept: Do something, jazzdal (Harrison Jack). 7.10: A végrendelet. Dr. Auer György előadása. 7.50—9.00-ig. A Székesfővárosi Zenekarhangversenye a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavillonból. Közreműködik: Réthy Eszter és dr. Imre Vince. Vezényel Bor Dezső karnagy. Verdi: Jeanne d'Arc, nyitány. 2. Hubay: A cremonai hegedűs, virágária (Réthy Eszter). 3. Delibes: Sylvia, hegedűszóló (Eladja Páricsy Pál hangversenymester). 4. Verdi: Rigoletto, ária (dr. Imre Vince). 5. Armandola: Romantikus szvit; Preludium; Románc; Barcarola; Dal; Tarantella. 6. Turry Peregrin: TIT, kép a Boldog ember inge c. meseoperából. 7. Liszt: IX. magyar rapszódia (Pesti karnevál). 9.10. Hírek. 9.30—10.20-ig: Közvetítés a Vörös békavendéglőből. Vidák József és cigányzenekara muzsikál. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I műsorával. Telefonhírmondó: 6.45—11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.20—11.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Budapest I műsorával. ttoce. 4. Wagner: Álmok. 5. Grieg: Szeretlek 6. Kacsóh: Késő ősz van. 7. Kunka: Hervadó rózsák közt. 8. Catalani: Ária a La Wally című operából. 9. Puccini: Ária a Pillangókisasszony című operából. 7.10: Két költő: Weöres Sándor é® Jékely Zoltán verseikből olvasnak fel. 7.45: Hanglemezek. Nagytakarítás a lemezszekrényben. Közben 8.10: Sportközlemények. 8.45: Hírek. 9.05: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Weber: Eurianthe, nyitány. 2. Schubert: VI. szimfónia (C-dúr). 3. Wagner: Erdőzsongás. 4. Mendelssohn: Szentivánéji álom, scherzo. 5. Goldmark: Tavasszal, nyitány. 10.30: Időjárásjelentés. 10.35: Közvetítés a Pátria-kávéházból. Sárközi Gyula és Sárközi Béla cigányzenekara muzsikál, Orbán Sándor énekel. Dalok: Marthon—Vajda: Megugrattak Hortobágyon. Ányos: Én nálam egy boldog óra. Erőse Béla: Keresek egy régi uccát. Esik mán az eső (népdal). Kertész—Kulinyi: Szép a rózsám. Gergő: Zúg az erdő. Bozse Mári libája (népdal). Vitéz Kókai: Messze van a nyíregyházi kaszárnya. 11.15: Közvetítés a Gellért szállósból. Pataky Vilmos jazzenekarának műsora. 1. Ansaldo: Slowfox. 2. Brodszki: Jó dolgod van, foxtrott. 3. Hegedűs Tamás: Kislány, fia szabadna, slowfox. 4. Sándor Jenő: Éjfélkor a Tanganyikán, carioca. 5. Porter: Slowfox. 6. Klages: Foxtrott. 7. Golwell: Tangó. 8. Sándor Jenő: Elmondani jaj de nehéz, tangó. 9. Kennedy: Slowfox. 10. Kennedy: Foxtrott. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 6.50—7.10-ig: Mi újság az aviatikában. Magyar Sándor előadása. 7.15—7.50-ig: Komáromy Pál énekel, zongorán kíséri Polgár Tibor. L rész. 1. Meyerbeer: Hugenották című operából: Csatadal. 2. Lortzing: Ária a Fegyverkovács című operából. 3. Két orosz dal. II. rész. Négy eredeti néger Spirituális dal. 7.55: Mit írtak a lapok ma száz éve? Nagy Adorján előadása. 8.50—9.50-ig: Hanglemezek. 1. Strauss János: Művészélet, keringő (Ultraphon szimfonikus zenekar, vezényel Grosz). 2. Messager: A két galamb, balett (Párizsi zenekar). 3. Lehár: Találka Lehárnál, egyveleg (Ultraphon szimfonikus zenekar). 4. Heykens: Szerenád (Berlini filharmonikusok, vezényel Schleger). 5. Mackeben: Strauss János mai felfogásban (Mackeben zenekar). 6. Bernard—Parys—Pares: Millió, blues (Parys és Raffit). 7. David: There'll never be another Gal like Mary, keringő (Barton és jazzenekai'a). 8. Baxter: Going, going, gone, foxtrott (Gregor és zenekara). 9. Frese do: Tango mio, tangó (Argentínai zenekar). 10. Youmans: Flying down to Rio, carioca (Wood Eddie és zenekara). 11. Irwitig Berlin: With you, foxtrott (Fifth Avenue tánczenekar). 12. Emer —Bayfeeld: Miss Lisa, bigin (Willy Nesop zenekara). 13. Film-egyveleg, orgonaszóié (Wurlitzer). 10.00: Hírek, időjárásjelentés. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 6.45—11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.20—11.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána azonos Budapest I. műsorával. keringő. 4 Nagypál Béla: Kis lény hallod a muzsikát, dal. 5. Kern: Slowfox. 6. Buday—Harmath: Niagara, foxtrott. 7. Goldwyn: Keringőegyveleg. 8. Bordin: Notturno. 9. Sally—Erdődi: Ne nézzen úgy rám, tangó. 10. Kemény Ákos: Foxtrott. 5.56: Mit üzen a rádió? 6.20: Muzsikus történetek. Kilián Zoltán előadása (hanglemezekkel). 7.00: Matolcsy Margit magyar nótákat énekel, kíséri Veres Lajos és cigányzenekara. Dalok: Thegze—Gerber—Selymesi— Seide: Ha én gazdag lennék. Schack Manka—Marcali: Bánatmadár. Dobákné Trozonyi Kató: Tele van a tavaszi kert. Adorján Sándor: Hogy elmentél a falumból. Dr. Járossy Jenő: Halászlegény. Kádas György: Kék a búzavirág. Muhgács Kálmán: Fehér őszirózsa. Dóczy József: A kanyargó Tisza partján. Népdalok: Nyisd ki anyám, Selyemkendő, Réce, réce. 7.50. Színmaielőadás a Stúdióban. A VAK SZERENCSE. La Déesse aveugle. Rádióbohózaii három felvonásban, egy élő játékkal. Aristophanes egy töredéke után írta Delamare George. Fordította Patkós György. Rendező dr. Németh Antal. Személyek: Az előjáték szereplői: Aristophanes — Baló Elemér; Xanthos — Gazson Gyula; Kapos — Sugár Károly; Proteles — Stella Gedeon; Kinesias — Kővári Gyula; Gnotis — Gonda József; Kephalos — Kallós Emil; Oarimedes — Albán Anna. — A darab szereplői: Zeus — Csortos Gyula; Apolló — Pethes Sándor; Hebe — Albán Anna; Hermes — Peti Sándor; Xiphodoros, a szónok — Sugár Károly; Oremlyos — Makláry Zoltán; Blesphislemos — Tapolczay Gyula; Carion, jámbor koldus — Stella Gedeon; Merkur — Gonda József; Agathias — Tapolczay Gyula; Clymentes — Gózon Gyula; Ippos — Kertész Lajos. 9.45: Hírek, lóversenyeredmények, időjárásjelentés. 10.10: Zenekari hangverseny. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Stephanides Károly: Gavotte cérémoniate. 2. Becce: Olasz szvit. 3. Schack Manka: Balatoni szerenád. 4. Max Milian: Az aranyleány, keringő. 5. Armandola: A cirkuszban, szvit. 6. Turry Peregrin: A bűvös rózsa, egyveleg. 7. Waldteufel: Espana, keringő. 11.15: Közvetítés az Emme kávéházból. Müller Béla és cigányzeneikara muzsikál. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 5.30—6.15-ig. Hanglemezek: 1. Verdi: Ária az Álarcosbál c. operából (Caruso). 2. Verdi: Aida, kettős a HI. felvonásból (Rethberg Erzsébet és de Luca). 3. Bizet: Carmen, virágária (Crooks). 4. Saint-Saens: Ária a Sámson és Delila c. operából (Anday Piroska). 5. Gounod: Faust, kettős (Farrar és Journet). 6. Puccini: Pillangókisasszony, ária a II. felvonásból (Giannini Dusolina). 7. Puccini: Bohémélet, kettős (Gigli és de Luca). 8. Debussy: Első arabeszk, hárfaszóló (Dilting Mildred). 9. Manuel de Falla: Soneta a Cordoba, spanyol dal (Barrientos Mária). 6.25: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.40: író és politika. Dr. Bory István előadása. 8.15—9.45-ig: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. 1. Opacho József: Ózdi frontharcosok indulója. 2. Strauss Járna: Bécsi vér, keringő. 3. Ádám: Pünkösdi királynő, nyitány. 4. Armandola: Cirkuszban, szvit: a) Műlovarnő; b) A trapézon; c) Bohócok; d) Lovasjáték. 5. Adorján Sándor: Balaton, keringő. 6. Moréna: Árkádiai hangok, egyveleg. 7. Barna Izsó: Casanova, balettszvit: a) Polichinellek tánca; b) Tarantella; e) Spanyol tánc; d) Kozák tánc. 8. Kálmán Imre: ördöglovas, palotás. 9. Translateur: Liliputi nászmenet, intermezzo. 10. Rivelli: Ámor díszőrsége, intermezzo. 11. Bohémmel Emilné: Magyar vitézek, induló. Szünetben körülbelül 9.00. Hírek. 9.30—10.20-ig: Közvetítés a margitszigeti Piccadilly-éteremből. Lantos Jenő jazzenekarának műsora. Vajda Károly énekszámaival. 1. a) Joe Myrow: Foxtrott; b) Sammy Cann: Slowfox. 2. Perkins: Emaline, slowfox. 3. a) Rodriguez: Tangó; b) Kola—Kovács: Tiltsa meg, tangó (ének). 4. a) Pearly: Slowfox; b) Woods: Foxtrott. 5. a) Sándor Jenő: Mondjon ma valami szépet (ének); b) Vértes—Ilniczky: Oly rég óta várok egy őszinte szót, keringő (ének). 6. a) Grever: Slowfox; b) Kenedy: Roll Along. 7. a) Gross Alfréd: Bombay, foxtrott (ének); b) Kemény Ákos: Foxtrott. 8. a) Szlatinay: Virágom, keringő (ének); b) Hegedűs—Szenes: Kislány, ha szabadna, foxtrott (ének). Közvetítő állomások: 6.45—6.20-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 6.25—7.40-ig: Azonos Budapest II. műsorával. 7.50: Azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó. 6.45—11.15-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.20—11.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. PÉNTEK augusztus 23. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1 Benatzky—Gilbert: Induló. 2. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, keringő egyveleg. 3. Pandéra— Trogné: Le rossignol de Montouge, polka. 4. Gockhauser: Ländler, schottisch. 5 Beil: Békai lakodalom, humoreszk. 10.20: Időszerű apróságok (felolvasás). 10.45: Ifjúsági közlemények (felolvasás). 12-05: Losonczi-Schweitzer Oszkár szalonzenekara. 1. Lautenschläger: Szép Rotrant, üvesenyitány. 2. Ziehrer: Pesti gyerekek, keringő. 3. Schmidt: Spleen. 4. Aubert: Régi spanyol chanson. 5. Kiss—Angyal Ernő: Balatoni szerenád. 6. Losonczi-Schweitzer Oszkár: Aria. 7. Szirmai Albert: Ballerina, egyveleg. 1.30: Nyilas Pista cigányzenekara. 4.10: A rádió diákfélórája. Lavoisier sírba vitte titkát. Csillay Kálmán előadása. Felolvassa Mohácsy Lajos. 5.00: Szibéria, Oroszország nyersanyagforrása. Hatz Kálmán előadása. 5.30: Gergely László zongorázik. 1. Mozart: B-dúr szonáta, három tételben. 2. Glazunov: Téma és változatok, op. 72. 6.05: Magyarország amerikai szemmel. Takaró Erika előadása. 6.35:" Kármán Gizi énekel zongorakísérettel 1. Schumann: Ő a legtökéletesebb. 2. Brahms: Vasárnap reggel. 3. Wolff: Elres PESTI NAPLÓ 1935 augusztus 15 SZOMBAT augusztus 24. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Utána: Banglein ezek. 1. Ben Hur, induló. 2. Bayar: Babatündér, keringő. 3. Pöreehmann: Piok ász, polka. 4. Der Rock zerrissen, schottisch: 5. Aletter; Rendezvous, rokokó intermezzo. 10.20: Cholnotky Viktor elbeszéléseiből. (Felolvasás.) 10.45: Mit nézzünk meg vasárnap? A Történelmi arcképcsarnokot ismerteti dr. Balázs-Piri László. (Felolvasás.) 12.05: Stepat Eugén baLalajkazornáka''a. L Keszurov: Ezredinduló (zenekar). 2. Tamarjev: Kartyemka, egyveleg (ének, zene). 3. Stepat: a) Annuska, keringő, b) Álmatlan éjszaka, románc (zenekar). 4 Lecsensko: Tábor, cigánydal. 5. Ukrajnai népdalok (zene). 6. Nikinszky: Fájdalom, románc (zenekar). 7. Stepat: Megy a vonat (éneik, zene). 8. Népdalkórus. 9. Víg népdalok (ének, zene). 1.40—2.20. Antal István zongorázik. La Negrea: A fonóban, b) Román tánc. 2. Bartók Béla: Régi táncdalok. 3. Schubent—Liszt: Auf dem Wasser zu singen. 4. Chopin: Etűdök. 4.10: Séta egy fiatal lánnyal. Radó Lili előadása. 5.00: Közvetítés a Dunakorzó-kávéházból. Setéti György jazzenekarának műsora. 1. Archer: Foxtrott. 2. May: Angol keringő. 3. SziWOM Oszkár: Legénybú,drá. A külföldi állomások műsora augusztus 18—24 VASÁRNAP BCCS. 3.45: Istentisztelet. 10.00: Lemezek. 11.10: A bécsi filharmonikusok ünnepi hangversenye. Vezényel: Bruno Walter. 1-10: Szórakoztató hangverseny. 3.40: Fúvós kamarazene. 4.50: Tánclemezek. 8.05: Zongoraszóló. Beethoven: C-moll szonáta. Padorewski: Variáció. Chopin: Barbarola. 8.40: Hangverseny Salzburgból. (Közreműködnek: Eide Norena szoprán. Joseph Messner orgona, a salzburgi dóm énekkara és a megerősített dómzenekar, vezényel: Joseph Messner.) 10.35: Szórakoztató hangverseny. 11.45: Hírek. 12.00: Cigányzene Budapestről. BELGRÁD. 7.00: Lemezek. 8.00: Szebbest. 10.20: Rádiózenekar. 11.30: Tánclemezek. BERLIN. 7.00: Hangverseny. Mozart: Zongora- és hegedűverseny. Grieg: Zongora- és hegedűverseny. 8.00: Frankfurt. 10.90: München. 12.00: Szórakoztató zene. BOROSZLÓ. 6.20: Irodalmi est. 8.00: Frankfurt. 10.30: München. BRÜNN. 10.00: Vidám hangverseny. 4.00: Ostrava. 5.00: Ostrava. 5.50: Lemezek. BUKAREST. 11.00: Férfikar. 11.20: Rádiózenekar. 12.55: Lemezek. 1.35: Lemezek. 5.00: Badiza-zenekar. 7.20: Híres énekesek lemezeken. 8.15: Romanov négyes. 8.45: Rádiózenekar. 10.20: Lemezek. 11.00: Motzos-zenekar. DEUTSCHLANDLENDER. 8.10: Köln. 12.00: Tánczene. DROITWICH. 7.15: Szoprán- és hegedűszóló. 9.00: Hangverseny. FRANKFUBT. 7.00: Dalok. 8.00: OperahaairvOT-seny. 11.00: München. 12.00: Stirttrart. 12.45: Stuttgart. HAMBURG. 8.00: Hangiáték. 8.30: Ha.nsrvenenr. 10.20: Deutschlandsender. 10.45: München. KASSA. 8.50: Lemezek. 10.15: Lemezek. «.25: Dányi P. és cigányzenekara. 6.25: Szlovák népdalok. 6.50: Magyar hírek. 9.15: Szlovák népdalok. 9.30: Rádiózenekar. KÖLN. 7.00: Vidám óra. 10.20: Budapest. Közvettiól a főiskolai bajnokságokról. 10.45: München. KÖNIGSBERG. 6.40: Dalok zongorakísérettel. 7.10: Hangjáték. 9.00: Frankfurt. 10.40: München. LIPCSE. 6.00: Dalok. 8.30: Hangjáték. 7.00 Táncest. 10.20: Berlin. 10.45: München. LUXEMBURG. 7.30: Szórakoztató hangverseny. 8.00: Tánczene. 9.15: Tánczene. 9.45: Szórakoztató zene. 10.00: Könnyű zene. 10.15: Könnyűzene. 10.30: Tánczene. 11.00: Hangverseny. 11.30: Szórakoztató hangverseny. MILANO. 5.30: Zenekari hangverseny. 7.30: Hírek, lemezek. 8.40: Giordano: Andrea Chénier. Utána hírek. OSTRAVA. 4.00: Tarka délután. 5.00: Tarka délután folytatása. MÜNCHEN. 6.00: Hangverseny. 6.30: Vidám hangjáték. 8.00: Frankfurt. 10.30: Tánczene. POZSONY. 11.00: Hangverseny. 1.45: lemezek. 5.55: Magyar adás. 10.33: Magyar hírek. PRÁGA. 7.00: Hangverseny. 8.30: Orgonaszóló. 9-15: Muszik szalonnégyes. 10.00: Vidám zongoratrió. 10.55: Lemezek. 12.20: Operettrészletek. 1.45: Lemezek. 2.10: Lemnek. 2.15: Népdalok. 2.35: Lemezek. 5.45: Lemezek. 6.00: Német adás. Rádiózenekar. Kodály: Vígjátéknyítány. Weigl: Három dal. Schumann: II. szimfónia. 7.05: Lemezek. 7.15: Hangverseny. 10.35: Lemezek. 10.40: Német hírek. 10.45: Tánczene. REGIONAL (ANGOL). 7.55: Istentisztelet. 9.00: Elbeszélés. 9.20:Kamarazene. RÓMA. 5.30: Zenekari hangverseny. 8.00: Lerne- Új lakások rádió Átalakítjuk, modernizáljuk, felszereljük rádióját gyorsan, olcsón, garanciával RÉSZLETCSERE!