Pesti Napló, 1936. február (87. évfolyam, 26–50. szám)
1936-02-04 / 28. szám
10 Kedd PESTI NAPLÓ 1938 február 4 Zsigmond Mim (Egész ház) ÚJ BÁLI ÉJSZAKÁK Széchenyi-bál A farsang legnagyobb tradíciójú bálja zajlott le a Hungária-szállóban, a Széchenyi-bál. Ez a valóságos társadalmi esemény megmozgatta a főváros és a vidék legelőkelőbb társasági köreit és már 9 órakor autók százai ontották a báli közönséget. Káprázatos toalettek, ékszerek, frakkok, uniformisok színpompás képét nyújtotta a bálterem, amely zsúfolásig megtelt a társadalmi élet kiválóságaival és az arisztokrácia tagjaival. Huszonötödször rendezték meg idévi a Széchenyi bált, amely külsőségeiben és sikerében méltán sorakozott a korábbi évek báljaihoz. A Széchenyi-színekkel, kék-piros szalagokkal díszített pálcás urak sorfala között vonult be a báli közönség. Eljött Schandl Károly, az Országos Széchenyi Szövetség örökös díszelnöke, gróf Széchenyi Károly, Mackensen György német követ és még igen sokan a közélet reprezentánsai közül, akiket dr. Lányi Béla, gróf Széchenyi György, vitéz Vásonyi György, Okrutay Ferenc, Hutiray János, gróf Festetics György, gróf Esterházy Kázmér, Kárpáty Artúr és Aranyi Sándor fogadtak a Széchenyi Szövetség és a bálelnökség nevében. , , A notabilitások bevonulása után érdekes újításul francia négyessel nyitottak a következő párok: Kárpát Artúr—Száríts Babette, Bartal Ferenc—Boda Erzsi, Konkoly-Thege Balázs—Szedődy Edit, Komin Ferenc—Bardócz Margit, Toldy Ősz Iván—Elek Zsuzsa, Eigner Ferenc—Schweiger Mán, Meskó Tamás—Székely Magdi, Tóth Attila—Horváth Márta, Valasky Dezső—Mester Joli, Wauker Lóránt—Jancsi Kató, Réty Géza—Wolff Lucy, Várnay Lajos—Dozzi Iuez, Stakofszky Iván— Szemtonal Duni, Pesthy János—Bodó Rúzsa, Stanz Vilmos—Benke Diuly, Bontáló Ervin—Mansfeld Vera, Hajnik János—Bereczkyi Illy, dr. Kusnerth Artúr—Krencsics Csöpi, Kontur György—Belina Klári, Tabódy Pál— Moskovits Zsófi. Francia négyes után táncbemutató következett. Az elfelejtett és a legújabb divatos táncokat mutatta be egyegy pár. Ska.Ha Éva—Hakker Viktor, Kelemen Margit—Okrutay Egon, Kenessey Jen—Berecerey Tivadar, Ternegy Illy—Fekete István,Nzerdahelyi Katii—Kiss Jenő, Maday Mayer Juci—Knézy Gábor, Barta Emmi—Schimik Gyula, Kovák Judit—Nagy Gábor, Lányi Mildy—vitéz Tóth László, Derka Clariss—Létay Ferenc, Besenyey Baby—Hutiray János. Ezután került sor a hagyományos csárdásra, amelylyel minden Széchenyi-bált nyitottak: »Ritka búza, ritkaárpa, ritka rozs...« Akövetkező párok járták el: Gróf Széchenyi Gyula—Apponyi Virginia grófnő, dr. Lányi Béla—Windischgraetz Natasa hercegnő, őrgróf Pallavicini György —Széchenyi Mária grófnő, Orlay Tibor—Asturox Flaminia hercegnő, gróf Woehraczytsky Antal—Bárczy Hanna, Okrutay Ferenc—Ebinger Mia, Szedmáky Tivadar—Sarkady Kató, Govrik Tivadar—Hál. Sári, dr. Vogel Károly—Korpás Vali, Rátz György —Töreky Lilly, Fábry Sándor—Salamon Margit, gróf Festetics György—Kelemen Margit, Gundelfingen György—Both Judit, Lehner Gyula—Lászay Melinda, Kósa István—Juhász Erzsébet, dr. Várhidy Imre—Mérik Éva. Végül táncra perdültek a párok és reggelig járták a táncot. Az előkelő hölgyközűnségből akövetkezők nevét sikerült feljegyeznünk: Asszonyok: Schandl Károlyné, Piller Györgyné, Szent-Istvány Béláné, Wolesky Károlyné, Bartha Imréné, Töreky Istvánné, Kiskorpási Juhász Árpádné, Neumann Antalné, Nyirák Edéné, Szalóky Árpádné, Skalla Lászlóné, dr. Boda Gyuláné, Bechina Miklósné, guari Guary Miklósné, özv. Mélik Andrásné, Galambos Jánosné, csépánfalvi dr. Teöke Béláné, Leiner Hugóné, Mansfeld Ottóné, Ebinger Jánosné, Abaffy Gyuláné, dr. Scharl Iálné, Dian Ferencné, Berki Józsefné, Jánossy Béláné, Lengyel Jánosné, Elek Béláné, Egger Gézáné, Mikszáth Albertné, dr. Tary Józsefné, Werner Jenőné, Vásárhelyi Jenőné, Boda Andorné, Szőllössy Lajosné, Kardócz Samuné, Ikvai Adolfné, Moskovitz Miklósné, Bereczky Ödönné, Székely Ferencné, Jekelfalussy Pálné, Huszár Ágostonné, Korpás Ferencné, Bartha-Buresch Lipótné, Barta-Kovács Lajosné, Hollóskuthy Antalné, dr. Kiss Jezsöné, dr. Weltzenbach Józsefné, Tölgyes Istvánné, Kelemen Gézáné, Ternegh Jánosné, Novák Elemérné, Lányi Jánosné, Bessenyey Jánosné, bardházi Bárczy Istvánné, Sarkady Gyuláné, Töreky Istvánné, Lésztay Béláné. Leányok: Juhász Erzsébet, Rácz Lea és Sári, Lészay Melinda, Halmos Alice és Jeanne, Fodor Mátyó, Glatz Mária, Kronedics Csüpi, Mélik Éva, Keserű Gizella, Lakatos Hildegard, Teöke Erzsébet, Abaffy Judit, Dian Erzsébet, Scharl Anna, Berkó Trórika, Lorenz Éva, Kolozsváry Katica, Egger Zsuzsa, Mikszáth Edit, Cholnoky Babka, Kulicskó Hana, Baumann Erzsébet, Maurer Baba, Jekelfalussy Belli, Korpás Vali, Glatz Edit, Kiss Szabits Babette, Hollóskuthy Délia, Boda Bözsi, Szöllőssy Edit, Schweiger Lian, Székely Magdi, Horváth Márta, Mester Jolly, Vancsó Kató, Dozzi Inez. Emerícana-bál A Pannónia szálló fényárban úszó termeiben zajlott le az ország legnagyobb főiskolás bálja, az Emericana bál, amelyet különösen ünnepélyessé tett az a körülmény, hogy az ország legnagyobb bajtársi szövetségze most ünnepli fennállásának tizenötesztendős évfordulóját. Ebből az alkalomból megjelentek az Emericana Nagyrendjének előkelőségei a Corporation tagjaival, de eljött a közélet számos kiválósága is, akiket az Emericana vezérsége nevében Bitter Illés clairvauxi apát, Commendator, Ury Lajos, dr. Schwartz Elemér, dr. Kammermayer Oszkár és dr. Pintér Arnold fogadtak. Az előkelőségek harsonák hangja mellett zöldsapkás urak sorfala között Prasch Kurt vezérpálcás vezetésével, a Káptalan tagjainak kíséretében vonultak be az emericanus transzparenssel díszített bálterembe. Ezután Müller Endre bálelnök báró Karg Györgyné ügyvezető patrónától engedélyt kért a bál megnyitására. A »Diákálom« című táncfantázia és harminc pár mozdulatkórusának, mint »báli köszöntőnek« bemutatása után felhangzott a csárdás, mire a következő párok kezdték meg a táncot: Gyurcsó Jolán—dr. Kalmár Lajos, Holsinger Alitta—Fejér László, Bertalan Baboy—Müller Endre, Csilléry Judit—Toutenoi Tibor, Malomsoky Mária—Lippai István, Karvaly Ily— Viniss Emil, báró Karg Györgyné—Uhry Lajos, gróf Hunyady Ferencné Kammermayer Oszkáár, gróf Esterházy Móricné—Mattyasovszky Pál, gróf Pongrácz Jenőné—dr. Csiky-Strauss Árpád, gróf Andrássy Mihályné—Deczics László. A figyelmes bálrendezőség, melynek élén Müller Endre bálelnök, Viniss Emil, Toutenay Tibor, Lippay István, Dudits Dénes, Radnai Lóránt, Hajdú József, Radonyi Károly és Kerékgyártó László állottak, eredményes munkásságával felejthetetlen emlékké varázsolta az Emericana-bált. A megjelent hölgyek sorában voltak. Asszonyok: Szakáts Imréné, Nemeskéry Lajosné, Neugelimer Oszkárné, Renner Béláné, Csilléry Kálmánné, Hendel Ciyuláné, Klatter I Konrádné, Pazeler Mátyásné, Némethy Ferencné, Kovísis Pálné, Czapp Ferencné, Sáskán Sándorné, Bertalan Albertné, Karvaly Viktorné, Kilithy Menyhértné, Schmidt Lajosné, dr. Csaplár Lajosné, Józsa Rezsőné, Mikes Istvánné, Gorpát 8. Jenőné, Kaitenekker Jakabné, Schmidt Józsefné, Sándor Jánosné, dr. Farkas Gyuláné, Antal Lajosné, Szólády Jánosné, özv. Zólyomy Gyuláné, Petur Lászlóné, dr. Takách Istvánné, dr. Gaál Jenőné, Gálstonyi Móricné, Léhmann Jenőné, Bázeli Rudolfné, Keresztes Miklósné, Horváth Mihályné, Boseányi Józsefné, Brgyik Árpádné, dr. Fábián Gáspárné, Surka Sándorné, Ringel Ottóné, Csajága Kálmánné, Kiss Károlyné, özv. Sátory Lászlóné, Beck Emilné, Gál Jenőné, ifj. Dávid Károlyné, dr. Micheiler Istvánné, Szilágyi Györgyné, dr. Szentpétery Gyuláné, Walkó Ottóné, Ottlik Lászlóné, Fehér Józsefné, dr. Ráday Gyuláné, dr. Pethő Sándorné. Leányok: Jolsvay Éva, Szenterzsébeti Bözsi és Anci, Neimeskory Ili, Neugebauer Márta, Csilléry Judit, Kltter Klára, Pandler Mária és Edit, Némethy Gitta, Bodóczy Anna, Kovács Zsófika, Csapp Lenke, Berthalan Baby, Kürthy Matyi, Sehmidt Manyi, Selinczy Editke, Hübner Mielka, Csaplár Cica, Sehmidt Balilka, Józsa Klára, Mikus Vali, Fedor Mária, Kroning Edit, Zólyomy Tamara és Zsuzsanna, Antal Ilonka, Gárdonyi Klári, Lattmann Lidike, Bázel Herta, Lohausen Herma, Perényi Babi, Kilfcorelly Babszi, Keresztes Györgyi, Bossányi Ondy, Bagyik Gizula, Suska Hilda, Ringer Magda, Majerszky Etelka, Csajághy Térd, Nagy Gabriella, Kiss Mária, Balázs Margit, Sátory Gabriela, Elek Ilike és Cica, Beck Mária, Wagner Rózsi, Jakubi Anei, Pethő Mária, Tóth Ili, Fiaszik Margit, Speidl Klári és Erzsébet, Walkó Gabi, Csukás Vilma és Erzsébet, Fehér Gizi. Charité-bál A Gellért-szálló délszaki növényekkel díszített, pompásan kivilágított termeiben, díszes keretek között zajlott le a Charité poliklinika bálja. Nagyszámú, előkelő közönség töltötte meg a báltermet. A notabilitások sorában voltak: gróf Csáky Kálmán, Petry Pál, Uschty Béla, gróf Wenckheim József és Miklós, dr. Engel Gusztáv, dr. Körmöczi Emil, Lányi Zsigmond, akiket a polikli- nika és a bálelnökség részéről dr. Unterberg Hugó ig.rz£ató-főorvos, dr. Lénárd Vilmos ügyvezető igazgató, dr .Fenyő János bálelnök, dr. Seisz Márton háznagy és dr. Ehrenstein Gábor főtitkár fogadtak. Zsúfolásig megtelt a terem, amikor felhangzott a csárdás: »Beteg az én rózsám ...«, melynek dallamára a következő párok kezdték el a táncot: Unterberg Ibolya és dr. Kondor Elemér, Unterberg Iily és dr. Tenfe Oszkár, dr. Mahler Margit és dr. Stern László. Mérei Oly és dr. Grünbaum József, Vajna Éva, és dr. Kocsárd Imre, dr. Schulhel Lívia és dr. Sándor Ferenc. A csárdás után megkezdődött az általános tánc, amely kitűnő hangulatban a reggeli órákig tartott. A bálon megjelent hölgyek sorában voltak. Asszonyok: Dr. Unterberg Hugóné, dr. Lénárd Vilmosné, dr. Cserna Istvánné, dr. Herrmann Imréné, dr. Weisz Mártonné, dr. Hetényi Istvánné, dr. Lénárt Györgyné, dr. LipscherSándorné, dr. Preisnch Izidorné, dr. Weinberger Dezsőné, Walter Jelnőné, dr. Fried Dezsőné, Schvarz Lajosné, Schvarz Sándorné, Korányi Jánosné, Falus Tivadarné, Rovó Aladárné, Mérei Zsigmondné, dr. Haller Ödönné, dr. Szegedi Sándorné, Lippner Jenőné, dr. Jakab Lászlóné, Seheer Ernőné, Nádasdi Tiborné, Lefkovits Miklósné, Herrmann Istvánné, Feifert Imréné, Komjáthi Tiborné, vitte Konrád Béláné, Trnka Istvánné, dr. Székely Miklósné, Salczer Dezsőné, Klein Józsefné, Deutsch Sándorné, Zrózsa Béláné, dr. Frisch Ernőné, dr. Grósz Tiborné, Nádas Jenőné, Kovács Istvánéné, Gróf Sándorné, Székely Artúrné, dr. Miskó Lajosné, dr. Mikikó Józsefné, Dezsényi Sándorné, Stern Józsefné, Werner Manóné, Grosz Béláné. Leányok: Frim Erzsi, Bajkucsin Steffi, dr. Mahler Margit, Suppán Borbála, dr. Schulhof Livia, dr. Sziklai Juci, Indig Margit, Unterberg Ibolya, Kaufmann Valy, Pollák Boby, Rovó Agi, Mérei Olg, Vogel Vali, Grossmann Manci, Puskás Rózsika, Klug Ella, Bodrogi Anny és Évi, Zala Klári, Ziegler Teri, Ring-ter Anny, Komós Erzsébet, Schmidt Edit, Harber Joli, Hoffmann Elvia, Saphir Lilly, Riegler Erzsi, Aczél Vera és Kató, Kapossy Lotti, Slimmel Renée, Rúzsavölgyi Ágnes, Balázs Zsófia, Bardóca Évá, Fried Baba és Manyi, Vértes Ibolya, Ehrenfeld Bözsi, Manyi és Manci, Hajós Magda, Grosz Izabella, Salzer Magda. Detektív-bál Fényes keretek között, előkelő közönség részvételével zajlott le a Pannónia szállóban a Detektív bál, amely az utóbbi években felsorakozott a budapesti hagyományos elitbálok sorába. Elegáns, szép asszonyok és lányok jöttek el a bálra, amelyen képviseltette ma magát a rendőrség valamennyi osztálya. Eljöttek Ferenczy Tibor főkapitány, Szemerjay Kovács Dénes miniszteri tanácsos, dr. Laky Lajos detektívfőnök, a Wieni Polizeidirektion képviseletében pedig Anton Nervmann és Hanz Gretz főfelügyelők, akiket a bálbizottság élén Lenkey Márton háznagy főrendező, Baki Sándor elnök és Szentgáli Gusztáv úv. elnök fogadtak és kísértek a díszhelyre. Amikor a főkapitány megadta az engedélyt a bál megnyitására, a Detektív Atlétikai Club úri zenekara vitéz Bódy István vezényletével rázendített a csárdásra: »Nem loptam én életemben ...«, mire a következő párok állottak fel és kezdték el a táncot: Dr. Laky Lajosné—Borszély Oszkár, Marosy Jolánka—Bitsey •Tán«», Lenkey Mártonné—Enyedy Ferenc, Korody Gizella— Zluttyra Viktor, Szűcs Erzsike—dr. vitéz Zsombolya János, Pálfalvy Jánosné—Szoka István, Bognár Piroska—Körösy Endre, Mészáros Manci—Bándy Miklós, Balázs Irénke—Derge Gyula, F. Tóth Rózsi—ifj. Szeleczky Endre, Somogyi Vali—Kepes Ferenc: A bálon megjelent hölgyek névsora: Asszonyok: Szentgáli Gusztávné, dr. Knapik Józsefné, dr. Bakonyi Ferencné, Bánhidi Ottóné, Enyedy Ferencné, Próbád Ágostonné, Lenkei Mártonné, Szóka Istvánné, Borszéki Oszkárné, P.i.inskás Józsefné, Szalontai Ferencné, Málik Lajosné, Bizsei Jánosné, Tóth Jánosné, Zilahi Károlyné, Sipőcz Jánosné, Ökrös Józsefné, Tálfalvi Jánosné, Ökrös Ferencné, Balázs Istvánné, Bakk Józsefné, v. Bódi Istvánné, Hajdú Dénesné, Nagy Ödönné, Kóródi Jánosné, Kovács Pálné, Kövesi Béláné, Bérc Zsigmondné, Bánhidy Ottóné, Cserna Sándorné, Szűcs Kálmánné Bacskay Nándorné, Kőváry Pálné, Erdélyi Józsefné, Marton Dezsőné, Tóth Lászlóné, Pallos Antalné, Ury Zsigmondné, dr. Kovács Sándorné, Werliing Józsefné, Rei Alfrédné, dr. Juhász Józsefné, Szemkuty Lajossné, Juhász Andorné, Kállay Lajosné, Dege Lajosné, Biró Bélánál, Sezigethy Kálmánné, Goda Károlyné, Szolnoki Istvánné, Tabalvdy Lászlóné, Várady Józsefné, Bartholomeidesz Ernőné, özv. Kardos Jánosné, Bero Béláné, Tóth Györgyné, dr. Lengyel Józsefné, Marosi Ferencné, Farka Ferencné, Prohászka Józsefné, Ladányi Nándorné, dr. Czobor Istvánné, Friedrich Sándorné, dr. Körcher Mártonné, Weidl Antalné, Olisehek Béláné, Ocskay Istvánné,, Hanau Mihályné, Mezei Andrásné, Ferenczy Jánosné, Kepes Ferencné, dr. Lukács Jenőné, Várady Lászlóné, Szomorú Alajosné, Csordás Mihályné, Barmos Jánosné, Vajda Sándorné, Csilksz Antalné, Forgács Józsefné, Papp Sándorné, Sterczegfalvy Mihályné, Próbáld Gusztávné, Perjépsy Aladárné, Németh Jánosné, vitéz Szigethy Istvánné, Erdélyi Józsefné, Bácskay Nándorné, Barkóczy Mihályné, dr. Szabó Miklósné. Leányok: Szentirmay Ili, Mészáros Manci, Tóth Rózsa, Somogyi Vali, Pálinkás Teri, Zilahy Jucika, Sipőcz Margi, Borszéky Margit, Timarovszky Ica, Sebestyén Teréz, Bogdán Piroska, Balázs Irénke, Göbölyös Ilona, Szabó Mária, Kóródy Gizella és Irén.ovács Margit, Varga Ilus és Bözsi, Szabó Ilonka, Csányi Méri, Németh Uraiké, Szűcs Erzsike, Kővári Ria, Bobula Lilly, Márton Teritor, Tóth Tirgit, Leír Miel, Petri Nerly, Mr.Jusek Irén, Valy és Irma, Juhász Jolán, Szigethy Ilonka, Rétlak Gabriella, Cinkocy Eramy, Semlyény Lola, Szabó Júlia, Marossy Jolánka, Tallián Mancika, Németh Magdus, Horcher Rózsika, Madaras Annus, Völgyi Erzsi, Olicsek Margit, Ocskay Gizella, Caster Edit, Örvös Lilly, Suszter Nusi, Barabás Rózsi, Haszán Margit, Ferencz Teréz, Zakariás Balry, Csordás Ági, Szabó Rözsi, Szőke Mária, Barmics Manci, Hamvai Pálma, Csonka Ilonka, Kiazsó Eta, Bajtay Ottilia, Zsigmond Terus, Busch Mária, Orbán Micike, Zombori Eugén, Bácskay Lilly. Patvarista-bál Az Ügyvédi Kamara márványos termeit zsúfolásig megtöltő, nagyszámú, előkelő közönség részvételével nagy siker jegyében zajlott le az ügyvédjelöltek hagyományos bálja, a Patvai ista bol. A jogászi világ számos reprezentánsa, mint dr. Pap József, a kamara tiszteletbeli elnöke, dr. Gerlóczy Endre elnökhelyettes, dr. Kuncz Ödön, dr. Moór Gyula egyetemi tanárok és dr. Kolnoki Bedő Sándor udvari tanácsos, megjelenésükkel emelték az estély fényét. A notabilitásokat a rendezői kar élén dr. Koszmovszky Tibor és dr. Bánó Ernő bálelnökök fogadták. Féltizenegykor felhangzott a jogászcsárdás: »Nem ütik a jogászt agyon...«, mire a következő párok nyitották meg az első csárdással a bált: Dr. Bánó Ernő—Res Klára, dr. Szentgyörgyi Lánint—Fehér Kató, dr. Bodnár István Antal—Darvas Tesla, dr. Hahn Frigyes —Gergely Klári, dr. ifj. Rejtő Jenő—Láczay Ory, dr. Gál György —Rákos Kató, dr. László Endre—Hűvös Vera, dr. Lánczy László-Földesvári, dr. ifj. Szentgyörgyi Elemér—Tárnok Emese, dr. Zsitvay Leó—Pethő Lolly. A bálon megjelent hölgyek közül a következők nevét jegyeztük fel: Asszonyok : .Gottlieb Ottóné, dr. Láczay Ervinné, dr Hámor Ferencné, Lengyel Ödönné, dr. Koszmovszky Tiborné, v. Szentnémethy Ferencné, dr. Fehér Dezsőné, dr. Kertész Adolfné, dr. Rudas Ödönné, dr. Amigó Rezsőné, dr. Gortner Jakabné, dr. Taubner Gézáné, dr. Somogyi Arnoldné, dr. Brichta Manóné, dr. Stein Arminné, Székely Jenőné, dr. Gárdonyi Istvánné, dr. Bán Armandné, Sebes Istvánné, dr. Gyarmathy Lajosné, dr. Hamvay Sándorné, Pajor Vilmosné, Ábrahám Mózesné, Mittler Józsefné, Kemény Simonné, dr. Spitzer Józsefné, dr. budai Goldberger Gyuláné, dr. Deutsch Albertné, Fehér Jenőné, Bródy Józsefné, Herczeg Tihamérné, dr. Lányi Oszkárné, Fekete Sándorné, Kovács Jenőné, dr. Vészi Mátyásné, dr. Bernfeld Imréné, Felső Péterné. Leányok: Földes Sári, Fehér Kató, Pethő Lolly, Hűvös Vera, Res Klára, Molnir Zsizsi, Rákos Kató, Horák Mária, Nagy Kató, Hámor Magda, Darvas Tesla, Lengyel Vera, Gergely Klára, Szép Klári, Pick Bori, Somogyi Lili, Zachár Zsuzsa, Jimngreiss Márta, Rudass Elly és Hilda, Quitt Vera, Schillinger Erzsébet Kalmár Erzsi (Balassagyarmat), Berend Kató, Brichta Klári Heimter Vera, Engelmayer Alice, Stein Hédi, Berger Rózsi, Székely Klára, Lóránt Éva, Löwinger Elza, Weisz Alice, Horovita Magda, Kelényi Livia, dr. Fonyó Lili, Gyarmathy Anna, Hamvas Na, Deichmann Cica (Bécs), Somogyi Ica, Kertész Zsuzsi, Csőrös Ilus, Pajor Kató, Rudas Vera, Templánszky Vera, Szilágyi Veronika, Mittler Lice, Aranyosi Gréte, Járfás Éva, Mór Hédi, Kemény Zsuzsi, Reich Bözse, Fleisch Éva, Spitzer Júlia, Láczai Olga, Balassa Judit, Deutsch Klári, Baumgarten Gabi, Taubner Ágnes Anna, Födes Zsuzsa, Egyedi Lucy, Hegedűs Gabi, Bródl Zsuzsi, Steiner Edit, Kállay Annus, Galló Gaby, Sándor Annia, Schiler Emmiy, Herczeg Magda, Winterstein Judit, Fekete Margit, Farkas Lili, Lányi Márta, Halász Lili, Kovács Zsuzsi, Dózsa Ágnes, Gottler Éva, Deutsch Erzsi, Kovács Sári, Kallós Klári. Hockey-bál Az elitbálok külsőségei között a Kőbányai Kaszinóban tartották meg a Hockey-bált. A báli közönség pálcás urak sorfala között vonult be a bálterembe, majd a szőbányai sorompó le van zárva...« dallamára megkezdődött a bál, amelynek sikere Nagy Géza, dr. Rács Ádám és a rendezőség fáradhatatlan munkásságát dicséri. A társaság a legvidámabb hangulatban reggelig maradt együtt. A báli közönség sorában voltak. Leányok: Bartoffy Erzsébet, Berzsenyi Margit, Bittner Gizella, Böhm Margit, Erdélyi Erna, Ferenczy Klára, Frank Ica, Frank Irén, Ginter Irén, Havas Ida, Sléger Magda, Hesz Ilona, Hutiray Nóra, Kalchgruber Lonci, Kis Nusi, Kubisch Emmy, Kutasy Mária, Kuthy Gabriella, Liedloff Magda, Link Klári, Lukács Sári, Martinidesz Edit és Kató. Molnár Margit, Puntigáin Mády, Orz Ottilia, Réczey Margit és Mária (Földes), Reithauser Emmy, Roykó Rica, Szőcs Kata és Erzsébet. Szűcs Blanka és Viola, Téglássy Emmy, Török Ica,ViktorViktória, Zakariás Babog, Zátonyi Magda, Zsolt Elza. Vas-bál A Vaskereskedelmi Alkalmazottai Országos Egyesülete 25 éves fennállása alkalmnából jubiláris országos Vas-bált rendezett, melynek fővédnökségét dr. hámori Biró Pál, védnökségét Aczél Gáza, Fandrich Vilmos, Farkas Vilmos, Hammerli József, Heinrich Dezső, Köpesdy Elemér, Sesztina Jenő, báró Weiss Jenő és báró Weisz Alfonz vállalták. A Royal-szálló báltermét megtöltötte a vendégsereg. Amikor bevonult a védnöki kar, a zenekar rázendített a vasascsárdásra, mire a következő bálnyitó párok kezdték el a táncot: Szokolovics Gizi—Oláh Endre, Németh Lily—Graff Viktor, Glock Ágostonné—Rosenberg Andor, Honinger Manci—Pfaun Giza, Oláh Kató—Langermann József, Mezetey Jolán—Fekete Imre, Párkány Frigyesné—Klein Imre, Fekete Teryateisz Sándor, Lederer Árpádné—Schwarcz Ernő, Löwy Sámuelné—Sternberg László, Klein Leona—Gombos Andor, Hamburger Rózsi—Kahán Miklós, Lang Sándorné—Lang Sándor, Hahn Lily—Székely Sándor, Balzsamka Ella—Zögler Gyula. Ezután megkezdődött az általános tánc, amely a reggeli órákban ért véget. Megjelent hölgyek: Asszonyok : Nádler Sándorné, Győry Endréné, Friebirt Károlyné, Pejtsik Gézáné, Kelemen Pálné, Glock Ágostonné, Honinger Vilmosné, Adler Jenőné, Pataky Mihályné, Schwarcz Sándorné, Wiesz Jánosné, Hamburger Árminné, Hegedűs Ernőné, Oláh Józsefné, Hahn Mórné, Farkas Boldizsárné, Fibert Istvánné, Schwarcz Jenőné, Schlatter Miklósné, Szigeti Andorné, Horváth Mátyásné, Grosz Istvánné, Weber Tiborné, Láng Mórné, Roth Félixné, Láng Sándorné, Faragó Józsefné, Fögler Gyuláné, Kalmár Tiborné, Gombos Miklósné, Daun Lajosné, Lőwy Sáuielné, Hónig Ferencné, Turán Istvánné, Höckmann Jánosné, Siberger Józsefné, Párkányi Frigyesné, Zederer Árpádné, Klein Adolfné, Gottlieb Györgyné, Rochlits Gézáné, Nádler Jenőné, Weisz Albertné. Leányok: Németh Lily, Fekete Tery, Friedrich Erzsi, Manthy Ilona, Sárkány Ida, Honinger Margit, Adler Boris és Klári, Richter Lly, Szeider Irén, Hamburger Rózsi, Bizarich Eugénia, Oláh Kató, Hahn Lilike, Balzsam Margit és Elly, Farkas Gitta, Fibert Emília Schwarcz Icuka, Haler Lonc Palácsik Sára, Weisz Hédi, Székely Klárika, Klein Ibolya, Klein Leona, Kasshon Babuka, Steuger Erzsike, Weiss Erzsébet Fischhof Magda, Rajnai Ilus, Somogyi Edit, Turán Irénke, Kertész Henka, Kajter Ibolya, Höckmann Ili és Maprdi. Lakos Gabriella, Zirczy Ica, Popper Ibolya, Klein Erzsi, Pollák Magda, Topper Lili, Klein Márta, Rochlitz Piri, Gruder Icus. A has gyakori teltsége, a retesz erősebb feltolódása, májtájéki fájdalmak, emésztési nehézségek, gyomorbélhamt és sárgaság a természetes »Ferenc József« keserűvíz használata által megszüntethetők és az agy, a szem, tüdő vagy szív felé irányuló vértódulások ellensúlyozhatók. Az orvosok ajánlják.