Pesti Napló, 1936. április (87. évfolyam, 76–99. szám)

1936-04-03 / 78. szám

Péntek PESTI NAPLÓ 1936 április 18 . f I morire; b) Scarlattti: Rugadose, odorose; c) Scarlatti: O pessate; d) Lotti: Pur di­ceeti; e) Pergolesi: Tre giomi (Maróthy). 3. a) De Curtis: Canta pe me; b) Gior­dano: O drága lény; c) Erkel: A magya­rok Istene; d) Kuruc: Hervadó rózsák közt (Lux). 4. a) Verdi: A végzet hatalma, ária; b) Meyerbeer: Ördög Róbert M ária (Maróthy). 5. a) Schumann: A lótuszvirág; b) Jensen: I. Jöjj drága arc; II. Szerenád (Lux). 6. a) Brahms: I. Hiábavaló szere­nád; II. Út a kedveshez; b) Lavotta: 1. Honnan jő a fény; II. Mezei bokréta (Maróthy). 16.10: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása.) 17.00: Népegészségügyi kiállítás Hód­mezővásárhelyen. Dr. Szentkirályi Zsig­mond egyetemi magántanár előadása. 17.20: Hanglemezek. L Davies: Ünnepi hangok (Clyde Twelvetrees és Harold Dawbeer). 2. Crescenzo: Rocchie Celeste (Caruso). 3. Grieg: Troldhageni nász (Ma­rek Weber és zenekara). 4. Moszkowszki: Szerenád (Marcel Palotti). 5. Lenoir: La belle, dal (Lucienae Boyer). 6. Crescenzo: Quanno a femmena vo (Gigl'i). 7. Kreis­ler: Syneopation (Fritz Kreisler, Hugo Kreisler és Rauoheisen). 8. Capaldo: El­lampadine, tarantella (Rosetta Ferlito). 13. Csajkovszkij: Csipkerózsika, balett­szvit (Hollywoodi Bowl zenekar). 18.00: Zöldelő húsvét. Natter-Nád Miksa előadása. 18.30: Hermann Pál gordonkázik (zon­gorakísérettel). 1. Marcello: a) Szonáta, a-moll; b) Szonáta, F-dúr. 2. Reger: a) Kis románc; b) Caprice. 3. Paganini: Mó­zes ábránd (Bravúr-változatok egy hú­ron). 19.65: Ady Endre verseiből ad elő Tas­n­ády András. 19.25: Kovács István zongorázik. i. a) Froberger: Toccata; b) Bach—Busoni: Nun freut euch, liebe Christen. 2. Schu-mann: Szimfonikus etűdök. 3. Liszt: II. rapszódia. 20.00: A világkereskedelem új formái. Stark Sándor előadása. 20.30: A rádió szalonzenekara. 1. Youffe­roff: Szvit sextettre: L Prelu­d. II. Kis keringő. III. Vallomás. IV. Parafrázis. V. Arabeszk. VI. Nocturne VII. Szerenád. 2. Stefániai: Magyar népdalátiratok. 3. Szirmai: Andalúziai szerenád. 4. Kálmán: Csárdáskirálynő, egyveleg. 21.30: Hírek, időjárás jelentés. 21.50: A Parsifal zenei ismertetése. 22.05: A Parsifal című opera teljes szö­vegének ismertetése. 12.15: Az Operaház előadásának közve­títése. PARSIFAL. (III. felvonás.) Ünnepi já­ték három felvonásban. Szövegét írta és zenéjét szerezte Wagner Richárd. Ke­reszty István fordításának részleteit fel­használva fordította Lányi Viktor. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 17.50—18.20. A földművelésügyi minisz­térium mezőgazdasági félórája. 18.25: Az Operaház előadásának ismer­tetése. 18.30: Az Operaház előadásának közvetí­tése. PARSIFAL. (I. és II. felvonás.) Ün­nepi játék 3 felvonásban. Szövegét írta és zenéjét szerezte Wagner Richárd. Ke­reszty István fordításának részleteit fel­használva fordította Lányi Viktor. 22.00: Hírek. Közvetítő állomások: 6.45—17.45: Budapest I. 17.50—18.20: Budapest I. 18.30: Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.15: Budapest I. 11.20—11.50: Hanglemezek. 12.00—15.20: Budapest I. 15.20—15.50: Hanglemezek. Utána körülbelül 18.20-ig: Budapest L 18.25—21.55: Budapest II. 22.05: Budapest L SZERDA április 8. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Savino—Rose: Marionettek indulója. 2. Manfred: Baba­parádé. 3. Waldteufel: Korcsolyázók, ke­ringők. 4. Lincke: Sziámi őrjárat. 5. Rust: Hűségeskü, induló. 10.20: A romantika első női képviselői. Irta: Zalai-Fodor Gyula (felolvasás). 10.45: Az ideges gyermek. Irta dr. Eőry László (felolvasás). 12.05: Kolompár Laci és cigányzene­kara. 13.30: Hanglemezek. 1. Bach J. S.: Toc­cata és fuga. d-moll, orgonaszóié (Heit­mann). 2. Händel: Xerxes, Largo (Louis Graveure). 3. Mendelssohn: Éliás orató­riumból, ária (Anday Piroska). 4. Verdi: Requiem, Confutatis (Ezio Pinza). 5. Mendelssohn—Bartholdy: Éliás, orató­riumrészlet (Sängerknaben der Hofburg-. Capelle W ien). 6. Luoe: 0 walutaris hos-I i a (Marcol Journet). 7. Hindemith: ithis, a festő, szimfónia, 1, Angyalok kara; II. Sírbatétel; III. Szent Antal megkísértése (Berlini filharmonikusok, vezényel Hindemith). 16.15: A rádió diákfélórája: Kína. Írta: dr. Wehner Józsefné (felolvasás). 17.00: Csevegés a csevegésről. Farkass Jenő csevegése. 17.30: Gaudimel Énekkar. Vezényel dr. Lajtha László. 1. Claude Gaudimel: 23., 84. és 71. zsoltár. 2. Melchior Franck: Tu­dom az én szabadítóm­él (Motetta). 3. Heinrich Schütz: Jöjj könyörgöm. 4. Ve­ress Sándor: Kantáta. 18.10: Biharország. Dr. Fodor Ferenc előadása. 18.40: A rádió szalonzenekara. 1. Lo­sonczi Dezső: a) Székely havasokban; b) Verbunkos. 2. Zakál Dénes: Bécsi dal. 3. Turina: a) Mór dal; b) Cor­done en fete. 4. Armandola: Kékpavillon szerenád. 5. Gabriele Marie: a) Siciliana; b) Danza nobile; c) Padovana. 6. Székely—Bertha: Magyar rapszódia. 7. Szirmai: Alexandra, egyveleg. 8. Szűcs János: Szivárvány ke­ringő. 19­ 50: Színműelő­adás a Stúdióban. QUO VADTS? A magyar rádió jubileumi pályázatán második helyen jutalmazott rádiódráma 3 felvonásban, előjátékkal. Sienkiewicz Henrik regénye és Zigány Árpád fordítása nyomán írta: Barsi Ödön. Az énekkari és zenei betéteket írta: Polgár Tibor. Rendező: Csanády György. Vezényel: Polgár Tibor (viaszlemezfelvé­tel). Személyek: Nero — Csortos Gyula; Petronius — Uray Tivadar; Vinicius — Timár József; Tigellinus — Tapolczay Gyula; Chilon — Makláry Zoltán; Péter apostol — Turay Ferenc; Lygia — Hor­váth Magda; Ursus — Rubinyi Tibor; Nazarus — Kallós Emil 21.10: Hírek, lóversenyeredmények. 22.00: Közvetítés a Debrecen-étterem­ből. Kiss Lajos és cigányzenekara mu­zsikál. 22.30: Dr. Ottlik György olasznyelvű előadása. »Roma eterna — Ungheria fe­deles. (Az örök Róma és a hűséges Ma­gyarország.) 22.50: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Beet­hoven: Egmont, nyitány. 2. Bruckner: IV. (romantikus) szimfónia, Esz-dúr, Budapest II — 834.5 m­ hullámhossz 17.35—18.35-ig. Közvetítés a Britannia­szállóból, Lantos Jenő szalonzenekarának műsora. 1. Heinecke: Romantikus ke­ringő. 2. Saint-Saens: Sámson és Delila, részlet. 3. De Micheli: Aranykalász. 4. Moszkovszki: Spanyol táncok, II. és I. 5. Lehár: Cárevics, egyveleg. 6. Perényi Géza: Csikós nóta. 7. Szenkár Dezső: Ci­gányvér. 8. Szucsich Károly: Magyar sze­renád. 9. Bendix: Dervisek tánca. 18.50—19.15-ig: A rendetlen ember, Szé­kely Tibor elbeszélése. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.15-ig: Buda­pest I. 11.20—11.50.ig: Hanglemezek. 12.00—15.20-ig: Budapest L 15.20—15.50-ig: Hanglemezek. Utána: Budapest I. CSÜTÖRTÖK Április 9. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Rauski: A sambre-et-meuse-i ezred indulója. 2. Dicker: Cseresznyevirágok ünnepe, inter­mezzo. 3. Waldteufel: Aranyeső, keringő. 4. Kauler: Sternschuppen, foxintermezzo. 5. Oscheit: Ruhmesklänge, induló. 10.20: Régi magyar húsvéti szokások. Irta dr. Koncesey Magdolna (felolvasás). 10.45: Húsvéti versek (felolvasás). 12.05: Németh Anna zongorázik. 1. a) Bach: Preludium és fuga, Cisz-dúr; b) Beethoven: Szonáta, F-dur, op. 10., Nr. 2. 2. a) Liszt: Sposalizio; b) Liszt: Valse, impromptu. 3. Chopin: Scherzo, b-moll. 13.30: Egyetemi Énekkarok énekné­gyese. Tagjai: Dr. Imre Vince, Földényi János, Arany Sándor és Balla Károly. Társas énekek bemutatója. 1. Clemens Non Papa: Bujdosó ének (1556-ból). 2. Tomaso Pecci: Hűség (1599). 3. Andreas Rauch: A reggel (1627). 4. Konrád Ha­gius: A muzsika dicsérete (1604). 5. Gio­vanni Pierluigi Palestrina: Már búcsú­mat veszem (1589). 6. Ismeretlen mester: Virágom, virágom (1588). 7. Clemens Non Papa: A kedveshez (1556). 8. Adrian Willaort: Arany idő (1562). 9. Andreas Rauch: A négy patkány (1627). 10. Neu­wack­: Régi dalocska (1627). 16.15. Húsvéti ételek. Vízvári Mariska előadása. 17.00: A téli káposzta termesztése. Horn János előadása. (A földművelésügyi mi­nisztérium rádióelőadássorozata.) 17.30: Hanglemezek. 1. Beethoven: III. Leonora, nyitány (Bécsi filharmonikusok, vezényel Schalk). 2. Bach: Komm Süsser Tod, gordonkaszóló (Pablo Pasak). 3. Perosi: Requiem Kölni férfikórus). 4. Bach: Ali, hegedűszóló (Kuhlenkampff Georg). 5. Händel: Arioso, ária (Anday Piroska). 6. Bach: Kis prelúdium­­is fuga, B-dúr, orgonaszóló (Fritz Heit­mann). 7. Schubert—Wilhelmy: Ave Maria, hegedűszóló (Jascha Heifetz). 8. Musszorgszkij: Kovancsina, közzene a IV. felvonáshoz (Filadelfiai szimfonikus zenekar, vezényel Stokowski). 9. Verdi: Othello, ária (Elisabeth Rethberg). 10. Verdi: Trubadur, kettős (Helge Bos­waenge és Hedwig Debicka). Közben 18.00: A könyvek könyve. Bangha Béla előadása. 18.55: A rádió külügyi negyedórája. 19.15: Mozart: G-dúr fuvolaverseny. Előadja Meiszner János (zongorakíséret­tel). 19.40: Hangjátékelőadás a Studióban EVANGÉLIUMI PASSIÓ, hangjáték két részben. Irta Ujházy György. Rendező: Dr. Németh Antal. Személyek: Evan­gélista: Abonyi Géza. Jézus: Lehotay Árpád. Péter: Kürti József. János: Pe­rényi László. Fülöp: Szőke Sándor. Jú­dás: Szigeti Jenő. Tamás: Homonnay Rezső. Kasfás: Lengyel Vilmos. Első női hang: Gárdos Kornélia. Második női hang: Albán Anna. Első férfi hang: Ho­monnay Rezső. Második féri hang: Rónay Géza. Pilátus: Somlay Artúr. An­gyal: Bojár Lili. Szent Pál: Baló Elemér. 21.40: Hírek, ü­ge­tőversenyeredmények, időjárásjelentés. 22.05: Laczkovich János orgonahang­verse­nyének közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 1. Bach J. S.: Preludium és fuga, a-moll. 2. Max Reger: Benedictus. 3. Cézár Franck: Piece héroique. 22.35: A rádió szalonzenekara. L D'Indy Vincent: Szent Kristóf legendája. 2. Mi­cheli: Angelus. 3. Rubinstein: Reve angé­lique. 4. Rosse: Tragikus szvitt 4 tételben: a) A bukott angyal; b) Elégia; c) A sors tánca; d) Variációk a D. E. A. D. hangok felett. 5. Musszorgszkij: Boris Godunov —• ábránd. Budapest II — 834.5 m hullámhossz •17.00—17.25-ig: Olasz dalok Tito Sehipa és Toti dal Monte előadásában. Hangle­mezek. 1. Erinni—Brogi: Le lucciole, olasz dal (Toti dal Monte). 2. Nutile: Mamma mia, che vo sape (Tito Sehipa). 3. Bian­chini: Beden tor in famegia (Toti dal Monte). 4. Fiore—Valente: Nun e car­mela mia (Tito Scliipa). 5. Bianchini: Ninna-Nanna (Toti dal Monte). 6. Arona: La campana di San Giusto (Tito Sehipa). 17.30—17.55-ig: A jogos védelem és a végszükség. Irta dr. Zsoldos Benő (felol­vasás). 19.40—21.00-ig: Állástalan Zenészek Szim­fonikus Zenekara. Vezényel Melles Béla. 1. Flotow: Stradella, nyitány. 2. Saint-Saëns: Sámson és Delila, ábránd. 3. Be­retván Hugó: Magyar feltámadás. 4. Puc­cini: Angelica nővér, ábránd. 5. Masse­net: Scenes pittoresques, Angelus. 6. Nagy Frigyes: Románc. 7. Boito: Me­fisztofelesz, ábránd. 8. Händel: Largo. 9. Rachmaninov: Prelűd. 10. Seassolat Bri­tannicus, nyitány. 21.05—21.25-ig: Hírek. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.15-ig: Buda­­pest I. 11.20—11.50-ig: Hanglemezek. 12.00—15.20-ig: Budapest I 15.20—15.50-ig: Hanglemezek. Utána 17.00-ig: Budapest I. 17.00—17.25-ig: Budapest II. 17.30-tól: Budapest L Easter Hymne; c) All pople that am earth do dwell, régi egyházi énekek (Her­bert Dawson). 5. Schubert h-moll (befeje­zetlen) szimfónia (Berlini filharmoniku­sok, vezényel Kleiber). 6. Grecsaninoff: Dicsőség Néked Uram! — orosz templomi ének (Saljapin). 7. Wagner: Istenek al­konya, gyászinduló (Berlini filharmoniku­sok, vezényel Kleiber). 15.00: Tavasz az erdőben. Báthory Irén meséje. 17.00: Sportközlem­ények. 17.20: Templomi festmények karbantar­tása. Királyfalvi Kraft Károly előadása. 17.50: A rádió szalonzenekara. L Boro­din: A kolostorban. 2. Bach—Gounod: Ave Maria. 3. Liszt: a­ Consolation; b) Elégia (hegedűszóló). 4. a) Schubert: Litanei; b) Mozart: Ave verum. 5. Noren: Aria reli­giosa. 6. Franck: Paris Angelicus. 7. Ko­dály: Adagio. 8. Lavotta: Legenda. 9. Be­retvás Hugó: Ave Maria. 18.55: Rékai Miklós hárfázik. 1. Parich Alvars: Andante a Mózes fantáziából. 2. Chapuis: David devant l'Archie. 3. Bach: Preludie.­­4. Händel: Largo. Közben körülbelül 19.10: Gyógyító sebek. Dr. Ravasz László 9.35: János passió ismertetése. 19.45: A Budapesti Ének és Zenelor Egyesület előadásának közvetítése a Ze­neművészeti Főiskola nagyterméből. Bach J. S.: János passió. Vezényel: Lichtenberg Emil. Közreműködik: Basilides Mária, Báthy Anna, dr. Györy Pál, Kálmán Oszkár, Rösler Endre, Tibor Zoltán, Zoltán László, Zalánfy Aladár és a Budapesti Hangverseny Zenekar. Nagypéntekre való tekintettel a rádió további műsort nem ad. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 17.00—18.20: Nagypénteki lamentáció köz­vetítése a kőbányai plébániatemplomból. L G. Croce: O vos omnes (vegyeskar). 2. Elmélkedés. Elmondja dr. Koudela Géza. 3. Deák—Bárdos György: Pater! Dimitte illis... (vegyeskar). 4. I. Siralom (énekli: Laurisin Lajos). 5. Bárdos Lajos: Popule­m­eus (vegyeskar). 6. II. Siralom (énekli Nosedáné Bodor Karola). 7. Harmat: Sta­bat Mater (vegyeskar orgonakísérettel). 8. III. Siralom (Pusztai Sándor). 9. Al­iegri: Miserere mei Deus (5, 4 és 7 szó­lamú vegyeskar). Orgonái: Janosits An­­tal. Karnagy, vitéz Kelemen Ferenc. 19.45—20.10: A magyar táj felfedezése. Dr. Baróthy Dezső előadása. 20.15—21.20: Hanglemezek. 1. Bach: Esz­dur prelűd és fuga (Berlini filharmoniku­sok, vezényel Kleiber). 2. Rossini: Stabat Mater, egyházi dal (Gigli). 3. Gloria (mün­cheni székesegyház vegyeskara, vezényel Berberich). 4. Mozart: Allelujah, latin egyházi ének (Hedvig Debicka). 5. a) Buxtehude: In dulce jubilo; b) Pachel­bel: Pastorale, orgonaszóló (Heitmann). 6. Bach: Máté passió, ária (Anday Pi­roska). 7. Cherubini: O salutaris hostia (Müncheni dóm kórus). 8. Archengelskys Credo, orosz templomi ének (Saljapin). 9. Boellmann: Toccata, orgonaszóló (Edouard Commette). 10. Mozart: Ave ve­rum, egyházi dal (Längerknaben de­r Hof­burgkapelle Wien). 21.25—21.45. Hírek. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó: Egész nap Budapest I. SZOMBAT április 11. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1.Latann: Freiweg, induló. 2. Blaauw: A zenélő óra, inter­mezzó. 3. Volkstedt­, Vidám bajtársak, ke­ringő. 4. Beil: Békalakodalom, humoreszk­ 5. Korai: Brucki tábori induló. 10.20: Pakots József elbeszéléseiből (fel­olvasás). 10.45: Mit nézzünk meg? A Szépművé­szeti Múzeum nagyheti tárgyú képeit is­merteti dr. Balás-Piri László (felolvasás). 12.05: Országos Postászenekar. Vezényel Rubányi Vilmos. 1. Humperdinck: Jancsi és Juliska, nyitány. 2. Verdi: Othello, Ave Maria. 3. Wagner: Tristan és Isoldai, Isolda szerelmi halála. 4. Schubert: Ave Maria. 5. Massenet: Thais: Meditation. 6. Kaff: Kavatina. 7. Dr. Garami: Elégia. 8. Mascagni: Parasztbecsület, intermezzó. 9. Kéler: Templomszentelés, nyitány. 13.30: A rádió szalonzenekara. 1. B©ret­vás Hugó: Szent Antal prédikál a halak­nak, szimfónikus költemény. 2. Schumann: Álmodozás. 3. Csajkovszkij: Passé loin­­tain. 4. Dr. Garami Béla: Elégia. 5. Gou­nod: Látomás. 6. Mac­Dowell: Holdfény. 7. Lányi Ernő: Mese. 8. Catalani: In sogno. 9. Losonczi Lajos: Magyar gyász. 10. Bilit: Campane­a sem. 16.15: Magyar fiatalság, magyar nagy­szombat. Vitéz Faragó Ede előadása. 17.00: A dunai államok együttműködése. Csiszár Béla előadása. 17.30: IValdbauer—Kerpely vonósnégyes. T PÉNTEK április 10. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 8.45: Hírek. 9.00: Református istentisztelet a Kál­vin téri templomból. Prédikál dr. Ravasz László püspök. 10.00: Egyházi éneik és szentbeszéd az Egyetemi templomból. A szentbeszédet dr. Tóth Tihamér mondja. 11.15: Evangélikus istentisztelet a Deák téri templomból. Prédikál dr. Raffay Sán­dor püspök. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Bach J. S.: a) Korai előjáték; b) Passacaglia, c-moll. 2. Haydn: Krisztus hét szava a keresztfán, előjáték. 3. Haydn: Gyász­szimfónia, e-moll. 4. Brahms: Tragikus nyitány. 5. Strauss Richárd: Halál és megdicsőülés, szimfonikus költemény. 14.00: Hanglemezek. 1. Lully—Pruuieres: Alceste, operarészlet (ének és szimfonikus zenekar). 2. Händel: Care­velve (Louis Graveure). 3. Mosert: Et incarnatus est, miserészlet. (Hedvig Debicka). 4. a) Allo­lujah. The striíe is o'er; h) AUelujah, Old

Next