Pesti Napló, 1937. május (88. évfolyam, 98–120. szám)

1937-05-05 / 101. szám

Csütörtk­I PESTI NAPLÓ 1937 május 6 102 Ha feljön a NEMZETKÖZI VÁSÁRRA, okvetlen keresse fel Erzsébet körút 18-20. Be­rn­y­i te ereszkedését ahol legnagyobb választék van a szépirodalom, az ifjúsági, a mezőgazdasági és ipari­ műszaki könyvekből és ipari szakrajzokból (különös tekintettel a bútorokra) saj tott, megérkezett a köröndre Horthy Miklósné és Miklós elnök felesége. Bárcziházi Bárczy István államtitkár honvédőrnagyi díszegyenruhában fo­gadta őket­ Mindkettőjüket az államfői díszpá­holyba kísérte, ahol négy vörös trónszék várta a két államfőt és feleségeiket. Háromnegyedtizenegyre járt az idő, amikor a rendőrség rádióautója robogva érkezett és jelen­tette, hogy a díszszemle véget ért, az államfők autója útban van visszafelé­. A szürke, nyitott autók, amelyben a két államfő ült, ezúttal nem az Andrássy úton robogott, hanem a mellékutcákon érkezett vissza a köröndre és a Szinyei-Merse ut­cán kanyarodott be. A két államfő elfoglalta he­lyét a m­iholyban. Mialatt a filmriportere­k és fotoriporterek dolgoztak, Horthy és Miklós sorra kezet fogott a díszpáholyban ülőkkel. Ezután mind­ketten leültek a két középső bársonyszékre, a kor­mányzó balján Miklósné, Miklós elnök jobbján pedig Horthy Miklósné ült. Megkezdődik a hatalmas felvonulás Néhány percnyi csend­ A liget felől a távol­ból katonazene hangfoszlányai érkeznek és az Andrássy út már dübörög a közeledő katonaság súlyos és kemény lépései alatt. Egyre jobban kö­zeledik a katonazene, egyre hangosabban dübörög az Andrássy út. Még néhány perc és a "díszpáho­lyok előtt léptet már fehér lován Nagy Vilmos tábornok, a díszszemlére kivonn­lt honvédcsapatok parancsnoka. Mindenki feláll a páholyokban, min­denfelől lelkes éljenzés és taps harsan fel, amikor feszesen tisztelegve az­ államfő díszpáholya előtt felvonul lóháton Nagy tábornok és mögötte két sorban almásszürke paripákon — heten-heten egy­másután — katonatiszti kísérete. A vezérkari tiszteik lovascsoportja után a ludo­vikások díszszázada vonul fel perlovakon. Nyo­­mukban lépked a katonazenekar, amely balra ka­­nyarodik és a kormányzói díszpáhollyal szemben helyezkedik el. Ettől kezdve egyre szól a katona­zene. A felvonuló csapatok sorában újabb zene­­kar érkezik, felfejlődik az első mellé és most már felváltva játszanak. Magyar indulók hangjainál­­tart a folytonos felvonulás, szünet n­élkül több mint egy óra hosszal. A szlavikások­, gyalogsz­i­zada után géppuskáscsapatok következnek. Sstana utászolf Gyalogos alakulatok,, felharsan a folyam­őrök indulója, 'kés­őbb'lengő kakastollal ÍVe fűnnek a csendőrök". Tsület'patkócsatto­gás: titkoni ágyuk­kal a tüzérség vonul el, majd egy újabb tüzérszá­zad aknavetőkkel. Félperces szünet után feltűn­­nek a huszárok, majd lovascsendőrök. Tapsvihar fogadja a Bem József első honvéd lovas tüzérosz­tály felvonulását. Híradóosztály, vonatosztály... vonulnak a csapatok. Félperces szünet, aztán a Rákóczi-induló hang­jai mellett a gyorsan mozgó alakulatok vonulnak fel. Autók,­­motorkerékpárok, egy honvédkerékpá­ros zászlóalj, aztán m­ég három kerékpáros zászló­alj. Kis szünet ,és máris újabb csapatok érkeznek. Kerékpáros utászszázad vonul el, majd a motori­zált gyalogság tompán dübörgő felvonulása követ­kezik. Követi őket a motorizált tüzérség. A gép­kocsizó híradócsapat előtt még motorizált utászok és hidászok vonulnak el. A csodálatos szép felvonulás végén, déli tizen­kettőkor a két katonazenekar együttesen rázendí­tett az osztrák himnuszra. A kormányzó Miklas I .elnökkel beszállt a szürke nyitott autóba és elhaj­tatott. Jó félórába telt,, míg a tribünök közönsége szétoszlott. Ebéd az osztrák követségen lyáig kísérte, Schuschnigg kancellár pedig Schmidt Államtitkárral a Dunapalotába ment. Fél kettőkor a társaság­ már ismét együtt volt a budapesti osztrák követségen, ahol a házigazdai és háziasa­szonyi tisztet Miklós elnök és felesége látta el. Az ebéden részt vett : Horthy Miklós kormányzó­­és felesége, Darányi Kálmán miniszterelnök és felesége, Schuschnigg osztrák kancellár, Kánya­i külügyminiszter, Schmidt külügyi államtitkár, Vértessy Sándor, a kabinetiroda, főnöke ,és fele­ség­e, Keresztes-Fischer tábornok és , felesége, Bárczy államtitkár és felesége, Baar-Baarenfels követ és felesége, Jandrekovics László külügy­minisztériumi osztályfőnök, Rudnay Lajos bécsi magyar követ, Ruszkay Jenő tábornok, gróf Te­leki Gyula követségi titkár, Materna Frigyes oszt­rák tábornok és Huber Ottó osztrák kabineti igaz­gató. Az ebéd végeztével, délután 3 órakor a követ­ség épületében bemutatták a vendégeknek a kö­vetség tagjait és a követ szűkebb munkatársait. Miklas elnök az osztrák hősi halottak sírjánál Miklas elnök­­kedden délután négy órakor ki­ment a rákoskeresztúri temetőbe, hogy megláto­gassa a háborúban elesett osztrák hősök sírját. A szövetségi elnök kíséretében volt Schuschnigg kan­cellár, Baar-Baarenfels budapesti osztrák követ, Regele ezredes, osztrák katonai attasé, Ruszkay tábornok, Materna Frigyes vezérőrnagy a katonai kíséret több tagjával, továbbá gróf Schaafgotsche mint a magyarországi Hazafiús Arcvonal orszá­gos vezetője. A temetőbe vezető útvonalon, a fel­lobogózott házak előtt nagy tömeg verődött össze, hogy az osztrák vendégeket lássa és üdvözölje. Az iskolák épületei előtt diákok és diáklányaik osztrák és magyar nemzetiszínű zászlócskákkal állottak fel. A temetőben Miklas elnököt honvéd díszszázad fo­gadta az osztrák szövetségi himnusz hangjai mel­lett és az ünnepélyes fogadásra magyar, tiszti és ak­tális k­üldöttség is kivonu­l. Miklas azután oda­ment az Ipu­s-ban eltemetett Wiekmt Sebestyén ku­ririn­ai gyalogos osztrák zászló­ról is diszí­tett sírjához és arra koszorút"tett. A sír közelében a régi osztrák katonáknak egy­­küldöttsége állott fel, amelyet Piatnik Lajos tartalékos százados ve­zetett. A szövetségi elnöknek ez­ a megkapó kegye­leti n­yilvánítása mindazoknak­­z osztrák hősöknek szólt, a­kik magyar földben nyugszanak. A koszorú­letétel alatt a honvédzenekar »Volt nekem egy bajtársam« című katonadalt játszotta. Az ünnepség után a szövetségi elnöknek be­mutatták Vá­ry Béla ezredest a hősök temetőjé­nek felügyelőjét, aki az osztrák sírcsoportok fel­díszítésével méltó keretet adott az ünnepségnek és nagyon sok érdemet szerzett az osztrák hősi emlék­mű előkészítő munkálatai során. A szövetségi el­nök a hősök temetőjéből ismét visszament a vá­rosba. Az útvonalon most is lelkes ünneplésben részesítette a lakosság. A kormányzó souper-ja Vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyar­ország kormányzója és felesége kedden 22 órakor a királyi várban családi souper-n látta vendégül Miklas osztrák szövetségi elnököt és feleségét. Ugyanakkor Kánya Kálmán külügyminiszter "a­ belügyminisztérium milotájában a Miklas oszt­rák szövetségi elnök kíséretében érkezett vendégek tiszteletére souper­t adott. • % Kedvezményes fürdő jegyek: Császárfürdő «... Erzsébet-áósfürdő -Hungária gőz- v. kád Hungária törkölyfürdő pakolással Lukács iszap -•­. Lukács gőz- v. kád ........ Lukács iszapgöngyöléssel Szt Imre gőz (Bécsfürdő) Kapható AZ EST-lapok jegypénztáránál, VII.. és Dereben, V...Vilmos császár Pénztár 1.10 P a.­ P 1 P 2.40 P 1.76 P 1.20 P 0.56 P 1.04 P Nálunk 0.84 P 1.30 P 0.80 P P 1.44 P 1.­ P 2.04 P 0.88 P Erzsébet k­örül 18-20 út 62 A külföldi sajtó Miklós elnök látogatásáról A külföld­i sajtó, rokonszenves érdeklődéssel kíséri az osztrák államférfiak budapesti látogatá­sát. A legtöbb lap színpompás tudósításban ismer­teti azt a lelkes fogadtatást, amelyben Magyar­ország és Budapest a vendégeket részesíti, így ír a Times, a Morning Post, a­ Daily Telegraph, amely kiemeli, hogy koronás fő sem részesülhetett volna fényesebb fogadtatásban, mint amilyenben a hivatalos Magyarország az osztrák államférfia­kat részesíti. Ugyanígy ír Anglia legfontosabb külföldi lapja, a Manchester Guardian is. A berlini lapok hangsúlyozzák a Magyar­ország és Ausztria közötti történelmi kapcsolato­kat. A bécsi reggeli lapok hasábos cikkeket közöl­tek a nagy fogadtatásról, az ünnepségekről és fő­leg a hétfő esti kormányzói fogadásról, amelyet valamennyi tudósítás hosszan magasztal. Az olasz lapok beszámolójukban a magyar nép lelkesedéséről és Budapest szépségeiről írnak. A Tribun­a kifejti, hogy ez a látogatás nem valami­­üres protokollnak, hanem a római egyez­ményeknek a következménye. Hiszen Magyar­ország kormányzója pohárköszöntőjében lelkes szavakkal emlékezett meg a római egyezményről. A többi eu­rópai ország lapjai is mind sok helyet szentelnek Budapest és Magyarország Ha az arcszíne fakó, szürkéssárga és tekin­tete bágyadt, ha hangulata nyomott és nehéz ál­mok gyötrik, ha a bél túlságos rothadási folya­matai, gyomorfájás és epepannés kínozzák, olyan­kor tanácsos néhány napon át reggel felkeléskor egy-egy pohár természetes »Ferenc József« keserű­vizet innia. Az orvosok ajánlják. ünnepi napjainak és hangsúlyozzák az államfői látogatás politikai horderejét. Osztrák kitüntetések A Magyar Távirati Iroda jelenti: Miklós osztrák szövetségi elnök budapesti látogatása alkalmával a következő kitüntetéseket adományozta: Serédi Jusztinián bíboros hercegprímásnak és Da­rányi Kálmán miniszterelnöknek az osztrá­­ érdemrend nagykeresztjét a sassal; gróf Széchenyi Bertalannak, a felsőház elnökének, Sztranyavszky Sándornak, a képviselőház elnökének, Bornemisza Géza ipar- és kereskedelemügyi miniszter­nek, Széll József belügyminiszternek és Kozma Miklós volt belügyminiszternek az osztrák érdemrend elsőosz­tályú nagykeresztjét; Éliássy Sándor budapestvidéki főkapitánynak, vitéz Kenese Valdemárnak, a Légügyi Hivatal vezetőjének, Miess Rudolf szertartási igazgatónak és Szendy Károly polgármesternek az osztrák érdemrend középkeresztjét a csillaggal; Kemény István rendőrfő­tanácsosnak és Reidl Rudolf rendőrtanácsosnak az osztrák érdemrend tisztikereszt­jét; dr. báró Rubidó-Zichy Iván miniszteri fogalmazó­nak az osztrák érdemrend lovagkeresztjét; vitéz Lónyi Hugó gyalogsági tábornoknak, a ma­gyar honvédség főparancsnokána­k és vitéz Rátz Jenő altábornagynak, a magyar honvédség vezérkari főnöké­nek az osztrák érdemrend nagykeresztjét; vitéz Nagy Vilmos altábornagynak az osztrák érdem­i rend elsőosztályú középkeresztjét a csillaggal; vitéz Ruszkay Jenő vezérőrnagynak az osztrák ér­demrend középkeresztjét a csillaggal; vitéz Makay József vezérkari ezredesnek az osztrák érdemrend elsőosztályú középkeresztjét; vitéz dr. Andorka Rudolf vezérkari ezredesnek, vitéz Veress Lajos vezérkari ezredes, bécsi katonai attasénak és vitéz Padusitzky Alfréd ezredesnek, az 1. számú gya­logezred parancsnokának az osztrák érdemrend középke­resztjét; Tirnay Béla alezredesnek az osztrák érdemrend elsőosztályú lovagkeresztjét; Peterdy József századosnak, a díszszázad parancs­nokának az osztrák érdemrend lovagkeresztjét. Az osztrák államférfiak látogatása alkalmából Horthy Miklós kormányzó dr. Schmidt Guido osztrák külügyi államtitkárnak és Baar-Baarenfels Ede buda­pesti oíszférák követnek fényképét­ küldötte. az "A kormányzó Miklós elnököt, ma is lakosztá­sa Bäder Hermann és fia István, valamint a kiterjedt rokonság mély fájdalommal jelenti, hogy a legdrágább feleség és legimádottabb anya Bäder Hermanne született Bródy Róza életének 59-ik, boldog házasságának 37-ik évé­ben hosszas szenvedés után körünkből örökre eltávozott összetört szívvel, de az Isten kifürkészhetet­len akaratában megnyugodva, e hónap 5-én, szerdán délelőtt 11 órakor a rákoskeresztúri izraelita temetőben mondunk utolsó istenhozzá­dot drága halottunknak. A gyászold család Minden külön értesítés helyett. Mélyen lesújtva tudatjuk, hogy szere­tett férjem, felejthetetlen apánk és nagy­apánk Schwarz Ármin hosszas szenvedés után szeretett család­jának köréből életének 79-ik, boldog há­zasságának 53-ik évében Istenben meg­pihent. Földi maradványait e hó 6-án déli 12 órakor a rákoskeresztúri új izr- temető­ben kisérjük utolsó útjára. Gyászolják: Özvegye, gyermekei: Róna Simonna, Kallós Nándor, Jenő, Imre és Szende Lászlóné; menyei,vejei, testvérei, unokái és nagyszámú rokonsága. Nyugodjék békében! Budapest, 1937 május 4.

Next