Pesti Napló, 1937. június (88. évfolyam, 121–145. szám)
1937-06-20 / 138. szám
Vasárnap PESTI NAPLÓ 1937 június 20 29 RÁDIÓ JÚNNIUS 20. Budapest I. ».»: Hírek. 10.»-10.55-Ifr: Református Istentisztelet a Kálvin téri teplomról. Frédikál Muraközy Urula lelkipásztor. 11.»— 12.15-Iff: Egyházi ének és szentbeszéd a Szent Domonkosrendi templomból. Énekel a templom énekkara Béni Fülöp Vezényletével. Orgonál dr.. Bató László. 12.20: Időjelzés, idMJárásjelentés. 12.30: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Ferencsik János. 14.00: Hanglemezek. 15.09: Közvetítés a gödöllői m. kir. bajorofi tenyésztőtelepról. Beszélő Budinszky Sájdor. (A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata keretében; lemezfelvétel). Utána: A ganlatiszti nyugdíjbiztosítás.« Dr. Perneczky Béla miniszteri titkár előadása. (A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata.) 15.50: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sánidor. 16.30: »Aharam völgye. Rexa Dezső előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 17.00: »Itt a nyár.« Dr. Szedő Miklós magyar nótákat énekel, kísér Magyari Imre és eiginyzenekara. 18.00: »A némafilmtől a színes filmig.« Lajta Andor előadása. 18.30: Adler Tibor és Fejér György kétzongorás jazzműsora. 18.55: »Egy ismert költemény felfedezése.« Karinthy Frigyes csevegése. 19.20: Mellek Anna, az Operaház örökös tagja énekol, zongorán kíséri Schwalb Miklós. 19.50: Sporteredmények. 23.00: »Constantin abbé.« Vígjáték 3 felvonásban. Irta Halévy, Cremieux és Docourcelle. Fordította Paulay Ede. Rádiószínpadra alkalmazta Turohányi Tetván. Rendelő Kiszely Gyula. Utána kb. 21.50: Hírek, sporteredmények. 22.10: A rádió szalonzenekara. Vezényel Bertha István. 13.20: A budaörsiúj repülőtér megnyitása és nemzetközi repülőverseny közvetítése. Beszélő Budinszky Sándor (viaszfelvétel). 21.05: Hírek külföldi magyarok számára. — Budapest II. 11.25—12.11-ig: Hanglemezek. 15.00—15.40-ig: A Mária Terézia 1. honvédgyalosezred zenekara. Vezényel Figely Sándor. 18.09— 18.25-ig: Sztravinszkij: Petruska-szvit. Előadja a Bostomi szimfonikus zenekar, vezényel Koussowitzky (hanglemez,). 18.30—18.55-ig: »Z«n~sika leirátusai.« Willant Kersil elbeszélése. 19.00—19.20 ig: Adler Tibor és Fejér György kétzongorás jazzműsora. 19.25— 19.50-ig: »Mit iköszinhet a magyar műveltság a német felvilágosodásnak.« Dr. Tolnay Gábor előadása. 20.00—29.25-ig: Friss Antal gordonkázik, zongorán kísér Schwalb Miklós. 20.30- 21.45-ig: Hírek, lóverseny eredmények. 20.50—21.50-ig: A budaörsi új repülőtér megnyitóan és nemzetközi repülőverseny közvetítése. Beszélő Budinszky Sándor (viaszfelvétel). — Telefonhírmondó. 9.30-15 00-ig: Budapest I. műsora. 15.00-15.10-ig: Budapest II. műsora. 15.00 — 15.10-ig: Budapest II. műsora. 15.50-től: Budapest I. műsora. — Közvetítői állomások. Egész nap: Budapest I. műsora. — Rövidhullámon: 19.52 méteren: 15.00—16.00-ig. Fricsay: Járjatok be minden földet, induló. Előadja a Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Fricsay Richárd (hanglemezi. Angol nyelvű hírszolgálat. Akom Lajos: Magyar szerenád. Énekli Kishonthy József, zongorán kísér Polgár Tibor (viaszfelvétel): »Tulipántos láda.« Mikus-Csák: Bölcsődal. Gordonkán előadja Zsámboky Miklós, zongorán kísér Polgár Tibor (viaszfelvétel). Deóka Feri és cigányzenekara magyar nótákat muzsak el. Goomark: Sába királynője, balett. Játssza az Operaház tagjaiból alakult zenekar, vezényel Polgár Tibor (viasz,felvétel). »Mit üzen a rádió?« Himnusz. 32.88 méteren: 1.0»—2.00-ig. A június 30-i 15.10—16-110-ig közvetített rövidhullámú műsor. JÚNIUS 21. 6.15: Torna. Utána: Hanglemezek. Kb. 7.20: Étrend, közlemények. 10.00: Hírek. 10.10: Pistis háromszáz évvel ezelőtt Magyarhonban (felolvasás). 10.45: A földalatti Kreml legendája (felolvasás). 12.00: Harangszó, időjárásjelentés. 12.05: Szalonötös. Közben kb. 12.30: Hírek. 13.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 13.30: Kurina Simi és cigányzenekara. 11.40: Hírek. 15.00: Élelmiszerárak. 16.15: A rádió diák félórája: »Munka, hit, öröm « Dr. Kincs Elek előadása. 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17.00: »Küzdelmes órák a Dachstein sziklafalán.« Skohl Ottó Útirajza. 17.36: Beethoven: B-dúr fuvol,szonáta. Előadja Hochstraseer Ferenc, zongorán kísér Schwalb Miklós. 18.00: »Fiatalságunk gyakorlati építőipari pályára nevelése.« Dr. báró Kruchina Károly miniszteri osztályfőnök előadása. 18.20: Az Autótaxi Sororotthon Dalköre. Vezényel Novák Károly. 19.00: »Viktória királynő Angliája « Dr. Máthé Blak előadása a trónralépés századik évfordulóján. 19.30: Hanglemezek. 20.20: »Tökéletes házasság.« Vitiláték egy felvonásban. Irta LeonardWhite. Fordította Aghota Hilda. Rendező Barsi Jidön. Utána kb. 21.00: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. V-színivel dr. Dohnányi Ernő. 22.00: Hírek, időjárásjelentés. 22.20: Közvetítés a Szeiffert-kávéházból. Sárközi Gyula és cigányzenekara muzsikál, Horti Lajos énekel. 23.00: Hírek német nyelvben. 23.05: Közvetítés a margitszigeti Piocadilly-étteremből. Vécsey Ernő jazzeneikara játszik, Horváth Ernő énekel. 21.05: Hírek külföldi magyarok számára. — Budapest II. 1130-1950-ig: »Sienai Szent Katalin.« Dr. Füsi-Horváth József előadása. 19.55—20.20-ig: »Leopard! költészete.« Imecs Béla előadása. A Leopardi-fordításokat Harsányi Gizi adja elő. 20.25 —20.55-ig: Petry Kató énekel, zongorán kíséri Környey Béla. 21.00—21.15-ig: Hírek. 21.20—22.00-ig: Filmrészletek (hanglemezek). — Telefonhírmondó. 1.45—11.20-ig: Budapest I. műsora. 11.20—11.50-ig: A Telefónhirmondó külön műsora (tánclemezek). Utána 15.20-ig: Budapest I. műsora. 15.20—15.50-ig: A Tetefónhirmmondó külön műsora (művvészlemezek). Utána: Budapest I. műsora. i fogadjon A Dömröcön bookmaker irodáiban, Budapest, VII., Rákóczi út 41 T. 1-155-01,1-324-62,1-353-33 Fiókirodák Budán, Panner u. 2.T. 1-540-1? Miskolc, Széchenyi u. 28 Pécs, Jókai tér 11 Vác, Csáky u . Telefonon feladott fogadásokat mindenkor azonnal kikézbesítünk LOSPORT Magyar derby Ma futják klasszikusabb a háromévesek legversenyét, a Magyar Derbyt. Az 50 060 penaós díjban (a Király-díj csak 40.00) nagy mezőny áll ki, körülbelül 11 ló. Ea évben a nagydíjak favoritjaira rossz idők járnak, egyetlenegy sem vergődött zöldágra. A mai társaságban néhány idicsős híros telivér indul, csupa olyan győztes, mely annak idején autszelklórként állott starthoz. Itt vanCabala, a Nemzeti Hazafi díj nyerője, mely egy sor elsőrangúnak vélt lovat, közöttük a verhetetlennek hitt eliánást, hagyott maga mögött. Aztán Rüdiger, mely ugyancsak a nagy favorit Rianust semmisítette meg a bécsi derbyben. Az osztrák kékszalagért való küzdelemben nyakhosszal verte meg Cimborát, mellyel ma újra kiáll. Caruso, a Király-díj győztese is megjelenik ma, de erről a háromévesről kedvezőtlen hírek keringenek, nincs régi formájában. Az Issekutzistálló második lova, Cárevics már szerint van olyan jó, mint istállótársa, Cimbora. Turandoot csillaga a Kancadíjban tűnt le. De ő, a mezőny egyetlen kancája is, az élen szerepelhet, feltéve, hogy utolsó rossz futása nemvolt krazi formája. Igaryan így kell gondolkodni a régicsodalócról, Rianásról is, mely ma is az első favoritok között lesz, kétségtelenül futam előtt, így a Magyar Derby ez évben a l'írnehezebb versenyek egyike. Az előjelek szerint Cabala érdemel legtöbb bizalant. De az osztrák Rüdiger legveszedelmesebb ellenf 1". Mögöttük 87 Tisekutz-lovakflt várjuk (Cimbora les Cárevics), azonban ha Rianus a régi volna, ő a meglenetén lova, dacára annak, hogy második favoritst/'r.t fog Indulni. A program egyéb részei is érdekesőnk ma. " Részletes program: Negzyedik nap. Vasárnap, június 20. I. Sződi díj. 3000 P. Táv: 1508 m. 10 Egyetlen (Klimscha, ~A.) 11 Derwlsli (Schejbal) 12 Fann (Esch) Cabala—Rüdiger—Issekutz-istálló. Szombati versenyeredményei! A Ruppera díjat az autszeider Juno nyerte, a helyeket is kevéssé fogadott lovak foglalták el, míg a három favorit Bobby, Diadém és Oculi hátul maradtak. Egyébként favoritok és autszeiderek felváltva győztek. Részletes eredmény: I. Dénes (Scheibal) 1.Argument (Kovács L.) 2. F. m.: Tékozló, Bacon. 4 h, 2 h, 10:16. 6/torea, 3. Befutó: 10:32. — II. Progressiva (Teltschik) , Babona (Schejbal) 2. Vacsora (Felix) 3. F. m.: Kibocsátó, Szarka, Fütykös, Daphne. 2'/« h. nyakh. 10:15, 10, 1«, 11, 1, 1'/«, 10. Befutó: 10:23. — III. Cyritno (SohejUal) 1. Rudi (Weissbaeh) 2. Nowhere (Gutái) 8. F. m.: Botos, Gamma, Búvár, Sokrates, Moulin Rouge. V« h, '/« h. 10:121, 27, 16, 24. 6, 1'/«, 4. Befutó: 702. — IV. Juno (Weissbach) 1. Vinkó H. (Esch) 2. Diadém (Klimscha A.) 3. F. m.: Arizona, Bobby, Oculi, Nepita, Bernadotte. l'U h. IV« h. 10:98, 28, 23, 15. 6, 12, 12. Befutó: 10:1612. — V. Signorlna (Siraice) 1. Tiro (Tóth E.) 2. Area Szelasszie (Horváth K. II) 3. F. m.: Kundry, Cigánybáró, Ereszdel, Bokréta, Mazsola, Bab virág, Gyergyó II. 5/B h, 2'A h. 10,29, 17, 51, 26. 1'A, 8, 12. Befutók: 10:206 és 116. — VI. Igolin (Gutal) 1. Gatte (Klimscha IT) 2. Luck (Weisabach) 3. F. m.: Lilla, Herta, Vaklárma, Dahlia II, Corsica, Roi de Romé, Bomba, Albusz, Kópia, Secret, Baka. »/« h. 1 h. 10:35, 15, 15, 13. 2'A, 4. 1'A. Befutók: 10:86 és 55. — VII. Székes II (Klimscha A.) 1. Mályva (Keszthelyi) 2. Dongó (Fetting A.) 3. F. m.: Adamas, Totem, Desperado, Pénz, Hozomány II, Jonathan, Amarantha. Minek?, Nanking, Amourette, Széltoló, Silva Bakony. Fnjh. nvkh. 11:150. 51. 30, 52. 6, 4, 10. Befutók: 10:800 és 3330. 54 ' 56 56 APRÓHIRDETÉSEK egy szó hAköznap « vasárnap Allóst keresők hétköznap l «vatármp . 10 nilár . 20 filléf . 8 fillér , U filUt M eső és a vastagon szedettlö kitűzónak számit. Minden hirdetés minden számban. FILKFILMFÍZIS ((£R€S FÉR) TISZTAMULTŰ középkori egyén kerékpáros kifutói vagy tuzalmi állást keres, ki már hasonló minőségben volt, kellő refrenciákkal birok, saját kerékpárom van. Cim. Bifiat József, VII., Csengery ucca lt. földszint 6. NYUGDÍJAS BESZKÁR altiszt pénzbeszedői állást keres. »Igazolvány van« jeligére e lap kiadójába. TISZÁNTÚLI utazó, aki füszerkereskedőket látogat, mellékcikket keres. Jelige »Szorgalma 882«. Sörön-KERTÉSZ éves bizonyítványokkal állást keres. Höbenreieh, Nefelejts ueea 25. földszint 10. ajtó. HÁZTULAJDONOSOKNAK, »11-1 a tulajdonosoknak házfelügyelőt díjtalanul közvetít Herako. Tel.: 1-131-73. Akadémia tizenegy. HÁZFELÜGYELŐ kétemeletes új házhoz, szerelő, óvadékkal felvétetik. »Footo 1 822« jeligére kiadóhivatalba. VILLAHAZMES TÉRSÉGÉT vagy viceséget keres gyermektelen házaspár, központi fűtést és kisebb szerelést vállal. Rózsa ucca 9-b II. em. 11% K. J. EGY fiatal házaspár szobainasnak és szakácsnőnek ajánltozik. Férj autóhoz ért. VII., Kiadó u. OL III. 1. LELKIISMERETES, rendszerítő, varráshoz, ápoláshoz értő kötépkorú i r. leány elmenne magános hölgyhöz, idősebb házaspárból, főzés nélkül, vidékre is. »Egyedülálló és szerény 84.« jeligére főkiadóba. FIATAL magyar nevelőnő, jó bizonyítványokkal, gyermek mellű bonyitványokkal, gyemekek mellé ajánlkozik. Telefon: 1—329—50. KÖZÉPKORÚ, megbízható, önálló fözömiglenes, azonnali elhelyezkeitést keres, havi 40 P. Ferenc körút 27. sz. III. 23. FŐZÉSHEZ értő, gyermekszerető Jobb leány ajánlkozik úricsaládhoz, akik Balatonra mennek. Cím: Csengery neett., trafik. NEVELŐNŐ csecsemő, kisgyermekek mellé ajánlkozik. Mindenben legjobb információkkal rendelkezik. Mauthner Erzsébet, Hajó ucca H. II. 3. Alkalmazást NY€R- nő RAJZOLÓT, központi fűtésben jártasat keresünk. Részletes ajánlatot igények megjelölésével »Fix állás, jeligére kiadóba. ÉPÍTÉSZ iroda keres fiatal, anyagilag felelős építőmestert, aki tervezésben, költségvetésyeszeálításban és kivitelezési munkákban jártas. »Állandó műnk» 817« Jeligére a főkiadóba. JÚLIUS hó 1-ére egy ügyes segéd, perfekt német, rőfös- és divatáruüzletbe teljes ellátással felvétetik. Filléres Divatház, MOSOD, PESTKÖRNYÉKEN levő parcellázáshoz ügynököket napidíjjal és jutalékkal felveszünk. Jelentkezés: Kecskeméti ucea 10. I. töm. 1. JÓKÉZIRÁSÚ, gép- és gyorsírást tudó fiatal tisztviselőt kereskedelmi érettségivel keresünk azonnali belépésre. Ajánlatokat: »Vidéki c.ikörgyár« jeligére Brocknerhez, Városbái ucca 10. kérünk. OLKalmazÁST K€R€S NŐ MINDENES-SZAKACSNŐ ajánlkozik azonnalra. Hunyadi tér 11. földszint 6. AJÁNL száz főzőnőt, száz szobalányt, száz inast. Pollacsek. 1871-50. Ferenc körút 44. AJÁNLUNK mindeneseket, szakácsnőket, bejárónőket, szobalányokat, fölönöket. Aggteleki ucca 4. 1-306-63. MOSNI, takarítani megyek napi két pengőért. Mester Johanna, VII., Bethlen Gáspor ucca 3. földszint 9. a. HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik magános úrhoz vagy hölgyhöz, mindent vár.Inl: Vörösmarty ucca 18-a II. em. 7. ajtó. Klári. MINDENES ajánlkozik kisebb caládhoz. Cím: V. ker., Visegrádi ucca fil-b I. 8. NÉMET kisasszony délutáni állást keres. »Fiatal áll. jeligére főkiadóba. 20 ÉVES jobb asszony elmenne magánoshoz házvezetőnőnek. Cim: Kispest, II., Vajk u. 5., Takács Gyuláné. AZ összes irodai munkákéban jártas perfekt gyors- és gépírónő délutáni elforlaltságot keres. Kisegítést is vállal. Cim: R. J., Ráday ucca .11. II. 13. ÁPOLÓNŐ ajánlkozik vidékre vagy helyben, vagy kisföldre, masszírozást is végez, injekciót ad. 4,1 éves. Thék Endre uec* U^földszint 8. ^ _ KITŰNŐEN fíző izr.. flzvcary, kölénknni intelligens úrinő házvezetőnőnek. onyfhelyett PMiek vagy bármiféle megfelelő állást elfogatna. Hzv. Weisz Gézáné, Király, ucca 10. in. 5. FŐZŐ-MINDENEST azonnalra fölveszek. Gyarmati, Rottenbiller ucca 87/6. I. 12. FIÓKKEZELŐNŐ kelmefestő, vegytisztító, gőzmosó céghez felvétetik, hadiözvegyek és hadiárvák előnyben. Ajánlatok: «1000 pengő óvadék szükséges 837« jeligére főkiadóba. FIATAL leány gyakornoknak felvétetik üveg-, porcellán üzletbe fietéssel. Wolf, Ráday ucca 8S. PÉKFIÓKBA intelligens, fiatal nőt keresek fizetéssel és ellátással űrt helyen. »Szungamas, rendet 8r 8« jeigére főkiadóba. TRAFIKKEZELŐNŐT, pénztárkezelőnőt keresek biztosítékkal, feltopra, magas fizetéssel. Rákóczi út 57- II. 5. OKTATÁS ZSOLDOS előkészít polgári és középiskolai magánvizsgákra, érettségire. Dohány utca 81. Tel. 1-124-47. KERESEK egy olyan középkorút r. kat. német-francia szakos tanárnőt, aki kéthavi vidéki nyaralás ellenében harmadikos kereskedelmista kislányomat pótvizsgára előkészítené. Jelentkezés Soroksári út 48. sz. Ofnernél, 11—23-án este 7—8 cm között. »BRZfilBET« Leánynevelő. Sopron, Előkapu 7. Középiskolába járó növendékek 1837/38. tanévre felvétetnek. Teljes ellátással havi 80.— pengő. Német társalgás, korrepetálás, ideális otthon. Jelentkezés az iskolai be Iratás napján. ANOOL-Magyar Leánynevelő, XIV., Ida ucca 8. Telefon: 1-963-10. Internátus. Továbbképző. Szigorúan rituális ellátás. PÓTVIZSGÁI előkészítésre, korrepetálásra, idegen nyelvek tanítására kitűnően képzett tanerőkért, bármilyen irodai munkára elsőrangú munkaerőket készséggel ajánl a Mieshoe (Magyar Izraelita Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Országos Egyenlilete) IV., Királyi Pál u. 9., félemelet. Telefon: 1833-79. INTErlNtTUS ELEMI és polgári iskolai fiúk és leányok havi 60 pengő díj mellett, valláskülönbség ndélkül felvétetnek a gyönyörű hegyvidéken lévő Szentendrei Ref. Polg. Iskolai internátusokban, internátusaink nyaraló gyermekek részére nyári szünet alatt is nyitva vannak. Prospektust küld az Igazgatóság. IZRAELITA leányinternátus Vá* eon a legkényesebb igényeket kielégíti. Felvétetnek kereskedelmi, polgári és elemi leánytanulók. Nyaralás mérsékelt áron-Prospektust küld: Hirschfeld Leányinternátus. NYILVÁNOSJOGú Izraelita polgári iskolával kapcsolatos llersch« alapítványi orth. izraelita fiúin"ternáttusba Vácon megkezdődtek a felvételek, internátusi díj évi 700 pengő. Prospektusi GYÉMÁNT Izraelita fiúinternátus Miskolc, Jó, olcsó, eredményes! Pros pekt«! BUDAPESTI orth. izr. leányinternátus szeptemberre megnyílik« Felvilágosítással szolgál: Len Magda, a budapesti ort. hitkunség iránytovábbképzőjének vezetőtanára. nyári elme: Debre Mester a. W. szám. I is ,34 ' 1 Bársony 3é (Weissbach) 52'/. 1 2 Prímás 4é (Kscix) SS'/1 3 Cavaliero 3é (Keszthelyi) 49'.'. 1 4 Timoleon 46 (Bihari L.) 5SV« I 5 Ganoster 3é 51'/« ' 6 Pén , 5é 53'/» 7 Művész 4é (Terschik) fil'/s ! 8 Napfelkelte id (Horváth II) 52 ! !» Szerenád 4é (Gn'ai) 59 ffl Nannyu rta 4é (Srhejbali SS'A II Litor 4é (Nart'i G.) 57 32 Alvajáró 4é (Klimscha ~X.) J$Vt ! Tip: Bársony—Szerenád—Prímás. II. Nyeretlen kétévesek versenye. 3000 m. Táv: 900 m. Gratia (Jeissbach) Top Hat (Csaplár) Rohanj (Gutái) : Film (Vrábel) ,5(6)Kevély (Telschik) , 6 (5)Tréfa (Teltschk) 17 Mécs (Hevesi) : S Díszpolgár • A Szántás (Nagy G.) 54'A 56 56 54'A 54 Vi 54'/a 58 56 56 _ Tip: Derwish—Top Hat—Egyetlen. In. Gátverseny-hendikep. 2000 P. Táv. 2400 m. 1 Bakter id. (Szecák) 70 2 Janek P. 4é (Singer) 70 3 Kiszombor id. (Fetting) 69Vi 4 Sajtagyöngye 5é (Woldert) 68 5 Csicsóka II 4é (Raskovics) 65 6 Carbon-llght 4é (Müller) 63'/« 7 Bánom is én 4é (Tóth A.) 61'/» 8 Tekergő 4é (Mészáros F.) 60'/ 9 Gardist 4é (Dósai) 55 Tip: Carbon-light—Jancsi P.—Bakter. IV. Magyar Derby. 50.000 P. Táv. 2400 m. 1 Cabala 3é (Csaplár) 57 2 György 3é (Vrubel) 57 3 Rianus Lé (Esch) 57 4 Darfur 3é 57 5 Mák 3é 55'A 6 (7, 8)Dárevics 3é (Szentgyörgyi) 57 7(6, 8)Censor 3é 57 8 (7, 7)Cimbora Lé (Klimscha A ) 57 9 Skythia 3é (Teltschik) 57 10 Podebrad 3é 57 11 (12,13)Amaranthe 3é 55'A 12 (11,13)Amoureuse 3é 55'/ 13 (11,12)Turandot 3é Italon) 55'/A 14 Verekedő 8é 57 15 (16)Credo 3é (Weisstad) 57 16 (15)Fürstenbrauch 3é (Gutai) 57 17 Csaba Sé 57 18 Caruso 3é (Csuta) 57 19 (20)Curragh 3é 57 20 (19)Maréchal Soult 3é 57 21 Rüdiger 3é (Schejbal) 57 22 Roland 3é 57 Tip: i : V. Hendikep. 1800 P. Táv. 2000 m. 1 Csatártó 5é (Mihálovics) 64 2 (6, 1l)Gellért 4é (Kupai K.) 63 3 Ciráda 3é (Szentgyörgyi) 59'A 4 Mumus 5é (Hatscher) 57 5 Vaklárma 3é (Szele) 57 6 (2,11) Bomba 4é 55 7 Dánia 6é 53«/, 8 Csipkerózsa II 4é (Klim. II) 51 9 Sirály II Sé (Keszthelyi) 51 II» Fék 3é (Bihari) 50 V. 11 (2, 6)Argument 3é (Csömöri) 44 12 Ganymedes 3é (Kajári I.) 3» Tip. Sirály II—Mumus—Palotai Istálló. VT. Nyeretlen kétévesek hendikepje. £500 P. Táv. 100 m. 1 Faun (Esch) Iia) 2 Duke of Wellington (Schel.) 58 3 Díszpolgár (Klimscha A.) 56'/. 4 Viruli (Tóth E.) 56'. 5 Nincs több (Nagy G.) 55 6 Aratás (Fetting) 51'/. 7 Palmarum (Vrcbel) 51 8 Perelő (Keszthelyi) 48'/. 9 Kégl (Bihari) 46 10 Páncél (Klimscha II) 46 11 Viszta (Esch Gy. II) 43 13 Adzsababa (Kajári) 39 mp. Dánpolgár—Palmarum—Perelj VII. Welter-hendikep. 2000 P. Táv. 1000 m. 1 Farandole 3é (Balog) 60 V. 2 Aprilia 3é (Balog) 60'/« 3 Ereszdel 3é (Schejbal) 59'A 4 Szél 3é (Csaplár) 59'/« 5 Babuskám 3é (Szabó J.) 5 6 Signorina 4é (T) 58 7 Tiro id. (t) 57'/« 8 Ilelouan 8é (Terschik) 56 9 Regulus 4é (Malatinszki) 54 10 Borzas 3é (Klimscha A.) 51'A 11 Pitypalaty 3é (Csuta) 51'A 12 Prince Charming 3é (Félix) 51 13 Babvirág 3é (Fetting A.) 41 14 Bálozó 4é (Esch T.) 48 15 Bonneault 3é (Csömöri) 46'/A 16 Argument 3é 45 17 Kannibál 3é (Klimscha II) 45 Tip: Retrulus—Aprilia—Győrffy-idomítás. Versenyek kezdete: 3 órakor. Magyar Derby: 4.35 órakor.