Pesti Napló, 1937. július (88. évfolyam, 146–172. szám)
1937-07-16 / 159. szám
18 Péntek PESTI NAPLÓ 1937 július 16 Telefonhírmondó: 8.45—11.20-ig: Budapest L 11.20—11.50-ig: Tánclemezek. Utána 15.20-ig: Budapest I. 15.20—15.50-ig: Művészlemezek. Utána: Budapest I. KEDD, júl. 20. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 1.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Kertem alatt faragnak az ácsok. Putriba lakik a Sári. Nem ütik a jogászt agyon. 2. Grossmith: Ha polkát táncolok. 3. Pease—Veo—Nelson: Kedvesem, keringő. 4- Orth: Óránboltban. 5. Allouche: Tripoli induló. Körülbelül 7.20: Étrend, közlemények. 10.20: Aranycsinálók Magyarországon. Irta Deizy Béla (felolvasás). 10.45: Divatos kézimunkák (felolvasás). 12.05: Hanglemezek. 1. Csajkovszkij: 1812, nyitány (Berlini filharmonikusok, vez. Meyrowits). 2. Verdi: Traviata, ária a II. felvonásból (Pataky). 3. Bizet: Gyöngyhalászok, ária a II. felvonásból (dal Monte). 4. Boccherini—Duskhin: Canzonetta. 5. Thomas: Mignon, gavott (Bori). 6. Leoncavallo: Bajazzók, prológ (De Sande). 7. Breton: Alhambrában (vez. Arbos). 8. Puccini: Gianni Schicchi: Aria (Aida). 9. Elgar: Éji dal (vez. Elgar). 10.Eeoyo—Guerrero: Szevillai vendégség (Fleta). 11. Kreisler: Bécsi capriccio (vez. Ormándy Jenő). 12. Wagner: A bolygó hollandi, fonókórus (Walker). 13. Zádor Jenő: Magyar capriccio (vez. Ormándy Jenő). 13.40. Albert Ferenc hegedül (zongorakísérettel). 1. a) Veracini: Largo; b) Tartini: ördögtrilla szonáta. 2. a) Karsai Rezső: Bölcsődal; b) Zádor Jenő: Éjszaka; c) Hummel János: Hondo, Allegro echerzando; d) Zsolt Nándor: Őszi levelek; e) Molnár Antal: Magyar ábránd zongorára és hegedűre. Előadja Polgár Tibor és Albert Ferenc. 10.15: Falusi bútorok a városi lakásban. Náfras Pál előadása. 17.00: Faragó Ibolya zongorázik. 1. Chopin: Polonaise-fantasie. 2. Sauer: Zenélő doboz. 3. Albeniz: Navarra. 4. Kreisler— Stefániai: Szerelmi dal. 17.30: Fatime férjhez megy (Arab nász). Megyery Ella előadása (hanglemezekkel). 18.05: A Székesfővárosi Zenekar műsorának közvetítése a Városmajori Parkból. Vezényel dr. Boldis Dezső. 1. Boieldieu: A bagdadi kalifa, nyitány. 2. Weber: Felhívás keringőre. 3. Massenet: Festői képek. 4. Liszt: II. rapszódia. 19.00: DICSŐSÉG. SZÉP ERNŐ ELBESZÉLÉSE. 19.30: v. SZENDE FERENC, az Operaház tagja magyar nótákat énekel, kísér Magyari Imre cigányzenekara. 20.40: Hírek. 21.00: VIHAR PÁRIZS FELETT. Hangdráma három részben. Alexander Dumas »Le Chevalier de Maison-Rouges c. regénye nyomán írtak. Halász Gyula ésKristóf Károly. Rendező Csanády György. Személyek: Mária Antoinette: Báthory Géza. Mária Terézia, a leánya: Horváth Magda. Lajos, dauphin: Lengyel Sándor. Maurice Lindey: Perényi László. Lórin: Tasnády András. Santerre tábornok: Garamszeghy Sándor. Dixmer gyáros: Vándory Gusztáv. Geneviéve, a felesége: Eszenyi Olga. Morand vegyész: Földényi László. Tison porkoláb: Bodnár Jenő. Tisonné: Szabados Piroska. Tison Zsófia: Kovács Anni. Simon varga: Pataky József. Utána körülbelül 22.00: Időjárásjelentés. 32.05: DELMÁR RÓZSI, a brüsszeli operaház tagja énekel, zongorán kíséri Polgár Tibor. 1. Caldara Antonio: Régi olasz ária. 2. Wolff: a) Treibe nur mit Liebe Spott; b) Zitrouenfalter im April; c) Man sagt mir. 3. Milhaud: Francia parasztdal. 4. Honegger: a) A szirén dala; b) A szirén bölcsődala; c) A harangok. 5. Bartók: a) Ha kimegyek; b) Aszszonyok, asszonyok. 22.35: Dorothy Latimer angol nyelvű előadása: Hungarian influence in British entertainment. (Magyar művészek Angliában. Felolvasás.) 22.50: A rádió szalonzenekara. L Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél, nyitány. 2. Kígyósi: Polonaise. 3. Sattler: Cordova emlék. 4. Farkas: a) Tempo di miriuetto; b) Tarantella. 5. Grünfeld Alfred: Polka. 6. Lavotta: Hangverseny -mazurka. 7. Fali: Sztambul rózsája, egyveleg. 8. Chopin: A-dur polonaise. 9. Stefániai: Magyar népdalátiratok. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 18.10—18.40-ig: Magyarok a külföld országútján. Irta Arkai Zsolt (felolvasás). 18.45—20.00-ig: Hanglemezek. 1. Beethoven: Fidelio, nyitány (B. B. C. zenekar, vez. Bruno Walter). 2. Händel: Szvit (Filadelfiai szimfonikus zenekar, vez. Stokowski). 3. Schubert: Moment musical, Rameau: Tambourin (Fritz Kreisler). 4. Verdi: Traviata, az I. felvonás előjátéka (Newyorki filharmonikusok, vez. Toscanini). 5. Popper: Paprika Jancsi (Gaspar Cassado). 6. German: Koronázási induló és himnusz V. György angol király koronázására (Londoni szimfonikus zenekar, vez. Landon Ronald). Közben körülbelül 19.15: Mezőgazdasági félóra. 20.05—20.30-ig: Nem vagyok a szavak embere. Dr. Moravek Endre előadása. 20.35—20.50-ig: A Középeurópai Kupamérkőzések. Magyar Károly előadása. 21.00: Ügetőversenyeredmények. 21.05—22.00-ig: Berend Endre és Adler Oszkár szalonzenekarának műsora. 1. Lehár: Arany és ezüst, keringő. 2. Bízót: Részletek a Carmen operából. 3. Hruby: Bécsből a világon át, egyveleg. 4. Fauré: Álom után (gordonkaszóló: Leichner Endre). 5. Strauss: Kék Duna keringő. Közvetítő állomások: 6.45—19.00-ig: Budapest I. 19.15—kb. 19.40-ig: Budapest II. Utána: Budapest I. Telefonhírmondó: 6.45—11.20-ig: Buda-pest I. 11.20—11.50-ig: Tánclemezek. Utána 15.20-ig: Budapest I. 15.20—15.50-ig: Művészlemezek. Utána: Budapest I. SZERDA, júl. 21. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 645. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Seprik a pápai uccát. Árok, árok. Asszony, asszony. 2. Norvo: Hole in the wall. 3. Reggor: Az utolsó levél, keringő. 4. Popy: Bajadérok. 5. A régi hesszeni gyalogezred indulója. Körülbelül 7.20: Étrend, közlemények. 10.20: Regék és babonák a holdról (felolvasás). 10.45: A hold a kötészetben (felolvasás). 12.05: Belle Gabriella, az Operaház tagja énekel (zongorakísérettel). 1. Catalani: La Wally, ária. 2. Boito: Mefisztofelész, ária. 3. Puccini: a) A fecske, ária. b) Manon Lescaut, ária. 4. Zandonai: Francesca da Rimini, ária. 5. Giordano: André Chenier, ária. 12.45: Hírek. 13.00: A rádió szalonzenekara. 1. Nevin: Egy nap Velencében — szvit. 2. Mya: Táncintermezzo. 3. Tóth: Gavott. 4. Grieg: Menyét. 5. Szirmai: Operettrészletek. 6. Blon: Holdas éj. 7. Strauss: Keleti mesék — keringő. 8. Chaminade: Callirhoe — szvit. 9. Garami: Trópusi álom. 10. Nevin: Nighty laka rose — intermezzo. 11. Szapáry: Kóló. 16.15: Koralzátonyok és koralszigetek. Irta dr. Gebhardt Antal (felolvasás). 17.00: Kisgyermek a felnőttek közt. Takács István nevelésügyi előadása. 17.30: Tánclemezek. 18.10: A dunántúli magyar népzene a rádióban. Dr. Bartha Dénes előadása (hanglemezekkel). 18.45: Melles Béla zenekarának műsora. 1. Weber: Peter Schmoll, nyitány. 2. Luigini: Egyiptomi balett. 3. Strauss János: Tavaszi hangok, keringő. 4. Gounod: Faust, ábránd. 19.30: A magyar-lengyel evezősmérkőzés. Machán Tibor előadása. 19.45: DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Kaland három részben. Irta Cervantes. Győry Vilmos fordítása után rádióra átdolgozta Bárdos Gyula. Rendező Barsi Ödön. Személyek: Don Quijote: K. Ajtay Andor. Sancho Pansa: Juhász József. Antónia, Don Quijote unokahuga: Keresztessy Mária. A tisztelendő: Szőke Lajos. Első cselédlány: Mihályfi Julis. Második cselédlány: Berend Erzsébet. Fogadósné: Kovács Terus. Miklós mester: Sugár Gyula. Sámson diák: Somody Kálmán. Első fogadós: Szatmáry Lajos. Második fogadós és harmadik pásztor: Cserépy László. Első öszvérhajcsár és bojtár: László Tivadar. Második öszvérhajcsár és etető: Kézdiy Antal. Első kereskedő és második pásztor: Makláry János. Második kereskedő, első pásztor és kocsis: Darvas Ernő. Borbély: Fenyő Emil. Utána körülbelül 20.50. Hírek. 21.10: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Nicolai: A windsori víg nők, nyitány. 2. Szabados Béla: Régi magyar táncsorozat. 3. Weiner: f-moll szerenád. 21.55: Időjárásjelentés. 22.00: IR-EST, az ír-magyar barátság vonata résztvevőinek közreműködésével. 1. Magyar bevezető szavak. Elmondja Compere. 2. Padraigh O Ciardhubhain: A nádor leánya, anglo-ír ballada. Énekli Kirwan. 3. Üzenet a magyarokhoz. Gael nyelven elmondja Tomas O Fadlain, az ir-magyar barátság vonata ir szervezője. 4. Stanford: Első ir rapszódia. Előadja az Operaház tagjaiból alakult zenekar, vezényel Rajter Lajos. 5. Kemény Zsuzsa előadása Írországról. 6. Ant-Athair S. Cuipeir: Hazafias dal. 7. Padraigh O Ciardhubhain: A kilencpennis hegedű. Anglo-ir ballada. Énekli Kirwan. 8. A remény dala. Gael nyelvű éneknégyes. 9. Hubert Briscoe írországi magyar konzul beszéde a magyar és az ir rádióhallgatókhoz. 10. Ír nemzeti dal (A katona dala). Hanglemez.) Utána körübelül 23.00: Hírek francia és olasz nyelven. 23.10: Rácz József cigányzenekara muzsikál. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 17.50—18.05-ig: A rádió tárgysorsjáték ismertetése. 18.10—19.10-ig: Hanglemezek. 1. Händel: Xerxes, Largo (Bostoni szimfonikusok, vez. Fiedler). 2. Beethoven: B-dúr zongoraverseny (Schnabel). 3. Sibelius: Finlandia, szimfonikus költemény (vez. Stokowski). 4. Serrano—Persinger: A feledés dala. Spohr—Persinger: Rondo (Menuhin). 5. Verdi: Aida, győzelmi induló (ve®, Bleoh). 19.15—19.40-ig: A Nemzeti Múzeum vándorlása. Uray Dezső előadása. 19.45—20.30-ig: Melles Béla zenekarának műsora. 1. Kálmán Imre: Részletek A montmartrei ibolya operettből. 2. Blankenburg: Ezermester induló. 20.35: Lóversenyeredmények. A HAT 4 Éjjel 1.00—2.00-ig: Ünnepi induló (Fricsay Richárd szerzeménye). Mi újság az óhazában? Bevezetés és scherzo (Hubay Jenő szerzeménye). Virovai Róbert hegedül. Bordalok. a) Csokonai: Szerelem dal a csikóbőrös kulacshoz. b) Vörösmarty: Fóti dal. Szavalja: Sala Domokos. Tulipántos láda. a) Éneklő ifjúság. 1. Bartók Béla: a) Tavasz, b) Ne hagyj itt. c) Jószágígérő. Előadja a Batthyány uccai polgári leányiskola énekkara, vezető Radnai Paula. 2. Kodály Zoltán: a) Isten kovácsa, b) Jó gazdasszony. Előadja a koronaőruccai polgári leányiskola énekkara, vezető Markóczy Irén. b) Fürdőélet a Dunán. Közvetítés a fővárosi uszodákból. Beszélők: Gecső Sándorné és dr. Budinszky Sándor. Magyar divertimento (Rajter Lajos szerzeménye). Magyarország a nagyvilágban. Szózat. Közvetítő állomások: •Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.20-ig: Budapest I. 11.20—11.50-ig: Tánclemezek. Utána 15.20-ig: Budapest I. 15.20—15.50-ig: Művészlemezek. Utána: Budapest I. 10.45: Látogatás Málta szigetén. Irta Szabolcsi János. (Felolvasás.) 12.05: Eugen Stepat balalajkazeenkara. 13.30: Hanglemezek. 1. Lehár: Cigányszerelem, kettős (Szabó és Szebő). 2. Kondor Ernő: A vén cigány (Kalmár). 3. Kondor: Kertes ház; Zeng a muzsika (Kalmár). 4. Kondorosi csárda mellett; Legyen úgy, mint régen volt. 5. Lajtai: Az én anyám (Sebő). 6. Nádor: Fekete éjszaka borult a világra; A ti uccátokban fényesebb a csillag (Sárossy). 7. Piros bort ittam az este; Ezt a kerek erdőt; Udvarom, udvarom. 8. Kacsóh: János vitéz, részletek (Cselényi és Szedő). 10. a) Nagy: Feketeszárú cseresznye; b) Sűrű csillag (Cselényi). 11. Balalajka sír (Harmath szövege) (Sárossy). 12. Szentirmay: Tíz pár csókot (Bodán). 13. Pártos: Kéklő Balaton (Kalmár). 13. Kubányi: Tulipános láda. 14. Kádas: Kék a búzavirág (Cselényi). 15. László: Száz szál piros rózsát (Cselényi). 16. Fráter: Ott, ahol a Maros vize (Cselényi). 16.15: Picur, a cukrászinas. v. Kassay Béla meséje. 17.00: Egy nagy erdélyi színész. (Feleki Miklós), Ditrói Mór csevegése. 17.30: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Sárosai Imre: Esz-dúr nyitány. 2. Országh Tivadar: Parasztdalok. 3. Spanyol táncok. 4. Szekeres Ferenc: Éjféli keringő..5. F. Butler: Falusi szvit. 6. Budai Pál: Bolero. 7. Stolpa Antal: Keringő. 8. Heuberger: Operabál, nyitány. 18.45: Csokonai versek a dalok szárnyán. Rexa Dezső előadása. Közreműködik Rácz Tilda, Tibor Zoltán (ének); zongorán kísér Lavotta Rezső. 19.35: A rádió szalonzenekara. 1. Saint-Saëns: a) Hősi induló; b) Tavasz ébredése; c) Üres csillogás; d) Egy éj Lisszabonban. 2. Ravel: Menüet. 3. Debussy: Holdfény. 4. Ravel: Lúdanyó meséi. Közben kb. 20.00: A rádió külügyi negyedórája. 20.45: Hírek. 21.00: Csóka Feri cigányzenekara muzsikál. 21.45: Hajós Erzsébet dr. németnyelvű előadása: Neue Ausgrabungen is Ungarn (Újabb ásatások Magyarországon). 22.00: Időjárásjelentés. 22.05: Puccini BOHÉMÉLET című négyfelvonásos operája hanglemezről, a milánói Scala előadásában. Vezényel Carlo Sabario. Személyek: Mimi; Rosina Torri; Musette: Vitalli; Rodolfo: Giorgini; Marcell: Badini; Colline: Manfrini; Sohau nard: Baracchi; Parpignol: Nosai; AI« ff , cindoro ée Benőit: Baccaloni. Budapest II — 8345 m. 19.35—20.00-ig: Egy magyarországi barokk mester (Fellner Jakab). Révhelyi Elemér műtörténeti előadása. 20.05—20.55-ig: Hanglemezek. 1. Gluck: Orfeusz, táncrészletek (vez. Toscanini). 2. Mozart: G-dúr hegedűverseny (Huberman). 3. Beethoven: F-moll szopáta (Appassionata) (Lamond). 4. a) Volkmann: Keringő; b) Rimszki-Korszakov: A dongó (vez. Frederic Stock). 21.00—21.50-ig: Székely Dezső jazzenekara játszik, Szalay László énekel. 21.55—22.10-ig: Hírek. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.20-ig: Budapest I. 11.20—11.50-ig: Tánclemezek. Utána 15.20-ig: Budapest I. 15.20—15.50-ig: Művészlemezek. Utána: Budapest I. PÉNTEK, júl. 23. Budapest I — 550.5 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Kondor Ernő: Huncut az a toronyóra. 2. Sommerfeld: Táncra fel, mazurka. 3. Voelker: Vadászat a Fekete erdőben. 4. Strauss József: Mária keringő. 5. Böhmelt: Kék tenger, induló. 7.20: Étrend, közlemények. 10.20: Időszerű szemle (Felolvasás). 10.45: Kis tárca (Felolvasás). 112.05: Csóka Jancsi cigányzenekara. 13.30: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel: Figedy Sándor. 1. Goldmark: Sába királynője, bevonulási induló. 2. Csajkovszkij: Anyegin, keringő. 3. Bizet: Carmen, cigánytánc. 4. Mascagni: Parasztbecsület, intermezzo. 5. Lehár: Kukuska, orosz tánc. 6. Popper: Magyar rapszódia. 7. Verdi: Trubadúr, részlet. 8. Meyerbeer: A próféta, koronázási induló. 16.15: A moszkvai Kreml. Irta: dr. Wehner Józsefné (Felolvasás). 17.00: Nászutasok. Szitnyay Zoltán elbeszélése. 17.30: Komor Géza jazzenekara játszik. Közben körülbelül: 18.00: Sportközlemények. 18.30: Munkásfélóra (Felolvasás). mt ! Nyári újdonságok: gramofonlemez újdonságok!! A legújabb művészlemezek, operettek, hangosfilmek és tánc-slágerek elektromos felvételekben-Hordozható táskagépek. - Részletre is. 2-lámpás koffer-rádió, komplett telepekkel „ ...._...... P 35.— Fényképezőgép: 2 6X2 cm (10 felvételre alkalmas filmmel együtt) ........................ P 9.— „Csalán" neongázas háromszoros automatikus Villámhárító •—• P 1.98 Váltóáramú márkás gramofonmotor, 110—150—220 Voltra átkapcsol- Co t* f ható, 25 cm tányérral, reklámárban P 40.— Az összes márkás nyári rádiók ! Csere, részlet. Alkalmi vételek Terelőzíve! .4 t e. MV CSÜTÖRTÖK, júl. 22. Budapest I. — 505.5 m. 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Nádor József: Sarkantyús csárdás. Kondor Ernő: Jó dolga van. 2. Perschmann: Argentínai polka. 3. Straus Oszkár: Az én hősöm, keringő. 4. Rhode: Csipkerózsika nászmenete. 5. Beer: Hacketauer-induló. Kb. 7.20: Étrend, közlemények. 10.20: Orvosi tanácsok a nyaralásra. Irta Gaskó Drago Ar. (Felolvasás.)