Pesti Napló, 1937. szeptember (88. évfolyam, 198–222. szám)

1937-09-04 / 201. szám

77 Szombat SZÍNHÁZ A peleskei nótárius reprize Gaál József népies tündéri bohózatának, A­­peleskei nótáriusnak felújításával kezdte meg ju­biláris évadját pénteken este a százesztendős Nemzeti Színház. Ami az életkort illeti: a darab csakugyan il­lik a színházhoz, lévén azzal majdnem egyidős. Bemutatója 1838 őszén volt a Pesti Magyar Szín­házban s az első kritikák hozzáfűzött, nagy jövőt jósló reményeit minden tekintetben beváltotta. Száz év folyamán újra, meg újra felbukkant a Nemzeti Színház műsorán és mindig utat talált a közönség érdeklődéséhez. Utoljára Hevesi Sándor stílusos rendezésében (amely a darabon is elvé­gezte a Vörösmarty által ajánlott dramaturgiai változtatásokat) tizenkét év előtt került színre. Így hát A peleskei nótárius az anciennitás jogán nem egészen érdemetlenül kerül az ünnepi műsor élére, bárha különben — magának a képviselt mű­fajnak irodalmi rangját tekintve — a ráesett vá­lasztás némileg túlzott megtiszteltetés számba megy. Igaz viszont, hogy a Nemzeti Színház mai művészet­politikája szempontjából (amely elsősor­ban a színpadszerűség érték­skálájához igazodik s a műsort főkép rendezési lehetőségeknek rendeli alá) ez a nyitány legalább következetességre vall. Mindez azonban korántsem célozza A peleskei nótárius önmagába zárt, viszonylagos értékeinek elvitatását. Ez a kissé laza fűzésű, inkább epikus, mint drámai felépítésű, színes és mozgalmas da­rab nem egy olyan kvalitással rendelkezik, amely magasan túlnő a korabeli népi-tündéri bohózatok átlagszínvonalán s másis sem sokat vesztett szín­padi hatóerejéből. Toldy, Szontagh, Vörösmarty elismerő bírálata méltán emeli ki alakjainak ele­ven rajzát, dialógusainak ízes frisseségét, komikus helyzeteinek változatosságát, derült humorát és magyaros zamatát­ A derék Za­itay mellett egész sereg élesen rajzolt »hív figura«, mozog a szín­padon, olyan hálás jelenetekben, mint a vasas­németekkel való találkozás, az elámított serfőző, A boszorkányüldözés, de kiváltkép az Othello-elő-adást megzavaró »színpadi expedíció« mulatságos szcénája. Kevésbé sikerült a »drámai akciót« mozgató, cselszövő boszorkány alakja. Tóti Dorka, Juki »varázsi hivatalába csak igen vékonyan van beiktatva« s különben is kissé anakronisztikus elenség,­­ valamint a haramiák rajza. A kora­beli kritika körültekintő értékelése ma sem szorul korrekcióra. A peleskei nótárius ugyan aligha­­tartozik a drámairodalom halhatatlan remekei korába, de­ mint műfajának szerencsés képviselője, színpadképességét napjainkig megőrizte. Kicsat­tanó jókedvével a mai néző derűs érdeklődését is f ébrentartja, legfeljebb csúfol­ód­ásának éle vesztett­­valamit aktualitásából, ami szinte természetes­­annyi idő múltán. Az ünnepi előadás rendezője, Galamb Sándor­­a régi játékstílust enyhe iróniával átfestő munkát v­égzett. Nem élt öncélú újításokkal, ellenben oda­­adó inséggel s elmélyedő szeretettel szolgálta a­­szerző intencióit. Lefújta a darabra itt-ott rárakó­dott port és tovább­fejlesztette a legutóbbi repriz eredményeit. A kitűnő színészek egybehangolt­­játéka mögött rendezése »úgy ellen, hogy észre sem veszik«, — amit dicséretére mondunk, kivált ma, a rendezői túltengés »törvénytelen« aranykorában. KiTalán csak a serfőzőjelenetet hangsúlyozta túl, hosz­szadalmas zenével és tánccal. Galamb utójátékot is írt a darabhoz, mintegy dramatizálva Vörösmarty polemikus kritikáját. Mit mondjunk róla? Nem ártott a Nótáriusnak. Kiss Ferencnek pedig — aki Zajt­ay szerepében amúgy is egész este remekelt­­— alkalmat adott egy megrázóan érdekes Shylock­rögtönzésre. Különben az előadás csaknem vala­mennyi szereplőjét elismerés illeti. Thern Károly muzsikája — amelyért a kor­társ­ kritikusok­­ annyira lelkesedtek — ezúttal s szépen érvényesült, a tudatosan archaizált díszle­tekkel együtt. A közönség melegen fogadta a fel­újítást s az előadás végén hosszan ünnepelte a népes együttes jeles és jeleskedő tagjait, élükön a kiváló címszereplővel. K. A. (*) Harminc évvel ezelőtt halt meg Grieg. Az északiak nagy emlékünnepségeket rendeznek Grieg halálának harmincadik évfordulója alkalmából. Grieg, a norvég muzsika egyik legnagyobb művelője 1907 szep­tember 4-én halt meg. (*) A Dr. Kerekes Mária hatodik jubiláris előadása. Péntek este került színre 150-edszer a Terézkörúti Szín­padon László Miklós Dr. Kerekes Mária című színda­rabja. A közönség ezen a hatodik jubiláris estén sokat tapsolt Bulla Elmának, a női főszereplőnek s mellette Kőváry Gyulának, Peti Sándornak, László Miklósnak, Berczy Gézának és Fehérnek. (*) Magyar szubrett — Bécsben. Tolnay Edit, aki Annak idején a Royal Színházban és az elmúlt szezon­ban egy olasz revűtársulatban volt ünnepelt szubrett, erre a szezonra Bécsbe szerződött. Az új Farkas— Grim­­baum revű szubrettje lesz. MILANO K­RISTOR ANTE UNGHERESE Corso Vittorio Emanuele IT, a Dóm mel­lett. Elsőrangú úri étterem. Magyar és bécsi konyha. Árnyas kerthelyiség. Ebéd vagy 8.— líra étlapból szabadon választva felszolgálással vacsora PESTI NAPLÓ 1937 szeptember 4 A Nemzeti Színház centenáris évadjának első előadása Pénteken este zsúfolásig megtelt a Nemzeti Színház nézőtere közönséggel. Ezen az estén volt a centenáris évad első előadása, A peleskei nótárius. A földszinti, páholyokban ott láttuk Tasnádi Nagy András államtit­kárt, vitéz Haász Aladár és Marjay Ödön miniszteri tanácsosokat, Némethy Károly tanácsnokot, az egyik páholyban Hóman Bálint kultuszminiszter feleségét és fiát. Az ünnepi előadást a Himnusz vezette be. Utána Németh Antal igazgató mondott beszédet. — 1837 augusztus 22-én — száz évvel ezelőtt nagy ünnepet ült a magyar kultúra — mondta Németh. — Akkor teremtették meg a magyar színészek állandó hajlékát, a Magyar Nemzeti Színházat. Az egykori meg­nyitó napját, augusztus 22-én ünnepeltük, amikor meg­emlékeztünk azokról, akik legtöbbet tettek azért, hogy ez az új kort hirdető kulturális intézményünk létesülhe­tett. Megemlékeztünk Földváry Gábor alispánról s a nemes vármegyéről, a magyar országgyűlésről, a szín­ház építéséhez adományaival hozzájáruló magyarságról, az első igazgatóról, "Bajza Józseről, a magyar színmű­írókról és megemlékeztünk ennek a színháznak százéves történetéről. Most meg kell emlékeznünk azokról, akik ennek a Nemzeti Színháznak deszkáin először játszot­tak, Megyeryről, Egressyről, Dérynéről, Szentpéteryről, Laborfalvi Rózáról, Fáncsyról, Lendvayról. És most még azokról kell megemlékeznünk, akik száz évvel ezelőtt első színészeink első nemzetiszínházi előadását hallgatták. Reméljük, hogy a közönség ismét felépíti, amit lerombolt, az állandó Nemzeti Színházat és remél­jük, hogy közönségünk lelkében is felépíti a soha többé le nem rombolható, örökimádó templomot, a nemzeti kultúra Magyar Nemzeti Színházát! (*) Kodály Zoltán és Kentner Lajos szereplésével kezdődik az angliai zenei évad. Londonból jelentik: Az angliai új zenei évad fontos magyar szereplésekkel kez­dődik. A londoni szimfonikus zenekar szombaton, szep­tember 4-én este 8 órakor a Queen's Hall-ban nagy hang­versenyt ad, melynek magánszereplője Kentner Lajos, a híres magyar zongoraművész, ki Liszt Ferenc A-Dúr (romantikus) zongoraversenyét adja elő. A hangver­senyt az angol rádió is közvetíti 1500 méteres hullám­hosszon. A gloucesteri zenei ünnepségek legelőkelőbb külföldi vendégkarnagya Kodály Zoltán, a világhírű magyar zeneszerző, ki a szerdai estén Háry János suitjét, csütörtökön Te Deumát és pénteken a székes­egyházban tartandó záróhangversenyen »Jézus és a kufárok« című új motetjének angliai bemutatóját vezényli. (*) Díszhangverseny Gyöngyösön a Szent Bertalan templomban. Szeptember ötödikén díszhangverseny lesz a Szent Bertalan apostolról elnevezett gyöngyösi fő­templomban. Közreműködnek: Medek Anna, Kondela Géza pápai kamarás, Zsámboki Miklós gordonkaművész és Páczay János orgonaművész. D­ánieS SZEPTEMBER 4. Budapest I. 6.45: Torna. KAUIVJ Utána: Hanglemezek. Kb. 7.20: Étrend, közle­mények. 10.IM­: Hírek. 10.2­1: Békeffi Antal elbeszéléseiből: I. Virág a hóban. 2. Asszonyság (felolvasás). 10.45: »Mit néz­zünk meg?« A Víziváros régi emlékeit ismerteti Mesterhiázy Jenő. 12.00: Harangszó, időjárásjelentés. 12.0­­: Rendőrzene­kar. Vezényel Szőllőssy Ferenc. Közben kb. 12.30: Hírek. 13.20: Hanglemezek. 14.40: Hírek. 15.00: Élelmiszerárak. 16.15: Harsányi Czizi mesél. 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17.00: Részletek Irving Berlin »Mimi, a gazdag ember leánya« c. film zenéjéből. 17.25: Mit üzen a rádió? 17.55: A rádió szalonzenekara. 19.00: »Az ezü­stpavillon.« Dr. J­elvinczi Ta­kács Zoltán előadása. 19.30: P. Tóth Erzsi énekel, zongorán kíséri Polgár Tibor. 20.00: »Egy ország eladó.« Komédia há­rom felvonásban. Irta Várkonyi Zoltán és Erdődy János. Rendező Barsi Ödön. Utána kb. 21.15: Hírek. 21.35: Közvetítés a margitszigeti Piocadilly-étteremből. Kiss Lajos és cigány­zenekara muzsikál. Közben kb. 22.00: Időjárásjelentés. 22.40: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. 24.05: Hírek külföldi magyaro­k számára. — Budapest II. 17.30—17.50-ig: A rádió szalonzenekara. 18.00— 18.25-ig: »Penzionált klasszikusok.« Irta dr. Bory István (fel­olvasás). 19.30—19.55-ig: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 20.10—20.40-ig: Wolff Endre hegedül, zongorakísérettel. 20.45—21.45-ig: Tánclemezek. 21.50—22.10-ig: Hírek, lóversenyeredmények. — Telefonhírmondó. 6.45— 11.20-ig: Budapest I. műsora. 11.20—11.50-ig: A Telefo­vhír­mondó külön műsora (szórakoztató lemezek). Utána 15.20-ig: Budapest I. műsora. 15.20—15.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora (művészlemezek). Utána: Buda­pest I. műsora. —­Közvetítőállomások. 6.45—19.30-ig: Budapest I. műsora. 19.30— 19.55-ig: I­idap­est II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. — Rövidhullámon. 32.88 méteren. 24.00—1.00-ig: Kis népdal­savit. Bartók gyűjtése, Vaszy Viktor feldolgozása. Előadja a Magyar Waggon- és Gépgyár »Egyetértés« dalkörének férfiakara. Vezényel Helényi Gyula. Katona-sirató versek. Elmondja Ignác­. Rózsa. Kigyósi: Magyar ábránd. Előadja a rádió szalonzenekara; a hegedűszólót B. Fehér Miklós játssza. (Viaszfelvételek.) »Mi újság az óhazábanBartók: 14. Szvit. Zongorán előadja Földes Andor. »A debreceni nyári egyetem zárása.« Magyar nóták. Lakatos Tóni és "Lakatos Misi cigány­zenekara. (Viaszfelvételek.) »Magyarország a nagyvilágban.« Magyar Hiszekegy. Ma vonul be Budapestre ? Zarah Leander az új filmcsillag ! Svédországban született... Európa megőrült érte... Amerika elvitte... Budapest ma ünnepli... Premier! Egy káprázatos színházi be­mutató 200 izgalmas perce! Rendez Bolváry Géza Zene: Bu­day Dénes és Fényes Szabolcs 400 csodás angol görl élén FLOYD DU PONT HIRSCH ÉS TSUK-FILM Kamara Dácsi ma premier ma premier Htritisn (*) Pásztorjáték a Rádióban. A Rádió vasárnap este 8 órakor bemutatja A pásztorkirály című énekes és zenés pásztorjátékot, amely három részből áll, s amelyet Csokonai Vitéz Mihály nyomán a rádióelőadás céljaira György László dolgozott át. A pásztorjáték zenéjét Vincze Ottó szerezte, az előadást Gyarmathy Sándor rendezi és Stephanides Károly dirigálja. Ajtai Károly, Hámory Imre, Verbőczy Ila, Tolnay Klári és Galetta Ferenc játsszák a fontosabb szerepeket. (*) Dohnányi Ernő budapesti és vidéki hang­versenyei. Dohnányi Ernő jubileumi hangver­senye »Beethoven-est«, november ötödikén lesz. Dohnányi, aki öt év óta nem hangversenyezett vidéken, a most következő szezonban négy vidéki városban: Szegeden, Debrecenben, Győrben és Ba­ján fog hangversenyezni. Itt említjük meg, hogy Dohnányi Ernő tavaszra meghívást kapott a rigai, stockholmi és göteborgi filharmonikusok­tól. A meghívásoknak Dohnányi áprilisban tesz eleget. (*) A Magyar Színház Kamaraszínházának építke­zése. A Magyar Színház Kamaraszínházának átépítési munkálatai már egy, hónap óta folynak. Remélhető, hogy a munkálatok szeptember végéig befejeződnek. A színház új forgószínpadot kapott, amelyet villanygomb nyomás hoz mozgásba. Teljesen új lesz a színház vilá­gító berendezése, átépítik a színpadot és a nézőtérre teljesen új székek­ kerülnek. Új homlokzat készül és az egész nézőteret újonnan festik. A színház előreláthatóan október első napjaiban nyit. ­ A legkisebb színház — a legnagyobb színházban A Pódium Kabaré vendégjátéka a Városi Színházban Szombaton, szeptember 4 én este, vasárnap,szep­tember 5-én délután és este Békeffi László és a Pódium teljes népszerű együttesé­vel. — 3 órás kacagás ! A­ legnagyobb sikerű dar­abok és magánazánok. — Olcsó helyárak ! !

Next