Pesti Napló, 1938. március (89. évfolyam, 48–72. szám)

1938-03-09 / 55. szám

J. 4 Szerda PESTI NAPLÓ 1938 marertis § ZENEI NAPLÓ * Bartók Bach d-moll versenyművét játssza ... Irta: TÓTH ALADÁR Az izraelita leány árvaház javára rendezett nagy­szabású hangversenyt emlékezetes zenei eseménnyé avatta Burtók Béla közreműködése: a nagy magyar zeneszerző ezúttal játszotta először Bach d-moll zongora­versenyművét. Toscaninin kívül nem ismerünk muzsi­kust, aki interpretációjá­ban olyan végsőkig kialakított, tökéletesen befejezett képet tud adni egy-egy remek­műről, mint Bartók Béla. Bach d-moll koncertjét már nem egy elsőrangú művész szólaltatta meg nálunk, mégis, mintha csak műst, Bartók előadásában ismertük volna meg igazán ennek a csodálatos remekműnek tel­jes zenei organizmusát. A polifonikus élet roppant belső gazdagsága, a formák világának titkos anatómiája hihetetlen plaszticitással elevenedett meg Bartók ős­eredeti újraalkotó-képzeletében. Az ember szinte úgy érezte, hogy egy valóságos »röntgenszemű« művésszel van dolga, aki olyan belső összefüggéseket lát mag a muzsikában, melyeket más művész hiába is kutat. Az ember szinte úgy érezte, hogy eddig csak »síkban« látta azt a muzsikát, melyet Bartók zsenije most »térben« vetít elénk, dinamikai hangsúlyokkal - kontrasztokkal, regiszterszerű hangszínekkel, kopulaszerű oktávkettőzé­sekkel és a zongora virtuozitásnak egyéb klasszikus mesterfogásaival tárva fel a bachi kontrapunkt és har­mónia mély perspektíváját, sokrétűségét, differenciált­ságát. Ennek a démonikus alakító-m­intázó fantáziának munkája azonban nem is lehetne ilyen végsőkig logikus és meggyőző, ha nem állana mögötte a líra és pátosz hasonlóan démoni ereje. Igaz, a feszültségek és kirob­banások világát élő Bartók-féle vulkanikus tempera­mentum más ritmust diktál, mint Bach robusztus ger­mán temperamentumának szélesen hömpölygő, feltartóz­tathatlanul áradó ritmikus sodra. A d-moll koncert első tételében például a sötét, tragikus pátosz monumentális robogásával kétségkívül adósunk marad Bartók tolmá­csolása. De azért Bartók talál olyan rokonvonásokat is Bach költészetében, melyekbe szelleme csak annál erő­sebben megkapaszkodhatik és ilyenkor az »elválasztó« jellemvonások csak annál élesebben emelik ki azt, ami »összeköt«. Gondoljunk csak a harmadik tétel nagyszerű »harci táncára«, melyben mintegy a régi germán »bar­di­tusok« szelleme támad új életre. Milyen páratlan él­mény, ahogy ezt az ősgermán harciasságot Bartók mintegy összeforrasztja az ő keletről hozott hősi harci ritmusaival, ahogy az ősi »barditusok« és az ősi »allegrobarbarók« elementáris erejükkel mintegy egy­mást fokozzák, ahogy a keleti-barbár víziók mintegy új színekre gyújtják a Bach-féle heroikus tánc grandió­zus germán-barbár látomásait! Micsoda tűz a vad oszti­nátó­ ritmuso­kban, micsoda fény az oktávok acélos csen­gésében! És ez a kettősség — két távoli világ össze­találkozása ősi küzdelmek harcmezején — csak annál meggyőzőbb és megrendítőbb, mert az előadóművész teljesen alárendeli magát az alkotóművésznek, pilla­natra sem igyekszik egyéniségével »átfesteni« a mű­alkotást, és ezért ami egyéniségéből mégis megnyilat­kozik, az öntudatlanul tör elő, »belülről« világítja át eredeti színeivel a bachi remekművet. A legnagyobb élményt azonban talán a koncert lassú tétele tartogatta számunkra. Ez a példátlanul nagyléleg­zetű, ezerfelé kanyargó, hol beszédes, hol daloló, hol panaszos, hol zokogó, hol rezignáltan lehorgadó hol szenvedélyesen magasba kígyózó óriási dallamvonal a zongoraszólamban, még sohasem tárta fel előttünk olyan megrendítő intenzitással, a lírának és pátosznak olyan lenyűgöző monumentalitásával belső életét, mint most Bartók tolmácsolásában. Tetőfoka volt ez a Bach-féle Adagio-költészetnek. De ismét olyan tetőfok, melyre Bartók nem kis részt a lelkében daloló keleti dallamvilág segítségével juthatott fel. Mert egy ilyen óriáslélegzetű, ezernyi fordulatában szinte a végtelenséggel játszó dal­lamot ma talán csak az a művész önthet ilyen tökéletes formába, aki mint Bartók lélekben összeforrott a népi ősmelódiákkal, aki a keleti egyszólamúság világában megismerte a dallam­világokat behálózó végtelen, gaz­dagságában is végtelen életét. Hogy Bartók tüneményes művészetét zavartalanul élvezhettük, abban része volt a hangversenyen közre­működő Budapesti Női Kamarazenekarnak is, melyet ezúttal kiváló tehetségű fiatal karmesterünk, Somogyi László vezényelt. A kitűnő együttes nemcsak kifogás­talan zenekari kíséretről gondoskodott, hanem önálló műsorszámmal is szerepelt: Mozart »Serenata notturna«­jával nyitotta meg az estét. Somogyi karmesterpálcája a kompozíció rendkívül finom, poétikus, invenciózus és szigorúan stílusos megszólaltatásával valósággal reme­kelt. De remekelt a zenekar szólókvartettje is, élén fel­vinci Takács Aliceszal, aki nemes, tiszta tónussal, elő­kelő dallammintázással, valódi mozarti szellemben tol­mácsolta az első magánhegedű szólamát. A hangverseny többi szólistái közül első helyen kell megemlékeznünk Eisenberg Mauriceról, a világhírű párizsi gordonkaművészről, aki Bocc­erinn B-dúr ver­senyművét játszotta. Szinte felesleges említenünk, hogy ez a nagytudású, ragyogó virtuóz és melegszívű, gazdag képzeletű, magas intelligenciájú muzsikus teljes szép­ségében szólaltatta meg az olasz mesterművet, külö­nösen annak lassú tételét, melynek nemesan­ édes kanti­lénái csak nagyon ritkán találnak ilyen hivatott tolm­á­csolóra. Nem kisebb sikert aratott azonban a koncert hegedűművész-szólistája sem, a fiatal Hubay-növendék, Luzzato Wanda. Ez a rendkívül tehetséges kis olasz művésznő azóta is, hogy utoljára hallottuk, igen sokat fejlődött. Ma már egészen kiváló mestere hangszerének és valóban itt az ideje, hogy önálló hangverseny kere­tében lépjen az őt mindenkor melegen ünneplő közön­ség elé. A nagysikerű hangverseny műsorát egyik leg­kiválóbb — sajnos, külföldre származott — opera­énekesnőnk, Flesch Ella egészítette ki könnyebb faj­súlyú, hatásos operaáriákkal. Filharmonikus hangverseny A filharmonikusok nyolcadik hangversenyén a kitűnő zenekar elnökkarnagya, Dohnányi Ernő úgy látszik az eddigieknél nagyobb mértékben igyekezett kiterjeszteni műveltsége körét a francia zeneművészetre: Berlioz »Benvenuto Cellini« nyitányával nyitotta meg műsorát, majd Debussy legszebb zenekari költeményét, a »La Mer«-t vezényelte, örültünk ennek a »latin« orientáció­nak, noha Dohnányi — aki mély és nagy kultúráját szinte kizárólagosan a német zeneművészetből merí­tette — természe­tzerűleg még nem élhette vele magá­t a francia szerzők költői világába. Könnyebben talál utat kiváló muzsikusunk Bruckner zenéjéhez, különösen annak intimebb, lírai mozzanataihoz, ahogy azt már első Bruckner-dirigálásánál is megfigyelhettük. Ez különben szinte magától értetődik: aki olyan felülmúl­hatatlanul szólaltatja meg zongoráján Schubertet, mint Dohnányi Ernő, az szívbéli örömmel halászhatja ki a schuberti elemeket a Bruckner-szimfóniák tengernyi áradatából is. A hangverseny második részét Dohnányi most a VII. szimfóniának szentelte. A hatalmas arányú mű előadását a közönség meleg tapsokkal jutalmazta. Zenekari hangverseny A Zeneművészeti Főiskola hangversenytermében rendezte vasárnap délelőtt Márkus Dezső újabb zene­kari hangversenyét a Budapesti Hangverseny Zenekar élén. A nagysikerű zenekari délelőttnek két szólistája volt. Luigi Magistretti, a már több ízben méltatott, ki­tűnő hárfaművész és Fenyves Lóránt hegedűművész. _ - - MÁRCIUS 9. Budapest I. 6.45: Torna, litána: RADIO Hanglemezek. Kb. 7.20: Étrend, közlemények. 10.00: Hírek. 10.20: »Vadászemlékek a braziliai őserdőkből.« Irta Molnár Gábor (felolvasás). 10.45: »A tó dicsérete.« Irta Friedrich Klára (felolvasás). 12.00: Harangszó, időjárás­jelentés 12.05: A Vakokat Gyámolító Országos Egyesület »Homérosz« énekkara. Vezényel Schnitzl Gusztáv. Közben kb. 12 30: Hírek. 13.20: Időjelzés, Időjárásjelentés. 13.30: Lakatos Flóris és cigányzenekara. 11.40: Hírek. 14.55: A rádió mű­sorának ismertetése. 15.00: Élelmiszerárak. 18.15: A rádió diákfélórája. »Madách: Az ember tragédiája.« Írta Joó Ti­bor. 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17.00: »Az ember tragédiája.« Madách Imre drámai költeménye 14 hangképben. Rádiószínpadra alkalmazta és rendezte dr. Németh Antal. Társrendezők: Kiszely Gyula, Both Béla és Barsi Ödön. Az előadás zenéjét szerezte és vezényli Farkas Ferenc. Közre­működik a Budapesti Hangverseny Zenekar, a Budapesti Opera- és Hangversenykórus Káldy László karigazgató ve­zénylésével (feketelemezfelvétel). Utána kb. 20.00: Suki Tóni és cigányzenekara. 20.45: A rádió külügyi negyedórája. 21.00: Hírek 21.25: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vez. Fridi­­ Frigyes. Közben kb. 22.00: Időjárásjelentés. 22.40: Hanglemezek. Közben kb. 23.00: Hírek francia és olasz nyel­ven. 24.05: Hírek külföldi magyarok számára. — Budapest II. 17.00—17.25-ig: Hanglemezek. 18.00—18.55-ig: Olasz nyelvokta­tás (Gad­erani Bonaventura). 19.00—20.10.ig: A rádió szalon­zenekara. 20.15—20.40-ig: »Mit köszönhet a magyar művelt­ség a bécsi egyetemnek?« Dr. Bartha István előadása. — Telefonhírmond­ó. 6.45—11.20-ig: Budapest I. műsora. 11.20— 11.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora (szórakoztató le­mezek). Utána 15.20-ig: Budapest I. műsora. 15.20—15.50-ig: A Telefonhírmondó külön műsora (művészlemezek). Utána: Budapest I. műsora. — Közvetítőállom­ások. Egész nap: Buda­pest I. műsora. — Rövidhullámon. 32.88 méteren. 1.85—2.00-ig. Hrabay: Orgonabokor. Előadja a rádió szalonzenekara, vezé­nyel Bertha István (viaszfelvétel). »Operettzene.« a) Zách István: Tabáni orgonák, részletek. Előadja a rádió szalon­zenekara (viaszf­elvétel). b) Dr. Dohnányi Ernő átirata: Ke­ringő Strauss »Cigánybáró« c. operettjéből. Zongorán elő­adja Neográdi Keleti Magda (viaszfelvétel). Kerner István: Rákóczi stafétája. Énekli Szücs László, zongorán kísér Pol­gár Tibor (viaszfelvétel). »Mi t­jság az óhazában?« »Magyar nóták.« Radics Béla és cigányzenekara muzsikál (viaszfelvé­tel). »Magyarország a nagyvilágban.« Himnusz. Kerékjártó hegedűest ma, V. 8 Jegyek Koncertnél, esti pénztárnál. * Rózsavölgyi hangversenyei: Pless László ma vez. a Hangv. Zenekart. Közrem.: Edna Kies és Kováts Jolán. Z. 8. Edna lies zongoraestje holnap, Z. 8. Dr. Szent-Györgyi Pál hegedűestje 13-án. Jámbor Ági zongoraestje 14-én. VÁROSI SZÍNHÁZ Kedd, szerda, csütörtök, vasárnap délután és este Áb­rahám-Földes-H­armath uAkiTLív r­ mrc világsikere ^^^ HON IH Y'ücNE5 és a ragyogó együttes CARMEN Pénteken, márc. 11-én este 8 ó. Városi Színház, Vera Schwarz kamaraénekesnő vendégfelléptével. Hangverseny Zenekar. Vezényel: Komlós Pál. Filléres Esti Opera­bérlet. Olcsó helyárak. MOZIK Rövidítések: Sz. — Szombat. V. U. — Vasárnap és ünnepnap. H. - Híradó. M.­­ Matiné. ADMIRAL (1-537-07. Margit körút 5.): Táncrend (Harry Baur) és a kísérő műsor. (VA Vi6, VA VtlO; V. U.: VA Vi4, Vt6, 718, VtlO.) — ALKOTÁS (1-553-74. Alkotás u. 11.): Szere­lemből nősültem (Erdélyi, Ráday). Hollywood mulat (színes). Híradók. ('/14, VA VA V»10; vasárnap és ünnepnap: Vt2, 'hi. Vi«, VA '"I»­) — ANDRASSI' (1-241-27. Csengery ucca 39. szám, Andrássy út sarok). Szerelemből nősültem (Erdélyi Mici, Kabos Gyula). Nevada! pokol. Híradók. (Vt5, 7, '/HO. Sz.: V.4, V.6, »/»8, '/aa, v. Ü.: */*2, 'hi, V.6, 'It8, 10.) - ASTRA (15-44-22, Ugocea u. 10., Böszörményi útnál). Az asszony és az orvos (L. Young), (.savarrgás vadnyugaton. Színes film. H. (­/«4, V.6, '/.8, 'U 10; V. Ü.: 'Iii, 'Ui, V.6, '/i8, V.10.) V. d. e. U-kor. A kis kapitány (Shirley leuiple). — ATRIUM (1-540 24. 1-530-31. Margit körút 55.): Pillanatnyi pénzzavar (Erdélyi, Kabos). Vonósnégyes (Szőke Szakáll). (l/16, VA­­/ill); az. V. Ü.: VA 4, VA VA VtlO.) - BELVÁROSI (3-845-63. Irányi u. 21.): A nagyváros (L. Rainer). Így él Kína, H. (Jobbt.: VA 7, VtlO; balr.: 8. V. 0.; jobbt.: V«3, 5, VA VslO; balr.: 'Isi, 6, V«0.) Vasárnap délelőtt Vtll és 12-kor: Matiné. — BODOURAF (14-95-10. József körút 63.): A nagyváros (L Rainers. Két­arcú Afrika. (Vt4, Vi«, Vs8, VtlO; V. 0.: 'Isi, '/»4, Vi6, V«8, V.10.) — BUDAI APOLLO (1-515-00. Csalogány u. 46.): Táncrend (M. Bell) és színes kísérő filmek. H. ('/i5, V.7, 9; V. 0.: 1, 3. V.6, Vx8, 'IM­) — CAPITOL (1-343-37. Baross tér 32. szám): Második hétre prolongálva! A szerelem gyöngyei (Sucha Guitry). H. (Vi4, Vt6, Vt8, '/ilO; vasárnap és ünnepnap: Vi2, Vs4, VA '/A V.10.) - CASINO (3-831-02. Eskü tér 6.) A em­ber néha téved (Tőkés Anna, Dayka Margit). Zenés vikend. H. (VI6, VA VILO; Sz. V. 6.: V.4, VA VA VIlO.) — CITY (1-111-40. Vilmos császár út 36.). A szerelem vádlottja (Dolo­res del Rio). Vadászat róka komára. Szines trükkfilm. (V.6, "­A VILO; szomb., vas. és ü­­nnep: 'Ui, %6, 'US, V.10.) — CORSO (18­28-18. Váci u. 9.): Névaparti nász (Gaby Morley). H. (Vt6, VA VtIO, Sz. V. V., VI4, VA VA VtlO.) — CORVIN (1-395-84, 1-389-88. József körút és Cs.őr út sarok): A Noszty-fiú esete Tóth Marival (Jávor Pál, Szörényi Éva) és a kísérő műsor. Híradók. (VT4, Vi6, VA VtlO, vasárnap és ünnepnap:­­hl, VT4, V­A Vi8, VtlO.) — DAMJANICH (1-318-1­8. Damjanich ucca I. szám): Viharszárnyakon (Olga Csehova). A banditák réme (B. Jones). (Folyt. előad.: Vt4, Vi6, VA VtlO; V. V.: 2, 4, 6, 8, 10.) — DÉCSI (1-213-43, 1-259-52. Teréz körút 28. szám): Harapós férj (Dajka, Rajnai). Híradók. (6, 8, 10; Sz. V. V.: 4, 6, 8, 10.) — ELIT (1-161-51. Lipót körút 16.): A Noszty-fiú esete Tóth Marival (Jávor, Szörényi). Zenés vikend. Négy­lábú tingli tangli. H. (4, 6, 8, 10; V. V.: 2, 4, 6, 8, 10.) — FORUM (1-897-07, 1-895 4.3, 188-528. Kossuth Lajos u. 18. sz.): Tovaris (Claudette ColVrt). H. (VA VA '/.10; Sz. V. V.: VA VA VA V.10.) — GLORIA (1-448-00. Thököly út 56. sz.): Trópusi vihar (O. Homolka). Banjo-király (zenei). H. (Vi5, V.7, 9. Sz.: '/14, Vi7, VA VtlO; V. V.: '/12, '/14, VA Vi8, VtlO.) — HOLLYWOOD (14­ 24-55. Bethlen tér 3.): Szerenád (Hilde Krahl). Híradók. (Vt4, Vt6, Vt8, VtlO; vasárnap és ünnepnap: '/«2, Vt4, Vt6, '/A VtlO.) Vasárnap délelőtt Will-kor matiné: San Francisco (Jeanette Mac­Donald). — JÓZSEFVÁROSI (1-346-44. Kálvária tér 7.): A nagyváros (L. Rainer). Két­arcú Afrika (kultúr). (V.5, V.7, V.10; Sz.: 4, 6, 8, 10; V. (J.s­z­.2, V.4, «/A 948, V.10.) Vas. d. e. 'Ak­­kor: S. M. C. matiné. — KAMARA (1-440-27. Dohány u. és Nyár u. sarok). Harapós férj (Bársony, Kabos). Majomszerelem (színes trü­kkf.) H. (6, 8, 10; Sz. V. V.: 4, 6, 8, 10.) — KULTUR (3-861-93. Kinizsi u. 16.): Szerelemből nősültem (Csortos, Erdélyi M.) és a kí­sérő műsor. (Vt5, 7, VtlO; V. Ü.: 'IIi. 'Iii, '1,6,­­08, VtlO.) — LLOYD (111-994. Hollán uova 7/a., Szent István körútnál)­ Modern Sámson (G. Morlay). H. (4, 6, 8, 10; V. Ü.: 2, 4, 6, 8, 10.) - METRO (1-122-30. Teréz körút 60.): Hatodik hétre pro­longálva! Walewska grófnő (Greta Garbo). H. (VA 7:8, V.10; Sz. V. V.: 3, VA VA V.10.) Vas. d. e. 11-kor matiné: Bátrány a turfon (Gaucho, Chiko, Harpo). — NYUGAT (1-271-62. Teréz körút 41.): Viharszárnyakon (Willy Fritsch). Kétarcú Afrika (a modern és ősi Afrika). H. (Vt5, 7, VtlO; Sz.: 4, 6, 8, 10; V. V.: 2, 4, 6, 8, 10.) — ODEON (1­ 302 63. Rottenbiller u. 37.­b.): Táncrend (M. Bell). Bécsi melódiák (zenefilm). H. (Folyt, előad.: Vi5, 7, VtlO; vasárnap és ünnepnap: '/s2, Vs4, Vs6, VA VtlO.) Vasárnap délelőtt '1t 11 órakor. Matiné. — OLYMPIA (1-429-47. Erzsébet körút 26.): Táncrend (Marie Bell). Megzavart hangverseny (szines). H. Mindennap: d. e. 11; d. u. 2, 4, 6, 8, 10.) - OMNIA (1-301-25. József körfű­ és Kölcsey u. sarok): Az örök titok (Fedák, Harsányi). Kieg. H. (5, VA Vd­O, Sz. V. V.: 4, 6, 8, 10.) - OTTHON (14­64-47. Beniczky ucca 3. és Baross ucca 87. sarok): Madame X (A. Bisson drámája). 10(10 isten országa. Híradó. (4, '/17, 9; szombat: Vt4, Vt6, VA VtlO; vasárnap és ünnepnap: Vt2, Vt4, VA '/A VtlO.) - PALACE (1­365-23. Erzsébet körút 8. szám): Prolongálva! Orgonavirágzás (Jeanette Mac­Donald). H. (Mindennap: 2, Vt5. 7, VtlO.) — PATRIA (1­456-73. Népszínház u. 13.): Táncrend (J. Blanchar). H. (D. e. 11; d. u. 2, Vt5. 7, VtlO. V. V.: d. e. 10, 12; d. u. 2, 4, 6, 8, 10.) - PHÖNIX (14­44-54. Rákóczi út 68.): Táncrend (H. Baur). H. (Minden­nap: d. e. 11; d. u. 1, 3, 5, V.8, Vt­0.) — RADIUS (1-220-98. 1-292-50. Nagymező ucca 22—24. sz.): Pillanatnyi pénzzavar (Erdélyi, Kabos). Vonósnégyes (Szőke Szakáll). (V.6, *­.8, V.10; Sz. V. I.: V.4, 916, '/.8, V.10.) — REX (1-394-16. István út 39.): Táncrend (M. Bell). H. 0/15, Vt 7, 9; Sz. Vt4, '/A­­/A VtlO; V. 0.: Vt2, Vt4, Vt6, '/A VtlO.) - RIALTO (1-394-97. Rákóczi út 70.): A nagyváros (L. Rainer). Afrika két arca. (D. e. Vtll; d. u. Vil, '/A 5,­­/A VtlO; V. 0.: d. e. 10, 12; d. u. 2, 4, 6, 8, 10.) — ROYAL APOLLO (1-419-02, 1 429-46. Erzsébet körút 45. szám): Magdát kicsapják (Turay Ida, Páger Antal). Híradók. (6, 8, 10; szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) — SAVOY (1-460-40. Kálvin tér sarok, Üllői út 2.): A csilla­gos lobogóért (R. Taylor). Premier híradók. (Vt4, Vt6, Vt8, VtlO, V. V., Vt2, Vt4, VA Vt8, VilO.) Vas. d. e. 10 és Vtl2-kor: Matiné. - SIMPLON (2-6SS-08, 2-689-99. Horthy Miklós K­t 62.): A Noszty-fiú esete Tóth Marival (Jávor, Szörényi). Hiradó. (Vj4, Vi6, VA V.10; V. V.: VT2, Vi4, VT6, VHS, VtlO.) - STUDIO (140-840. Akácfa u. 4.): Prolongálva! Mr. Deeds (Gary Coo­per). H. (Mindennap: d. e. 11; d. u. 2, 4, 6, 8, 10.) — TIVOLI (1-230-49. Nagymező u. 8.): Táncrend (M. Bell). Majomiskola: H. (Folyt, előad.: 4, 'V.7, Vilo. Sz.: V.4, V.6, V.8,­­­.10; V. (V.: 'U2, 'U1, 'IS, V.8, V.10.) Vasárnap délelőtt 11 órakor: Matiné. — TUBÁN (128-401. Nagymező ucca és Mozsár ucca sarok): A nagyváros (Luise Rainer). Megzavart hangverseny (színes film). H. (V.4, V.6, V.8, V­. 10; V. O.: V.2,­­Ui, %6, V.8, V.10.) — URANIA (1-460-46. Rákóczi út 21.). Becsületszóra (Ingeborg Theek). Kőcsodák (kultúrfilm). H. (5, V.8, VtlO; Sz. V. Ü.: V/A 5. VA VtlO.) Vas. d. e. 11-kor: Dr. Germanus Gyula egyet.­ ny. r. tanár: Me­kkai zarándokutam. — VESTA (1-326-39. Er­zsébet körút 39. sz.): A nagyváros (Luise Rainer). Kétarcú Afrika (dzsungelfilm). ('/A, V.7, 'AID; V. V.: 2, 4, 6, 8, 10.)

Next