Pesti Napló, 1938. augusztus (89. évfolyam, 150–173. szám)
1938-08-11 / 158. szám
X 14 Csütörtök PESTI NAPLÓ 1938 augusztus 11 SPORT Az úszó Európa-bajnokságok negyedik napja: Magyarország 5:0-ra verte Franciaország vízipólócsapatát A 4x200 méteres staféta nagyon rossz idővel csak negyedik lett Németország, Franciaország és Anglia után Gróf ödön bejutott a 400 m-es úszás döntőjébe Hídvégi 4-ik a műugrásban, Ács Ilona 5-ik a 400 m-es hölgyversenyben London, augusztus 10. (A Pesti Napló londoni szerkesztőségének telefonjelentése.) Magyarország számára balszerencsésen kezdődtek az V. úszó Európa-bajnokságok és további tragikus fordulatokat hoztak szerdán. A 100 méteres gyorsúszás után, amelyet Csik távolmaradása miatt elvesztettünk, a magyarok reménysége az 4X.200 méteres stafétában összpontosullt, amelynek nagy favoritjaként indult el a magyar csapat. A 4X200 méteres stafétatávon mind a bajnoki rekordot, mind pedig az európai rekordot a magyarok tartják, a legutóbbi Európa-bajnokságokon is a magyarok jutottak az első helyre és birtokosai lettek ekképpen a Homonnay-vándordíjnak. A wembley-stadion bemondója is jelezte, hogy a kiváló csapatok felsorakozásától a rekordok megdőlése várható. A közönség óriási izgalma közepette állott fel a starthelyre az öt csapat. A hét nevező közül Olaszország és Jugoszlávia távolmaradt a starttól. Hungary! ... Hungary! A közönség izgatott nyüzsgése és moraja: »Hungary! Hungary!«, mindennél inkább jelezte, hogy a wembleyi stadiont szépen megtöltő angol közönség is mindenekelőtt a magyar bajnokokra kíváncsi. Anglia a kettes, Franciaország a hármas, Magyarország az ötös, Hollandia a hatos. Németország a hetes starthelyről indult. A start kitűnően sikerült. A magyar csapatból elsőnek induló fiatalElmer kitűnően startolt és kiváló ellenfeleivel szemben egészen körülbelül 120 méterig vezetett. Az 50 és a 100 méteres fordulót még elsőnek vette, úgyhogy a közönség »Hungary« biztató moraja ebben a néhány pillanatban szinte Magyarország ünneplésévé emelkedett. Azonban az öröm túl korai volt. Elmer 120 méter után visszahanyatlott és a németek kitűnő fiatal úszója elhúzott mellette. 200 méterig már anynyira növelte előnyét, hogy szinte már ekkor lehetett látni, hogy Németország verhetetlen. Reményeink szerényebbek lettek és kezdtünk megelégedni azzal, hogy a diadalmasan előre törő németek mögött legalább a második helyet foglaltuk volna el. A következő magyar úszók lemaradása azonban nagyhamar bebizonyította, hogy ezek a reményeink is csalókák. Letörés... Gróf is, Körösi is lemarad Körösire, Gróf is messze formájuk alatt úsztak, viszont a franciák kiváló úszója, Talli, az eddig legjobb időt kiúszva, 2 p 16.8 mp-cel a franciákat is a magyarok elé hozta. Gróf váltásánál már nemcsak a németek és a franciák húztak el a magyarok mellett, hanem az angolok is, akiktől tréningeredményeik alapján jó teljesítményt vártak. Lengyel, aki a magyarok utolsó úszója volt és ugyancsak messze formáján alatt úszott, nem tudott már javítani az eredményen. Talli kitűnő úszása egy-egy pillanatra már veszélyeztette a németek elsőségét, azonban a németek utolsó úszója, Plath, aki az előző versenyeken nem is mutatott jó formát, most életének legjobb eredményét úszta ki, egyúttal a wembley-i uszodában elért legjobb eredményt is: 2 p US mp-es idejével a németek fölényes győzelmét biztosította. Egy úszónk sem tudott 2 p 20-on alul... A franciák érkeztek be másodiknak, harmadiknak pedig az angolok. A magyaroknak csak a hollandokat sikerült megelőzniök. A magyar díszek részideje a következő volt: Elmer 2 p. 23.2 mp., Körösi 2 p. 22.6 mp., Gróf 2 p. 21.6 mp. Lengyel 2 p. 21 mp. A magyarok egyenként kivétel nélkül körülbelül négy másodperccel úsztak szokott formájuk alatt. A győztes német csapat ideje 9 p. 17.6 mp., ami bajnoki rekordot jelent. A magyarok Európarekordját azonban, amely 9 p. 10.8 mp., a németek nem tudták megjavítani. A verseny után nemcsak a szép számban megjelent magyar közönség körében, hanem maguk között a versenyzők között is a legnagyobb levertség uralkodott. Az úszók tanácstalanul néztek egymásra, egyszerűen nem értették, hogy mi történt. Dicséretükre mondjuk: nem hibáztatták egymást, hanem mindegyik bevallotta, hogy elmaradt formájától és meg sem közelítette szokásos idejét. Rossz a hangulat . . . A hangulat annyira pesszimisztikussá vált, hogy azok a magyar úszók, akik még a további versenyekben résztvennének, azt hangoztatták, hogy a legszívesebben visszalépnének a további versenyektől, miután olyan balszerencse üldöz bennünket, hogy nincs értelme tovább vereséget vereségre halmozni. Bárány István a maga szuggesztív modorával lelket öntött úszóiba és újból igyekezett felderíteni a kedélyeket. Természetesen kérdés kérdést követett, hogy tulajdonképpen mi a meglepő és senki által nem várt magyar vereségnek az oka és mindenki magyarázatot követelt. De be kell vallanunk, hogy a sok magyarázat közül egyik sem adta meg ennek a rejtélynek a kidcsát. Kétségtelenül leverőleg hatott Csik balszerencséje, ami a magyarok számára már elejétől fogva rossz óment jelentett. Az is bizonyos szerepet játszik, hogy talán a magyarok vannak a legjobban elkényeztetve gyomor dolgában és ők bírták a legnehezebben el a magyar gyomor és magyar étvágy számára egyaránt gyatra angol kosztot. A jövőben mindenesetre gondoskodni kell ilyen nemzetközi versenyeknél arról, hogy a magyar fiúk megfelelő táplálkozáshoz jussanak, ami Londonban semmi esetre sem volt most meg. A magyarok ezenkívül ragyogó napsugaras nyárból jöttek Londonba, ahol napok óta gőzös, párolgó nedvesség uralkodik, ami rendkívül leverőleg hat a magyar fiúk idegeire. Viszont, hogyha őszinték vagyunk, akkor ugyanezeket a tényezőket, többé-kevésbé a németekre és a franciákra is vonatkoztatnunk kell, úgyhogy mindezek a magyarázatok legfeljebb csak némileg teszik érthetővé, de nem fejtik meg teljesen a nagy magyar bukás okát. Brewitz vigasztal . . . Brewitz, a német úszószövetség elnöke azok sorába tartozott, akik vigasztalták a teljesen letört magyarokat, utalván arra, hogy a magyaroknak nagy hibájuk az, hogy túl hamar lelkesednek és túl gyorsan elkeserednek. Mint mondotta, bizonyára az úszószövetség vezetőit fogják kárhoztatni azért, ami történt. Németországban ezt soha nem teszik, az ilyen vereségek csak arra biztatnak, hogy kettőzött erővel folytassák tovább a munkát. A 4X200-as magyar csapat lemaradásának még egy másik következménye is van. A berlini Európa—Amerika mérkőzésen magyar részről csak Körösi vesz majd részt, mint az egyetlen magyar, miután a negyedik helyre került magyar csapatból senki nem szerepelhet az Európa— Amerika mérkőzésre kiálló 4X200-as stafétában. Ha ez a helyzet nem változik meg, akkor szó van arról, hogy csak Beleznay menjen Berlinbe Kőrösivel, nehogy egy magyar úszót két kísérő vigyen el Csik ma reggel hazarepült Budapestre. Azok a magyar úszók, akik a többi versenyen nem szerepelnek, holnap utaznak vissza. Igazi vigasz: Szép vízipólógyőzelem Közvetlenül a 4X200-as staféta után néhány magyar szempontból alig lényeges női verseny zajlott le és azután sor került a mai nap másik nagyobbszabású magyar eseményére, a franciamagyar vízipóló mérkőzésre, amely a franciák nagy játékerejére való tekintettel igen fontos volt a veretlen magyar csapat számára. " Reményeink ennél az eseménynél legalább némileg beigazolódtak: Magyarország 5:0-ás győzelemmel még jobban megerősítette elsőségét. A franciák eleinte rendkívül gyorsadnak és rámenősöknek bizonyultak, míg a magyarok kissé kényelmes álló játékot folytattak. Ennek ellenére fölényük hamarosan kidomborodott, mert az 5. percben Brandy bedobta az első gólt. A mérkőzés svéd bírája, Backland kitűnően bíráskodott és egymásután torolta meg a franciák erőszakoskodásait. Tulajdonképpen mind a francia, mind a magyar csapat fairen játszott, csak a híres Padon követte el egyik erőszakoskodást, a másik után, úgy hogy a bíró kétszer is kiállította. A magyarok a következőképpen álltak fel: Mezey a kapuban, Tolnay és Sárkány hátvéd, Halasy Kalf, Bözsi, Németh, Brandy a csatársorban. A franciák veszélyes támadása után, amelyet Mezey bravúrosan védett, egy hosszú beadásból pillanatnyi francia támadás után Németh bedobta a védhetetlen második gólt. A félidő 2:0-ra végződött. A második félidőben azután még nagyobb lett a magyarok fölénye, noha a franciáknak is sikerült egy-egy veszélyes támadást vezetniük a magyar kapu ellen. A góldobásban a franciák meglehetősen bizonytalanoknak mutatkoztak. A harmadik gólt Halassy, a negyediket Németh dobta, míg az ötödik gól már mint Brandy gólja szerepelt, de tulajdonképpen Padou öngólja volt, méltó büntetésként durvaságaiért. A magyarok takarékoskodtak a német meccsre! A magyar csapat játéka látszólag nem elégített ki teljesen, de a mérkőzés után Ivády kapitány erre megfelelő magyarázatot adott. Azt mondotta, hogy a magyarok ezúttal csak győzelmüket akarták biztosítani, mert a csütörtöki magyarnémet mérkőzésre való tekintettel nem adták bele teljes erejüket a játékba és mindenáron azon voltak, hogy testi épségüket kíméljék s teljesen fitten álljanak ki a bajnokság sorát eldöntő német mérkőzésre. . A magyarok is, a németek is veretlenek eddig. Remélhető, hogy az a balszerencse, ami eddig üldözött bennünket, legalább a vízipólódöntőben elhagy majd és a vízipólóbajnokság nyújt majd némi űrt a sok csalódásra. Gróf és Hídvégi helyezései A két főesemény mellett a 100 méteres úszás középdöntője, a műugrás és a hölgy 100 méteres érdekelte Magyarországot. Gróf Ödön — mint előrelátható volt — biztosan, jó idővel jutott a döntőbe, Gajári erős előfutamában csak negyedik lett és kiesett, Hídvégi a tisztes negyedik helyet megtartotta. Az eredmények: 100 méter: 1. középfutam: 1. Borg svéd 5 p 02 mp, 2. Wainwright angol 5 p 05.2 mp, 3. Arendt német 5 p 07.9 mp. Gajári negyedik lett. II. középfutam: 1. Talli francia 4 p 59.4 mp, 2. Plath német 5 p 00.1 mp, 3. Gróf Ödön magyar 5 p 02.8 mp. Műugrás, Európa-bajnok: Weisz Németország 158.02 ponttal, 2. Hauter Németország 137.01 ponttal, 3. Hodges angol 132.52 ponttal, 4. Hídvégi magyar 123-11 ponttal. A IX.200 m-es gyorsúszó stafétaversenyt Németország nyerte 9 p 17.6 mp-es idővel. 2. Franciaország 9 p 22.6 mp, 3. Anglia 9 p 24.6 mp, 4 Magyarország 9 p 296 mp, 5. Hollandia 9 p 35 mp. A 100 m-es hölgy gyorsúszásban a dán Hoeger győzött 5 p 21.8 mp idővel. 2. Van Veen holland 5 p 26.8 mp. 3. Carpen belga 5 p 29.7 mp. 4. Jeffery angol. 5. Ács Ilona magyar. A 200 m-es hölgy mellúszás vigaszversenyében a norvégi Neilsen győzött 3 p 14.2 mp-cel. 2. Heeselhars holland 3 p 14.7 mp. 3. Karpeles cseh 3 p 18.2 mp. 4. Szigeti—Varga Emőke magyar. 200 m-es hölgy melhíszás Európa-bajnokságát a dán Sörensen nyerte 3 p 05.4 mp. idővel. 2. Storey angol 3 p 06 mp. 3. Waalborg holland 3 p 06.2 mp. 4. Christensen dán 3 p 06.8 mp. 5. Van der Kerkhofe belga. 6. Williams angol. A német-olasz vízipólómérkőzést Németország 4:0 (2:0) arányban nyerte, míg Hollandia 4:3 arányban győzött Anglia ellen. Ráskay László Az észt céllövők már Budapestre érkeztek A nagy lövészverseny előkészületei (Saját tudósítónktól.) A Magyar Országos Lövész Szövetség és a Budapesti Polgári Lövészegyesület közös nagy munkájának eredményeképpen a vasárnap kezdődő nemzetközi lövészverseny igen nagy sikerűnek ígérkezik. A külföldi résztvevők közül az észt versenyzők már megéheztek, az olaszok és lengyelek péntek estére jelezték érkezésüket, a német csapat is előreláthatólag pénteken érkezik. Vasárnap délelőtt 9 órakor lesz a verseny ünnepélyes megnyitása a kormány, a székesfőváros, a magyar sport főhatóságok képviselőinek jelenlétében. Egyidejűleg megnyitják az első magyar lövészkiállítást, amelyen a két és fél évszázados Budapesti Polgári Lövész Egyesület mutatja be rendkívül érdekes emlékeit. Úgy a versenyek, mint a kiállítás megtekintése díjtalan. A verseny színhelyén, a Marczibányi téri lövöldében alkalmi postahivatal is lesz, amely a bélyeggyűjtők szempontjából érdekes külön betüzet használ. X A Pannóniát meghívták Henleybe, ahol az Oxford vendége lesz a nyolcasban és a két négyesben fog indulni. X Még mindig vitás a KK döntők napja. Az egyik hír szerint mégis szeptember 4-én (Prágában) és 11-én (Budapesten) lenne a döntő, a másik hír szerint a budapesti reváns október 6-án kerülne lejátszásra. X Győzött a Szürketaxi Hollandiában, Tilburgban 6:4 (4:3) arányban az ottani Football Club ellen. Az amerikai atléták Budapesten és Bécsben. Az augusztus 14—15-én Berlinben szereplő amerikai válogatott Berlinből Bécsbe megy, ahol 19-én szerepel a stadionban, onnan Budapestre, érkezik és itt augusztus 21-én áll ki a magyar válogatott ellen.