Pesti Napló, 1938. december (89. évfolyam, 251–275. szám)
1938-12-25 / 271. szám
Vasárnap PESTI NAPLÓ 1938 .december 55 DAMS DECEMBER 25. Budapest I. 8.10: Hírek, i.KAUSA 8.55-ig: Református istentisztelet a Kálvin téri templomból. Prédikál dr. Ravasz László püspök. 10.M. 11.25-ig: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi főplébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben P. Bangha Béla dr. 3. J. mondja. Énekel a templom énekkara Berg Ottó vezetésével. A magánszólamokat Takács Klemaentin, Molzer Margit, Köblös József és Göllner János énekli Orgonál Kereszty Jenő. 11.30—12.15-ig: Evangélikus istentisztelet a Bécsikapu téri templomból. Prédikál Varsányi Mátyás budai vári lelkész. Orgonál Várkonyi Endre. 12.28: Időjelzés, időjárásjelentés. 12.30: Operaházi zenekar. Vezényel :Rajter Lajos. Közben kb. 13.10: »Karácsonyi versek.« Elmondja Kiss Ferenc. 14.80: Hanglemezek. 15.00: »Időszerű gazdasági tanácsadó.« (A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata.) 15.15: A rádió szalonzenekara. Vezényel Bertha István. Közreműködik Gémes Irén (hárfa) és Székelyhidy Ferenc, az Operaház örökös tagja. 16.30: »A huszonegyedik karácsony.« Dr. Hankipa János egyetemi tanár előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 17.00: Lakatos TVirts cigányzenekara. 1745: »Karácsonyi népszokások a Felvidéken.« Manga János előadása. 18.15: Ketter Ernő zongorázik. 18.16: Hírek. 18.15: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 19.00: A vatikáni rádió karácsonyi hangversenyének közvetítése. Előadásra kerül Lorenzo Perosi: »A Megváltó szirtezése« c. oratóriumának második része. Vezényel a szerző. Közreműködik Gabriella Gatti (szoprán), Berenice Liberi (mezzoszoprán), Romualdo Tomei (tenor), Armando Dado (bariton), Gino Conti (basszus), az olasz rádió zenekara és a Sixtini kápolna énekkara. 19.50: »Aranyvirág.« Daljáték három felvonásban. Irta Martos Ferenc. Zenéjét szerezte Huszka Jenő. Rendező Gyarmathy Sándor. Vezényel Marilion Géza. Utána kb. 22.00: Hírek. időjárásjelentés 22.23: Közvetítés a Debrecen-étteremből. Karina Simi cigányzenekara muzsikál. Közben 22.30: Hírek német és olasz nyelven. 23.00: Hírek angol és francia nyelven. 23.10: Tánclemezek. 20.0: Hírek. — Budapest II. 11.15—12.15-ig: Hanglemezek. 15.00—15.35-ig: A rádió szalonzenekara. Vezényel Bertha István. Közreműködik Gémes Irén (hárfa). 17.15 —1740-ig: »Karácsony Betlehemben.» Irta Heigl László (felolvasás). 17.45—15.10-ig: Lakatos Flóris cigányzenekara. 18.40 —18.55-ig: Ketter Ernő zongorázik. 18.08-19.25-ig: »Magyarok Rómában a mult században.« Dr. Tóth László egyetemi tanár előadása. 19.50—20.55-ig: A József nádor 2. honvédkyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. 21.00—21.20-ig: Hírek, ügetőversenyeredmények. — Telefonhírmondó. 8.30—15.03-ig: Budapest I. műsora. 15.08—15.35-ig: Budapest II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. Közvetítőállomások. Egész nap: Budapest X. műsora. — Kassa. 7.00: Slovenské cirkevné opevy a kázen z Domu Sivätej Alzbety. Egyházi ének és szentbeszéd szlovák nyelven. Közvetítés a Szent Erzsébet székesegyházból. 8.00: »Karácsony reggele.« Dr. Antal Zoltán köszöntője. 8.10: Egyházi zene hanglemezről. 8.30—17.00-ig: Budapest I. műsora. 17.00—17.15-ig: Felvidéki hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 17.15—00.15-ig: Budapest I. műsora. — Rövidhullámon. 32.88 méteren. 15.00—16.80-ig: Harangszó a kassai Szent Erzsébet székesegyházból (hangfelvétel). Akom Lajos orgonán játszik (hangfelvétel). Régi magyar adventi énekek. Énekel a Budapesti Központi Papnevelő Intézet Énekkara (hangfelvétel). Magyar nyelvű hírszolgálat. Liszt karácsonyi szerzeményeit zongorázza K. Commenseli Mária (hangfelvétel). I.iszt szerzeményeit énekli a Budai Dalárda (hangfelvétel). Angol nyelvű hírszolgálat. A századosátfiú-és leánypolgári iskola énekkara énekel (hangfelvétel). »Mit üzen a rádió?« Himnusz: 32.88 méteren. 1.07—2.08-ig. A dec. 25-i rövidhullámú műsor, DECEMBER 20. Budapest I. 8.30: Hírek. 9.00—9.55-ig: Unitárius istentisztelet a Koháry uecai templomból. Prédikál Józan Miklós püspöki vikárius. 18.00— 11.18-ig: Egyházi ének és szentbeszéd a budavári koronázó főtemplomból. A szentbeszédet mise közben P. Böle Kornél O. P. rendfőnök mondja. Énekel a templom énekkara Sugár Viktor vezetésével. Orgonál Várhelyi Antal. 11.15—12.15-ig: Görög katolikus istentisztelet a Rózsák terén lévő magyar főplébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben Krajnyák Gábor dr. tb. kanonok, plébános mondja. Énekel a plébánia vegyeskara Szemerszky János vezényletével. A magánszólamokat W. Klebelsberg Mária, Stenzel galéria. Király Sándor és Witkovszky Endre énekli. 12.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 12.30: Beszkár-zenekar. Vezényel Müller Károly. Közben kb. 13.00: »Világhíradó.« Máthé Elek előadása. 14.00: Bura Sándor cigányzenekara. 15.08: »Gyermekek órája.« Harsányi Gizi mesél (hanglemezekkel). 16.00: Hanglemezek. 18.30:A kínai papucs.« Thury Lajos elbeszélése. 17.88: Balys Dvarionas zongorázik a magyar-litván művészi éve keretében. 17.30: »Báthory István erdélyi fejedelem és lengyel király.« Veres Endre előadása. 18.08: Tánclemezek. 19.00: Hírek. 19.05: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 19.20: »Karácsonyi nótás hangulat.« Bevezetőt mond Balázs Árpád. Énekel Nagy Izabella és Cselényi József, kísér Magyari Imre cigányzenekara. 20.10: »Krisztus-legendák.« Lagerlöff Alma novellái nyomán írta Barsi Ödön és Marchis György. Render Németh Antal. Utána kb. 21.40: Hírek, időjárásjelentés. 22.00: Szalonötös. 22.40: Hírek német és olasz nyelven. 22.45: Operaházi zenekar. Vezényel Fridli Frigyes. Közben 23.00: Hírek angol és francia nyelven. 00.05: Hírek. — Budapest II. 11.15—12.15-ig: Hanglemezek. 18.30—18.55-ig: »Százesztendős az első Petőfi-vers.« Vándor Kálmán előadása. 19.80—19.15-ig: Aszlányi Károly: Két karácsonyfa története. József Attila verse: Betlehemi királyok. Elmondja Szilassy Gyula. 19.35— 20.00-ig: »Budapest új városmérése.« Oltay Károly műegyetemi tanár előadása. 20.10—20.55-ig: Hanglemezek. 21.00— —21.20-ig: Hírek. 21.25—21.50-ig: Szalonötös. — Telefonhírmondó. Egész nap: Budapest I. műsora. — Közvetítőiálomások. Egész nap: Budapest I. műsora. — Kassa. 8.30—9.00-ig: Budapest I. műsora. 9.00—10.15-ig: Egyházi ének és szentbeszéd a Szent Erzsébet székesegyházból. A szentbeszédet mise után dr. Suhaj Béla hittanár mondja. Énekel a székesegyház vegyeskara, orgonál Hemerka Ulrich. 10.20—10.40-ig: Greguss Gyula evangélikus lelkész karácsonyi elmélkedése. 10.18—11.10-ig: Hanglemez. 11.15-16.00-ig: Budapest I. műsora. 16.00—16.15-ik: Felvidéki hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 16.15—16.40-ig: Stoffán Rózsi gyermekdalokat énekel, zongorakísérettel. 16.48—17.08-ig: Gönczy Gábor református lelkész karácsonyi elmélkedése. 17.00—22.00-ig: Budapest 1. műsora. 22.00—22.41-ig: Közvetítés a Schalkház-szálló étterméből. Orgován Jani cigányzenekara muzsikál. 22.45— 00.15-ig: Budapest T. műsora. — Rövidhullámon. 12.88 méteren. 1.00—2.00-ig: »Mennyből az angyal.« Bárdos Lajos feldolgozása. Előadja a Budai Szent Cecilia Kórus (hanglemez). Faulwetter: Hazai hangok, induló. Előadja a Hunyadi János 9. honvédgyalogezred zenekara (hanglemez). Magyarnyelvű hírszolgálat. László Imre: Anyám szíve. Énekli Laurisin Lajos, az Operaház tagja (hanglemez). »Gyorscsárdás.« Muzsikál Magyari Imre és cigányzenekara (hanglemez). Angolnyelvű hírszolgálat. Liszt: Fel a szíveket. Zongorán előadja Bartók Béla (hanglemez). Szlovák nyelvű hírszolgálat. »Szent karácsony éjjel.« Karácsonyi kórus Bárdos Lajos feldolgozásiban. Előadja a Budai Szent Cecília Kórus (hanglemez). Ruszinnyelvű hírszolgálat. Szózat. BL DECEMBER 27. Budapest I. 6.45: Torna, hírek, hanglemezek. Utána: Étrend, közlemények. 10.00: Hírek. 10.20: »Régi nagyasszonyaink a nemzetnevelés szolgálatában.« Irta Kárpáthyné Nagy Zsózsa (felolvasás). 10.45: Párizsi divathírek (felolvasás). 12.00: Harangszó. Himnusz, időjárásjelentés. 12.10: Eugen Stepat halála,kazenekara. Közben 12.33: Hírek. 13.28: Időjelzés, időjárásjelentés. 13.30: Toll Jancsi cigányzenekara. 14.35: Hírek. 14.50: A rádió műsorának ismertetése. 15.08: Élelmiszerárak. 16.10: »Asszonyok tanácsadója.« (Arányi Mária előadása). 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17.88: »Az esztendő nagy s.vibrászhalottja.« (Emlékezés Szentgyörgyi Istvánra.) Dr. Ybl Ervin egyetemi magántanár előadása. 171 é: Gigli és Nelson Eddy hanglemezei. 18.88: Légoltalmi gyakorlat egy elemi iskolában. Közvetítés a Mária Terézia téri községi gyakorló elemi iskolából. Beszélő Budinszky Sándor (hangfelvétel). 18.35: A rádió szalonzenekara. Közben 19.00: Hírek. 19.05: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 20.05: Operettelőadás közvetítése a Szegedi Városi Színházból. »Ezredeskisasszony.« Operett három felvonásban, négy képben. Szövegét Siniczky László, verseit Kamjonkay István írta. Zenéjétszerezte Sally Géza Rendező Sziklay Jenő. Vezényel Beck Miklós. Az I. felvonás után kb. 21.10: Hírek. A II. felvonás után kb. 22.20: Időjárásjelentés. Majd: Hírek német és olasz nyelven. Az előadás után kb. 23.10: Hírek angol és francia nyelven. Majd: Közvetítés a Pátria-kávéházból. Horváth Jancsi cigányzenekaar muzsikál. 00.05: Hírek. — Budapest II. 18.38— 18.55-ig: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 19.00—19.45-ig: Hanglemez. 19.50—20.15ig: »Egy Kölceylány naplója.« Dr. Kozocsa fő Sándor előadása. 20.28—20.55-ig: Thoma József zongorázik. 21.08-21.15-ig: Hírek. 21.28-21.55-ig: Közvetítés a Pátria-kávéházból. Horváth Jancsi cigányzenekara muzsikál. 22.00: Időjárásjelentés. — Telefonhírmondó. 6.45—11.20-ig: Budapest I. műsora. 11.28—11.58-ig: A Telefonhírmondó külön műsora (szórakoztató lemezek). Utána 15.25-ig: Budapest I. műsora. 15.25—15.55-ig: A Telefonhírmondó külön műsora (művészlemezek). Utána: Budapest I. műsora. — Közvetítőállomások. S.45—18. 30-ig: Budapest I. műsora. 18.30—18.55-ig: Budapest II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. — Kassa. 11.10—11.30-ig: »Az ifjúságnak.« Dr. Sziklay Ferenc előadása. 11.30—11.40-ig: Hanglemezek. 11.40— 12.00-ig: Felvidéki hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 12.00—15.30-ig: Budapest I. műsora. 1540—15.50-ig: A kassai zenekedvelők Koszorús Dalegyletének kamaraegyüttese karácsonyi dalokat énekel. 15.58—16.10-ig: Felvidéki hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 16.10—16.25-ig: Olga Negramotna isponit russkija pesni is romnneg. Negramotna Olga orosz dalokat és románcokat énekel zongorakísérettel. 16:25— •Cistaja kartina iz Podkarpatskoj Rusi.« Doklad Dr. ^Antojina Ivancova. »Ruszinszkó gazdasági helyzete.« Dr. Ivancsó Antal ruszin nyelvű előadása. 16.45—08.15-ig: Budapest I. műsora. — Rövidhullámon. 82.88 méteren. 1.08—2.00-ig: Fricsay Ferenc: Szegedi dandárinduló. Előadja a Hunyadi János 9. honvédgyalogezred zenekara (hanglemez). Magyarnyelvű hírszolgálat. Kertész: Fehérvári huszárcsárdás. Énekli Kalmár Pál cigányzenekísérettel (hanglemez). »Száz szál piros rózsát.« Muzsikál Bura Sándor és cigányzenekara (hanglemez). Angolnyelvű hírszolgálat. Hlatky Endre: Az én falumban. Énekli dr. Szedő Miklós (hanglemez). Liszt: XIV. magyar rapszódia. A Budapesti Filharmonikusok Zenekarát vezényli dr. Dohnányi Ernő (hanglemez). Szlováknyelvű hírszolgálat. Figedy: Kuruc dalok és táncok. Előadja az 1. honvédgyalogezred zenekara (hanglemez). Buezianyaliv» Ui^volfjJat. Magyar Hiszekegy. (•) Új ügyvezető-igazgató a Zeneszerzők Szövetkezetében. Füzesi Klimkó István, a Zeneszerzők Szövetkezetének ügyvezető igazgatója tizenötévi szolgálat után megválik állásától. Helyét az igazgatóság egyhangú határozata folytán Kászonjakabfalvi László Pál igazgató tölti be. _____ (—) A Fodor-zeneiskola a felvidékiek részére január 25-ig rendkívüli beíratásokat tart. (Andrássy út 40.) KÜLFÖLDI ÜGYELET Fémjelzett szerzők versenyfutásában egy huszonnégy éves fiú győzött a párizsi színpadokon Párizs, december. (A Pesti Napló külön tudósítóidtól.) Negyven vámottevő színházban játszanak e Pillanatban Párizsban. Negyven számottevőben — és legalább száznegyven jelentéktelenebb, kis színpadon, hogy a nagy mulatókról, a Casino de Parisról, a Folios Bergéreről, az Alhambráról ne is beszéljünk. 1l n'y a que l'embarras du choix — ahogy a francia mondja — »a nagy választék szinte zavarba esti... A színházigazgatók, — számolva válsággal, pénztelenséggel és kedvetlenséggel — ezidén féltek a kísérletezéstől és a legjobb francia színműírókat állították ki a gátra. Jean Sarment, Paul Géraldy, Marcel Achard, Armand Salacrou, Jean Cocteau, Roger Martin du Gard, Sacha Guitry, Maurice Rostand, Gaston Baty, Jean da Létraz (plusz Fodor!), Karel Capek nevét látjuk a színlapokon; a fémjelzett írók valóságos versenyfutása ez, annyira, hogy amíg a Theatre de l'Athénée még mindig a Le Corsaire-t, Marcel Achard tavalyi darabját játssza, Henry Bernstein színháza már új Achard-darabot mutat be, az Adam-ot, Jean de Létrát, a népszerű vígjátékíró komédiáit, hol Fodor Lászlóval, mint szerzőtárssal, hol nélküle, egyszerre három színpadon is játsszák. Csak Édouard Bourdet-t nélkülözzük, akit színházigazgatói tisztje, úgy látszik, túlságosan igénybe vesz, valamint Pagnol-t, aki átpártolt a filmhez és Giraudoux-t, aki bizonyára nem várat magára már sokáig. Nagy szenzációnak is érkezett a Comédie Francaise bemutatója. Hoger Martin du Gard tavaly nyerte el az irodalmi Nobel-díjat és így egész Párizs fokozott izgalommal várta a Le Testament du Pére Leuleu reprizét. Igen nagy fénnyel és méltósággal folyt le az első előadás — már ami az egybegyűlt közönséget illeti. Ezzel szemben árnyék és unalom lebegett a színpadon három felvonáson át. »Leleu apó végrendeletet üresen hat, szinte kong a Comédie színpadán , a huszonnégy év alatt, ami eltelt azóta, hogy előadták, nem lett mozgalmasabbá. A nagyon is realista paraszttréfában egy öreg haldoklót látunk, aki az első felvonás végén nyílt színen meg is hal anélkül, hogy vagyonát hűséges cselédleányára hagyná. A második felvonásban a hűséges szolgáló ráveszi Leien apót, hogy a halottat rakják ideiglenesen egy ládába, alakítsa Lelen apó a jegyző előtt az elhúnytat és diktáljon le egy végrendeletet a leányzó javára... A harmadik felvonásban ez meg is történik, csakhogy a furfangos öreg paraszt a saját nevére hagyományoz mindent s így a derék szolgálóleány továbbra is szegényz marad. Az erkölcsi tanulság is lehangoló s úgy látszik, a tájszólás is, mert egyes kritikusok, saját bevallásuk szerint csak a felét értették meg a színpadon elhangzottaknak... Ezalatt a Théâttre des Ambassadeurs-ben Jean Cociteau színműve, a Les Parents Terribles (A komisz szülők) arat sikert estéről-estére. Megismerkedünk benne a szenvedélyes anyával, aki útjába áll fia házasságának, a szerelmes fiúval, akinek fogalma sincs róla, hogy az öregúr, aki menyasszonyát kitartja, senki más, mint az ő tulajdon édespapája. A második felvonásban mindent eltussolnak, a leterrorizált menyasszony lemond a fiúról. A harmadik felvonásban mégis csak lelkiissmeretfurdalás gyötri a komisz szülőket és beleegyezne-e a fiú házasságába. A légkör kitisztul, de a szenvedélyes anya nem bírja el, hogy fia megnősüljön, inkább megöli magát. Ottmarad a színen az anya húga, aki huszonöt éve szerelmes az apába, s kijelenti, hogy »győzött a rend a rendetlenség felett«. Cocteau tudása, művészete, gyönyörű stílusa megvigasztal bennünket a darab komorságáért. Ezek után már csak outsider darab óriási sikeréről kell beszámolnom. Szerzője egy fiatal belga származású, író: Paul Vanderberghe. Mindössze huszonnégyéves. A darab címe: J'ai 17 ans (17 éves vagyok). Meséje áttetsző, mint az ablaküveg. A tizenhétéves, szenzibilis, tehetséges fiú rajongva szereti fiatalos édesanyját, a pubertásból még ki nem bontakozott lélek túlzásával, féltékenységével. Apa nincs, de a fiú szerez magának apai barátot egy szimpatikus író személyében, és teljesen összetörik, amikor rájön, hogy a két legtisztább lény e földön, anyja és az író szeretik egymást — mégpedig nagyon is földi vonzalommal. A kitűnő dialógusokra felépített darabban érezzük a fiatalság szárnyalását és hibáit, de az író színészi alakítása tökéletes. (Mert ez a darab nagy sikerének egyik titka: Paul Vanderberghe, az író és Paul Vanderberghe, a színész, egyszemélyben. Keresve sem találhatnánk sokszínűbb, érzékenyebb, eredetibb tizenhét évest nála, így azután meglepve látjuk, hogy a nagy nevek nemes versenyében egy ismeretlen, fiatal, félig még gyer-meknek deklarált ifjú viszi el a pálmát. (Simán) Legújabb könyvek! Alexander Bernet: Nagy emberek, 255 oldal, köntve 6 — P Baktay Ervin : Indiai öveim 2 kötet kötve 12 P, sok képpel Bint György : Az állatok dícsérete, (Czve 2— P J. Br'nton : India titkai, kötve 6 40 P, sok képpel •*. B.c't: Az én Édesanyám kötve 4 SO P regény Daos Sándor : Az ember nyomában, regény, ffltve 6 60 P Falk Géza : Zenei kis lexikon kötve 3 80 P H. Fallada Farkas a farkasok között, regény, kötve 10.80 P Födi M haiy Párizsi menyaszszony, elbeszélések, kötve 6 40 P Felvidék Multa Ga Jeens sok képpel, fűzve 60 P Hevesi András: Irén kötve 6.80 P regény Illyés Gyula: Magyarok, két kötetbe tűzve 6 40 P -F. Knetel : Via Mala kötve S 80 P regény Kodoán ítérea Julianus barát történelmi regény, kötve J.J0P Haffy Adám : Heródes történelm regény, kötve 6.40 P F. Saiten: Perri, egy móku,1 regénye, tűzve 3 20 F F. Takáca Zoltáa : Buddha útján a távol Keleten, sok képpel két kötetben 12 - P Tóh Alp-'rt versei, kötve 6 — 1örök Sándor : Örök vasárnapok, regény két kötetbe kötve 10-60 F Vaszi Endre: Gyerekkel tán, regény kötve 4.60 P Kar Hein Sonn : A selyem útja, regényes utazás kötve 9. - P Zaorav Jujanna : Rlmai százados, történelmi regény, kötve 7 P Higdia Lőrétz: Görgey, történelm életrajz, kötve 480 P ZsoltBéla: Kakasviadal regény kötve 4.40 P Kaphatók Az Est köyvkenskedésében, Erzsébet-körút 18—20