Pesti Napló, 1939. július (90. évfolyam, 147-172. szám)
1939-07-14 / 158. szám
14 Péntek PESTI NAPLÓ 1939 Júlus 14 operettjeiből. Vásárhelyi Induló. Hírek magyar-orosz nyelven. Magyar Hiszekegy. Rákóczi-induló. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest . Telefonhírmondó. 6.45—11.20: Budapest I. 11-20—11.54: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána 15.25: Budapest I. 15.25—15.55: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Budapest L Kassa — 259.1 m hullámhossz 14.00— 1900: Budapest L 11.10: Biedermeier fürdőélet Kassán. Dr. Vécsey Zoltán előadása. 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00— 0.15: Budapest L KEDD, július 18. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Hírek. Hanglemezek. Utána. Étrend, közlemények. 10.20: Székely humor. Írta Sz. Sólymos Bea (felolvasás). 10.45: Divattudósítás (felolvasás). 12.10: Állástalan Zenészek. 1. Bányai Aladár: Ünnepi induló. 2. Jacobi: Sybill, operettrészletek. 3. Strauss János: Bor, dal, asszony, keringő. 4. Fiumana Beatrice: Hajnali szerenád. 5. Gaál Ferenc: Magyar rapszódia. (Hangszerelte Szervánszky Péter.) 6. Popy: Balett, szvit. Közben 12.40: Hírek. 13.30: Hanglemezek. 1. Bizet: Carmen, torreadordal (Reinmar). 2. Saint-Saëns: Sámson és Delila, ária (Basilides). 3. Grieg: a) Dalocska; b) A tavaszhoz (de Greef). 4. Verdi: Othello halála (Roswaenge). 5. Boito: Mefistofeles, ária (Scaedati). 6. De Falla: Egy rövid élet, spanyol tánc (Kreisler). 7. Wagner: Walkür, Wolán búcsúja (Reinmar). 8. Debussy: A tékozló fiú, ária (Valiin). 9. Járay István: Toccata (Darré). 10. Giordano: Andre Chenier, ária (Martinelli). 11. Massenet: Manón, ária (Gombeau). 12. Guiraud: Melodráma (mélyhegedű: Tertis). 13. Puccini: Nyugat leánya, ária (Piccaluga). 14. Mascagni: Fritz barátunk, ápa (Maria Caniglia). 15. Muszorgszkij: Boris Gorunov, részlet 16.15: Móra Panka meséje: »Egyszer egy királyfi__« (felolvasás). 17.00: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 17.10: Falurendezés, faluesztétika, Tóth János előadása (felolvasás). 17.40: Utry Anna magyar nótákat énekel, kíséri Oláh Kálmán cigányzenekara. Dalok: Erőss Béla: Mint a harmatcsepp; Bethlendy Sándor: Nem kérem én számon; Rózsa, rózsa, karcsú rózsaszál; Fehér István: Rózsa mellett rózstakaró; Hevesi József: Rózsasámon rózsabimbó; Sándor Jenő: Imádság már az is; Hajdú H. András: Itthagyom a bánatomat; Szározd: Sej haj kümn a mezőn; Szentirmay: Megkérdeztem egy virágtól; Balázs Árpád: Fa leszek; Beleznay: Sárgadinnye levele; Kubányi György: Tagadom; Huszka Jenő: Fogarasi hegyeken. 18 50: A régi szentesi hangszerek között. Hangszerbemutató. Bevezetést írta Kodály Zoltán (hangfelvétel). 19.15: Hírek. 19.25: Butcher Ágnes és Hubert Lajos zongora—gordonka szonátákat ad elő. 1. Corelli: d-moll szonáta. 2. Brahms: e-moll szonáta. 20.00: SZÉLHÁMOS TÁRSASÁG. Vidám zenés hangjáték 3 felvonásban. Irta DR. CLEMENTIS ERVIN. Rendező: Gyarmathy Sándor. Személyek: Lubin, kávés: Harsányi Rezső; Suzanne: Muráti Lili; Jean: Latabár Kálmán; Ernest: Földényi László; Georges: Delly Ferenc; Ivonne: Orosz Vilma; Mary: Keresztessy Mária; Perpignan: Rajnay Gábor; Latour: Fáy Béla; Lodard: Rubinyi Tibor; Vaudois: Galetta Ferenc; Igazgató: D’Arrige Kornél; Titkár: Pető Endre; Kocsmáros: Kubányi György; Főpincér: Balassa János; Bnr: Dévényi Laci; Egy kisfiú: Dévényi Gyuri; I., II. és III. férfivendég: Szabó Ferenc, Solymossy Sándor és Bánhidy József; I. és II. női vendég: Harsány Gizi és Takács Rózsi. (Hangfelvétel: 1939 március 17-i adásunk megismétlése.) Utána, körülbelül 21.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 22.80: Az I. honvédgyalogezred zenekara. 1. Figedy Sándor: Változások és Rondo, finálé az I. magyar szvitből. 2. Saint-Saëns: Sámson és Delila, bacchanália. 3. Strauss Richard: Ünnepi induló. 22.10: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.00: Farkas Béla cigányzenekara. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 19.30: Mezőgazdasági félóra. 20.60: Hírek, ügetőversenyeredmények, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: Olasz dalok. Hanglemezek. 1. Leoncavallo: Mattinata (Salvatore Salvati). 2. Pestalozza: Csiribiribin (ének: Lucrezia Bori). 3. Tosti: Addio (Caruso). 4. Pergolesi: Se tu m’ami, dal (Hina Spani). 5. Mascagni: Tengerészdalok (Gigli). 6. Capaldo: Ellampadine, tarantella (Rosette Ferlito). 20.40: A szabadságharc pénzügyei. Dr. Farkas László előadása. 21.10: Az L honvédgyalogezred zenekara. Zenés őrjáratok. 1. Ruszinko: Jön az őrség. 2. Michaelis: Török őrjárat. 3. Lincke: Sziámiőrjárat. 4. Ach: Angol őrjárat. 5. Komzák: Bar őrjárat. 6. Pécsi József: Boszporusi őrjárat. 7. Barna I.: Japán őrjárat. 8. Ruszinko: Simlai őrjárat. 9. Morét: Ír őrjárat. 10. Eilenberg: Germán őrjárat. 21.55: Időjárásjelentés. HAT 4. 1.00— 2.00: Dalok. Hírek magyar nyelven. Szonáta. Hírek angol nyelven. Kondoros, csárda mellett. Hírek szlovák nyelven. Nemzeti lobogó. Hírek magyarorosz nyelven. Himnusz. Rákóczi induló. Közvetítő állomások: 6.45—19.25: Budapest I. 19.30— 20.00: Budapest IL Utána Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.20: Budapest I. 11.20—11.54: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána 15.25: Budapest I. 15.25—15.55: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Budapest L Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.08—11.00: Budapest L (10-kor hírek.) 11.16: A Rákóczi-szabadságharc és a Felvidék. Dr. Kecskés Tibor előadása. 1925: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00— 19.25: Budapest L 19.30— 20.00: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórájának átvétele Budapest II-ről. 28.00— 0.15: Budapest , SZERDA, július 19. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Hírek. Hanglemezek. Utána: Étrend, közlemények. 10.20: Az utolsó magyar tengeri kalóz, írta Farkas István. (Felolvasás.) 10.45: Az első gombtól a rezedáig, írta Palla Ákos. (Felolvasás.) 12.10: Rácz József cigányzenekara. Közben 12.40: Hírek. 13.30: Postászenekar. 1. Suppé: Költő és paraszt, nyitány. 2. Weber: Felhívás keringőre. 3. Paganini: Caprice (Mikus- Csák István átirata). 4. Eördögh János: Toborzó. 5. Hruby: Találkozás Lehárnál. 6. Kéler Béla: Rákóczi-nyitány. 16.15: A rádió diákfélórája: II. Lajos király. Ferdinándy Mihály előadása. 17.00: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 17.10: A hadvezetés művészete a múltban és a jövőben. Irta vitéz Suhay Imre ny. altábornagy. (Felolvasás.) 17.40: Radosné Bock Hilda schrammeldalokat énekel zenekarra. 1. Zeller: Dal aMadarászából. 2. Kutscher: Schönau, mein liebes Schönau. 3. Stolz: Im Prater blich’n wieder die Bäume. 4. Arnold: I was an Wein. 5. Strecker: Drant in der Leban. 6. Kálmán Imre: Cirkuszhercegnő, egyveleg. 18.10: Elsüllyedt búvárhajók mentése. Csűrös Lajos előadása. 18.40: Jakab Terka zenekara. 1. Ketelbely: Holdfényben. 2. Lehár: Spanyol tánc a Frasinita-ból. 3. Gillet: Gavott. 4. Yoshitomo: Ceyloni teakertben. 5. Gossec: Gavott. 11. Elgar: Szerelmi üdvözlet. 7. Jakab Terka: Táncegyveleg. 8. Schimfer: Szerelmi áldozat, intermezzo. 9. Boccherini: Menüett. 10. D’Ambrosio: Nápolyi szerenád. 11. Frimi: Indián szerelmi dal. 12. Poldini: Asztali zene. Közben: 19.15: Hírek. 19.50: Vitéz levetíti Kozma Miklós eszperantónyelvre lefordított előadása. *La Hungara libret. (A magyar könyv.) 2010: Operettrészletek a régi Népszínház műsorából, összeállította és a Budapesti Hangverseny Zenekart vezényli: Turay Mihály. Közreműködik: Szabó Ilonka és Laurisin Lajos. 1. Erkel Ferenc: Székely Katalin — a) Nyitány; b) Kettős: c) Bordal (Laurisin); dl Románc (Szabó). 2. ifj. Bokor József: Három légyott — a) Marietta belenője (Szabó); b) Gavott (Szabó). 3. Verő György: Virágasab — a) Galopp, kettős: dl Polka, kettős: el Magyar kettős; dl Induló, kettős. 4. Szabados Béla: Négy király — a) Nyitány; b) Románc (Szabó); c) Románc (Laurisin); d) Kettős. 5. Huazka Jenő: Bob herceg — a) Dal az első csókról (Szabó); b) Legenda (Laurisin). 6. Szabados Béla: Felsőbb asszonyok — a) Románc (Szabó); b Két ária (Szabó); c) Közzene; d) Kettős. 21.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 22.00: Mozart: B-dúr zongora-hegedű szonáta. (K. ir1. sz.) Előadja: Dohnányi Ernő és Telmányi Emil. (Hangfelvétel.) 22.25: Közvetítés a budai Kis Royal-étteremből. Pertis Jenő cigányzenekara muzsikál. Közben: 22.40: Hírek, német, olasz, angol és francia nyelven. 23.30: Hanglemezek: 1. Cordiffero—Cardillo: Catari (ének: Tino Rossi). 2. Cahn— Chaplin: Little Jitterburg, filmdal (Andrews nővérek). 3. Melotti—Morey: Ferdinand, a bika, spanyol keringő (Brian Lawrence zenekara). 4. Gyöngy Pál: Világos felhők, dal (ének: Jaime Plana). 5. Cielito lindo, foxtrott (ének: Ella Logan). 6. Charlie Kunz: Slágeregyveleg 22. sz. (zongorán: a szerző). 7. Levingston David: Just a kid named Joe, jazzdal (Bing Crosby). 8. Loesser—Malneck: I got for that, filmdal (Dorothy Lamont) 9. Garshwin—Kahn: Liza, slowfox (Paul Whiteman zenekara). Budapest II — 834.5 m hullámhossz 18.55: Diotima dalnoka. Dr. Thienemann Tivadar egyetemi tanár előadása Hölderlinről. 19.15: Szmirnov Szergej balalajka zenekara. 20.00: Hírek magyar, szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: Színész a színpadon, a filmen és a rádióban. Szitnyay Jenő előadása. 20.50: Hanglemezek. L Rossini: A selyemlétra (La scala di sera), nyitány (BBC szimfonikus zenekar, vez. Toscanini). 2. Lalo: Gordonkaverseny (Maurice Marechal és szimfonikus zenekar, vez. Gaubert). 3. Sibelius: Finlandia, szimfonikus költemény (Berlini opera zenekara, vez. Järnefelt). 21.30. Időjárásjelentés. HAT 4. 1.00— 2.00: Debreceni bíró, nyitány. Hírek magyar nyelven. Lombardiai szerenád. Hírek angol nyelven. Ferenc Jóska táborában. Hírek szlovák nyelven. Két tánc. Hírek magyar-orosz nyelven. Szózat. Rákóczi-induló. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.24: Budapest L 11.26—11.50: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána 15.25: Budapest I. 15.25—15.56: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.00— 11.00: Budapest L 11.10: Az ideges ember nyaralása. Dr. Urr Ida előadása. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00— 0.15: Budapest L CSÜTÖRTÖK, július 20. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Hírek. Hanglemezek. Utána: Étrend, közlemények. 10.20: Bartóky József elbeszéléseiből: Gergely kalandja. (Felolvasás.) 10.45: Iparegészségügy. Dr. Kovát® Irén m. kir. iparfelügyelő előadása. 12.10: Höfler Mária énekel, Bocskai Imre zongorázik. 1. a) Járay István: Chaconne; b) Ravel: Pavane; c) Siklós Albert: Menyét; d) Dohnányi: Gavotte és Musette (Bocskai). 2. a) Bach: Te légy vélem; b) Pergolese: Nina; c) Caldara: Fényben fürdik a táj; d) Brahms: I. Mint lágy dallam; II. A kovács (Höfler). 3. a) Paganini: Liszt: E-dur etűd; b) Chopin: I. Asz-dur etűd; II. C-moll etűd; c) Geszler György: Búgóasiga; d) Bocskai Imre: I. Bolero; II. Capriccio (Bocskai). 4. a) Liszt: I. Halászfiú; II. Szállj halkan dalom; b) Dohnányi: I. Az én ökröm, a Virág; II. Tanuld asszony — népdalfeldolgozások (Höfler). Közben 12.40: Hírek. 13.30: Ilniczky László szalonzenekara. 1. Weninger: Waldteufel, egyveleg. 2. Moya: énekek éneke. 3. Fehér István: a) Menüet; b) Mazurka. 4. Armandola: Kék pavilion. 5. Szucsich Károly: Magyar szerenád. 6. Lehár: Pacsirta, egyveleg. 17.00: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 17.10: Magyar mecénások: Gróf Pálffy János. Dr. Pigler Andor előadása. 17.40: Lakatos Flóris cigányzenekara. Közben Dobos Imre tárogatószámai. 18.56: Ipari légoltabora. Tisza Vincttgr. főhadnagy előadása. Az Országos Légvédelmi Parancsnokság közleménye. 19.15: Hírek. 19.25: A 2. honvéd gyalogezred munkájának műsora. Közvetítés a városligeti Fővárosi Pavilonból. L Lincke: Revünyitány. 2. Lehár: Cigányünnepély. 3. Vitéz Pál Imréné: Csipkelegyező, keringő. Közben 19.40: A rádió külügyi negyedórája. 20.10: A DIADALMAS ÁSÓ. Hangjáték négy részben a magyar munkatáborok életéből. Irta Rozgonyi Miklós. Rendező Csanády György. Személyek: Gereben: Toronyi Imre; Máté: Bihary József; Hégen: Hajnal György; Juli néni: Hahnel Aranka; Táborparancsnok: Perényi László; ifj. Bakács: Alszeghy Lajos; Várady: Benkó Bálint; Jóska: Homonnay Rezső; id. Bakács: Falussy István; Ami. Ha: Dinnyési Juliska; Bemondó: Hoykó Ferenc; Csendőrőrmester: Harasztos Gusztáv; Cigányprímás: Szőke Lajos; Györgyi: Szathmáry Margit; Kató: Ekecs Manci. Utána körülbelül 21.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 22.00: Orosz szerzők művei. Hanglemezek. 1. Ljadov: Nyolc orosz népdal (Fütedelfiai zenekar, vez. Stokowski). 2. Muszorgszkij: Egy éj a boszorkányok hegyén, ábránd (Lamoreux zenekar, vez. Albert Wolff). 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.00: Mursi Elek cigányzenekara. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 19.30: Emberek és kövek a II. kerületben. Dr. Jeszenszky Sándor előadása. 20.00: Hírek, lóversenyeredmények, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: Tánclemezek. 21.00: Egy felvidéki kastély tündöklése és pusztulása. Dr. Kampis Antal előadása. 21.30: A 2. honvédgyalogezred zenekarának műsora. Közvetítés a városligeti Fővárosi Pavillonból. Huszlla Jenő: Részletek az »Aranyvirág« c. operettből. 21.55: Időjárásjelentés. HAT 4 1. 00—2.00: Tánc. Hírek magyar nyelven. XTI. csárda jelenet. Hírek angol nyelven. Operettrészletek. Hírek szlovák nyelven. Banda Ede cimbalmozik. Hírek magyarorosz nyelven. Magyar Hiszekegy. Rákóczi-induló. Közvetítő állomások. Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.20: Budapest I. II. 20—11.50: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána 15.26: Budapest I. 15.25—15.55: A Telefonhírmondó külön műsora. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.09—11.00: Budapest I. 11.10: A magyarság próbája. Dr. Duka- Zólyomi Norbert előadása. 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.80-17.10: Budapest I. 17.10: Kerekes Tibor gordonkázik, zongorán kíséri Reiter Márta. Beethoven: g-moll szonáta. 17.40 10.15: Budapest I. PÉNTEK, július 21. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Hírek. Hanglemezek. Utána. Étrend, közlemények. 10.20: Hogyan fejlődött az orvostudomány. (A fertőzés, vérkeringés, kopogtatás és hallgatás felfedezői.) Dr. Hady Antal előadása. 10.45: A vándorszínészet derűje. Irta Áksonyi Pál (felolvasás). 12.10: Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Fischer: Bécsi nyitány. 2. Benatzky: A fehér ló, operettegyveleg. 3. Losonczi Lajos: Duhajzó. 4. Loewe: A régi dal. 5. Bolzoni: Menüett. 6. Kigyósi Árpád: Indián, intermezzo. 7. Kiing: A szúnyog és az elefánt. 8. Vradier—Weninger: A galamb, ábránd. 13.30: Suki Tóni cigányzenekara. 16.15: A rádió diákfélórája: Báró Orczy Lőrinc. Dr. Clauser Mihály előadása, Orczy halálának százötvenedik évfordulóján. 17.00: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 17.10: A honvédelmi minisztérium TI regőscsoportja. Tagjai: Köblös József, Szőts D. Péter, Tarnay Béla (ének) és Sárváry János (tárogató). Zongorán kísér Karácsonyi István: I. Kuruc dalok: a) Gróf Andrássy Tivadarné: Krasznahorks