Pesti Napló, 1939. augusztus (90. évfolyam, 173-198. szám)

1939-08-11 / 182. szám

Péntek Budapest II. — 834.5 m hullámhossz 13.06: Bárány Sziszi hegedül, zongora­kísérettel. 1. Bach: VI. szonáta (R. Schu­mann zongorakíséretével). 2. Saint-Saens: Havanaise. 3. Hubay: III. csárdajelenet; b) A fonóban. 19.33: Benedek Elek, a székely mese­mondó. Gaál Endre előadása. 29.09: Hírek magyar, szlovák és ma­gyar-orosz nyelven. 29.29: Hanglemezek. 1. Csajkovszkij: Romeo és Júlia, nyitány. (Bostoni szim­fonikusok, vez. Kuszevickij). 2. Massenet: Scenes Alsaciennes, szvit (szimfonikus zenekar, vezényel Pierre Chagnon). 3. Rachmaninov: Rapszódia egy Paganini témára, zongoraszólóval (Szerifej Rach­maninov, zenekari kísérettel). 4. Lalo: Norvég rapszódia (szimfonikus zenekar, vez. Pierre Chagnon). 21.35: Időjárásjelentés, HAT 4 I. 99—2.00: Cigányü­nnepély, Lehár szer­zeménye. Hírek magyar nyelven. Most jöttem Erdélyből. II. sz. regőscsoport éne­kel. Hírek angol nyelven. Székely nép­tánc. Szabados Károly szerzeménye, elő­adja az Operaház tagjaiból alakult zene­kar, vezényel Fridi Frigyes. Hírek szlo­vák nyelven. Magyar nóták és csárdások. Rácz Zsiga és cigányzenekara muzsikál. Hírek magyar-orosz nyelven. Magyar Hi­szekegy. Rákóczi induló. Közvetítő állomások. Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.20: Buda­pest I. II. 20—11.50: Hanglemezek. Utána 15.25-ig: Budapest I. 13.25—15.55: Hanglemezek. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.00— 11.00: Budapest I. 11.05: Szlovák hallgatóinknak: Szlovákia gazdasági helyzete. Varga István elő­adása. 11.20: Magyar és szlovák műdalok. (Hanglemezről.) 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00— 9.15: Budapest L PÉNTEK, augusztus 18. Budapest I — 549.5 m­ hullámhossz 6.­5: Torna. Hírek. Hanglemezek. 10.20: A kelés. Irta Zemplényi Imre dr. (Felolvasás.) 10.45: Mik emlékeztetnek Szent Istvánra Kalocsán? Irta Pintér Imre. (Felolvasás.) 12.10: Petry Kató, az Operaház tagja énekel, zongorán kíséri vitéz Pongrácz István. Kiss Judit zongorázik.­­ Chopin: a) b-moll; b) Fisz-dur nocturne; e) Disz­­dur; d) Gosz-dur; d) c-moll etűd (Kiss). 2. Liszt: a) Halászfiú; b) Loreley; e) Szűz tiszta (Petry). 3. Debussy: a) Doctor Gra­­dus ad Parnassum; b) Golliwogg’s cake wralk (Kiss). 4. a) Kodály: Fáj a szívem; c­) Pongrácz Géza: Nagy Isten kertjében; c) Lamk­sin Miklós: Mező, mező (Petry). 5. Paganini—Liszt: La pampanella (Kiss). 6. a) Kapi—Králik Jenő: Fehérhajú édes­anyám; b) Clement Károly: Neked írom; c) Csiky János: Éjszakák; d) Kun László: Sohasem nyit (Petry). 13.30: A Rádió Szalonzenekara . Kí­gyóéi: Magyar ábránd. 2. Armandola: Port-Said kikötőjében, keleti jelenet. 3. Stephanider Károly: Rokokó idill. 4. Krimi: Indián szerelmi dal. 5. Ganne: Orosz mazurka. 6. Rózsavölgyi: Első ma­gyar körtánc. 7. Joumans: No, no, Nanett. 8. Horváth: Dos Saraceno, paso doble. 16.15: A rádió diákfélórája. Egy titokza­tos állat. Irta: Bánki Sándor. (Felolva­sás.) 17.10: Nagy Adorján Horatius verseiből led elő. 17.39: A régi közös hadsereg Indulói. [Előadja a József nádor 2. honvéd gyalog­ezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. 1. Rosenkranz: Tegethoff admirális. 2. Král: A 94. gyalogezred indulója. 3. Wie­demann: Wagram. 4. Potuzsnik: Mani­­tova. 5. Schneider: Starkenberg. 6. Czi­­bbulka: Frigyes főherceg. 7. Wagnes: Jön­nek a bosnyákok. 8. Jenő főherceg (isme­retlen szerző). 9. Müller: Báró Fejérváry Géza. 10. Lehár: Losonci induló. 11. Scha­­roch: Dormusz induló. 12. Müller: Jász­kun induló. 13. Král: Kék dandár induló. Közben 18.99: Emlékezés I. Ferenc József ki­rályra. Vitéz leveldi Kozma Miklós elő­adása. 18.30: Sportközlemények. 18.45: Magyar-orosz hallgatóinknak: 1. Magyar-orosz költők verseiből szaval Mankovich Mária, 2. Osznszky Mária ma­gyar-orosz népdalokat ad elő, balalajka­­zenekar kíséretével. M­­ 19.15: Hírek. 19.25: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Kesztler Lő­rinc: Szent István, ünnepi nyitány. 2. Kapi-Králik Jenő: Ah, hol vagy, magya­rok, meditáció. 3. Pécsi Sebestyén: Szent István, szimfonikus költemény: a) A ma­gyarok megtérítése; b) Szent del­ért be­széde; e) A lázadó Koppány; d) Szent Imre halála; e) Symphonia Hungarorum; f) Hol vagy István királyi 20­30: Leonardo da Vinci repülőgépe. Hangjáték három részben. Irta Völkert Krámer. Fordította Papp Ferenc. Rendező dr. Németh Antal. Személyek: Az I. rész szereplői: Leonardo da Vinci, festő­művész: Somlay Artúr, Giovanni Bol­­traffio, tanítványa: Primusz István. Andrea, tanítványa: Szabó Sándor. Astro, Leonardo famulusa: Makláry Zoltán. Ja­­copo, a szomszéd fia: Dévényi Gyuri. Monna Cassandra, fiatal boszorkány: Márkus Margit, Monna Sidonia. öreg bo­szorkány: Vágóné Margit. 1., 2., 3. női hang: Mészáros Ági, Batta Erzsi, Peterdi Etus. 1., 2. férfihang: Naszódi Sándor, Stella Gedeon. A bemondó: Vitéz Hevesi Zoltán. A H. rész szereplői: Milánói her­ceg: Földényi László. Cecilia hercegnő: Simor Erzsébet. Signora Lucretia udvar­hölgy: Mészáros Ági. Leonardo da Vinci: Somlay Artúr. A páduai egyetem dé­kánja: Vendrey Ferenc. Ricardi profesz­­szor: Boray Lajos. Szertartásmester: Mátray József. A bemondó: Vitéz Hevesy Zoltán. A III. rész szereplői: Mario da Vinci sztratoszférarepülő: Somlay Artúr. Nicolo, egy kifutófiú: Dévényi Gyuri. Tinó, egy újságosfiú: Primusz István. A roma—nápolyi rádió bemondója: Filotás Dili. Charles Lindbergh óceánrepülő: Makláry Zoltán. Lindbergh felesége: Márkus Margit. Róma prefektusa: Boray Lajos. A rádió igazgatója: Földényi László. Utána körülbelül 21.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlo­vák és magyar-orosz nyelven. 22.60: Mursi Elek cigányzenekara mu­zsikál. Közben 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.25: Strauss Richárd: És Imigyen szóla Zarathustra, szimfonikus költemény. (Bos­toni szimfonikus zenekar, vezényel Kusze­­vickij: Hanglemezről.) • # Budapest II — 834.5 m hullámhossz 11.30: Szmirnov Szergej orosz balalajka­­zenekara. 20.00: Hírek magyar, szlovák és ma­gyar-orosz nyelven. 20.20: Bismarck és Magyarország. Irta Tóth László dr. egyetemi tanár. (Felol­vasás.) 20.50: Magyar szerzők tánclemezei. 21.35: Időjárásjelentés. HAT 4 I, ##—2.10: h-moll szonáta. Liszt szerze­ménye. Zongoraszóló. Hírek magyar nyel­ven. Cselényi József magyar nótákat éne­kel. Hírek angol nyelven. Horthy Miklós­­induló. Lehár szerzeménye. Hírek szlovák nyelven. Hírek magyar-orosz nyelven. Hírek eszperantó nyelven. Szózat. Rá­­kóczi-induló. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 0.45—11.20: Buda­pest I. II. 20—11.50: Hanglemezek. Utána 15.26-ig: Budapest I. 15.25—15.55: Hanglemezek. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.09—11.00: Budapest I. 11.05: Az iparosodás a statisztika tükré­ben. Bors Kálmán előadása. 11.20: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00 10.15: Budapest I. nó da] (Paderewszki). 7. Kodály feldolgo­zása: a) Megégett Ráczország; b) Arról alul (Székelyhídi); c) Akkor szép az erdő (Basilides). 8. Sarasate: Cigányosan (Gé­­czy zenekara). 9. Hahn: D’une prison (Yvonne Gall). 10. Jamin: Soha, dal (Giu­seppe Lugo). 11. Tarrega: A­ dur etűd, gitárszóló (Segovia). 12. Arditi: Paria, dalkeringő (Gal­i-Curci). 13. Borto-Valen­­te: Olasz dal (Gino Ruggiero). 14. Strauss Richárd: Rózsalovag, keringő, hegedű­szóló (Vasa Prihoda). 16.15: Exotikus mesék. Irta Harsányi Gizi. Felolvasás. 17.19: Dolmányi: Szimfonikus percek (The Queen’s Hall zenekara, vez. Henry Wood. Hanglemezről.) 17.25: »Szikra«. Gárdonyi József elő­adása gróf Teleki Sándornéról. 17­ 50: A Rádió Szalonzenekara. 1. Bou­langer: Max és Móric, humoreszk. 2. Waldteufel: Dolores, keringő. 3. Huszka: Részlet a Gül Baba c. operettből. 4. Ló­gódi Frigyes: Árvalányhaj. 5. Kliment: Vágyálmok, keringő. 6. Kálmán: Részle­tek a Jozefin császárné c. operettből. 18.45: Szent István országa. Erdei Fe­renc dr. egyetemi tanár eszperantónyelvű előadása. (Dr. F. Erdei: »La lando de Sankta Stefano«.) 19.15: Hírek. 19.25: A rádió külügyi negyedórája. 19.45: Magyar nótaest. Közvetítés a vá­rosligeti Iparcsarnok előtti zenepavilon­ból (II. rész). 1. Cigánymuzsika. Előadja Oláh Kálmán és cigányzenekara. 2. Ba­bics: Tudom, hogy szerettél; Szávozd: El­indultam a vásárba; Járosi: Jó a lány; Morvay: Badacsonyi kéknyelű. Énekli Orbán Sándor. 3. Kertész: Adj egy ici-pici édes csókot. Énekli Utry Anna és Orbán Sándor. 4. Váczy—Murgács: Árva vagyok; Teghze—Gerber: Gyógyítgatom a lelke­­met; Sándor Jenő: Valamikor mennyi könnyet; Szározd: Sej, haj, kinn a mezőn; Garami: Patika csárdás; A faluban nincs több szép lány (Utry). 5. Balázs: Leve­lem, levelem; Piros pettyes ruhácskád­ban; Széchenyi-csárdás; Marika; Farkas: Magyar hangulat. Előadja az Újpesti Dal­kör. Vezényel Zsasskovszky József. 20­15: Utolsó pogányok. Történelmi hangjáték három részben. Irta Forster György. Rendező Csanády György. Sze­mélyek: Géza: Toronyi Imre; István:­ Tí­már József; Adalbert: Forgács Antal; Koppány: Kiss Ferenc; Ügek: Pataky Jenő; Sarolt: Mátray Erzsi; Gizella: Or­solya Erzsi; Gyöngy: Tőkés Anna; Iréné: Verbőczy Józsa; Gyünk: Gárday Lajos; Farkas: Sala Domokos; Babka: Szabados Piroska; Bulcsu legényei: Szilassy Gyula, Bacskó József. Baksa: Soós László. Utána, körülbelül 21.40: Hírek, időjárás jelentés, hírek szlo­vák és magyar-orosz nyelven. 22.09: Operaházi Zenekar. Vezényel Fe­­rencsik János. Közreműködik Osváth Ju­lia és Rosier Endre, az Operaház tagjai. Magyar operarész­,etek. 1. Erkel: Hunyadi László a) nyitány; b) Hunyadi László áriája (Rosier); c) László hattyúdala; b­) Bánk bán, jelenet (Rosier—Osváth). 2. Szabados Béla: Ária a Fanny c. dalműből (Osváth). 3. Rékai N.: Palotás a György­­barátból. 4. Poldini: Farsangi lakodalom a) Asztali zene; b) Kálmán dala (Rösler). 5. Kodály: a) Háry János,­örzse dala (Os­váth); Közzene; b) Kettős a Székelyfonó c. dalműből (Osváth—Rösler); e) Háry Já­nos, Toborzó (Rösler). 6. Dohnányi, Vajda tornya a) Éva áriája (Osváth); b) Tilabér dala (Rrösler); c) Simona néni, nyitány. Közben 22.40: Hírek német, olasz, angol és fran­cia nyelven. 23.30: Farkas Béla és cigányzenekara muzsikál. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 18.30—119.25: Magyar nótaest. Közvetítés a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavi­lonból. I. rész. 1. Meiszner: Messze vala­hol; Ugró: I. Bojtár legény búja; II. Fecskemadár messze elszáll. Előadja az Újpesti Dalkör. Vezényel: Zsasskovszky József. 2. Valamikor szerettelek, népdal; Dankó: Alacsony ház, füstös kémény; Rám se nézett, népdal; Azért, hogy én be vagyok sorozva, népdal, énekli: Orbán Sándor. 3. Lányi Ernő: Régi nóta, híres nóta; Magasan repül a daru (Szerdahelyi szövege); Ez a legény most kezd nekem tetszeni, népdal; Faggyúgyertyát égetek én, népdal; Nincsen tócsa, népdal. Énekli: Utry Anna. 4. Cigánymuzsika. Előadja: Oláh Kálmán és cigányzenekara. 19.30: Mezőgazdasági félóra. 20.00: Hírek, lóversenyeredmények, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: Várhelyi Antal orgonái. Közvetí­tés a budavári Koronázó Főtemplomból. L Vidor: IV. orgonaszimfoniából — a) Toccata; b) Andante cantabile; c) Scherzo; d) Finálé. 2. Liszt: Ora pro nobis. 3. Du­bois : Toccata. 21.05: Portis Jenő és cigányzenekara muzsikál. 21.35: Időjárásjelentés. HAT 4. 12.00 2 1.00: Búsan szól a kecskeméti... Dobos Imre tárogatózik, kíséri Lakatos Flóris cigányzenekara. Hírek magyar nyelven. Katonaindulók. Hirek angol nyelven. Suki Tóni­de cigányzenekara. Közben hirek szlovák nyelven. Utána hí­rek magyar-orosz nyelven. Magyar Hi­szekegy. Rákóczi-induló. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.M: Buda­pest I. 11.20—11.50: Hanglemezek. Utána 15.25-ig: Budapest I. 13.25—15.55: Hanglemezek. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.00— 11.00: Budapest I. 11.05: Híres magyar zeneszerzők a Fel­vidéken. Polánszky Katalin előadása. 11.25: Gershwin: Egy amerikai Párizs­ban, szimfonikus jazz. Játssza a New Right, szimfonikus zenekar, vez. a szerző. (Hanglemez.) 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00— 15.15: Budapest­ I. 15.15: A 21. honvéd gyalogezred zeneka­rának műsora. Vezényel Hadányi Antal. 16.15— 19.25: Budapest I. 19.30—20.09: Mezőgazdasági félóra Buda­pest II-ről. 20.00: Tánclemezek. 20.15— 0.15: Budapest I. PESTI NAPLÓ 1959 aug­usztus 11 SZOMBAT, augusztus 19. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 6,15: Torna. Hírek. Hanglemezek. 10.20: A régi Pest-Budai Szent István­­­napi ünnepségek. Irta Horváth Mária. (Felolvasás.) 10.45: Mit nézzünk meg? A Nemzeti Múzeum őskori aranyleleteit ismerteti Gallus Sándor dr. 12.10: Országos Postászenekar. Vezényel Eördögh János. 1. Kéler: Csokonai, nyi­tány. 2. Lautenschläger: Hegedű-polka. 3. Richartz: Kastanyetta hangok, kerin­gő. 4. Farkas: a) Asztali muzsika; b) Ta­rantella. 5. Mascagni: Parasztbecsület, ábránd. 6. Újvári: A levegő hősei, induló. 13.30: Hanglemezek: 1. Herrick—Pur­cell: Passing by (Paul Robeson). 2. Bis­hop: Home sweet home (Marion Talley). 3. Boccherini: Allegro az a-dúr szonátá­ból (Pablo Casals). 4. Schumann: A diófa (Lotte Lehmann). 5. Schubert: A hársfa (két szólamra énekli Herbert Ernst Groh). 6. Wagner—Liszt: A bolygó hollandi. fo­ Költőid műsora augusztus 13—19 VASÁRNAP, augusztus 13. BELGRÁD. 17.30: Rádiózenekar. 19.30: Lemezek. 20.00: Vendéglői zene. 21.20: Katonazene. 22.15: Tánczene. BERLIN. 18.00: Azkar. Brase zeneszerző művei. 19.00: Szalonötös. 20.15: Dalos, zenés tarka est. 22.00: Hírek. BÉCS. 8.30: Vidám lemezek 10-15: Parastzene­­kar dalokkal. 11.00: Strauss János hangver­seny Salzburgból. 13.15: Szórakoztató zene. 15.00: Részleteik operákból. 13.35: Indiánok kö­zött. 16.00: Szórakoztató zene Panhofer zon­goraművésszel. 18.00: Spanyol mozaik leme­zekkel. 20.15: Utazz, de egyedül, operett. Előtte és utánra tarka est Bérumből. 24.00— 3.00: Szórakoztató zene. Utána Strauss R.: C-moll zongoranégyes; Szerelmi dalok; Szóra­koztató zene. BUKAREST. 12.05: Motzor-zenekar. 17.00: Mű­szaki üzenetek. 18.00: Csevegés. 18.15: Tánc­zene. 19.00: A hétről. 19.15: Lemezek. 22.15: Lem­­ezek. DEUTSCHLANDLENDER. 9.00: Énekes lemezek. 9.30: Brahms: B-dur zongora- és zenekari ver­seny. 10.15: Haydn: B-­lu­r vonósnégyes. Mo­zart: C-dúr négyes. 11.30: Moziorgona. 12.00: Zene a frankfurti repülőtérről. 13-10: Déli zene. 14.30: Nagy mesterek lemezei. Vidám zene. 19.00: Operettlemezek. 20.15: Esti zene. Rádió­­zenekar, Norbolt baritonnal. 22.30: Csajkov­szkij: Évszakok Özön­gora­. DROITWICH. 19.00: Testőrzenekar. 21.50: Beet­hoven: Kreutzer-szonáta. FRANKFURT. 18-00: Vidám falusi vasárnap. 19.00: Vidám lemezek. 20.15: Rádiózene és énekkar. 22.00: Hírek. 22.30: Könnyű és tánc­zene. KÖLN. 19.30: Tengerészdalok és gorsz4516. 20.15: Nagy rádiózenekar mezzoszoprán-, he­gedű- és csellószólóval. KÖNIGSBERG. 19.00: Mozart: Figaro házassága, opera Salzburgból. 23.00: Tánczene. LIPCSE. 15.30: Vidám zene. 19.00: Délvidéki útirajz lemezekkel. 20.15: Részletek operettek­ből. 22.00: Hírek. 22.30: Tánclemezek. 23.00: Königsberg. LONDON HEG. 21.03: Mozart: Figaro, nyitány. Sullivan: Ivanhoe, dal. Boelmann: Szimfonikus változatok. German: Merrie England. 31.50: Szalonha.)­. MILANO. 20.30: Dallemezek. 21.00: Schubert: G-dur mise. Franck: 150. zsoltár. Labroca: Sta­­bat mater, utána vegyes lemezek. 23.15: Hely­színi közvetítés Viareggióból, majd tánczene. MÜNCHEN. 18.00: Szülőföldi est. 19.30: Wagner: A bolygó hollandi, opera. 22.30: Dalos-zenés táncest. HÓMA. 20.30: Könnyű neve. 21.00: Zandonai: Ro­meo és Julia a veronai Arénából. Majd tánc­zene. STRASSBURG. 19.00: Haydn: 92. szimfónia. 20.10: Részletek. 21.00: A strassburgi székesegyház énekkara Bonnet orgonamű­vésszel. közvetítés a luzerni zenei ünnepről. 23.00: Tánczene Pá­rizsból. STUTTGART. 20.15: Hangképek. 20.13: Leonca­vallo: Ba­jazzók, opera. 22.00: H. 22.30: Küny­­nyű­ és tánclemezek. 23.00: Beethoven: Cisz­­m­oll zongoraszonáta, Klarinét és fagotkettős. Esz-dur zongora- és fúvósnégyes. 21.00: Bécs. VAJHSÓ. 12.03: Rádiózenekar. 16.30: Rachmanh nov: D-moll hármas. 17.30: Könnyűi zene. 19.30: Szigeti hegedűművész, lemezen. 21.15: Film­ és tánczene. HÉTFŐ, augusztus 14. BELGRÁD. 17.45: Lemezek. 18.20: Rádiózenekar. 19­ 05: Népszerű 20.00: Népdalok. 20.30: Pallók. 21.20: Hamer Mirko hegedűművész. 22.20: Pjurics Dzab­a zongoraművésznő.

Next