Pesti Napló, 1939. augusztus (90. évfolyam, 173-198. szám)
1939-08-11 / 182. szám
Péntek Budapest II. — 834.5 m hullámhossz 13.06: Bárány Sziszi hegedül, zongorakísérettel. 1. Bach: VI. szonáta (R. Schumann zongorakíséretével). 2. Saint-Saens: Havanaise. 3. Hubay: III. csárdajelenet; b) A fonóban. 19.33: Benedek Elek, a székely mesemondó. Gaál Endre előadása. 29.09: Hírek magyar, szlovák és magyar-orosz nyelven. 29.29: Hanglemezek. 1. Csajkovszkij: Romeo és Júlia, nyitány. (Bostoni szimfonikusok, vez. Kuszevickij). 2. Massenet: Scenes Alsaciennes, szvit (szimfonikus zenekar, vezényel Pierre Chagnon). 3. Rachmaninov: Rapszódia egy Paganini témára, zongoraszólóval (Szerifej Rachmaninov, zenekari kísérettel). 4. Lalo: Norvég rapszódia (szimfonikus zenekar, vez. Pierre Chagnon). 21.35: Időjárásjelentés, HAT 4 I. 99—2.00: Cigányünnepély, Lehár szerzeménye. Hírek magyar nyelven. Most jöttem Erdélyből. II. sz. regőscsoport énekel. Hírek angol nyelven. Székely néptánc. Szabados Károly szerzeménye, előadja az Operaház tagjaiból alakult zenekar, vezényel Fridi Frigyes. Hírek szlovák nyelven. Magyar nóták és csárdások. Rácz Zsiga és cigányzenekara muzsikál. Hírek magyar-orosz nyelven. Magyar Hiszekegy. Rákóczi induló. Közvetítő állomások. Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.20: Budapest I. II. 20—11.50: Hanglemezek. Utána 15.25-ig: Budapest I. 13.25—15.55: Hanglemezek. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.00— 11.00: Budapest I. 11.05: Szlovák hallgatóinknak: Szlovákia gazdasági helyzete. Varga István előadása. 11.20: Magyar és szlovák műdalok. (Hanglemezről.) 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00— 9.15: Budapest L PÉNTEK, augusztus 18. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 6.5: Torna. Hírek. Hanglemezek. 10.20: A kelés. Irta Zemplényi Imre dr. (Felolvasás.) 10.45: Mik emlékeztetnek Szent Istvánra Kalocsán? Irta Pintér Imre. (Felolvasás.) 12.10: Petry Kató, az Operaház tagja énekel, zongorán kíséri vitéz Pongrácz István. Kiss Judit zongorázik. Chopin: a) b-moll; b) Fisz-dur nocturne; e) Diszdur; d) Gosz-dur; d) c-moll etűd (Kiss). 2. Liszt: a) Halászfiú; b) Loreley; e) Szűz tiszta (Petry). 3. Debussy: a) Doctor Gradus ad Parnassum; b) Golliwogg’s cake wralk (Kiss). 4. a) Kodály: Fáj a szívem; c) Pongrácz Géza: Nagy Isten kertjében; c) Lamksin Miklós: Mező, mező (Petry). 5. Paganini—Liszt: La pampanella (Kiss). 6. a) Kapi—Králik Jenő: Fehérhajú édesanyám; b) Clement Károly: Neked írom; c) Csiky János: Éjszakák; d) Kun László: Sohasem nyit (Petry). 13.30: A Rádió Szalonzenekara . Kígyóéi: Magyar ábránd. 2. Armandola: Port-Said kikötőjében, keleti jelenet. 3. Stephanider Károly: Rokokó idill. 4. Krimi: Indián szerelmi dal. 5. Ganne: Orosz mazurka. 6. Rózsavölgyi: Első magyar körtánc. 7. Joumans: No, no, Nanett. 8. Horváth: Dos Saraceno, paso doble. 16.15: A rádió diákfélórája. Egy titokzatos állat. Irta: Bánki Sándor. (Felolvasás.) 17.10: Nagy Adorján Horatius verseiből led elő. 17.39: A régi közös hadsereg Indulói. [Előadja a József nádor 2. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. 1. Rosenkranz: Tegethoff admirális. 2. Král: A 94. gyalogezred indulója. 3. Wiedemann: Wagram. 4. Potuzsnik: Manitova. 5. Schneider: Starkenberg. 6. Czibbulka: Frigyes főherceg. 7. Wagnes: Jönnek a bosnyákok. 8. Jenő főherceg (ismeretlen szerző). 9. Müller: Báró Fejérváry Géza. 10. Lehár: Losonci induló. 11. Scharoch: Dormusz induló. 12. Müller: Jászkun induló. 13. Král: Kék dandár induló. Közben 18.99: Emlékezés I. Ferenc József királyra. Vitéz leveldi Kozma Miklós előadása. 18.30: Sportközlemények. 18.45: Magyar-orosz hallgatóinknak: 1. Magyar-orosz költők verseiből szaval Mankovich Mária, 2. Osznszky Mária magyar-orosz népdalokat ad elő, balalajkazenekar kíséretével. M 19.15: Hírek. 19.25: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Kesztler Lőrinc: Szent István, ünnepi nyitány. 2. Kapi-Králik Jenő: Ah, hol vagy, magyarok, meditáció. 3. Pécsi Sebestyén: Szent István, szimfonikus költemény: a) A magyarok megtérítése; b) Szent delért beszéde; e) A lázadó Koppány; d) Szent Imre halála; e) Symphonia Hungarorum; f) Hol vagy István királyi 2030: Leonardo da Vinci repülőgépe. Hangjáték három részben. Irta Völkert Krámer. Fordította Papp Ferenc. Rendező dr. Németh Antal. Személyek: Az I. rész szereplői: Leonardo da Vinci, festőművész: Somlay Artúr, Giovanni Boltraffio, tanítványa: Primusz István. Andrea, tanítványa: Szabó Sándor. Astro, Leonardo famulusa: Makláry Zoltán. Jacopo, a szomszéd fia: Dévényi Gyuri. Monna Cassandra, fiatal boszorkány: Márkus Margit, Monna Sidonia. öreg boszorkány: Vágóné Margit. 1., 2., 3. női hang: Mészáros Ági, Batta Erzsi, Peterdi Etus. 1., 2. férfihang: Naszódi Sándor, Stella Gedeon. A bemondó: Vitéz Hevesi Zoltán. A H. rész szereplői: Milánói herceg: Földényi László. Cecilia hercegnő: Simor Erzsébet. Signora Lucretia udvarhölgy: Mészáros Ági. Leonardo da Vinci: Somlay Artúr. A páduai egyetem dékánja: Vendrey Ferenc. Ricardi profeszszor: Boray Lajos. Szertartásmester: Mátray József. A bemondó: Vitéz Hevesy Zoltán. A III. rész szereplői: Mario da Vinci sztratoszférarepülő: Somlay Artúr. Nicolo, egy kifutófiú: Dévényi Gyuri. Tinó, egy újságosfiú: Primusz István. A roma—nápolyi rádió bemondója: Filotás Dili. Charles Lindbergh óceánrepülő: Makláry Zoltán. Lindbergh felesége: Márkus Margit. Róma prefektusa: Boray Lajos. A rádió igazgatója: Földényi László. Utána körülbelül 21.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 22.60: Mursi Elek cigányzenekara muzsikál. Közben 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.25: Strauss Richárd: És Imigyen szóla Zarathustra, szimfonikus költemény. (Bostoni szimfonikus zenekar, vezényel Kuszevickij: Hanglemezről.) • # Budapest II — 834.5 m hullámhossz 11.30: Szmirnov Szergej orosz balalajkazenekara. 20.00: Hírek magyar, szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: Bismarck és Magyarország. Irta Tóth László dr. egyetemi tanár. (Felolvasás.) 20.50: Magyar szerzők tánclemezei. 21.35: Időjárásjelentés. HAT 4 I, ##—2.10: h-moll szonáta. Liszt szerzeménye. Zongoraszóló. Hírek magyar nyelven. Cselényi József magyar nótákat énekel. Hírek angol nyelven. Horthy Miklósinduló. Lehár szerzeménye. Hírek szlovák nyelven. Hírek magyar-orosz nyelven. Hírek eszperantó nyelven. Szózat. Rákóczi-induló. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 0.45—11.20: Budapest I. II. 20—11.50: Hanglemezek. Utána 15.26-ig: Budapest I. 15.25—15.55: Hanglemezek. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.09—11.00: Budapest I. 11.05: Az iparosodás a statisztika tükrében. Bors Kálmán előadása. 11.20: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00 10.15: Budapest I. nó da] (Paderewszki). 7. Kodály feldolgozása: a) Megégett Ráczország; b) Arról alul (Székelyhídi); c) Akkor szép az erdő (Basilides). 8. Sarasate: Cigányosan (Géczy zenekara). 9. Hahn: D’une prison (Yvonne Gall). 10. Jamin: Soha, dal (Giuseppe Lugo). 11. Tarrega: A dur etűd, gitárszóló (Segovia). 12. Arditi: Paria, dalkeringő (Gali-Curci). 13. Borto-Valente: Olasz dal (Gino Ruggiero). 14. Strauss Richárd: Rózsalovag, keringő, hegedűszóló (Vasa Prihoda). 16.15: Exotikus mesék. Irta Harsányi Gizi. Felolvasás. 17.19: Dolmányi: Szimfonikus percek (The Queen’s Hall zenekara, vez. Henry Wood. Hanglemezről.) 17.25: »Szikra«. Gárdonyi József előadása gróf Teleki Sándornéról. 17 50: A Rádió Szalonzenekara. 1. Boulanger: Max és Móric, humoreszk. 2. Waldteufel: Dolores, keringő. 3. Huszka: Részlet a Gül Baba c. operettből. 4. Lógódi Frigyes: Árvalányhaj. 5. Kliment: Vágyálmok, keringő. 6. Kálmán: Részletek a Jozefin császárné c. operettből. 18.45: Szent István országa. Erdei Ferenc dr. egyetemi tanár eszperantónyelvű előadása. (Dr. F. Erdei: »La lando de Sankta Stefano«.) 19.15: Hírek. 19.25: A rádió külügyi negyedórája. 19.45: Magyar nótaest. Közvetítés a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavilonból (II. rész). 1. Cigánymuzsika. Előadja Oláh Kálmán és cigányzenekara. 2. Babics: Tudom, hogy szerettél; Szávozd: Elindultam a vásárba; Járosi: Jó a lány; Morvay: Badacsonyi kéknyelű. Énekli Orbán Sándor. 3. Kertész: Adj egy ici-pici édes csókot. Énekli Utry Anna és Orbán Sándor. 4. Váczy—Murgács: Árva vagyok; Teghze—Gerber: Gyógyítgatom a lelkemet; Sándor Jenő: Valamikor mennyi könnyet; Szározd: Sej, haj, kinn a mezőn; Garami: Patika csárdás; A faluban nincs több szép lány (Utry). 5. Balázs: Levelem, levelem; Piros pettyes ruhácskádban; Széchenyi-csárdás; Marika; Farkas: Magyar hangulat. Előadja az Újpesti Dalkör. Vezényel Zsasskovszky József. 2015: Utolsó pogányok. Történelmi hangjáték három részben. Irta Forster György. Rendező Csanády György. Személyek: Géza: Toronyi Imre; István: Tímár József; Adalbert: Forgács Antal; Koppány: Kiss Ferenc; Ügek: Pataky Jenő; Sarolt: Mátray Erzsi; Gizella: Orsolya Erzsi; Gyöngy: Tőkés Anna; Iréné: Verbőczy Józsa; Gyünk: Gárday Lajos; Farkas: Sala Domokos; Babka: Szabados Piroska; Bulcsu legényei: Szilassy Gyula, Bacskó József. Baksa: Soós László. Utána, körülbelül 21.40: Hírek, időjárás jelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 22.09: Operaházi Zenekar. Vezényel Ferencsik János. Közreműködik Osváth Julia és Rosier Endre, az Operaház tagjai. Magyar operarész,etek. 1. Erkel: Hunyadi László a) nyitány; b) Hunyadi László áriája (Rosier); c) László hattyúdala; b) Bánk bán, jelenet (Rosier—Osváth). 2. Szabados Béla: Ária a Fanny c. dalműből (Osváth). 3. Rékai N.: Palotás a Györgybarátból. 4. Poldini: Farsangi lakodalom a) Asztali zene; b) Kálmán dala (Rösler). 5. Kodály: a) Háry János,örzse dala (Osváth); Közzene; b) Kettős a Székelyfonó c. dalműből (Osváth—Rösler); e) Háry János, Toborzó (Rösler). 6. Dohnányi, Vajda tornya a) Éva áriája (Osváth); b) Tilabér dala (Rrösler); c) Simona néni, nyitány. Közben 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.30: Farkas Béla és cigányzenekara muzsikál. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 18.30—119.25: Magyar nótaest. Közvetítés a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavilonból. I. rész. 1. Meiszner: Messze valahol; Ugró: I. Bojtár legény búja; II. Fecskemadár messze elszáll. Előadja az Újpesti Dalkör. Vezényel: Zsasskovszky József. 2. Valamikor szerettelek, népdal; Dankó: Alacsony ház, füstös kémény; Rám se nézett, népdal; Azért, hogy én be vagyok sorozva, népdal, énekli: Orbán Sándor. 3. Lányi Ernő: Régi nóta, híres nóta; Magasan repül a daru (Szerdahelyi szövege); Ez a legény most kezd nekem tetszeni, népdal; Faggyúgyertyát égetek én, népdal; Nincsen tócsa, népdal. Énekli: Utry Anna. 4. Cigánymuzsika. Előadja: Oláh Kálmán és cigányzenekara. 19.30: Mezőgazdasági félóra. 20.00: Hírek, lóversenyeredmények, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: Várhelyi Antal orgonái. Közvetítés a budavári Koronázó Főtemplomból. L Vidor: IV. orgonaszimfoniából — a) Toccata; b) Andante cantabile; c) Scherzo; d) Finálé. 2. Liszt: Ora pro nobis. 3. Dubois : Toccata. 21.05: Portis Jenő és cigányzenekara muzsikál. 21.35: Időjárásjelentés. HAT 4. 12.00 2 1.00: Búsan szól a kecskeméti... Dobos Imre tárogatózik, kíséri Lakatos Flóris cigányzenekara. Hírek magyar nyelven. Katonaindulók. Hirek angol nyelven. Suki Tónide cigányzenekara. Közben hirek szlovák nyelven. Utána hírek magyar-orosz nyelven. Magyar Hiszekegy. Rákóczi-induló. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.M: Budapest I. 11.20—11.50: Hanglemezek. Utána 15.25-ig: Budapest I. 13.25—15.55: Hanglemezek. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.00— 11.00: Budapest I. 11.05: Híres magyar zeneszerzők a Felvidéken. Polánszky Katalin előadása. 11.25: Gershwin: Egy amerikai Párizsban, szimfonikus jazz. Játssza a New Right, szimfonikus zenekar, vez. a szerző. (Hanglemez.) 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00— 15.15: Budapest I. 15.15: A 21. honvéd gyalogezred zenekarának műsora. Vezényel Hadányi Antal. 16.15— 19.25: Budapest I. 19.30—20.09: Mezőgazdasági félóra Budapest II-ről. 20.00: Tánclemezek. 20.15— 0.15: Budapest I. PESTI NAPLÓ 1959 augusztus 11 SZOMBAT, augusztus 19. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 6,15: Torna. Hírek. Hanglemezek. 10.20: A régi Pest-Budai Szent Istvánnapi ünnepségek. Irta Horváth Mária. (Felolvasás.) 10.45: Mit nézzünk meg? A Nemzeti Múzeum őskori aranyleleteit ismerteti Gallus Sándor dr. 12.10: Országos Postászenekar. Vezényel Eördögh János. 1. Kéler: Csokonai, nyitány. 2. Lautenschläger: Hegedű-polka. 3. Richartz: Kastanyetta hangok, keringő. 4. Farkas: a) Asztali muzsika; b) Tarantella. 5. Mascagni: Parasztbecsület, ábránd. 6. Újvári: A levegő hősei, induló. 13.30: Hanglemezek: 1. Herrick—Purcell: Passing by (Paul Robeson). 2. Bishop: Home sweet home (Marion Talley). 3. Boccherini: Allegro az a-dúr szonátából (Pablo Casals). 4. Schumann: A diófa (Lotte Lehmann). 5. Schubert: A hársfa (két szólamra énekli Herbert Ernst Groh). 6. Wagner—Liszt: A bolygó hollandi. fo Költőid műsora augusztus 13—19 VASÁRNAP, augusztus 13. BELGRÁD. 17.30: Rádiózenekar. 19.30: Lemezek. 20.00: Vendéglői zene. 21.20: Katonazene. 22.15: Tánczene. BERLIN. 18.00: Azkar. Brase zeneszerző művei. 19.00: Szalonötös. 20.15: Dalos, zenés tarka est. 22.00: Hírek. BÉCS. 8.30: Vidám lemezek 10-15: Parastzenekar dalokkal. 11.00: Strauss János hangverseny Salzburgból. 13.15: Szórakoztató zene. 15.00: Részleteik operákból. 13.35: Indiánok között. 16.00: Szórakoztató zene Panhofer zongoraművésszel. 18.00: Spanyol mozaik lemezekkel. 20.15: Utazz, de egyedül, operett. Előtte és utánra tarka est Bérumből. 24.00— 3.00: Szórakoztató zene. Utána Strauss R.: C-moll zongoranégyes; Szerelmi dalok; Szórakoztató zene. BUKAREST. 12.05: Motzor-zenekar. 17.00: Műszaki üzenetek. 18.00: Csevegés. 18.15: Tánczene. 19.00: A hétről. 19.15: Lemezek. 22.15: Lemezek. DEUTSCHLANDLENDER. 9.00: Énekes lemezek. 9.30: Brahms: B-dur zongora- és zenekari verseny. 10.15: Haydn: B-lur vonósnégyes. Mozart: C-dúr négyes. 11.30: Moziorgona. 12.00: Zene a frankfurti repülőtérről. 13-10: Déli zene. 14.30: Nagy mesterek lemezei. Vidám zene. 19.00: Operettlemezek. 20.15: Esti zene. Rádiózenekar, Norbolt baritonnal. 22.30: Csajkovszkij: Évszakok Özöngora. DROITWICH. 19.00: Testőrzenekar. 21.50: Beethoven: Kreutzer-szonáta. FRANKFURT. 18-00: Vidám falusi vasárnap. 19.00: Vidám lemezek. 20.15: Rádiózene és énekkar. 22.00: Hírek. 22.30: Könnyű és tánczene. KÖLN. 19.30: Tengerészdalok és gorsz4516. 20.15: Nagy rádiózenekar mezzoszoprán-, hegedű- és csellószólóval. KÖNIGSBERG. 19.00: Mozart: Figaro házassága, opera Salzburgból. 23.00: Tánczene. LIPCSE. 15.30: Vidám zene. 19.00: Délvidéki útirajz lemezekkel. 20.15: Részletek operettekből. 22.00: Hírek. 22.30: Tánclemezek. 23.00: Königsberg. LONDON HEG. 21.03: Mozart: Figaro, nyitány. Sullivan: Ivanhoe, dal. Boelmann: Szimfonikus változatok. German: Merrie England. 31.50: Szalonha.). MILANO. 20.30: Dallemezek. 21.00: Schubert: G-dur mise. Franck: 150. zsoltár. Labroca: Stabat mater, utána vegyes lemezek. 23.15: Helyszíni közvetítés Viareggióból, majd tánczene. MÜNCHEN. 18.00: Szülőföldi est. 19.30: Wagner: A bolygó hollandi, opera. 22.30: Dalos-zenés táncest. HÓMA. 20.30: Könnyű neve. 21.00: Zandonai: Romeo és Julia a veronai Arénából. Majd tánczene. STRASSBURG. 19.00: Haydn: 92. szimfónia. 20.10: Részletek. 21.00: A strassburgi székesegyház énekkara Bonnet orgonaművésszel. közvetítés a luzerni zenei ünnepről. 23.00: Tánczene Párizsból. STUTTGART. 20.15: Hangképek. 20.13: Leoncavallo: Bajazzók, opera. 22.00: H. 22.30: Künynyű és tánclemezek. 23.00: Beethoven: Ciszmoll zongoraszonáta, Klarinét és fagotkettős. Esz-dur zongora- és fúvósnégyes. 21.00: Bécs. VAJHSÓ. 12.03: Rádiózenekar. 16.30: Rachmanh nov: D-moll hármas. 17.30: Könnyűi zene. 19.30: Szigeti hegedűművész, lemezen. 21.15: Film és tánczene. HÉTFŐ, augusztus 14. BELGRÁD. 17.45: Lemezek. 18.20: Rádiózenekar. 19 05: Népszerű 20.00: Népdalok. 20.30: Pallók. 21.20: Hamer Mirko hegedűművész. 22.20: Pjurics Dzaba zongoraművésznő.