Petőfi-Muzeum, 1888 (1. évfolyam, 1-4. szám)
1888-10-01 / 4. szám
307 ADATOK PETŐFI műve: ГЕК MEGJELENÉSÉHEZ. 308 Pest, jan. 29. 1848. ezt írja: „Én most Lehelt írom elbeszélő költeményben, röviden, de egész életét Ázsiából az akasztófáig, olyan nyolcz soros alexandrinusokban, mint a te Schedeled vagy Toldid.“ (Arany hátrahagyott i. III. 129. 1.) Utóbb Lehelt abba hagyta, mert Coriolanus fordítása foglalta el. Febr. 10-én(Pest) Írja Aranynak (Arany hátrahagyott i. III. 135). „Lehellel hallgatok, míg Coriolánt el nem végzem, akkor egész erővel bele kapaszkodom; 37 stropha van meg belőle 8 soros. “ Petőfi Aranyhoz irt leveleiben többé nem szól a Lehelről, de tényleg csakugyan folytatta s megírta az I. éneket 53 nyolczsoros alexandrin versszakban s a II. énekből 4 szakot. Az előbbi idézetekből világos, hogy 1848 januárjában fogott hozzá s Coriolanus fordításával márcz. elejére készen lévén, folytatta Lehelt, de a márcz. 15-dike s az ezután következett események miatt félbehagyta s utóbb sohasem jutott oly nyugodt hangulathoz, hogy folytathassa és befejezhesse. Töredék maradt hát s igy is jelent meg: Lehel vezér (Töredék) czim alatt először teljesen az „Újabb költemények“ közt. Mutatványokat adtak belőle Budapesti Viszhang 1856. 17—19. sz. Gyulai Árvizs. 1856. 45—3 1. Ferenczi Zoltán: Egy Pető , nemcsak városunkban, de egész hazánkban ismeretes tudós antiquarius, néhai Burián Pál e száz harmadik tizedében egy úri hagyaték könyvei között megvett volt egy csinos, sőt díszes kiállítású albumot. A néhány beírt, de érdektelen lap eltávolítása után elhatározta, hogy ez albumot hazai tudósaink és jeles íróink emlékkönyvévé teszi. Széles körű ismeretségei és összeköttetései sőt barátsága az említettekkel kedvezett e tervének, így keletkezett az a szerfelett érdekes és becses emlékkönyv, a mely 1856 deczember 24. óta, néhai nevelő nagyatyám ajándékából birtokomban van s melyet azóta én igyekszem folytatni. A legelső, ki 1829. szept. 9-én, a sorozatot megnyitotta, Virág Benedek volt; eddig elé a legutolsó, aki bele írt, Imre Sándor. A jelesek közül, akik itt maguk- 1 ereklye nak egy-egy emléket állítottak, csak néhányat sorolok fel: Virág Benedek, Horvát István, Kéry Mózes, Kazinczy Ferencz, gr. Dessewffy József, gr. Mikó Imre, Tompa Mihály, Szász Károly, Fáy András, Kölcsey Ferencz, Köteles Sámuel, Brassai Sámuel, Kovács István, gróf Kemény József, Döbrentei Gábor, Sserepei Károly, Toldy Ferencz, Hunfalvy Pál, Dózsa Dániel, Salamon József, Székely Sándor, Imre Sándor, Szilágyi Ferencz, Szilágyi Sándor stb. Ebben az albumban található a 67. lapon a facsimilében közölt nagy becsű Petőfi emlék is, a melyben minden dicsbeszédnél szebben van nehány szóban elmondva Petőfi élete. *) Kolozsvárt, 1888. szept. 22. Szamosi János. *) S mellékelve a Pet.-Muz IV. füzetéhez.