Pochodeň, leden-březen 1976 (LXV/1-77)
1976-01-03 / No. 1
Protetém všech zemí, spojte sel Sobotní POI;hoem ORGÁN VÝCHODOČESKÉHO KV KSČ Soboto 3. ledna- 1976 • 50 Haléřů o Ročník 65 • Číslo 1 Pozdravné poselství KS Chile Ústřední výbor Komunistické strany Československa zaslal Komunistické straně Chile k jejímu 54. výročí založení. pozdravné poselství, v němž se praví: „Drazí soudruzi, při příležitosti 54. výročí založení Komunistické strany Chile, posíláme vám jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa a československého pracujícího lidu, bojové soudružské pozdravy. Vysoce oceňujeme neohrožený boj chilských komunistů, kteří ve složitých a těžkých podmínkách kladou pod vedením svého ústředního výboru v čele dělnické třídy, pracujícího rolnictva, pokrokové inteligence a všech čestných vlastenců, hrdinský odpor fašistické diktatuře. Projevujeme vám internacionalistickou solidaritu celé naší strany i československého lidu v zápase za osvobození soudruha Luise Corvaláno a všech ostatpich vězněných chilských bojovníků za svobodu. Ať žije Komunistická strana Chile!" Přivítal je rok 19/6- Pětapadesát minut po příchodu nového roku se narodil v trutnovské nemocnici mamince Marcele Jarabicové syn Martin. K 2,82 kg vážícímu a 48 cm měřícímu chlapci přibyli první den roku ještě čtyři kluci a včera dvě děvčátka. Prvním občánkem narozeným v krajském městě v porodnici KÚNZ byl také chlapec, který se narodil mamince Pěšákové. Včera do 11 hodin k němu přibyli ještě čtyři noví občánci — tři holčičky a jeden chlapeček. V pardubické porodnici měla první radost Vlasta Škodová, které se narodila dceruška, vážící čtyři kilogramy a měřící 52 centimetry. Do včerejšího dne se v Pardubicích narodilo sedm dětí. SMĚLÉ PIONÝRSKÉ ČINY K XV. SJEZDU KSČ Iniciativa členů SSM Jednání výročních členských schůzí v základních organizacích Socialistického svazu mládeže na závodech, ve školách, učilištích se pomalu chýlí ke konci. Zatím se jich uskutečni-lo v ČSSR celkem přes 37 000, tj. 98,12 procenta z předpokládaného počtu. Svazáci si na svých shromážděních, v souladu se závěry listopadového pléna ŰV KSČ a úkoly posledního roku pětiletky vytyčili do dalšího období hlavní cíle činnosti sledující především plnění hodnotných závazků přijatých na počest XV. sjezdu KSČ. Pozornost členové SSM zaměřili zejména na plnění kvalitativních ekonomických ukazatelů — zaváděhí nové techniky, racionalizaci výrobního procesu, úsporu materiálů, paliv, energie apod. Při volebních shromážděních v PO SSM přijali mladí účastníci plány práce na rok 1975/1976, jejich základním heslem „Smělými pionýrskými činy přije vítáme XV. sjezd KSČ“. Smény energetiků OPATOVICE Na odpolední směnu včera v opatovické elektrárně nastoupila červená směna pod vedením Jaroslava Schůta. V provozu bylo pět turbogenerátorů, šestý byl v záloze. Zvýšenou pozornost věnovali energetici vykládce vagónů s uhlím — denně přicházejí průměrně dva vlaky. Na noční nastoupila modrá směna, aby již třetí pracovní den nového roku proudila z Opatovic drahocenná energie. Celkem vyrobí o svátcích 17 miliónů kWh elektřiny. POŘÍČÍ V prvních dnech šesté pětiletky se nezastavil provoz elektráren a tepláren v Poříčí u Trutnova. Dodají do sítě zhruba 7 mil. kWh elektrické energie. Ve všech závodech, k nimž patří i teplárny v Náchodě a Dvoře Králové nad Labem, se na směnách vystřídá 260 pracovníků. Pro zdravou výživu Východočeské konzervárny a lihovary v Novém Městě nad Metují vyrobily v uplynulé pětiletce 28 500 tun dětské výživy, což je téměř dvojnásobné množství než v předchozích pěti letech. Maximální pozornost je věnována kvalitě dětské výživy, kte rá se vyrábí z jakostních surovin podle lékařsky schválených receptur a plně odpovídá poža davkům racionální výživy. Novoměstští konzervár! vyrábějí dětskou výživu obohacenou vitamínem C jako jediní v ČSSR už 15 let. SVÁTKY NA HORÁCH Ani na horách se zima návštěvníkům nepředstavila svátcích právě v nejkrásnějši o podobě. Rtut teploměru ve Spindierové Mlýně včera vyšplhala nad nulu a zhruba 20 cm nového sněhu zvlhlo a ztěiklo. Nárazovú vichr na hřebenech Krkonoš, dosahující stokilometrové rychlosti, přiměl Horskou službu k vydání zákazu vycházek. I nadále zůstává uzavřeno údolí Bílého Labe a Modrý důl kde narůstají naváté přěvisy o hrozí nebezpečí lavin. Na sjez dávkách však bylo živo. V Peci pod Sněžkou byly všechny čtyři vleky obleženy. Díky nové mu výkonnému vleku U smrku še jejich kapacita podstatně zvýšila a za dva sváteční dny vyvezly na 30 000 lyžařů. Horší podmínky k lyžováni jsou v Orlických horách. Asi čtyřiceticentimetróvou vrstvu sněhu včerejší déšť podstatně ztenčil. Rekonstruovaný vlek ČSTV. který nyní přepraví za hodinu téměř tolik lidí, jako dříve za celý den. sice nezahá lei, ale kvalita sjezdovky se značně zhoršila. NOVOROČNÍ projev generálního tajemníka OV KSČ A PREZIDENTA ČSSR SOUDRUHA GUSTAVA HUSÁKA Drazí spoluobčané, soudruzi a soudružky! Při vstupu do nového roku 1976 vás upřímně pozdravuji jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty, československé vlády i jménem svým. Přeji vám všem dobré zdraví, úspěchy v práni, radost ze života, pohodu a štěstí v rodinném a osobním životě. A všichni si přejeme, aby dále v míru rozkvétala naše vlast — Československá socialistická republika. Když máme v tuto chvíli hcJ- notit, jaký byl uplynulý rok 1975, můžeme stručně říci: byl to pro naši vlast, pro náš pracující lid, dobrý a úspěšný rok. Byl to třicátý rok svobodného, mírového života bratrských národů Čechů a Slováků, a národností Československa. Vzpomenuli jsme v něm na vyvrcholení antifašistického, národně osvobozeneckého zápasu našeho lidu a na slavné májové dny roku 1945, kdy Sovětská armáda vítězně završila svou obětiplnou, osvoboditelskou cestu. Připomněli jsme si, jaké významné a hluboké společenské přeměny byly od té doby uskutečněny, jak se změnil život pracujícího člověka v naší zemi, jakou složitou a vítěznou cestou prošel náš lid v uplynulých třech desetiletích. Při té příležitosti jsme znovu vyjádřili pevné odhodláni jít vždy po boku Sovětského svazu, našeho věrného přítele a spojence. Československý lid, poučen historickými zkušenostmi, dobře ví, že v tom je rozhodující záruka naší národní svobody, státní nezávislosti a mírového rozkvětu naši socialistické vlasti. Celý náš politický život v loňském roce byl ve znamení upevňování naší socialistické společnosti, jednoty československého lidu. socialistického vlastenectví a internacionalismu, jeho významnou součástí byla spartakiáda, nezapomenutelná slavnost mládí a krásy, tělovýchovy a sportu, která znovu osvědčila vysokou kulturu československého lidu, jeho zdatnost a vyspělost. Rok 1975 byl významným rokem našeho úsilí o splněni všech úkolů, které jsme si stanovili na XIV. sjezdu. Můžeme říci, drazí spoluobčané, že náš pracující lid v celém tomto pětiletí důstojně navázal a rozvinul nejlepší tradice našich národů a dosáhl výsledků, které budou mít vždy čestné a významné místo v dějinách Československa. S radostí můžeme konstatovat, že byly úspěšně splněny, a to v řadě případů s předstihem, hlavní úkoly plánu na rok 1975 i celé pětiletky. Zásluhou toho jsme udělali velký krok kupředu při upevňování hospodářské síly naší země, a to i ve ztížených podmínkách, které pro nás vyplynuly z krizového vývoje kapitalistické ekonomiky. Pevností našeho hospodářství a dynamikou jeho rozvoje se období páté pětiletky zařazuje mezi nejúspěšnější v celém našem vývoji. Právem to považuje me za velké vítězství našeho lidu, za výrazný důkaz správnos ti politiky Komunistické strany Československa a Národní fronty, za důkaz předností socialistického zřízení. Na základě dobrých výsledků výroby jsme mohli zabezpečit všestranný vzestup hmotné a kulturní úrovně lidu. Svědčí o něm růst reálných mezd a pří jmů, osobní i společenské spo třeby. Zachovali jsme stabilitu celkové hladiny maloobchodních cen, pevnost a hodnotu měny zabezpečili dobré zásobování vnitřního trhu. Výrazného po kroku jsme dosáhli v oblasti bytové výstavby, na kterou položil XIV. sjezd zvláštní důraz. V minulém roce bylo dáno do užívání zhruba 135 tisíc bytů, což je dosud nejvyšší roční přírůstek v naší historii. V letech páté pětiletky získalo nový, moderní byt, více než 800 tisíc rodin. A to není málo. V plném rozsahu byl naplněn sociální program XIV. sjezdu. Uskutečnili jsme řadu významných opatření ve prospěch mladé generace, novomanželů i rodin s dětmi. Máme radost, že v důsledku toho pokračoval v uplynulém roce příznivý populační vývoj, ze kterého pro nás pochopitelně vyplývají i další, nové úkoly ve výstavbě jeslí, mateřských škol a dalších zařízení pro mladou generaci. Dnešním dnem se zvyšují důchody třem miliónům našich důchodců v ročním úhrnu o 3,3 miliardy Kčs. Přejeme jim, aby tohoto zlepšení mohli využít ve zdraví a spokojenosti. Věříme, že i kolektivy podniků a zemědělských družstev budou věnovat svým někdejším spolupracovníkům pozornost a péči. Loňský rok byl i Mezinárodním rokem ženy. Dovolte, abych k upřímnému pozdravu všem našim ženám, připojil ubezpečení, že budeme nadále usilovat o to, aby žepy měly stále lepší podmínky pro uplatnění v práci i ve společenském životě, pro plnění svého šlechetného mateřského poslání. Výsledky, kterých jsme loni a v uplynulých pěti letech dosáhli v upevnění politické jed noty všech společenských tříd a vrstev, našich národů a národností, v rozvoji hospodářství, v růstu životní úrovně a v zabezpečování sociálních jistot. ve vzdělanosti, vědě a kul túře, prokazují, že jdeme správ nou cestou. Dosáhli jsine těch to úspěchů zásluhou velké, u bětavé práce miliónů občanů komunistů i nestraníků, záslu hou politiky Komunistické stra ny a celé Národní fronty. Chci dnes znovu upřímně po děkovat pracujícím průmyslu zemědělství, stavebnictví, dopra vy, obchodu, zdravotnictví, vě dy, školství a kultury a všecl úseků, našim dělníkům, druž stevním rolníkům, inteligencvšem, kteří se svou poctivo: prací podíleli na dosažených výsledcích. Naše uznání a dík patří členům a funkcionářům strany i všech organizací Ná rodní fronty, pracovníkům národních výborů, státních a hos-podářských orgánů, příslušníkům ozbrojených složek, všem, kteří přispěli k úspěšnému plnění linie XIV. sjezdu Komunistické strany Československa. Soudružky a soudruzi! Vstupujeme do nového roku, důležitého pro náš další vývoj. XV. sjezd Komunistické strany Československa rozpracuje program dalšího všestranného rozvoje socialismu v naší vlasti. Na podzim se uskuteční volby do zastupitelských sborů všech stupňů. Ve smyslu Dopisu, kterým se ústřední výbor KSČ obrátil na komunisty i na všechny pracující, se v posledních týdnech plně rozvinuly přípravy na XV. sjezd strany. Komunisté na výročních členských schůzích a konferencích i ostatní občané ve složkách Národní fronty, bilancují práci posledních let, hodnotí získané zkušenosti a zamýšlejí se nad tím, co dělat, abychom ještě lépe a rychleji postupovali na cestě rozvoje vyspělé socialistické společnosti. Dnešním dnem nastupujeme do šesté pětiletky. Chceme v ní zabezpečit pokračování a rozvoj všech pozitivních stránek vývoje, které jsme si ověřili v předchozí páté pětiletce. Klademe si za cíl pozvednout dále technickoekonomickou úroveň naší země, výrazně pokročit ve využití možností vědeckotechnické revoluce. Stojí před námi náročnější úkoly ve výrobě, v investiční výstavbě, v technickém rozvoji, ve vývozu a celkově v hospodárnosti, které vyžadují přistupovat na každém pracovišti energičtěji k plnění úkolů, k odstraňování nedostatků i k překonávání těžkostí, a rozvíjet tvůrčí síly našich pracujících. Proto vřele vítáme a vysoce oceňujeme velkou politickou angažovanost našich pracujících a masovou iniciativu kolektivů a jednotlivců, kteří svou poctivou prací, socialistickým soutěžením a závazky splnili a překročili plánované úkoly loňského roku i celé páté pětiletky a na po čest XV. sjezdu se hlásí k no vým, vyšším úkolům, jsou to lespočetné příklady činorodého vlastenectví, upřímného vztahu s socialismu, ke straně, k naše nu státu, jsme přesvědčeni, žc tvořivá atmosféra, ovzduší náročnosti, vůle a odhodlání poc tivě pracovat pro rozkvět naší vlasti, bude určující na všech pracovištích a v celém životě naší společnosti. Stavíme si na příští obdobf náročné cíle v nejvlastnějším zájmu československého lidu, Proto, abychom udrželi a dále zvyšovali životní úroveň, abychom uspokojovali rostoucí hmotné a kulturní potřeby občanů, abychom s plnou odpovědností, s pohledem dn huduucna zabezpečovali trvalý, všestranný rozvoj naší socialistické společnosti. To byl a je smysl práce komunistické strany i všech složek Národní fronty. To je pokrokový a revoluční úkol dnešní doby. Komunistická strana Československa uskutečňuje důsledně politiku životních zájmů nejširších vrstev lidu, je těsně spjatá s lidem a opírá se o jeho důvěru, o aktivní podporu a spolupráci všech organizací Národní fronty. Chceme pokračovat v realistické, lidu prospěšné, politice. Při stanovení náročných úkolů opíráme se o reálné hodnocení východisek, o pečlivé zvážení rozhodujících vnitřních i vnějších zdrojů a předpokladů dalšího úspěšného vývoje. Spoléháme i v dalších letech na naši vyspělou dělnickou třídu, na obětavé družstevní rolnictvo, na početnou a zdatnou inteligenci, na um, dovednost a pracovitost našeho lidu, schopného stále lépe využívat a rozvfiet mohutnou materiálně technikou základnu a své bohaté z' "anosti z řešení složitých ůki u socialistické výstavby. Velkou pozornost budeme i nadále věnovat dobré přípravě mladých lidí, kteří přicházejí každým rokem do škol, závodů, družstev, vědeckovýzkumných institucí i na jiné úseky a jejich širšímu uplatnění v práci i společenském a politickém životě. — X — Máme pro realizaci programových záměrů dobré vnější, mezinárodní podmínky. Naše pevné místo v rodině zemí socialistického společenství, naše přátelství, spojenectví a všestranná, vzájemně prospěšná spolupráce se Sovětským svazem — jak to znovu prokázala i nedávná návštěva naší stranické a vládní delegace — jsou spolehlivým garantem našeho dalšího úspěšného socialistického vývoje. Velký význam pro naši práci mají pozitivní změny v mezinárodních vztazích, zejména na evropském kontinentě. Náš stát se bude spolu se Sovětským svazem a dalšími socialistickými zeměmi, spolu s ostatními pokrokovými, demokratickými mírovými silami nadále podílet a na realizaci výsledků helsinské konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě a rovněž v dalších oblastech přispívat k úspěchům boje za mír a společenský pokrok. Chceme upevňovat a prohlubovat na rovnoprávném základě naše vztahy se všemi státy, kde bude pro to dobrá vůle. Velký význam přikládáme zahraniční politice našeho státu, aby život našeho lidu pokračoval i v příštích letech v mírových podmínkách. Dovolte mi, abych u příležitostí vstupu do nového roku srdečně pozdravil i všechny naše občany, kteří plní své pracovní úkoly za hranicemi naší vlasti, abych pozdravil i naše krajany a všechny přátele socialistického Československa. Drazí spoluobčané, soudružky a soudruzi! Vstupujeme do nového roku ; důvěrou a optimismem. Přičiňme se všichni o to, aby se nám práce dařila, aby dále rozkvétala naše vlast — Československá socialistická republika. ještě jednou vám všem přeji dobré zdraví, mnoho úspěchů v práci, radost a štěstí v osobním životě. Generální tajemník ÜV KSC a prezident ČSSR Gustáv Husák.