Práca, október 1968 (XXIII/269-295)
1968-10-18 / No. 284
Maďarská vláda víta dohodu Fock o odchode vojsk z ČSSR Budapest (čstk) — Včera, v druhý deň zasadania maďarského parlamentu, reagoval předseda vlády MĽR |en6 Fork na diskusiu poslancov k vládnemu vyhláseniu. J. Fork povedal, že s radostnú prijal správu o podpísaní čs.-sovletskej dohody, obsahujúcej podmienky dočasného pobytu jednotiek ZSSR na území ČSSR. „V mene vlády Maďarska vítam túto dohodu a vyjadrujem súhlas našej vlády,“ povedal maďarský premiér. J. Fork polom pokračoval: „Vo svojom expozé som sa už zmienil o tom, čo teraz po podpísaní dohody môžem vyhlá-sit omnoho rozhodnejšie — že naši vojaci v ČSSR sa už skoro vrátia domov. Teší nás to najmá z dvoch dôvodov. Ten prvý, politický: v ČSSR sa už natoľko normalizovala situácia, že je umožnený návrat našich vojakov. Za druhé: máme radost aj preto,' že vojaci základnej služby, dôstojníci z povolania a záložníci majú doma svoje rodiny a tie mali o nich veľké ohavy. J. Fock oznámil, že vláda v plnom súlade s dalšími štyrmi bratskými krajinami urobí všetky opatrenia pre návrat maďarských jednotiek z ČSSR. Pred obratom v rokovaní medzi VDR a USA Dôjde ku kompromisu? Washington (čstk) — Napriek stredajšiemu dementi Bieleho domu a telefonickým rozhovorom prezidenta Johnsona s tromi prezidentskými kandidátmi, v ktorých ich údajne ubezpečil, že sa jeho politika v otázke vietnamskej vojny nemení, udržujú sa vo Washingtone vytrvalo povesti, podľa ktorých má bezprostredne dôjsť k obratu v parížskom rokovaní medzi zástupcami vlád USA a VDR. Do istej miery tomu nasvedčujú správy o konzultáciách amerických Činiteľov so spojeneckými krajinami, ktoré sa podieľajú na vietnamskej vojne — s južným Vietnamom, Thajskom, južnou Kóreou, Filipínami, Austráliou a Novým Zélandom. Hlavným problémom, o ktorom sa podľa názoru pozorovateľov vo Washingtone teraz rokuje, je hľadanie formulácie, ktorá by umožnila účasť saigonskej vlády a Národného frontu oslobodenia na parížskom rokovaní a bola prijateľná tak vláde VDR, ako aj vláde v Saigoné. Pozorovatelia uvádzajú, že Washington teraz „netrpezlivo čaká“ na odpoveď z Hanoja. Podľa ich informácií sú USA ochotné zastaviť bombardovanie VDR, ak dostanú ubezpečenie, že bude zastavená údajná „in-filtrácia“ cez demilitarizované pástno do južného Vietnamu. Podľa agentúry Reuter sa v septembri rozsah pomoci posielanej z VDR do južného Vietnamu znížil asi o tretinu. Komentátori pripomínajú, že obrat vo vietnamskej politike americkej vlády by musel nastať čo najskôr, ak chce Johnson účinne podoprieť pozíciu Huberta Humphreyho; do volieb zostávajú už necelé tri týždne. Iní o nás Celú svetové Marí venuje nemalú pozornosť podpísaniu sovietsku-eeskoslovenskej zmluvy, ako aj pobytu A. Kosygina v Československu. Moskva — Pripri už spomínanej hlavnej pozornosti aj sovietskej tlače, píše včerajšia Kraxnaja xvezrla“ rt vzťa hu sovietskych vojsk k obyvateľstvu a opačne. „Autorita sovietskej armády zo stala, nehľadiac na zlostné útoky reakcie, neotrasená. Len beznádejní zašle penci „žvanía“ este stále o „okupácii“ » o ..dýke rin chrbáta“. Len antisncialisHcke elementy sa bránia normalizácii situácie a neľútostne si vybavujú účty so všetkými, ktorí naväzujú kontakty so spojeneckým velením a úprimne usilujú n upevnenie socializmu.“ Budapešť —r Maďarská tlač žije v znamení zasadania maďarského parlamentu, pričom si zvlášť všíma vyhlásenie maďarského premiéra Jenő Focka n činnosti vlády, v ktorom sa zaoberá liež vývojom v USSR. ..Magyar Hírlap“ pod titulkom „Súhlas so zahraničnopolitickými predstavami vlády“ uverejňuje stručný výťah z vystúpenia niektorých poslancov, ktorí vyjadrili súhlas s vojen ským zásahom v ČSSR. Viedeň — Ústredný orgán KS Rakúska „Vnlkstimme“ preberal článok ..Rudého práva“ proti činnosti opozičnej skupiny, namierenej proti vedeniu KSCS. V podtitulku podčiarkuje, že akčná jednota je pre splnenie línie KSČS mimoriadne dôležitá. Berlín — Mimoriadnu pozornosť venuje ČSSR tlač NDR. Spravodajstvo o v úvode uvedených udalostiach je však oficiálnu h bez komentára. Pn dlhšom čase uvádza tlač NDR Alexandra Dubčeka s plným titulom. „Neues Deutschland“ uverejnili na celej novinovej strane výťah z obsiahleho prejavu prof. dr. V. M. Cikvadzeho. riaditeľa Inštitútu stá tu a práva na Akadémii vied ZSSR, ktorý prehovoril na nedávnej oslave 20. výročia založenia Nemeckej akadémie štátnej a právnej vedy v Postupime. Prejav hni venovaný téme „Kontrarevolučný obsah demokratického socializmu“. V tomto prejave poukazuje na využitie poskytovanej slobody v ČSSR k lomu, aby nepriateľské sily ľudu podkopali socia listický vývoj v republike a prekliesnili cestu k reštaurácii predrevolučného pn riadku. Sofia — Sovielsko-československá dohoda je aj na prvých stránkach bulharskej tlače. Varšava — Prvé hlasy pražských spravodajcov „Zycie Warszawy“ a „Slandar mlodych“ zdôrazňujú význam zmluvy pre normalizáciu v ČSSR, ako aj pre vzťahy ČSSR k ostatným socialistickým krajinám. Konštatuje sa užitučnosť prítomnosti, sovietskych štátnikov v ČSSR a tiež potreba plniť požiadavky moskovských protokolov obojstranne. Naviac sa usudzuje, že nemožno obísť bez povšimnutia snahu protisocialistických síl, ktoré dozaista začnú kampaň proti práve podpísanej dohode. 2 - Práca — 18. októbra ■ Skončilo sa rokovanie Prídu rumunskí stavbári ? B u k u r g š ť (čstk) — Včera sa skončilo v Bukurešti oficiálne rokovanie ministra zahraničného obchodu Ing. Václava Valeša, ktorý rokoval so svojím rumunským kolegom a ďalšími vládnymi činiteľmi o problémoch čs.-rumunského obchodu v tomto a budúcom roku. Pri tejto príležitosti sa začali rokovania o protokole o výmene tovaru na rok 1969. Obe strany hľadali možnosti, ako rozšíriť vzájomnú obchodnú výmenu a prejsť k vyšším formám hospodárskej spolupráce. Prichádza do úvahy využitie rumunskej stavebnej kapacity pre stavby u nás, ďalej kooperácia strojárskych závodov a spolupráca oboch krajín na tretích trhoch. O konkretizácii týchto námetov bude ďalej rokovať v Bukurešti skupina čs. odborníkov, na čele s námestníkom ministra zahraničného obchodu dr. Emilom Mišovským. Rozpustia západnberlínsku NPD?t Preventívne opatreniu Západný Berlín (čstk) — Západnherlínska odnož neonacistinkej strany NPD sa na schôdzi výkonného výboru v stredu rozhodla rozpustiť svoju organi záciu, ktorá má asi 500 členov. Rozhnd niitie predložila členskej schôdzi a na jeho uskutočnenie je potrebné väčšina hlasov. Podľa názoru pozorovateľov rozhodla sa západoberlínska NPD takto z obavy, že tri západné mocnosti by mohli z titulu okupačného štatútu túto stranu v meste zakázať, čo by viedlo k oslabeniu pozície NPD v celej NSR. Západnberlínsky senát už požiadal o tento krok západné mocnosti. Situácia v Paname Pokojná Panama (čstk) — Tak vojenský režim plukovníka Pinnilu, akn i bývalý pa namský prezident Arias, ktorého zvrhol vojenský prevrat 12. nktóbra, vyineonvaii svojich vyslancov, ktorí majú obhajovať ich záujmy pred Organizáciou amerických štátov. Plukovník Pinilla vyslal do sídla Rody OAS vo Washingtone bývalého panamského veľvyslanca v OSN Aquilina Rnyda, bývalého univerzitného rektora Narcisa Garayho a experta na zmluvné záležitosti Roberta Alemána. Mená troch Ariasových vyjednávačov nie sú zatiaľ známe. Výzvy zvrhnutého prezidenta. ktorý sa ihneď po pnči uchýlil do amerického pásma prieplavu, nenašli zatiaľ u panamského obyvateľstva väčší ohlas. Podľa informáčif z Panamy je v hlavnom meste a v celej krajine pokoj. 10 SVETA ★ INDICKÁ PREMIÉRKA pani Gándhíovä sa včera ráno vrátila do Dillí z trojtýždennej návštevy niektorých latinskoamerických krajín. India nachádza veľa „dobrej vôle a priateľstva v Latinskej Amerike, povedala po príchode Gándhío1 vá. ★ NOBELOVU CENU za literatúru za rok 1968 udelili 09-ročnému japonskému spisovateľovi Jasunarimu Kawabatovi „Za rozprávačské umenie, ktorým s neobyčajnou citlivosťou vyjadruje podstatu japonského ducha". Cena reprezentuje 350 000 švédskych korún (t. j. 70 00U dolárov), zlatú medailu a diplom, ktoré odovzdajú laureátovi v Štokholme 10. decembra. Práca — Oláh ★ PRI SLÁVNOSTNEJ INAUGURÁCII nového rektora viedenskej univerzity demonštrovali včera ľavicoví študenti proti akademickým funkcionárom a ministrovi školstva d r. Piffl-Percevícovi. ★ ZAPADONEMECKÁ SPOLKOVÁ PRO KURATURA v Karlsruhe včera oznámila, že požiadala tretí trestný senát spolkového súdneho dvora o zrušenie zatykača na prvého tajomníka ÚV KSN Maxa Reimanna. Senát rozhodne o zrušení v najbližších dňoch, pretože zatykač je už premlčaný a musí ho formálne zrušiť. ★ MINISTERKA KULTURY ZSSR Jekáte řina Furcevová prijala včera delegáciu Ministerstva kultúry ČSSR a Povereníctva SNR pre kultúru a informácie, ktorú vedie zástupca ministra kultúry a Informácií ing. Bohuš Chňoupek. ★ SOVIETSKY ZASTUPITEĽSKÝ ÚRAD v Akkre včera protestoval proti zadržaniu dvoch sovietskych rybárskych lodí pri Ghanskom pobreží. Lode zadržali minulý štvrtok. V proteste sa zdôrazňuje, že lode mali poškodené motory a do ghanských výsostných vôd ich vohnal vietor a morský prúd. V Čase zadržania sa rybolovom nezaoberali a neporušili lak nijakú medzinárodnú konvenciu. ★ V OBCI OZARNE, v Kosalinskom voj vodstve na severe Poľska, objavili hromadný hrob, v ktorom je podľa odhadu pochovaných vyše 40 000 ľudí. Hrob ob javili na mieste nemeckého tábora pre vojnových zajatcov. Osud zajatcov tábora, prevažne sovietskych vojakov, bol dosiaľ neznámy. Teraz na tomto mieste našli sa ľudské kostry v dvoch radoch vedľa seba, množstvo rôznych predmetov, ktorých pôvod dokazuje, že patrili vojakom sovietskej armády. ★ DELEGÁCIA čs. výboru obrancov mieru na čele s tajomníkom Jaroslavom Knoblochom navštívila včera v Paríži delegáciu VDR, ktorá rokuje dd s delegáciou USA o podmienkach mája pre zastavenie vojnových akcií vo Vietname. ★ JACQUELINE KENNEDYOVÁ, vdova po zavraždenom prezidentovi J. F. Kennedym, sa vydáva na budúci týždeň za gréckeho milionára Aristotela Onassísa. ★ V LONDÝNE vystúpil v stredu večer s veľkým úspechom čs. Štátny súbor piesni a tancov, s ktorým vystupoval aj Waldemar Matuška. Predstavenie sa konalo pred takmer vypredaným hľadiskom v obrovskej londýnskej koncertnej sieni Royal Albert Hall. Veľký úspech mali predovšetkým ľudové tance z Čiech, Moravy a Slovenska. Zatiaľ bez problémov (Dokončenie z 1. strany 1 Zatiaľ čo americký Národný úrad pre kozmické letectvo (NASAJ hovorí iba o vedeckej stránke letu kozmickej lode Apollo-7, mohla by však táto loď zabezpečiť viacero dôležitých vojenských informácií, o ktorých sa, pravda, oficiálne nehovorí. Vo verejnosti sa už kritizovala miniteJevízia na palube lode,, ktorá stála 5 miliónov dolárov. Zabudlo sa však, že Apollo-7 sa môže vďaka svojmu silnému raketovému motoru priblížiť k akejkoľvek obežnej dráhe inej cudzej družice, ktorú by mohla potom z blízkosti filmovať. Pozorovatelia majú dojem, že sa NASA vo svojich komentároch úzkostlivo snaží vyhnúť zmienke o Čínskej ľudovej republike, ktorú kozmická loď denne niekoľkokrát prelietáva. Najsevernejšia drába Apolla nad Čínou ide južne od mesta Lan-čou, kde je stredisko čínskeho jadrového bádania. Obežná drába viedla tiež cez soľnú púšť Lopnor, kde boli až dosiaľ vyskúšané všetky čínske jadrové zbrane. Havana — Hurikán „Gladys“ prechádzal v stredu západnou Kubou z juhu na sever. V noci na štvrtok bol už nad mexickým zálivom. Ako hlási rozhlasová stanica v Miami, fotografovali „oko“ hurikánu /„Gladys“ pri ostrove Pinoš americký kozmonauti z lode Apol- Io-7. „Gladys“ ohrozuje teraz južnú Floridu. Niet rozporu medzi suverenitou a socializmom (Dokončenie z 1. strany.) My, komunisti, sme však boli vždy proti kapitalistickej a imperialistickej politike a zdvihli sme zástavu rovnoprávnosti medzi ľuďmi a medzi národmi. Je to jeden zo životných problémov marxizmu-leninizmu a len uskutočnenie týchto ideálov zabezpečuje jeho víťazstvo. Nevidíme nijaký rozpor medzi suverenitou a socializmom a nedomnievame sa, že by sa za socializmu malo iia problém nezávislosti a suverenity pozerať inak. Nicolae Ceaušescu ďalej konštatoval, že rumunskí komunisti budú vždy prispievať k zdokonaleniu vzťahov medzi socialistickými krajinami. Rumunsko považuje ďalej za potrebné, aby medzi socialistickými štátmi a krajinami s iným spoločenským zriadením bola spolupráca vo všetkých oblastiach. Rumunskí komunisti sa domnievajú, že dnešné rozpory medzi socialistickými štátmi nekotvia v zásadách marxistic'koleninskej ideológie, ale sú len výsledkom odchýlok od týchto zásad. V závere svojho prejavu sa obrátil k priateľom zo socialistických krajín a k priateľom z komunistických a rolx)tníckych strán celého sveta so žiadosťou, aby sa pozerali na Rumunsko ako na spoľahlivého druha, ktorý pevne stojí na pôde socializmu, upevňuje jednotu a splní vždy svoju povinnosť internacionálnej solidarity s bojovníkmi za pokrok, mier a socializmus. Vymenili si názory na samosprávu Predstavitelia NV u predsedu ČNR Praha (cstk) — Predseda Českej ná rodnej rady dr. Čestmír Císař a ďalší predstavitelia ČNR sa zišli včera v Prahe s predsedami KNV z Českých krajov a zástupcami niektorých MsNV. Na besede holi prítomní tiež zodpovední pracovníci predsedníctva vlády a Ministerstva vnútra. Účastníci si vymenili názory na samosprávu mestských a miestnych národných výborov a ich ekonomickú základňu, na účelné usporiadanie výkonu štátnej správy národnými výbormi, na územnú organizáciu budúcej Českej socialistickej republiky a na vzťah národných výborov k ČNR, k českej vláde a ďalším štátnym orgánom. Väčšina diskutujúcich sa zasadzovala za uvážlivé riešenia, ktoré budú vychádzať z vedeckej analýzy doterajšieho vývoja socialistickej štátnej správy a samosprávy. Predsedovia KNV schôdzku uvítali a rátajú s tým, Že ČNR bude pravidelne v podobnej forme spolupráce pokračovať. Program poľnohospodárstva na rok 1969 Bez direktívnych úloh Praha (čstk) — Vedúci pracovníci krajských oddelení Ministerstva poľnohospodárstva a výživy z celej republiky prevzali včera v Prahe orientačný roz pis hospodárskych úloh Ministerstva na rok 1989. Program orientuje poľnohospodárske podniky na prednostný rozvoj produkcie vlastných krmív a obilia zo štátnych fondov krmív sa v budúcom roku nebude poskytovať poľnohospodárskym podnikom ani dosiaľ obvyklé pôžičky kŕmneho obilia. Z nových ekonomických stimulov je najdôležitejší príplatok 1,50 na 1 kg živej váhy jatočných prasiat vn váhových kategóriách ná 70 k do MU kg. Chmcliari dostanú príplatok základne) cena exportného chmeľu finn Kčs za metrický cent. naproti tomu sa znižujú nákupné ceny jatočných kurčiat a kačíc. Pri brojleroch je to v priemere 2.30 Kčs/1 kg. pri kačiciach 1 Kčs/1 kg. Podniky hospodáriace na pôde dostanú však k novej cene za kurčatá príplatok Kčs 1.50 za kg živej vá hy. Tieto cenové úpravy znamenajú takmer 7110 miliónov Kčs, ktoré minister, stvo zatiaľ nemá z čoho kryť. Počfla sa, že určitú časť manka pokryje krátenie prírastkových prémii (preplácajú sa na vydané poľnohospodárske výrobky pri prekročení zmluvného množstva náko1 pu), ktoré vo svojom súhrne tvorili asi miliardu Kčs. Tinlo prémie slratili svoje poslanie, pretože s malými výnimkami je trhová spotreba poľnohospodárskych výrobkov v danej dobe nasýtená a existujú prebytky. Hospodársky program ministerstva nepredpisuje ani družstvám. ani Štátnym majetkom nijaké direktivně úlohy. Linka na spracovanie hydiny # V bratislavskom závode Západoslovenského hydinárskeho priemyslu inštalovali nedávno novú anglickú linku Gordon Johnson na spracovanie hrabavej hydiny. Jej hrubý výkon je 200U kusov hydiny za hodinu, čo je oproti predchádzajúcej linke viac takmer o 100 %. Prednosťou linky , je. že má vyššiu produktivitu v tej časti, kde sa hydina navešiava, omračuje, zařezává, očisťuje od peria a napokon prechádza automatickým orezávačom nôh, čo sa doteraz robilo ručne. S pomocou linky sú schopní v závode denne spracovať až 11—12 tisíc kurčiat, väčšinou brojlerov a úmerné množstvo sliepok. Plne za psjunuárovú liniu (Dokončeme z 1. strany) nil niektoré aspekty dohody o dočasnom pobyte zahraničných vojsk u nás. Bratislava — Stranícki a odborárski funkcionári, ako i vedúci hospodárski pracovníci — komunisti bratislavských Pozemných stavieb sa zišli včera na aktíve venovanom rozboru súčasnej vnútropolitickej situácie, ako aj záverom moskovských rokovaní. Na aktíve sa zúčastnil aj tajomník ÚV KSS Ing. Július Tűrtek. Z celej diskusie jednoznačne vyplynulo, že komunisti bratislavských Pozemných stavieb sa plne stavajú za pojanuárovú líniu našej strany a jej ďalšie prehlbovanie a vyjadrujú plnú dôveru a podporu vedeniu strany na Čele s prvým tajomníkom ŰV KSČS Alexandrom Dubčekom. Zabezpečenie informovanosti Zasadala štatistická rada Praha fčstk) — V Prahe sa včera konalo piate zasadanie Štátnej štatistickej rady, zloženej z celého radu odborníkov z podnikov, úradov a vysokých škôl. V súvislosti s federatívnym usporiadaním štátu prerokovala Štátna štatistická rada štatistické vyšetrovania, ktoré sa budú uskutočňovať v roku 1969 a príslušné štatistické a účtovné výkazy, ktoré budú podniky a organizácie povinné vyplňovať, aby sa zabezpečila informovanosť federálnych a národných orgánov. Krátko z domova — NÁVRH DLHODnBEl KONCEPCIE rozvoja kultúry na Slovensku do roku 198(1 schválila na svnjom včerajšom rokováni Vedecká rada povereníka SNR pre kultúru a informácie. — ARCHITEKTOVI OLDŘICHOVI KOLA|OVI, vedúcemu invcslii.no-technického odboru Povereníctva SNR pre zdravotnictvo, udelil prezident republiky k 60. narodeninám vyznamenanie Za zásluhy o výstavbu. — PREDSEDA NZ |OSEF SMRKOVSKY prijal včera maďarského veľvyslanca v Československu Imre Kovácsa. — NA FOND REPUBLIKY prispeli pe čažitým vkladom aj pracovnici Generál neho riaditeľstva ZVL sn šidlom v Považskej Bystrici. Na návrh odborových úsekov a základnej organizácie ROH roz hodil sa pracovnici darovaf z výplaty 2—4 percentá. Príspevok predstavuje sumu tl tisfc korún. — 50 ROKOV OSLÁVI budúci rok Me dzinárodná organizácia práce. Na 1B. jún 19H9 zvolaíi dosiaľ najväčšiu knnferenciu tejto medzinárodnej organízáeie, na ktorú prisľúbil účasf aj generálny tajomník OSN U Thant. — PREDSEDA ČSAV akademik František Šarm odovzdal včera popoludní T Prahe diplomy cien ČSAV za popiilárnn vedeckú činnosť vykonávanú vedeckými pracovníkmi. — DVOJDENNÝ CELOŠTÁTNY SEMINAR 0 funkcii elektriny v životnej úrovni obyvateľstva začal sa včera v Gottwaldove. — NA ZHRUBA MESAČNÚ CESTU pn niektorých krajinách lužnej Ameriky odcestovala včera z Prahy sedemčlenná misia čs. zahraničného obchodu. Navštívi Chile, Peru, Argentínu a Uruguay. Na spiatočnej cesle sa niektorí jej členovia zastavia aj v Brazílii. — JAPONSKÁ KLAVÍRNA VIRTUÓZKA Yaekn Yamane koncertovala včera v rám cl Hudobnej jesene v Prešove. Yaeko Yamane bude koncertovať v piatok v Humánnom. Záujem o (Dokončenie z 1. strany.) várstva, potravinárstva a chémie. Zvýšiť finálnu výrobu drevnej hmoty na Slovensku, dať možnosť priamo exportovať zo slovenských podnikov. Rozvojom výrobných síl vytvoriť podmienky, aby sa pracovné sily zo Slovenska mohli v ovela väčšej miere zamestnať na Slovensku. Občania tiež na mnohých vystúpeniach navrhujú zmeniť súčasnú podobu štátneho znaku a vytvoriť nový znak na základe prfsne historických a heraldických zásad. Košice — Niektoré pripomienky, ako ich zhrnuli na. Východoslovenskom KNV v Košiciach. Na viacerých schôdzkach sa ozý budúcnosť vala obava, aby s,a príliš nerozširoval štátny aparát federálnych orgánov, 1 národných výborov, kde sa prejavujú snahy o širokú centralizáciu. Rada Východoslovenského KNV je za to, aby sa federálne orgány rozmiestili po území oboch republík aj mimo Prahy a Bratislavy. Z okresu Prešov navrhli, aby bol názov štátu jednoduchý, „Československo, s tým, že stačí, aby bol jeho socialistický federatívny charakter vyjadrený v ústavnom zákone. Ďalej východné Slovensko odporučuje ustanoviť funkciu viceprezidenta; ak bude prezident z jednej socialistickej republiky, nech je viceprezident z druhej. (jg—ná—epa)