Práca, január 1971 (XXVI/1-25)

1971-01-16 / No. 13

Informujú veľvyslancov štyroch mocností Izraelský útok na Libanon Bejrút (čstk) — Najhlbší útok do libanonského vnútrozemia od náletu na hejrutská letisko v decembri 1968 a najväčší nálet proti arabskej krajine na Strednom východe od zastavenia paľby 8. augusta minulého roku, podnikli v noci na včera izraelská námorné a letecké jednotky. Viaceré izraelské námorné jednot­ky pod ochranou ťažkých vrtuľníkov napadli -palestínsku základňu Sara­­fand, položenú asi 50 km od izrael­­sko-libanonských hraníc medzi mes­tami Sajdou a Tyrom. Sarafand je malý rybársky prístav, odkiaľ sú údajne po mori zásobovaní zbraňami palestínski partizáni v pásme Gazy. Izraelský útok sa začal po polnoci za prudkého dažďa a trval štyri ho­diny. Libanon predloží Bezpečnostnej ra-de sťažnosť na Izrael v súvislosti s útokom na prístav S-araľand. Oznámil to, libanonský minister informácií Ha­san Zaujní. Libanonská vláda, ktorá sa včera ráno zišla na naliehavej mimoriadnej schôdzi, ktorej predse­dal prezident Franžie, poverila mi­nistra zahraničia Chalíla Abú Ha­­máda, aby povolal veľvyslancov šty­roch veľmocí. Informoval ich o po­drobnostiach nočného útoku a požia­dal ich o podporu proti izraelským agresívnym akciám. Ladgham opäť do Ammánu? Rešpektujú dohodu Bejrút (čstk) — Po uzavretí novej jordánsko-palestínskej dohody nastal v Ammáne pomerný pokoj a obnovil sa takmer normálny život. Jordánski vládni a vojenskí činitelia vyslovili uspokoje­nie nad dohodou rovnako ako popred­ní predstavitelia palestínskeho odboja. Len predstavitelia palestínskej milície, ktorá má byť podlá novej dohody od­zbrojená, ostro proti dohode protestujú a vyhrážajú vyhlásením partizánskej voj­ny proti jordánskemu režimu. Nespokoj­nosť sa tiež prejavuje v základných par­tizánskych jednotkách. Predstaviteľ ÚV Organizácie pre oslobodenie Palestíny (OLP) uvítal dohodu, lebo vraj umožní zamerať všetko úsilie na boj proti Izrae­lu a na oslobodenie okupovaných arab­ských území. Vyslovil nádej, že je to de-finitivna a posledná dohoda medzi ÚV OLP a jordánskou vládou. Poprední predstavitelia palestínskeho odboja — Jísir Arafat, dr. Habbáš Najíf Havatmí a predstavitelia menších orga­nizácií — vyslovili s dohodou úplný sú­hlas. Tunis — Predseda arabského dozor­ného výboru pre uplatňovanie káhir­ských a ammánskych dohôd o vzťahoch medzi jordánskou armádou a palestín­skymi organizáciami Bahi I.adgham, do stal telegram od jordánskeho premiéra Vasfí Talia a od zástupcu ÜV Organizá­cie pre oslobodenie Palestíny Bakra, v ktorom ho žiadajú, aby sa čo najskôr vrátil do Ammánu. Obe strany ho záro­veň informovali o novej dohode a o časovom pláne na jej uplatnenie. Ladg­­ham je teraz v Tunise. Zahraničná tlač o dokumente KSČ Poučenie i minulosti Moskva (čstk) — Pravda, Sovist­­skaja rosslja a Krasnaja zvezda včera u­­verejnill pod titulkom „Poučenie z krízo­vého vývoja v KSC a spoločnosti po XIII. zjazde KSČ“ obsiahly výňatok z doku­mentu prijatého na pléne OV KSČ v de­cembri 1970. Denníky uvádzajú, že bývalý prvý tá. jomnlk ÚV KSČ Novotný, namiesto toho, aby sa postavil na čelo marxtsticko­­leninských síl, objektívne brzdil činnosť strany, zameranú na tvorivú realizáciu záverov XIII. zjazdu strany a boj za ideovú a akčnú jednou strany. Po ja­nuári 1968 sa ukázalo, že nové vedenie strany na čele s Dubčekom je nejednot­né a slabé a nezvládne aktuálne úlohy. Budapešť — Ústredné i župné den­níky v MĽR uverejnili výňatky z doku­mentov ÚV KSČ „Poučenie z krízového vývoja v strane a v spoločnosti po XIII. zjazde KSČ“. Ústredný orgán MSRS Nép­­szabadság v podtitulkoch poukazuje na zodpovednosť vedenie pred rokom 1988, útoky pravice a na internacionálnu po­moc spojeneckých vôjsk. Varšava — Ústredný orgán ÚV PZRS Trybuna ludu včera uverejnila po­dlá správy ČSTK hlavné častí „Pouče­nia“ pod nadpisom .Dokument Komunis­tickej .strany Československa“ a s vý­razným podtitulkom „Poučenie z krízo­vého vývoja v strane a v spoločnosti po XIII. zjazde KSČ“. Tento dokument, píše Trybuna ludu, podrobne analyzuje rozvoj politickej situácie v ČSSR v ob­­dobí *po XIII. zjazde strany v júni 1966. Hodnotí príčiny, ktoré viedli k politic­kým zníenám v ČS$R v januári 1968 a zaoberá sa predovšetkým krízovým vý­vojom československej spoločnosti v ro­koch'1968—1969. Londýn — Pod titulkom „Správa o* kríze v Československu“ uverejnil včera ústredný orgán komunistickej strany Morning Star obsiahly výťah z dokumen­tu „Poučenie z krízového vývoja v stra­ne a spoločnosti po XIII. zjazde KSČ“, ktorý prerokovalo decembrové plenárne zasadanie ÜV KSČ. Denník z 'dokumentu cituje pasáž, v ktorej sa zdôrazňuje, že ČSSR bolo v lete ,1968 na pokraji ob­čianskej vojny a že tu bola vážna kon­­trarevojučná situácia. go tanra iní ROZHODNÉ ÚSPECHY Budapešť — Pod titulom „Jedena­­polkrát sa zvýši výmena tovaru — koo­peračné vzťahy v strojárskom a chemic­kom priemysle“ uverejnil včera straníc­ky denník Népszabadság rozhovor s ta­jomníkom ÜV KSČ a predsedom česko­slovenskej časti československo-maďar­­ského výboru pre hospodársku a vedec­­ko-technickú spoluprácu Ing. M. Hruš­­kovičom. V interview sa poukazuje na výsledky politickej a hospodárskej kon­solidácie v ČSSR. Zásadná marxisticko­­leninská politika nového vedenia, na če­le ktorého stojí dr. Gustáv Husák, do­siahla rozhodné úspechy v hospodárskej oblasti nielen vnútri krajiny, ale i v medzinárodných vzťahoch — zdôraznil M. Hruškovič. Ďalšie rozhovory v Berlín~ Tretia schôdzka Bonn (čstk) — Štátny tajomník v úrade predsedu vlády NDR dr. Michael Kohl a štátny tajomník v úrade západo­­nemeckéhn kancelára Egon Bahr sa zišli včera predpoludním v Bonne, aby pokra­čovali vi výmene názorov, na ktorej sa dohodli vlády oboch nemeckých štátov. Bola to už tretia schôdzka štátnych ta­jomníkov. Po rozhovore oznámili, že sa delegácie NDR a NSR stretnú znovu 26. januára v hlavnom meste NDR. Ďalšie provokácie na sovietske misie Nečinnost úradov USA New York (čstk) — Americké úrady musia podniknúť skutočne účinné opat­renia proti banditským akciám členov Ligy na ochranu Židov ohrozujúcim bez­pečnosť sovietskych diplomatov pracu­júcich v New Yorku. Vyhlásil to vo štvrtok v OSN predstaviteľ sovietskej de­legácie Nikolaj Loginov. Skutočnosť, že sa zatiaľ nezačal nijaký proces proti páchateľom týchto provokácií, vedie k záveru, že americké úrady sú tichými spoluúčastníkmi týchto činov, ktoré mô­žu mať tie najťažšie následky. Predsta­viteľ dodal, že v jediný deň 12. januára členov misie alebo ich rodinných prí­slušníkov obťažovali dovedna 11-krát. Sám stály zástupca ZSSR pri OSN Jakov Malík sa stal terčom týchto akcií. SKNPNíWSKft Návšteva našej straníckej a vládnej delegácie v BĽR potvrdila všestrannú jednotu názorov oboch strán na dianie vo svete a najmä upevnila vzájomné vzťahy. Je významným medzníkom v rozvoji stykov vo všetkých oblastiach, politickej, ideoiogickoj, hospodárskej, kul­túrnej i ďalších. Je súčasne upevnením ďalšieho ohniv­ka Varšavskej zmluvy a ani len v uplynulom týždni nie jediným. Na krátkej návšteve v NDR boli tiež najvyšší predstavitelia PĽR, aby informovali o výsledkoch VII. pléna UV PZRS, zmenách na ňom a plánoch nového ve­denia. Tieto dni priniesli aj viaceré veľmi konkrétne kontakty medzi socialistickými krajinami: spomeňme hoci len obchodnú dohodu medzi MĽR a NDR, prípravu dohody NDR s Mongolskom, dohodu československej a bulharskej poľnohospodárskej akadémie alebo rokova­nia akadémií vied ZSSR a ČSSR. Aj týždenná bilancia stykov so západnými štátmi je bohatá: rakúsky minister zahraničia Kirchschläger v PĽR, taliansky minister za­hraničia Moro v Rumunsku, rumunský vicepremiér Ma­­neo Manescu zasa v Paríži. V centre všetkých týchto rozhovorov — okrem dvojstranných vzťahov — stáli najmä otázky európskej bezpečnosti. Podľa ministra Kirchschlägera nemožno zatiaľ hovoriť o celkom kon­krétnych výsledkoch — ale významná iniciatíva socia­listických krajín sa stále viac presadzuje v najširšej verejnosti kapitalistických krajín a zrejme nebude mož­né prepotrebnú celoeurópsku konferenciu dlho brzdiť ani na oficiálnych fórach. Predseda prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Nikolaj Podgornyj je hosťom Zjednotenej arabskej republiky. Práve včera tam otvorili gigantickú priehradu na Asuá­­ne, ktorú si nemožno predstaviť bez sovietskej pomoci. Toto dielo bude mať nesmierny význam pre egyptskú ekonomiku i sociálny vývoj, je zároveň tým najpre­svedčivejším dôkazom charakteru sovietsko-egyptských vzťahov. Obnovenie Jarringovej misie znamená, že na Strednom východe sa začala nová etapa pokusov o vy­riešenie dlhotrvajúcej horľavej situácie. Je to práve konkrétna sovietska pomoc i princípy leninskej politiky, ktoré ZAR pomáhajú pri jej zásadovom postoji k rieše­niu konfliktu: východisko politickuu cestou, ale nie na úkor poškodenia arabských záujmov. Preto dal prezi­dent Srdat opäť zreteľne najavo, že ZAR nebude môcť súhlasiť s novým predĺžením prímeria po 5. februári, ak Jarringova misia neprinesie konkrétne výsledky, ak Izrael nepredloží časový plán odsunu svojich vojsk z okupovaných území. Inak by ďalšie predlžovanie príme­ria bolo iba ďalším predlžovaním nebezpečného provi­zória, ktoré by však Izrael takto chcel premeniť na trvalý stav. Znamenalo by to nekonečné predlžovanie tragického osudu palestínskych vyhnancov, ktorí dnes tvárou v tvár bezvýchodiskovosti vidia jedinú cestu v radikalizme. Tento ich radikalizmus v konfrontácii s niektorými silami jordánskej monarchie, ktoré sú naj­mä v americkom vleku, vedie stále k novým výbuchom. Uzavretie opätovnej dohody o zastavení paľby má vý­znam nielen pre Palestíncov a Jordánsko, ale pre celý arabský front. Pozostatok bývalého britského impéria Common­wealth sa zišiel na svojej konferencii v Singapure. Zá­stupcovia 31 krajín (z toho 25 premiérov] majú na pro­grame viacero bodov, ale predsa len všetky prehlušuje jedna otázka. Ňou je rozhodnutie britskej vlády konzer-Medzinárodná aktivita socialistických krajín # N. Podgornyj na otvorení Asuánu # Nová dohoda Palestíncov a jordánskej vlády # Britské starosti v Commonwealthe i doma vatívcov predať zbrane rasistom v Juhoafrickej repub­like. Premiér Heath by o tomto najradšej v Singapure ani nehovoril, ale ostrá zrážka je zrejme nevyhnutná. Británia bude iste argumentovať svojimi hospodársky­mi i vojenskými záujmami, lňide hovořit o „ochrane slo­bodného sveta“ — a ak aj na tejto konferencii cúvne, bude to najskôr iba dočasný ústup, taktický tah. Proti britskej snahe stojí rozhorčená skupina najmä afric­kých, ale i ázijských členov Commonwealthu, ktorí do­dávky zbraní pre JAR odsudzujú nielen z politického a morálneho hľadiska, ale africké krajiny sa cítia aj bezprostredne ohrozené rozpínavosťou rasistov z juhu. Pre Britániu to iste nebude ľahké rozhodovanie, pretože Commonwealth (hoci vefmi nepevný) jej predsa len pri­náša pocit veľkosti a aké-také najmä hospodárske vý­hody. S hospodárstvom má Británia ťažkosti aj doma a chcela by ich vyriešiť „osvedčeným“ spôsobom: na úkor občana. Do radu týchto snáh patri aj návrh záko­na, ktorý má obmedziť odborárske práva a najmä mož­nosť štrajkovať. Protestné akcie a štrajky z konca mi­nulého a začiatku tohto týždňa svedčia, s akým odpo­rom sa tento zákon stretáva v celej krajine. Ukázali tiež, aké účinné zbrane má v rukách robotnícka trieda. Teraz ide o to, vedieť kedy a ako ich použiť, určiť si konkrétne ciele, zjednotiť v ich mene všetky pokrokové sily. To je úloha nielen pre Britániu. M. NEMEČEK Po návšteve našej straníckej q vlqdnej delegácie v BĽR Nielen tri dni Československá stranícka a vládna delegácia, vhdeňá súdruhom Husákom, absolvovala v tomto týždni v Bulharsku programom priam nabité tri dni — rokovania, návštevy závodov v Sofii, Plovdive, návšteva na družstve v dedine Popovica neďaleko Plovdivu a veľké zhromaždenie bulharsko-československého priateľstva v bulharskom hlavnom meste. A všade ich vítali ako dobrých, dávnych priateľov, s ktorými je dobré sadnúť si, porozprávať sa od srdca a poukazovať im i kus svojej vlastnej práce. Priateľstvo medzi našimi národmi, to nie sú iba tieto tri dni dobrého pri­jatia československých predstaviteľov, nie iba slová vzájomnej úcty. Jeho ko­rene siahajú stovky rokov do minulosti a v súčasnosti ho spevňuje skutoč­nosť, že máme spoločné ciele, plece pri pleci kráčame k socializmu. Nie ná­hodou sa pri tejto príležitosti veľa spomínalo na dvoch veľkých komunistických dejateľov nedávnej minulosti —• Georgi Dimitrova a Klementa Gottwalda. Oni boli iniciátormi prvej spojeneckej zmluvy v dejinách Bulharska a Českoslo­venska, ktorú podpísali v Prahe v roku 1948. A preto malo aj odhalenie busty K. Gottwalda v dedine Popovica nie iba lokálny význam, ale stalo- sa symbo­lom tradície našich vzťahov. Povedali sme však už, že priateľstvo medzi našimi socialistickými krajinami nie je iba pojmom. Pre tisícky našich ľudí sa Bulharsko stalo blízke prostred­níctvom turistických ciest — ľudia sa navzájom poznávajú. V celej hospodár­skej oblasti sa naše kontakty dostávajú do novej vyššej fázy rozširovaním integračných tendencií. Dôležitým krokom v tomto smere bola koordinácia národohospodárskych plánov na roky 1971—1975 a prijatia zásady, že táto koordinácia je nepretržitý proces. Prvé výsledky sa už dosiahli v oblasti ko­operácie a špecializácie výroby nákladných automobilov, dopravných zdvíha­cích strojov a strojov pre tabakový priemysel.v Pri terajších rokovaniach sa položili nové základy pre prehlbenie hospo­dárskej spolupráce. Konkrétne môžeme spomepúť rozhodnutie uložiť prísluš­ným orgánom oboch krajín vypracovať v tomto roku program ďalšieho roz­šírenia spolupráce, špecializácie a kooperácie oblasti priemyslu nielen na nasledujúcich päť rokov, ale aj na ďalšie obdobie. Zaujímavé a podnetné je odporúčanie oboch delegácií venovať pozornosť možnostiam spolupráce vo ve­deckovýskumnej činnosti. Majú sa vytvoriť spoločné kolektívy vedcov a vý­skumníkov, ktoré by vytipovali^problémy, ktjOrých spoločné riešenie by bolo užitočné pre rozvoj bulharskej a československej ekonomiky. Totožnosť našich cieľov i pohľadov na súčasný svet našla svoje vyjadrenie aj v politickej časti rokovaní v Sofii. Zhodli sme sa jednoznačne v tom, že tak ako doteraz, vynaložíme aj v budúcnosti všetko úsilie pre posilnenie pozícii socializmu, demokracie, pokroku a mieru vo svete. (In) „Pomoc" juhovietnamských jednotiek v Kambodži Odpor vlastencov Phnompenh (čstk) — Juhovietnamské jednotky podporované tan­kami, delostrelectvom a americkými bombardovacími lietadlami B 52 vo štvrtok obsadili na ceste tislo 4 priesmyk Stungchai. V ďalšom priesmyku na ceste z vnútrozemia k pobrežiu však narazi­li na tvrdý odpor vlasteneckých jednotiek. Súčasná operácia na ces­te číslo 4, vedená od pobrežia i z vnútrozemia, má obnoviť spojenie medzi Phnompenhom a jediným mo­derným prístavom krajiny, Kompong­­somom. Washington — Představitel ministerstva obrany USA oznámil, že USA si „vyhradzujú právo“ dopraviť na kambodžské bojiská Juhovietnaiu­­ských vojakov a ich vojenský mate­riál. V Kambodži bojuje teraz okolo 10 000 Juhovietnamcov. Kongres USA zakázal v decembri m. r. vláde, aby nasadzovala do bojov v Kambodži amerických vojakov alebo poradcov. Washingtonský spravodajca agentů' ry Agence France Presse sa dozvedá, že presun Juhovietnamcov americký­mi vrtuľníkmi je už v prúde a sme* ruje predovšetkým do oblasti Juho­západne od hlavného mesta Phnom­­pírnhu. S.aigon — Proti rasovej diskri­minácii demonštrovala včera v juž­nom Vietname skupina černošských príslušníkov amerických expedičných síl. Demonštráciu pred veliteľstvom vojenských lodeníc východne od Sai­­gonu zorganizovali ako súčasť akcií amerického černošského obyvateľstva vo výročný deň narodenia zavražde­ného dr. Martina Luthera Kinga. if UPEVNENIE socialistického cha­rakteru odborov, zvýšenie ich efek­tívnosti, aby ešte lepšie zodpovedali rastúcim požiadavkám spoločnosti a odborárov — také sú hlavné ciele 22. zjazdu maďarských odborov, ktorý sa zíde v máji v Budapešti. Stano­vila to včera ha svojom zasadaní celoštátna rada maďarských odborov. Nesúhlas členov Commonwealthu Heath bez úspechu S i n g a p ú r (čstk) — Britský premiér Edward Heath sa snažil na včerajšom predpoludňajšom zasadaní konferencie spoločenstva v Singapúre presvedčiť svo­jich kritikov o správnosti britskej poli­tiky, pokiaľ ide o predaj zbraní južnej Afrike, ale bez úspechu. Naopak, pred­stavitelia afrických krajín túto politiku znovu ostro odsúdili. Ako prvý hovoril malajzijský premiér Tun Ahdul Razak. Vo svojom prejave znovu opakoval svoj starý návrh na u­­tvorenie neutralizovanej východnej Ázie, ktorú by zaručili USA, ZSSR a ČĽR. Žia­dal ďalej, aby ČĽR mohla konečne zaujať svoje miesto v OSN. Malajzijský premiér tiež nepriamo kritizoval britské rozhod­nutie predať zbrane juhoafrickému re­žimu. Britský premiér Heath, ktorý hovoHl ako druhý, sa vo svojom hodinovom pre­jave snažil vysvetliť britskú politiku. Vyhlasoval, že Veľká Británia má právo rozhodovať o svojej vlastnej politike a dal najavo, že nepovažuje Common­wealth za organizáciu, ktorá by mala právo túto politiku nejakým spôsobom schvaľovať. Heath sa menovite nezmie­nil o južnej Afrike a o zámere svojej vlády poskytnúť jej zbrane. Opakoval ale starú argumentáciu o „prítomnosti sovietskych vojnových lodí v Indickom oceáne“ a o „vzrastajúcej sile soviet­skej námornej flotily v Středomoří“. Tým sa snažil odôvodniť nutnosť britských základní v Indickom oceáne a predaja zbraní juhoafrickému režimu. Heath tiež vysvetlil predstaviteľom Commonwealthu dôvody, ktoré vedú Britániu k žiadosti o členstvo v EHS. Tanzánsky prezident Julius Nyerere v ' osobitnom dokumente, ktorý rozdali ú­­častníkom ešte pred začatím konferen­cie, špecifikoval africké argumenty proti britskej snahe vyzbrojovať južnú Afriku. Gigantické dieio v činnosti (Dokončenie z 1. strany.) Sadat a Nikolaj Podgornyj zelenú pásku a vstúpili na stavbu. Po ofi­ciálnom vyhlásení priehrady za otvo­renú odhalili pamätnú tabuľu zosnu­lému prezidentovi Násirovi. Potom sa najvyšší predstavitelia ZAR a ZSSR odobrali za jasotu davov, skandujú­cich „nech žije arabsko-sovietske priateľstvo“, k elektrární, ktorá bude produkovať polovicu všetkej elektric­kej energie ZAR. Aj tam prestrihli zelenú pásku, čím sa oficiálne za­čala prevádzka. Popoludní prehovoril Anvar Sadat a Nikolaj Podgornyj na veľkom ľu­dovom zhromaždení na asuánskom štadióne. Mo$kva — Asuánska priehrada „sa stala skutočným symbolom arab­­sko-sovietskeho priateľstva a pre­svedčivým dôkazom, aká účinná a plodná je spolupráca mladých roz­vojových štátov so socialistickými krajinami“. Zdôrazňuje sa to v posol­stve, ktoré pri príležitosti dokonče­nia stavby Asuánskej priehrady za­slali L. Brežnev, N. Podgornyj a A. Kosygin, A. Sadatovi a M. Fauzímu. + MINISTERSKÁ PREDSEDNÍCKA Indi­ra Gándhíová začala včera šesťdňové predvolebné turné po Indických štátoch, kde dúfa získať absolútnu väčšinu pra svoju vládnucu kongresovú stranu v bu­dúcich voľbách. if PREDSEDA Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin prijal včera v Kremli amerického senátora Edmunda Muskie­­ho, ktorého sprevádzal vplyvný činitel! demokratickej strany USA a bývalý vel­vyslanec USA v Moskve Averell Har­­riman. if RAKÚSKY SPOLKOVÝ PREZIDENT Franz Jonas vyhlásil, že prijal kandi­datúru na túto funkciu 1 v budúcich pre­zidentských volbách, ktoré majú byť pravdepodobne v apríli. if PREDSEDA STATNEJ RADY PĽR Jó­zef Cyranklewicz prijal včera vo Varša­ve rakúskeho ministra zahraničia Rudol­fa Kirchschlägera. if ANGLO-SOVIETSKE obchodné stre­diská zriadia v Londýne a v Moskve. Vyplynulo to z rokoyanla, ktoré teraz v Londýne vedie sovietska delegácia, na čele s podpredsedom Rady ministrov ZSSR Vladimírom Kirilltnom. if PREDSEDA východopakistanskej ľu­dovej ligy Awaml Šajch Mudžíbur Rah­­mán bude novým pakistanským premié­rom. Vyhlásil to v Karáčí prezident Jah­­já Chán. if V USA včera si pripomenuli pa­miatku zavraždeného popredného čer­nošského činiteľa duchovného Martina Luthera Kinga, ktorý by sa bol dožil 42 rokov. Po celých Spojených štátoch sa konali pietne obrady a na mnohých miestach zatvorili školy, obchody aj kancelárie. 16. januára - Práca - 3

Next