Práca, apríl 1971 (XXVI/77-101)
1971-04-20 / No. 92
laoské dediny obeťou amerických bômb Kritika politiky USA Saigon (čstk) — Päťhodinový bo] sa rozpútal v sobotu medzi oddielmi americkej divízie a juhovietnamskými vlastencami. Američania stratili dvoch mužov, 34 vojakov bolo zranených a zničili tri pancierové vozy. New York — Americké stíhacie bombardovacie lietadlo Phantom uskutočnilo nálet na územie VDR, 50 km na sever od demilitarizovaného pásma. Providence (Rhode Island) — Predstavitelia oboch hlavných amerických politických strán prehovorili na zhromaždení v hlavnom meste štátu Rhode Island, zvolanom na protest proti vojne v Indočíne. Kalifornský senátor Paul McCloskey, ktorý nedávno navštívil krajiny juhovýchodnej Ázie, obvinil v televíznom interview Nixonovu vládu, že ničí pokojné osady v severných provinciách Laosu. „Za 18 mesiacov v rokoch 1968—1969 zničilo americké letectvo plánovité a úmyselne niekoľko tisíc dedín“, povedal. Washington — Tisícky bývalých amerických vojakov, ktorí bojovali vo Vietname, zišli sa včera do Washingtonu, kde chcú usporiadať viaceré pochody a zhromaždenia proti vojne v juhovýchodnej Ázii. Veľkým pochodom pozdĺž Bieleho domu túto sobotu majú mierové a protivojnové akcie vyvrcholiť. Hanoj — Vláda VDR víta úmysel Nórska nadviazať diplomatické styky s VDR, vyhlásil minister zahranič ných vecí Nguyen-Duy-Trinh. Povedal, že zahraničná politika VDR pred pokladá nadväzovanie stykov s krajinami s rôznym spoločenským systémom na základe piatich -zásad mie rového spolužitia. NA OKRAJ Budúcnosf federácie Na sklonku minulého týždňa oznámil prezident ZAR Anvar Sadat v rozhlasovom prejave podrobnosti o chystanej federácii arabských štátov, ako sa na nej dohovorili hlavy zainteresovaných štátov na schôdzi v Banghází. Ak sa doteraz o tejto federáci hovorilo len vo všeobecných polohách, teraz už sa črtajú konkrétne kroky na jej realizáciu. Prvým by zrejme malo byť referendum, v plánované na 1. septembra tohto roku, ktorom ľud Egypta, Sýrie a Líbye má rozhodnúť o základných formách tohto zoskupenia, pre ktoré sa už aj našiel vhodný názov: Zväz arabských republík. Ak referendum vyznie kladne — a o tom niet pochybností — tri arabské krajiny utvoria spoločný štátny útvar na čele s prezidentskou radou — reprezentovanou troma doterajšími hlavami štátov prezidentom ZAR Anvarom Sadatom, sýrskym prezidentom Hafíznm Asádom a predsedom líbyjskej Rady revolučného vedenia Kaddáfím. Zrejme však sa pre budúcnosf ráta aj s federálnym prezidentom, pretože podľa Sadatových slov má sa takýto funkcionár zvoliť na zasadnutí Rady federácie. Popri tomto najvyššom výkonnom orgáne má byť najvyšším zákonodarným orgánom zjednotené národné zhromaždenie, zložené zo zástupcov parlamentov zúčastnených krajín. Nový štát má mať vlastnú hymnu i spoločné hlavné mesto. K vonkajším vecným aspektom novej federácie patri aj konštatovanie, že sa budú rešpektovať všetky doterajšie medzinárodné dohody uzavreté pred utvorením federácie, čo znamená, že tieto oblasti, dotýkajúce sa nielen politických ale najmä obchodných dohôd budú predmetom až postupného zjednocovania. Prezident Sadat vo svojom prejave tiež zdôraznil, že jedným z rozhodujúcich najbližších ciefov federácie bude oslobodenie okupovaných arabských území. Pravda, pozorný čitatef zistí, že tejto federácii chýba jeden člen, s ktov rým sa doteraz rátalo ešte skôr než na príklad so Sýriou. Prezident Sadat na túto tému povedal, že sa Sudan pri pojf k federácii, až mu to „osobitné okolnosti umožnia“. Dešifrovať túto vetu možno politicky ale aj hospodársky, posledne menovaný aspekt bude vari najzávažnejší. Ekonomika zúčastnených krajín je totiž nateraz znateľne rozdielna a potrvá iste dlhší čas, pokým sa dostane na porovnateľnú úroveň. Ostatne, to bol aj jeden z prvkov, ktorý viedol k rozpadu pôvodnej federácie medzi Sýrion a Egyptom. Odvtedy, pravda, sa hospodárske pomery v týchto krajinách znateľne zmenili najmä v prospech rozmachu priemyslu. Okrem toho majú zúčastnené krajiny teraz už poväčšine ruzsiahle hospodárske zmluvy s rovnakými partnermi — konkrétne so Sovietskym zväzom a ďalšími krajinami socialistického tábora. Napríklad ZAR postavila priehradu pri Asuáne za pomoci ZSSR, rovnako Sýria buduje priehradu na Eufrate za pomoci Sovietskeho zväzu. Nová federácia má teda veľkú podporu zo strany spoločných priateľov, čo pre budúci vývoj môže mať rozhodujúci význam. Z hľadiska vnútornej štruktúry prichodí prekonať ešte viaceré úlohy — najmä vytvorením jednotnej a vhodnej ekonomickej štruktúry, ktorá by bola na prospech všetkým federálnym oblastiam. Dospieť k riešeniu týchto úloh však možno s plným úspechom len v mierových podmienkach — preto aj hlavným úsilím novej federácie je a v najbližších časoch aj bude pozitívne riešenie konfliktu s Izraelom, jeho úplný odchod z obsadených území a zabezpe čenie istôt existencie pre všetky národy arabského sveta. (vži Súťaže sovietsko-československej družby Slávnosti k jubileu Moskva (čstk) — Ústredné vedenie Spoločnosti sovietsko-čs. priateľstva pripravuje viaceré akcie k 50. výročiu KSČ a k 14. zjazdu strany. Vo všetkých zväzových republikách usporiadajú slávnostné zhromaždenia a večery, výstavy a prednášky znalcov dejín KSČ. V máji usporiadajú v ZSSR Dni sovietsko-čs. priateľstva, na ktoré príde delegácia starých členov a zaslúžilých pracovníkov KSČ. Konajú sa aj dve veľké súťaže sovietsko-čs. družby: jedna pre školskú mládež a druhá pre dospelých, ktorých záverečné kolá vyvrcholia v máji. benevolentný postup talianskej polície Fašistické výčiny Rím (čstk) — Fo sobotňajších inci dentoch v Miláne zostalo vo väzbe len osem neofašistov, vyše 80 icb polícia prepustila. Skupina neofašistov hodila v noci zo soboty na nedeľu bombu na sekretariát TKS v Čomu. Pokus skupiny neofašistických bitkárov vyvolať nepokoje v Brescii zlikvidovali v nedeľu občania, členovia demokratických organizácií a strán. V Turíne vnikla 50-členná skupina neofašistov do zasadacej siene Paláca zdravia, kde sa konala schôdzka demokratických strán. Podobné incidenty hlásia z Cagliari, Pescary a ďalších miest. ŕ o hm iní GENERÁLNA LÍNIA ROZVOJA Varšava — Generálnou líniou spolotensko-ho$podárskeho rozvoja v Pot sku v rokoch 1972—1975 bude: zabezpe čenie ďalšieho hospodárskeho rastu pri zachovaní harmonickejšieho rozvoja všetkých odvetvi; zabezpečenie vyššieho rastu národného dôchodku; urýchlenie rastu spotreby a zabezpečenie podstatného zlepšenia životných podmienok pracujúcich, predovšetkým v oblasti individuálnej spotreby, bytovej výstavby a sociálnych a kultúrnych potrieb; zabez pečenie plnej zamestnanosti. Uviedol to predseda poľskej vlády Piotr jaroszewicz v referáte o činnosti vlády na 9. pléne ŰV PZRS. Referáta uverejnili všetky včerajšie polské noviny. VÝZNAMNÁ ETAPA Moskva ferencie KSČ — Krajské a mestské kondovŕšili významnú etapu činnosti strany v jej boji za marxistickoleninský charakter, konštatuje sovietska tlačová agentúra TASS. Strana sa očistila od revizionistov a pravicových oportunistov, zbavila sa pasívnych členov a obnovila svoju vedúcu úlohu v spoločnosti. Upevnila sa ideová aj organizačná jednota a akčná jednota straníckych organizácií. Z prejavu súdruha Husáka si všíma spravodajca TASS jeho slová o vplyve vecného ovzdušia XXIV. zjazdu KSSZ a jeho významných uznesení na diskusiu na konferenciách. zfasjíMpřiatelóv A OBČIANSKA AKTIVITA. Dnes sa ko najú v Maďarsku posledné velké predvolebné schôdze. Na budapeštianskom predvolebnom zhromaždení vystúpi prvý tajomník ŰV MSRS János Kádár. Predvolebné schôdze v Maďarsku sa vyznačovali veľkou aktivitou účastníkov. Do štvrť milióna občanov prednieslo svoje pripomienky a kritiku k verejným záležitostiam, vyslovilo sa k navrhovaným kandidátom a hovorilo o svojich problémoch. Príslušné stranícke, štátne a spoločenské orgány starostlivo prerokujú všetky návrhy a pripomienky z pred volebných zhromaždení. Vo všetkých volebných obvodoch diskutujúcich pí somne oboznámia, ako ich pripomienky a návrhy vybavia. Príhody nie každodenné V POSLEDNEJ CHVÍLI Nešťastníka, ktorý prežil v malom člne päf dní a nocí bez Jedla a vody, zachránila posádka sovietske] lode Moločansk v Japonskom mori. Až sem zaniesla silná búrka rybára z ostrova Billiton v Jánskom mori. Keď sovietska posádka zbadala štyri míle od svojej lode, ako máva v malom člne kusom handry pripevneným na žrdi, zmenila kurz, zobrala ho i s člnom na palubu a poskytla mu pomoc. ZLODEJI LETENIEK Na londýnskom letisku Heathrow chytila polícia dvoch členov bandy, ktorá kradne a falšuje medzinárodné letenky, čím, pôsobí leteckým spólóčnostiam ročne škodu za dvadsať milióntá dolárov. Kontrola leteckej spoločnosti B-O.A.C. zistila u dvoch cestujúcich falšované spiatočné letenky z Londýna do Tokia, ktoré pochádzali z bloku leteniek ukradnutých v Amerike. falšovaných Väčší počet leteniek objavili predvčerom aj v Glasgowe. Studenti—detektívi Viedenské manželky, ktoré podozrievajú svojich mužov z nevery, používajú na ich tajné sledovanie stále častejšie nové metódy. Nú sociálnom referáte rakúskych vysokých škôl ponúkajúcom služby nemajetných študentov, si najímajú vysokoškolákov ako súkromných detektívov. Pretože sa počet „služieb“ v poslednom čase nezvyčajne zvýšil, zakázal vysokoškolský referát ďalší nábor na tieto „práce“. Činnosť fondu OSN pre pomoc deťom Generácie pre budúcnosť Bolo rok po vojne — 11. novembra 1346 — keď Československo, práve tak ako mnohé kultúrne národy otrasené hrôzou vojny, založili jednu z integrálnych organizácií OSN — UNICEF — Fond OSN pre pomoc deťom. Vtedy sa od vlád a súkromníkov vyzbieralo vyše 112 miliónov dolárov a dve tretiny tejto pomoci šli do vojnou postihnutej Európy. Časť pomoci dostalo i Československo. Lenže keď sa už Európa spamätala z povojnových ťažkostí, i tak ostalo pre UNICEF množstvo práce — pozrime sa na rozvojový svet. Žije lu temer 300 miliónov deti, dve tretiny z nich trpia hladom, chorobami či negramotnosťou. Ešte nedávno každá piate zomieralo skôr než malo päť rokov. Tvárou v tvár takýmto skutočnostiam začal v Ženeve koncom minulého týždňa svoje zasadanie výkonný výbor UNICEF. Pre organizáciu, akou je UNICEF, je teda práce až až. Veď deti — to je budúcnosf tohto sevta. Deti — to je i naša budúcnosť. Preto podporujeme i v medzinárodnom meradle humánne programy pomoci, tým skôr že UNICEF nie je organizáciou, ktorá iba jednorazovo pomáha. I kjed sa robili rozličné vyživovacie akcie, pri katastrofách či vojnách sa poskytuje jednorazová pomoc, UNICEF sa predovšetkým usiluje rozvinúť spoločne s vládami rozvojových krajín programy, ktoré by mali perspektívu. Pomáha im so štartom — je to napríklad pri zakladaní či rozširovaní školskej siete, pri výstavbe nuvých vodných zdrojov, aby sa odstránila možnost epidémií, pomáha špecialistami, výstavbou a pod. Je samozrejmé, že potreby presahujú ďaleko možnosti, ktoré UNICEF má. jeho ročný rozpočet je 50 miliónov dolárov, U Thant teraz žiada celý svet, aby zvýšili príspevky na spolu 100 miliónov. ČSSR zvýšila, podobne ako mnohé iné štáty, svoj podiel, a to vetmi výrazne o 50 percent. Československo pomohla napríklad materiálom v cene okolo tristotisíc korún deťom počas vojny v Nigérii. Podobnú pomoc sme poslali prostredníctvom UNICEF do Peru po katastrofálnom zemetrasení. Sme nielen zakladajúci člen, ale i členským štátom, ktorý sa vetmi aktívne podieľa na práci UNICEF. Výrazom toho je aj fakt, že zástupcu Československa nedávno zvolili do výkonného výboru tejto organizácie, ktorá má vyše 110 členov. Fond OSN pre pomoc deťom, ktorého symbolom je modrý emblém so siluetou matky držiacej diéta, pracuje dnes asi v stutridsiatich krajinách na celom svete a udržuje v behu okolo sto najrozličnejších programov. Tak napríklad v niektorých postihnutých oblastiach UNICEF počas svojej existencie dal vyše 8 miliónom matkám pohár mlieka denne. Vyše 6 miliónov detí dostalo šaty. Ďalšie milióny očkovali proti tuberkulóze a iným epidemickým chorobám. Organizácia sa snaží chránit dieta nielen po fyzickej stránke. Vermi sa pričinila, že v roku 1959 bola Valným zhromaždením OSN prijatá Deklarácia práv dieťaťa — a že tento dokument neostal iba dokumentom je aj jej zásluha. Aj keď UNICEF nie je mimo rozličných nátlakových politických vplyvov zo Západu, je to organizácia, kde sme my urobili kus práce a najmä je to organizácia, ktorá v rámci svojich možností bojuje volmi energicky a účinne za fyzické i duševné zdravie detí v mnohých krajinách. Za zdravie budúcich generácii tohto sveta. —dk— Rokovanie A, Kosygina s M. Rijádom Vďaka za pomoc Moskva (čstk) — Predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin prijal včera podpredsedu vlády a ministra zahraničných vecí ZAR Mahmúda Rijáda. Rokovali o situácii na Strednom východe a o boji za likvidáciu dôsledkov izraelskej agresie a za utvorenie trvalého mieru v tejto oblasti. Rijád vyjadril hlbokú vďačnosť ľudu a vlády ZAR za všestrannú pomoc a podporu, ktorú ľud a vláda Sovietskeho zväzu poskytujú arabským národom. Na rozhovore sa zúčastnil aj minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko a ďalší. Výzva na pokoj v Argentíne neuspela Robotnícke búrky Buenos Aires (čstk) — Všeobec ný štrajk v juhoargentínskej provincii Santa Cruz a masové manifestácie hlavnom meste provincie Rio Gallegos v prinútili guvernéra Carlosa Reynelliho, aby odstúpil. Protestné akcie obyvateľstva vyvolala kritická hospodárska situácia. Napriek výzve na pokoj a tzv. národnú jednotu, ktoré proklamuje nová vláda generála Lanussa, protestné akcie pracujúcich neprestali. 20. apríla 1971 — Práca — 3 Bulharskí komunisti začínajú desiaty zjazd Otváranie budúcnosti Moderná Univerziádna hala v So fii sa od dnes stáva centrom Bulharskej ľudovej republiky. Viac ako 1500 zástupcov komunistov z celej krajiny, desiatky delegácií komunis tických a ďalších revolučných strán sveta — to je X. zjazd Bulharskej komunistickej strany. Strany s bohatými tradíciami, úspešnou prítomnosťou a najmä veľkými perspektívami, budúcnosťou, ktorú otvára pre celú spoločnosť bratského socialistického štátu na Balkáne. Samotné hodnotenie zjazdu, pravdaže, patrí až k jdho zakončeniu. Bulharskí komunisti však pripravovali svoj snem doslova pred tvárou národa a tak už dnes možno zasvätene hovoriť, čo bude ústrednými témami zjazdu. Tri hlavné zjazdové dokumenty — program BKS. návrh novej ústa vy štátu a smernice šiestej päťroční ce — už pred dlhším časom strana uverejnila, predložila na celonárodnú diskusiu, aby jej plány obohatil ľud 0 ďalšie podnety. Nie je to napokon nič ojedinelé v socialistickom svete uveďme napríklad prípravu nedávno skončeného (svojimi myšlienkami však ešte dlho pretrvávajúceho) XXIV zjazdu KSSZ. Nie je to teda nič ojedinelé vo vzťahu komunistických strán a pracujúceho ľudu v štátoch nového typu — ale možno si niečo také čo 1 len predstaviť v kapitalistických krajinách, i v tých, ktoré sa najviac vystatujú svojou demokraciou? Tam kabinetné rozhodnutia niekoľkých ľudí a neraz tiež na prospech iba men-I šiny — tu sa vedúca sila spoločnosti radí so všetkými o najdôležitejších otázkach politiky a hospodárstva. Práve toto je jeden z najzreteľnejších rozdielov medzi buržoáznou a socia lištičkou demokraciou. Viac hláv viac vie — a to je veľmi dôležité najmä pri takých závažných otázkach, akými sa zaoberala pred zjazdová diskusia a bude o nich ro kovať X. zjazd. Navá ústava BĽR: základný zákon štátu, kódex jeho po liticko-ekonomických vlastností i vzt’a hu medzi spoločnosťou a občanom. Nevzniká práve teraz náhodou — ale celkom logicky práve v tomto momente, ked sa bulharská spoločnosť dostáva na vyššie stupne svojho roz voja. Odrazom tejto cesty a nových vzťahov sa musí zákonite stať nová ústava socialistickej krajiny. Zrkadlom dosiahnutých úspechov je i návrh novej päťročnice. Každý vie, že ešte pri svojich prvých krokoch bola BĽR jedným z najmenej rozvinutých štátov Európy, že jej cesta hore nebola bez problémov — či už objektivních, zapríčinených bremenom minulosti, alebo aj subjektívnych, omylov a nedostatkov. Ani dnes bulharskí súdruhovia nevidia prítomnosť iba v ružových farbách, ale majú všetky dôvody byť optimistami. Tempami svojho napredovania Bulharsko až trojnásobne prevyšuje dynamiku v celosvetovom priemere, za dvadsaťročie prešlo doslova celou epochou. Kedysi zaostalý poľnohospodársky štát dnes už podiel priemyslu na tvorbe národného dôchodku prekročil percent. To všetko, doteraz výtvore 50 né, je dobre postaveným základom pre nové úlohy päťročnice. Stručne ich možno definovať: prechod na in tenzívne hospodárenie, uplatňovanie výdobytkov vedecko-technickej revolúcie, zvýšenie životnej úrovne ľudu ■ Na počest zjazdu začala výrobu tretia koksovacia batéria v hutníckom kombináte v Kremikovci, ktorá je dielom bulharsko-sovietskeho priateľstva. Toto sú úlohy na najbližšie obdobia, ale i pre perspektívu. Ďaleko dopredu však hľadí najmä program KS ktorý ukazuje líniu pri budovaní vyspelej socialistickej spoločnosti i predpokladov pre komunizmus. Možno povedať, že v mnohom a najmä v svojej cieľavedomosti X. zjazd Bulharskej komunistickej strany sľubuje byť jednoznačne v súzvuku s XXIV. zjazdom KSSZ. Napokon spolupráca a jednota so Sovietskym zväzom i ďalšími socialistickými krajinami je výraznou črtou politiky BĽR a nepochybne to začínajúci sa zjazd ešte potvrdí. M. NEMECEK Foto: ČSTK — BTA IO SVETA RATIFIKAČNÉ LISTINY ZMLUVY medzi ČSSR a Potsknm o právnych vzťahoch na čs.-pofských hraniciach, o spolupráci a vzájomnej pomoci v hraničných otázkach si vymenili včera na poľskom ministerstve zahraničných vecí vo Varšave. ★ INDICKÁ TLAČOVÁ AGENTÚRA včera oznámila, že pakistanská .armáda a „oslobodzovacia armáda“ Bangladéša (bengálskeho národa] urputne bojujú O východopäklšlánské mesto Meherpúr, ležiace len dva kilometre od Indických hranie. i ★ PREDSEDA FÍNSKEJ VLÄDY Ahtt Karjalainen priletel včera do Moskvy na oficiálnu návštevu. Na Vnúkovskom letisku ho privítal predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin a ďalšia oficiálne osobnosti. A. Kosygin a A. Karjalainen rokovali včera v Kremli. < ★ Z MOSKVY DO PEKINGU sa včera vrátil vedúci sovietskej vládnej delegácie na sovietsko-čínskych rozhovoroch o urovnaní pohraničných otázok, námestník ministra zahraničia ZSSR L. Iljičov a velvyslanec ZSSR v . ČĽR V. Tolstikov, ktorí sa zúčastnili na 24. zjazde KSSZ. ★ PREZIDENT NIXON je ochotný schváliť predaj amerických dopravných lietadiel Čínskej ľudovej republike. ★ SIERRA LEONE sa včerajším dňom stala republikou. ★ VČERA PRILETEL DO RÍMA velvyslanec ČĽR v Taliansku Sen Pching. ★ FLOTILA BO VOJNOVÝCH LODÍ a 300 lietadiel piatich členských krajín NATO sa zúčastni na velkých námorných a leteckých manévroch v Stredozemnom mori od 28. apríla do 17. mája. ★ NA BUDÚCI MESIAC má odísť do Číny talianska obchodná delegácia vedená ministrom obchodu. ★ TRIDSAŤŠESÍČLENNÁ AMERICKÁ vojenská a civilná delegácia priletela do Bejrútu na trojdňový pobyt. Delegácia je údajne v Libanone na „študijnej ceste“ v rámci výchovy „budúcich špecialistov pre Stredný východ“. ★ ŰV FRANCÚZSKEJ KS bude rokovať v dňoch 20.—22. apríla o výsledkoch nedávnych obecných volieb a úlohách strany v budúcom období. ★ NA OFICIÁLNU NÁVŠTEVU NDR prišla včera do Berlína delegácia ÚV Národného frontu ČSSR. ★ V ZÁPADONEMECKOM KIÉLI sa včera zišlo predsedníctvo Křesťanskodemokratické] únie (CDU). Na zasadaní vystúpi predseda parlamentnej frakcie CDU/CSU Rainer Barzel so správou o svojej ceste do USA. ★ vyše 4oon Študentov demonštrovalo v Soule proti militarizácii vysokých škôl a za obnovenie demokratických slobôd v južnej Kórei. ★ S ROZHODNÝM PROTESTOM proti preťahovaniu procesov s bývalými nacistami vystúpili účastníci konferencie krajinskej organizácie Zväzu prenasledovaných nacizmom v Hamburgu. PRE FINANČNÉ ŤAŽKOSTI mestskej správy prepustia od 1. mája zo zamestnania 2800 zamestnancov mestskej správy New Yorku. Á- V AUSTRÁLII ZlJE podlá údajov Ústavu sociálnej starostlivosti vyše milióna osôb na hranici biedy. ★ PODĽA BONNSKÉHO MINISTERSTVA HOSPODÁRSTVA vzrastú t. r. v NSR životné náklady najmenej o šesť percent.