Práca, apríl 1971 (XXVI/77-101)
1971-04-08 / No. 83
Prezident L Svoboda o svojich dojmoch zo zjazdu Poďakovanie nášho ľudu Moskva (čstk) — V rubrike „V mene mieru, pre blaho Človeka“ uverejňuje denník Pravda odpoveí Clena predsedníctva ÜV KSČ, prezidenta ČSSR Ludvíka Svobodu na otázku „Aké sú vaše dojmy z práce XXIV. zjazdu KSSZ“? Súdruh Svoboda okrem iného povedal: Delegáti zjazdn dokazujú, že sú si vedomí vysokej zodpovednosti za úspech päťročnice, za komunistickú budúcnosti svojej vlasti, za budúcnosť všetkého ľudstvo. Vodia, že podľa ich príkladu budú ostatní, a nielen v Sovietskom zväze, ale aj ďaleko za jeho hranicami, posudzovať stranu sovietskych komunistov. Aktívnou prácon pre úspech plánu, ktorý strana pred sovietskymi ľuďmi vytyčuje, dokazujú, že si zaslúžia tú veľkú Cesľ — byľ komunistom. Do história priateľských vzťahev medzi ľudom1 Československa a Sovietskeho zväzu vstúpila aj bratská internacionálna pomoc, ktorú na žiadnsľ mnohých našich komunistov poskytli pre záchranu sucializmu v Československu vojská pia tich krajín Varšavskej zmluvy v auguste ]968. Poďakovanie, ktoré za túto pomoc na 24. zjazde tlmoCii prvý tajomník Ov KSČ súdruh Gnstáv Husák, je poďakovaním všetkého nášho pracujúceho ľudu, ktorý si želá budovaľ socializmus v bratskom spoloCanstve s ľudom iných socialistických krajin. Naše národy získali nejedna skúsenosť, že šťastnú budúcnosť našej krajiny je nemysliteľná bez hlbokého, pevného a skutočného priateľstva s ľudom Sovietskeho zväzu. Ohlasy zjazdu a hospodárskych plánov KSSZ Veľké a reálne úlohy Moskva (čstk) — V aktívnej plodnej Činnosti XXIV. zjazdu sa v celej šírka odzrkadľuje ovzdušie leninskej ideovosti, Činorodosti a súdružského vzá Jomného porozumenia, citlivého pomeru Jediná forma — ročné odmeny na 4. strane Osudné lešenie na 4. strane Čo nedá príroda na 5. strane a k ľudom a k ich názorom a zároveň vysokej náročnosti a zásadovosti, píše Pravda v úvodníku pod názvom „Jednomyseľnosť“. „Sovietski spisovatelia sú hrdí na dôveru leninskej strany a slávnostne sľubujú, že túto dôveru nesklamú,“ uvádza sa v rezolúcii, ktorú jednomyselne schválili moskovskí spisovatelia na zhromaždení venovanom XXIV. zjazdu KSSZ. Sofia — „Mimoriadne veľký záujem v Bulharsku o rokovanie XXIV. zjazdu KSSZ opätovne demonštruje jednotu priateľstvo medzi národmi Sovietskeho zväzu a Bulharska, medzi KSSZ a BKS," povedal na aktíve kremlkovských hutníkov v Soťii člen politického byra ŰV 0 (Pokračovanie na 3. strane.) ♦ Neďaleko Bínovlec n okrese Trnava zabalí na 10-ktlometrovom úseku zvárat potrubie plynovodu. Prvé zvary robí 40-eienný kolektív majstra V. Pavelku. Foto: ČSTK XXIV. zjazd KSSZ diskutuje o návrhu novej päťročnice Podpora ekonomickému programu strany Podnety zo všetkých končín krajiny ® Vystúpenie tajomníka sovietskych odborov Vasilija Prochorova # Ďalšie pozdravy zahraničných delegátov Moskva (čstk) — VCera vstúpil XXIV. zjazd KSSZ v Moskve do ôsmeho dna trvania a podľa predpokladov dospeje do konca tohto týždňa k prijatiu záverečných rezolúcii. V kremeľskom Zjazdovom paláci prebiehala diskusia k vystúpeniu predsedu Rady ministrov ZSSR Alexeja Kosygina, ktorý predložil návrh smernie k päťročnému plánu haspodárskeho rozvoja 1971—1975. Delegáti plne podporujú program, vytýčený Ústredným výborom strany a prichádzajú s mnohými podnetnými pripomienkami k jeho konkrétnemu uskutočňovaniu. Spolupráca v energetike Prvým rečníkom na predpoludňajšej schôdzi, ktorej predsedal prvý tajomník ÚV KS Bieloruska Piotr Mašerov, bol minister energetiky a elektrifikácie ZSSR Piotr Neporožnyj. Uviedol, že k hlavným výsledkom energetickej výstavby v minulej päťročnici patrí bratská a krasnojarská hydroelektráreň na Sibíri, ktoré sú najväčšími na svete. Neporožnyj oznámil, že Sovietsky zväz má elektrárne s celkovou kapacitou vy;«§168 miliónov kW. Vyrábr* sa v il/v viac energie ako v Anglicku, Francúzsku, NSR a vo Švédsku dovedna. OV KSSZ a sovietska vláda venujú prednostnému rozvoju energetiky veľkú pozornosť. Ročný prírastok nových kapacit boi v uplynulých rokoch 10—12 miliónov kW. Ďalej sa rozvinie atómová energetika, hlavnou úlohou na tomto úseku je zvýšiť výkon reaktorov na milión kW. Neporožnyj dalej uviedol, že úspešný rozvoj sovietskej energetiky prispieva k rozvoju ekonomiky socialistických štátov a má pozitívny vplyv na postup integrácie. V prevádzke je energetický systém „Mier“, ku ktorému patria Bulharsko, ČSSR, Madarsko, NDR, Poľsko, Rumunsko a ZSSR. V RVHP sa teraz uvažuje o spoločnej výstavbe nových velkých elektiárnt a elektrického vedenia,- Vc^é pomôžu zvýšiť kapacitu tohto systému. Súhlas odborov Na príprave návrhov smerníc XXIV'. zjazdu KSSZ k novému päťročnému plánu sa aktívne zúčastnili odbory povedal tajomník Všezväzovej ústrednej rady odborov (VCSPS) Vasili| Prochorov. Návrh prerokúvali desať* milióny pracujúcich a predniesli mno* ho návrhov, ktoré starostlivo prero koval OV KSSZ a Rada minlstroý ZSSR. Riešeniu najdôležitejších eko* nomických a spoločenských úloh po* máha socialistické súťaženie, na kto* rom sa zúčastňuje vyše 71 miliónov ľudí. Socialistické sútaženie sledujú zvyšovanie efektivnosti výroby, pro* duttU ií/ prá" a teda aj zvyšovania životnej úrovné sovietskeho ľudu. Za roky uplynulej päťročnice predložili pracujúci zlepšovacie návrhy, ktorých ekonomický efekt má hodnota 12,5 miliardy rubľov. Tajomník VCSPS vyslovil uspoko* jenie nad tým, že správa o činnosti ÚV KSSZ podporuje plánovanie spolo* čenského rozvoja kolektívov pôdni* kov, ktorými sa odbory aktívne za* oberali v posledných rokoch. Taká plány pamätajú na opatrenia sledujú* ce dalšie zlepšovanie pracovných ai životných podmienok a rekreácia i zvyšovanie vzdelanosti robotníkov ft zamestnancov a ich kvalifikácie. Tiet« plány musia teraz prekročiť ráme« experimentu a stať sa súčasťou kom* plexných päťročných plánov závodov a tovární. S rastom spoločenských fondov spotreby vzrastajú možností odborov, najmä poikaľ ide o ozdrave* nie Životného prostredia. Za ôsma päťročnicu postavili sovietske odbory sanatóriá, zotavovne a iné podobná (Pokračovanie na 3. strane.I ♦ Uenne sa schádzajú delegáti a hostia XXIV. zjazdu KSSZ do prekrásneho Zjazdového paláca, ktorý je architektonickou pýchou Kremľa a Moskvy. Foto: ČSTK Umožní počasie dokončiť jarné práce? Pôda čaká na cukrovú repu Bratislava (Práca) — Jednou z prvých úloh poľnohospodárov bola biologická inventarizácia ozimín, výsledkov hlavných agronómov všetkých Okresných poľnohospodárskych združení na Slovensku možno usúdiť že oziminy tento rok prezimovali dobre. Jarné práce, ako sa zdá, majú tohto roku dve etapy. Za niekoťko pekných februárových dni stačili poľ nohospodári na Slovensku vysiať jarný jačmeň a pšenicu asi na šiestich percentách plánovanej plochy. Druhá etapa sa začala pred niekoľkými dňami a podľa predbežných výsledkov zasiali najviac jarného jačmeňa poľnohospodári Západoslovenského kraja — 76 percent, Východoslovenského 71 percent a Stredoslovenského kraja 46 jpercent plánovanej výmery. Vo všetkých troch krajoch však vysoko prekročili plán sejby jarnej pšenice — v celkovom priemere na 157 percent. Ak sa včerajšie počasie udrží, v priebehu niekoľkých dní budú jariny v pôde a potom príde na rad cukrová repa a zemiaky. (mv) P o mimoriadne významnom vystúpení L. Brežneva na XXIV. zjaz1. de KSSZ bol nesporne druhým vyvrcholením rokovania v kremeľskom paláci referát sovietskeho premiéra Alexeja Kosygina. Predseda Rady ministrov v ňom predložil návrh smerníc národohospodárskeho plánu ZSSR na roky 1971—1975. Význam týchto zásad deviatej päťročnice nie je iba v šírke a hĺbke rozpracovania hlavných úloh, ale najmä v obsahu, svojou po nejednoj stránke novou kvalitou. Nástup do ďalšieho obdobia sa môže opierať o úspechy Ôsmeho päťročného plénu. Na týchto základoch potom návrh smerníc vytyčuje tieto dve základné úlohy sovietskej ekonomiky pre blízku budúcnosť: 1. Ešte viac zamerať celé národné hospodárstvo na rast životnej úrovne ľudu, zlepšovanie podmienok pre jeho pránu i každodenný život. 2. Zosilniť intenzifikáciu celej spoločenskej výroby a zvýšiť jej efektívnosť podstatným urýchlením vadecko-technického rozvoja. Sú to vlastne dve stránky jedného procesu, veťmi úzko spolu súvisia a vzájomne sa ovplyvňujú — a hoci v úvode smerníc sú jasne n stručne formulované v dvoch uvedených vetách, svojim konkrétnym dopadom budú mat veľký význam pre každého občana Sovietskeho zväzu. Celý svet — i buržoázna tlač — sa zhoduje: stredobodom návrhu nnvej päťročnice je človsk, úprimná a cieľavedomá snaha o zvýšenie jeho hmotnej i kultúrnej úrovne. Svedčia n tom údaje, ktoré hovoria, že v rokoch tovaru rýchlejšie ako produkcia Týrobnýeh prostriedkov: veťmi názorne si to možno predstaviť v nebývalom množstve tkanín, pleteného tovaru, obuvi alebo výrobkov pre domácnost, ktoré päfročnica dodá na trh — a nepôjde iba o tieto množstvá. ale aj kvalitu, zodpovedajúcu nárokom spotrebiteľa i doby. Veľkolepý bude napríklad vývoj výroby osobných áut: kým vlani to holo necelých 350 tisíc knsov, v roku 1975 to bode už 1,2— 1,3 milióna automobilov. Bohatší bude aj stôl, o tom presvedčujú vysoké ciele poľnohospodárstva — uveďme iba ďve čísla: ročná prodnketa obilia sa priblíži k 299 miliónom ton, celkový objem investícií do poľnohospodárstva vyjadruje astronomická soma 129 miliárd rutinom raste príjmov obyvateľstva — alebo o nevídanom rozsahu bytovej výstavby či ďalšfcli opatreniach? Nezabúda SR na kultúru a vzdelanie, v tejto päťročnici sa dokonči prechod na všeobecné povinné stredoškolské vzdelanie. Všetko toto je už dnes veľkým prísľubom pre rast celkovej životnej úrovne sovietskych ľudí. Samozrejme to nepríde samo od soba a preto jedným dychom treba hovoriť o potreba intenzifikácie práce, o vytvorení materiálnych predpokladov. To jediné slovo intenzifikácia v sebe spája celý vejár ekonomických progresívnych prvkov od účinnejšieho zavádzania automatizácie a .mechanizácie cez urýchlenie rozvoja v rozhodujúcich odvetviach priemyslu (elektroenergetlka, strojárstvo, chémia, elektronika. výroba počítačov prostriedkov automatizácie a a mechanizácie) až po otázky optimálnej organizácie a riadenia i účinnejšej hmotnej zainteresovanosti. To jediné slovo intenzifikácia — znamená, že pôjde o výrazné zvýšenie pracovných výsledkov (napríklad v priemyselnej výrobe za päťročnicu temer o polovicu), nie však zvyšovaním intenzity práce, väčšfm množstvom driny potu, lež práve naopak. Áno, a bude treba poctivú, usilovnú a svedomitú prácu — ale najmä práca rozumnú a efektívnu, v duchu súčasných metód, jedným slovom uplatňujúcu v praxi výdobytky vedecko-technickej revolúcie. Toto je prirodzený proces vytvárania hodnôt, ktoré slúžia človeku, ktoré jednotlivec tvorí pre seba i spoločnosť — a rast spoločenského bohatstva i zdokonaľovanie výrobných procesov postupne stiera nielen rozpar medzi nárokmi a možnosťami, ale i medzi tvorbou a spotrebou — teda medzi prácou a užívaním jej plodov. Tento cieľ, ktorý je jedným zo základných prvkov komunizmu. samozrejme sovietska sooiočnosf nedosiahne zajtra alebo hneď na konci deviatej päťročnice. Svojou koncepciou však táto päťročnica kladie základy pre tie najsmelšie perspektívy. M. NEMEČEK ľov. „Nikdy v histórii ne venoval ZSSR viac prostriedkov na rozvoj pnľnohospn dárstva a výrobu tovarov širokej spotreby“, hovorí uznaním o plans juhoslovans ská „Politika“. Ťažko uviesť všetky opatrenia grandiózne ho sociálneho programu: o čom hovoriť skôr, o zvýšení 1971—1975 prvýkrát vôbec minimálnych miezd, dôchodvzrastie výroba spotrebného kov a štipendií, o všeobec- Päťročnica pre človeka Zásady k rozvoju hnutia „Každý po socialisticky' Dokument vlády SSR a SROZ Bratislava |Práca) — je tomu práve rok, čo 24 slovenských podnikov vyzvalo pracujúcich vo všetkých odvetviach nášho národného hospodárstva, aby ich nasledovali v hnutí „Každý po socialisticky“. Tieto hlasy padli na úrodnú pôdu. Zvýšená pracovná iniciatíva nám priniesla už za rok 1970 stámiliónové hodnoty navyše plánu. Tajomníčka SROZ s. Ing. Miloslava B o ď u sme sa v tejto súvislosti opýtali, prečo vláda SSR a SROZ prijali oficiálne ZÁSADY k rozvoju hnutia Každý po socialisticky. Aby sa iniciatíva pracujúcich mohla vo všetkých odvetviach a na každom pracovisku rozvíjať a vyhodnocovať a pravdaže aj odmeňovať na základe jednotných princípov a kritérií. ♦ Mohli by ste s. tajomník v krátkosti tieto Zásady charakterizovať? — Zrozumiteľne a stručne vysvetľujú ciele hnutia Každý po socialisticky, jeho obsah, riadenie, formy hnutia, problematikn socialistických záväzkov, podmienky a motiváciu hnutia, jeho kontrolu a hodnotenie a záverom i oceňovanie výsledkov. ♦ Aké nové prvky obsahujú Zásady v oblasti vyhodnocovania súťaženia? — Spomeniem aspoň tie najzávažnejšie. Za dobré plnenie úloh a záväzkov v rozpätí dvoch rokov budú môcť brigády socialistickej práce a jej členovia získať bronzový čestný odznak. Po štyroch rokoch strieborný a po šiestich rokoch aj zlatý odznak. Príslušné ministerstvá a ústredné výbory odborových zväzov udelia podľa stanovených kritérií najlepším kolektívom čestné tituly Závod alebo Podnik socialistickej práce. Samozrejme, i naďalej sa ráta s putovnými červenými zástavami vlády ČSSR a OR CSROH spolu s peňažitými prémiami, ktoré k nim patria. ♦ Pre koho a odkedy platia Zásady? (Pokračovanie na 2. strane)