Práca, november 1973 (XXVIII/260-285)
1973-11-08 / No. 266
Začali sa rokovania úsekov Odborári hodnotia Bratislava (Práca) — Odborári vo Výohodoslovenekých šalaslarflach, Turčianskych strojárňach, v Tatrasvite a v Závode SNP sa medzi prvými stretli na výroCnýeh Členských schôdzach odborových úsekov. VO VSZ V KOŠICIACH už bolt schôdže vo Viac ako šiestich závodoch, v závode Údržba sa ui výročné rokovania úsekov končia. V diskusiách nfl tomto pracovisku členovia ROH hovorili o. i. o problémoch mladých kvalifikovaných robotníkov, ktort po vyučení vo vlastných zariadeniach podniku potrebujú 1 naďalej pomoc a podporu starších súdruhov, t vede nla a odborovej organizácie. Po volbách bude v hutníckom kombináte pôsobiť 750 úsekových dôverníkov, 128 úsekových, 89 dielenských a 14 závodných výborov ROH. V TURČIANSKYCH STROJÁRŇACH V MARTINE, v druhom dielenskom výbore, ktorý je najväčšou dielenskou organizáciou závodu, boli od 1. novembra tri schôdze. Podľa slov predsedu druhého dielenského výboru Františka Laššu máli dobrú úroveň i atmosféru. Odborári zhodnotili činnosť úsekového výboru a oboznámili sa s plánom činnosti ROH v bu Bulharská delegácia v Prahe Záujem o výstavbu Praha (ősik) — Cien predsedníctva ÚV KSC a vedúci tajomník MV KSC v Prahe A. Kapek prijal včera päťčlennú delegáciu Výboru štátnej kontroly BER vedenu kandidálom politického byrn DV a RKS, prvým podpredsedom Štátnej rady predsedom Výboru štátnej kontroly 8ĽK K. TrIČkovnm. V priateľskej besRde sl vymenili skúsenosti z práce mestských straníckych organised! n t ohlásil činnosti štátne! kontroly. Bulharskí hostii sa sauflmali a| o problémy výstavby hlavného mesta. Slávnostná plenérka spojárnv dúcom roku. Súčasne prevzali nové Členské preukazy ROH. V TATRASVITE VO SVITE sa začali schôdze zéčiatkom tohto týždňa. Správy o činnosti — a diskusia to potvrdila — sa zaoberali predovšetkým najaktuálnejšími výrobnými otázkami. Medzi-najvážnejšie problémy pracoviska súkárne patri chybný materiál. Na doterajších schôdzach úsekov v Tatrasvite sa zúčastnilo vyše 90 percent členov ROH. v závode SNP v Žiari nad hro NOM sa zo 180 odborových úsekov oko prví stretli pracujúci kysličnikôrne. Na schôdzach úsekov v utorok a včera sa živo disjsutovalo najme o aplikácií uznesení posledných plenárok ÚRO a SOR pri odstraňova ní niektorých nedostatkov v závodnom stravovaní a v liečebnej starostlivosti. Na záver týchto podnetných stretnutí odovzdali pracovníkom nové členské preukazy ROH. ' (íab + ičm + gn) Pozornosť Členským schôdzam (Dokončenie z 1. strany) dy súdružky H. RužlčkOvei zabezpečením záverov V. plenárnej schôdze ÚRO o postavení a úlohe odborového úseku a úsekového dôverníka a o prípravách výročných členských schôdzí ZO ROH v oboch odborových zväzoch. Skúsenosti ukazujú, že hlavným predpokladom úspešného plnenia úloh vyplývajúcich 2 V. pléna ORO je všestranné pochopenie mimoriadneho politického význhmu úlohy úsekového dôverníka, dôsledné prispôsobenie organizačne! štruktúry základných organizácií a v tejto etape dôkladná obsahová 1 kádrová príprava výročných členských schôdzi odborových úsekov. Predsedníctvo upozornilo na prípady formálneho prístupu, ktorý vyplýva okrem iného z toho, Že závodné dielenské výbory sa snažia bez ohľaa du na podmienky skrátiť termíny stanovené V. plénom ORO na konanie výročných členských schôdzí odborových úsekov. Kriticky poukázalo na to, Žé niektoré krajské' a ókfešné výbory odborových zväzov nemajú spoľahlivý prehíad o stave priprav ani o navrhovaných kandidátoch, je treba, aby ÚVOZ včas spravili potrebné opatrenie na dosiahnutie cieľov, ktoré majú výročné schôdze v odborových úsekoch splniť. Pri prejednávaní správy o kontrole kolektívnych zmlúv a komplexnél socialistickej racionalizácie predsedníctvo ÚRO konštatovalo, že verejná polročná kontrola umožnila pracujúcim í odborovým orgánom širšie posúdenie vplyvu komplexnej socialistickej racionalizácie na tvorbu zdrojov 1 na celkovú starostlivosť o pracujúcich. Na príprave i kontrole kolektívnych zmlúv sa v tomto roku podieľal väčší okruh pracovníkov, v porovnaní s minulými rokmi sa zlepšilo plnenie záväzkov kolektívnych zmlúv a prehí bila sa spolupráca odborových orgá nov s hospodárskym vedením. Napriek tomu ešle stále prežíva formálny pri stup pri zabezpečovaní záväzkov naj mä v oblasti starostlivosti o pracujú cich, nedodržujú sa povolené limity práce nadčas a výntmky pre nočnú prácu žien, nie je zatiaľ venovaná dostatočná pozornosť hodnoteniu výsled kov komplexnej socialistickej raciona lizácie. Predsedníctvo ÚRO schválilo zásady spolupráce medzí ROH a ČSZTV. Rozhodlo sa tiež zvolať v prvej polovici decembra 1973 VII. plenárnu schôdzu ÚRO, ktoré sa bude zaoberať úlohami ROH v prehlbovaní účasti pracujúcich na riadení výroby a plnení štátneho národohospodárskeho plánu v rokli 1974. (r) Pribudnú telefóny Praha (Kstk) — Za prítomnosti la rierálneho ministra spn(nv Ing. V. Cha lupu sa včera predpoludním v Prahe zišlo pri príležitosti osláv 56. výročia Vetkej októbrovej socialistickej rnvolú cle slávnostné plenárne zasadanie L'stred náho výboru Odborového sväsu práčov nlkov spojov. Najvyššie rezortné vy:na menenie sa obetavú prácu „Najlepší pracovník spojov“ na oont prevzalo 213 vyhraných pracovníkov. Hustota telefon nych stanic, ktorá v roku 1970 predsta ruvala 13,S stanice na sto obyvateľov, by mala stúpnuľ oa 40,7 v roku 1990, a to rovnomerne v oboch repobllkách. Spolupráca v rémei RVHP Jadrová technika Praha (Práca) — Medzinárodné hospodárske združenie pre jadrovú prístrojovú techniku usporiadalo v Národnom technickom múzeu v Prahe výstavu „lhteratominstrumenť“, na ktorej sa odbor niet e širšia verejnosť môžu oboznámiť so 12ú prístrojmi o sirladeniami jadro vej techniky v zdravotníctve, v baniach atď. Vystavene exponáty potvrdzujú moi nost ďalšej spolupráce tejto medtmářéd nej organizácie v rámci RVHP, ktoré členmi sú podniky z Oblasti výrbby a zahraničného obchodu ZSSR, BCR, MfcK. NDR, PĽR a ČSSR. Výstava potrvá do 15. novembra t. r. Uga) 2 — Práca — 8. nov. 1973 Hrdo pod zástavou revolúcie (Dokončenie Z 1. strany) Účastníci zhromaždenia přivítali sr» dečným potleskom predstaviteľa sovietskeho ľude, generálneho konzula ZSSR v Bratislave M. M. Dejeva. Na slávnostnom zhromaždení boli prítomní aj vedúci konzulárnych úradov v Bratislave. Zhromaždenie pracujúcich otvoril po štátnych hymnách ČSSR a ZSSR G. Šlapka. Slávnostný prejav, ktorý prinášame na inom mieste, predniesol Peter Colotka. Potom prehovoril generálny konzul ZSSR v Rratlslave M. M. Dejev. Vo svojom prejave tlmočil bratské pozdravy sovietskeho ľudu a zdôraznil, že sovietski ľudia sú presvedčení, že na svete nieto sily, ktorá by bola schopná rozbiť zväzky sovietsko-čos-koslovenskej družby, vybudované na princípoch marxizmu-lenirtizmu, ktorá prešla historickou previerkou života. Na záver zhromaždenia prečítal Gejza Šlapka zdravicu sovietskemu ľudu a odovzdal ju generálnemu konzulovi ZSSR. Košíc« — Slávnostným manifestačným zhromaždením v Dome umenia vyvrcholili včera, popoludní oslavy 56. výročia Októbra. Slávnostný prejav predniesol tajomník KV KSS v Košiciach R. Blaho. Na Shromáždění prijali zdravicu sovietskemu ľudu a protestnú rezolúciu proti Izraelskej agresii na Strednom východe a výčinom fašistickej junty v Chile. Slávnostnými manifestáciami, zhromaždeniami a inými podujatiami oslávili výročie Veľkého októbra aj občania v ostatných mestách Československa, pracujúci v jednotlivých podnikoch, úradoch a organizáciách. Ivh) írátko z domová • MIMORIADNU A SPLNOMOCNENÚ vafvyalankyúu Švédskeho kráľovstva Ag du Violu Räaaelovú prijal v súvislosti s ukončením jéj diplomatickej misia USSR mintatér zahraničných veci Bohuv slav Chčoltpak. • FEDERÁLNY MINISTER PRACE sociálnych veci Michal Stance! M zišiel a na pracovne rokovania s predsedníčkou Štátneho výboru pre otésky práca a miesd pri Rade ministrov Mongolskej ľudovn| republiky Mjatavyn Lnhnmstlre nnvou. • PREDSEDA SOV ZCSSP, člen pred satlnii.lv« DV KSS, predseda SNR O. Klokoč ndovadal včera členovi předsednictva 0V KSC, predsaduvl vlády SSR P. Colníkovi čestný udinak 1. stupila. Udelilo mu ho předsednictvo SOV ZCSšP r n |ehu významnú a záslužnú prácu pri rn*vi|anf Československo sovietskeho pria taľstva. • TAfOMNIK DV SZM A. Millý prijal včera trojčlennú delegáciu UK R K Zväzu slobodnej nemeckej mládeže z NDR. De legáclu prl|nl a| predseda OKRK KSS V. Salgovič. • NA KONFERENCII „Problémy vyro by medi a jej tľalšla perspektívy“ aišlu sa v Starém Smokevct šesťdesiat pred staviteľov z ČSSR. MLR, NDR, juhošlévle a Belgicka, NSR a Švédska. A PLENUM STATNEI PLÁNOVAČE) KO MISIE prerokovalo včera návrh štátneho vykonávacieho plánu rozvoja národného hospodárstva na rok 1974, ktorý predložia vláde ČSSR. 0 DENNÁ SPOTREBA v čs. systéme svietiplynu dosiahla v minulom meginni, v důsledku náhleho poklesu teplo! 10 miliénov kubíkov, je to n 7011 tisín m5 viac ako za rovnaké obdobie roku 1972. • DNI UKRA|!NSKE| národnej ku ohyne otvorili v žilinskom hoteli Polom. Pnčas jedného týždúa tu budú podávať vyše 20 typických ukrajinských jedál, príloh, múčnikov, polievok a nápojov. Rad práce P. Királyovi Ocenenie zásluh Bratislava (čstk| — Za pritom nnstl člena predsedníctva UV KSC. prvého tajomníka OV KSS jnzeta Lenárta odovzdal včera člen predsedníctva DV KSC, predseda vlády SSR Peter Colotka ministrovi spravodlivosti SSR Pavlovi Klrályovl Rad práce. Ne slávnostnom akte bal prítomný podpredseda vlády SSR Václav Vačok. Vysoké štátne vy znaménanie, ktoré ministrovi Pavlovi Királyovl udelil prezident republiky pri príležitosti jeho 00. narodenín, je ocenením jeho záslužnej práce pre socialistickú spoločnosť. Automatická telefonna linka Praha-Bukurešť Praha (Práca) — Pri prvom vytočení Čísla 90 040 9Ô medzi Prahou a Bukurešíou pozdravili sa vzájomne predsta vitelia oboch rezortných miniáteťátldv. Tak sa oficiálne otvorilo automatické te lefonickč spojenlv Československa už s piatou socialistickou krajinou. Priamy teleľonlcký styk medzi socialistickými krajinami sa veľmi dobre uplatňuje nie len v dôsledku stále rastúcej hOspddát skej a kultúrnej spolupráce, ale porná ha aj pri organizovaní Vzájomného IU ristického ruchu. V najbližšej etape sa má dobudovať automatická telefónna linka do Belehradu a do Budapešti. (oč) Zomrel V. Bemal; Odišiel významný básnik Bratislava (čstk) — Zväz sln vttAftkýeh sýrtsnvuteiov so žiaram múr m uje, žte 6. novembra umrel vn veku 71 rokov básnik Valentín Bentek. vo Vu Iontoví Beniaknvi stráca naša llteratQra jedného so svojich najstarších tvorcov* ktorý prešiel dlhou a zložitou cestou vývinu a ktorý übdhátÜ slovenskú básnickú kultúru dielami trvalej umeleckej hodnoty. Dôležité upozornenie pre účastníkov MO Kupóny zopakujeme Zajtra — v piatok — uverájhíme druhý súťažný text Maturity odborára a Súčasne aj kupón Číslo 2. Nič už teda nebude súťažiacim brániť urobiť prvý a veľmi dôležitý krok — poslať prvé riešenia. Preto opätovne pripomíname, čo treba urobiť. Predovšetkým nalepiť kupóny číslo jedna a číslo dve na korešpondenčný lístok. Ku kupónu číslo jedna napíšete šesť čísiel z prvého súťažného textu a ku kupónu číslo dve šesť čísiel z druhého súťažného textu. Viete, že 2ä Číslami sa skrýva po šesť chybných viet z každého súťažného textu a úlohou súťažiacich je tieto vety objevit. Na korešpondenčný lístok .napíšte Čitateľne (paličkovým písmom) svoje a meno a presnú adresu nezabudnite uvleat svoje poštové smerová cle číslo! Naše adresa: 89717 Bratislava, re daketa Práca, Odborárske nám. 3. Posledný termín na odoslanie prvých dvoch odpovedí je 19. november 1973. Využite ho, lebo tomto ročníku sme vyv lúčili možnosť prihlásiť sa do Maturity odborára od tretieho súťažného textu. Nečakajte však na posledný termín odoslania prihlášok. Urobte tak čím skôr, posielajte korešpondenčné lístky už od začiatku budúceho týždňa. Pomôžete našej „maturitnej“ kancelárii pružne zariadiť potrebnú evidenciu a odoslať vám súťažné tlačivá. Upozorňujeme súťažiacich, aby v budúcom týždni nehľadali v Práci ďalšie súťažne materiály. V Maturite bude týždenná prestávka — je to tohtoročná novinka. Treli konzultačný text si budete môcť v Práci preštudovať v utorok 20. novembra 1973. Záujemci o Maturitu odborára nás telefonicky i v listoch upovedomújú o nedostatku Práce, mnohým chýbajú kupóny číslo jedna. Žiadajú, aby sme ich zopakovali. Ondrej Šopor z vranovskej Bukôzy nám dokonca po-slal poštové známky, aby sme mu za ne poslali šesť kupónov. Píše: „Som starý organizátor v BuKóze, do môjho krúžku sa stále prihlasujú noví účastníci a nemajú kupón Číslo jedna. Nemali možnosť sl ho obstarať, Práce nebolo. Mnohí sa od ďalších čísiel prihlásili na odber v j PNS, ďalšie kupóny už j teda maf budú.- Pošli-1 te.. Nemôžeme poslať. Upozorňujeme však všetkých záujemcov O Maturitu udborára, že kupóny Čisto 1 a 2 zopakujeme ešte raz v utorok 13. novembra 1973. Zabezpečte si v tento deň PRÁCU! (pkM Zdravica sovietskemu ľudu (Dokončenie z í. šírený j ha zväzu, ktoré nemá vo svete obdobu, napĺňa ľudstvo jiocitoin istoty a viery v budúcnosť. Aktívne podporujeme tento veľký mierový zápas ako záruku rozvoja nášho socialistického hospodérslva, kultúry a všestranného rastu životne) úrovne, vyjadrenej v programe XIV. zjazdu KSC. No, nie tak slobodne môžu plnit svoje plány všetky národy, ktoré sa usilujú zvrhnúť jarmo kapitalizmu. Kontrarevolučný prevrat v Chile, vraždenie a väznenie najlepších synov tejto krajiny, ktorá má sympatii celého pokrokového »veta, nás ptéwiedeajú, že -protetársku reveliíčia je možné uskutočniť iba nekompromisným bojom proti buržoázii, nastolením a rozvíjaním diktatúry proletariátu, bdelosťou ostražitosťou robotníckej triedy a a všetkých pracujúcich. Aj v našej vlasti sme sa v nedávnych krízových rokoch presvedčili a utvrdili, že tieto základné princípy triedneho boja a revolučných premien ma jú všeobecnú platnosť pre víťazstvo robotníckej triedy. V tomto smere sú aj udalosti v Chile pre nás vážnym poučením. Tí, čo za pomoci imperialistických monopolov pošliapali základné ľudské práva, túžby čílskeho ľudu však zabudli, že sopka spravodlivého hnevu, nenávisti k fašizmu a odporu futíu proti tyranii ich raz zmetie. Spolu s pokrokovými ľuďmi celého sveta odsudzujeme výčiny fašistickej junty a vyjadrujeme presvedčenie, že v spravodlivom boji o svoje práva a sociálny pokrok čílsky ľud zvíta zl. Rovnako odsudzujeme izraelskú agresiu a podporujeme spravodlivé požiadavky arabských národov. Chceme vám, drahí sovietski priatelia, v deň nášho spoločného sviatku úprimne blahoželať k ďalším úspechom vo výstavbe socializmu a komunizmu a poděkovat za vaše principiálne internacionálne úsilie, za vašu sústavnú pozornost a pomoc, ktorú venujete secialis-tickému Československu, ostatným socialistickým krajinám, ako aj náa rodom bojujúcim za svoju slobodu nezávislost proti imperializmu. Chceme a budeme vždy hrdo niesť červenú zástavu revolúcie, rozvíjať učenie Vladimíra Iľjíča Lenina a vždy kráčat v duchu vyznania Klementa Gottwalda, ktoré predstavuje základné hodnoty našich novodobých dejín a je oveľa viac ako héslom — je našou životnou nevyhnut., fiosfoú: „So Sovietskym zväzom na večné časy a nikdy inak.“ Účastníci slávnostného zhromaždenia pri príležitosti 56. Výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie - ♦ ♦ - Medzi buHbvaterhii_ Jii(8trft_ Beseda s dopravákmi ť roh s (Prúca) — Ne hlavných staveniskách trasy privítali včera Hudovetella pražského metra Vzácnych Hosti Mesiaca čs-sovietskaho priateľstva. Boli to členovia delegácie Ústredného vyberu Spoločnosti sovietskn-československého priateľstva na čele s tajomníkom Tatárskčho oblastného výboru KSSZ M. ť. V« lejsvom. V sprievode riaditeľa mostských dopravných podnikov prezreli si dokončovanie práca Staníc metrá i most Klementa Gottwalda n Hatalo pracoviská. Popoludní sa stretli vo vaľke| sále dopravných podnikuv s pražskou mládežou na besede a kultúrnom programe, v rámci ktorého vystúpil Ukrajinský súftor piesní a tancov „Derdičanka“. (oč) ’.M*/t Mr/ar/jv/a'/ar/jR/Ar^i Leninský kompas života (Pokračovaniu z t. atr.J techniky, školstva a kultúry, aký sme dosiahli, aký zaznamenávame dnes a s akým fitatno Ao budúcnosti. ROZŠIRUJEME SPOLUPRÁCU V súčasnosti, ked ide o spájanie výdobytkov vědeckotechnická! revolúcie s vymoženosťami socializmu. |e zvlášť naliehavé e objektívne nevyhnutné, aby sa v záujme celáhn socialistického spoločenstva a na prospech každej ebciúlistickej krajiny sástavne napĺňal komplexný program medzinárodnej ekonomickej socialistické! Integrácie, pripomíname si v te|tn súvislosti slová súdruha Lenina e má|e roku lHl: ..Dnes ovplyvňujeme medzinárodnú reveldelu hlavne nažnú hospodárskou politikou ... Boj sa preniesol na tmo kolbllte vn svetovom meradlo. Ak zvlldneme túto úlohu — potom sme v medzinárodnom meradle vyhrali určite á definitívne.“ Z toho pohľadu pristupujeme ku konkrétnym úlohám v t.blasti ekonomiky, k realizácii piáleho päťročného plánu, XIV. zfazd nažej strany prijal — ako sa právom zdůrazňuje — náročný, no reálny program ďálžlčhn rozvoje. Pravda, naše výsledky môžu byť a hudú ešte lepšie, niže tempá vyššie, výrobe stále kvalitnejšia a čtektlvn«|lta a v dôsledku tohn náš život stále bohatší á plnší, keď se neuspokojíme s dosiahnutým, keď Bi každý bude na svojnm piscovnom miasle počínať ako socialistický hnspndár. MIER VŠETKÝM NÁRODOM po ja snáme, že jedným z prvých dekrétov sovietskej vlády Vetkej októbrovej socialistickej revolúcii bol Dekrét o mieri. A pn všetky roky, ktoré uplynuli od Vefkého októbra — ako vo svojom vystúpení na Svetovom kongrese mierových sll zdôraznil súdruh Brežttev — Sovietsky zväz sústavne a neochvejne bojoval a bojuje za mier demokratický, založený ne rešpektovaní ordv a záujmov všetkých ndfodhv vďaku tejto principiálnej politike K9SÍ a sovietskej vlády, žije naša Európe už takmer tri desaťročie V mieri, Nemožno poprieť, že obrat v medzinárodných vzťahoch bd Studenej vo|ny k zmierňovaniu napätia le výsledkom tejto sovietskej politiky, vytrvalého presadzovania mierového programu XXIV. zjazdu KSSZ i angažovanej osobnej účasti Súdruha Brežneva. Už dntbraz uzavreté dohody medzi Sovietskym zváznm a hlavnými kapitalistickými štátmi sa nádejou miliónov rudt, ktorí ohoó Alt v mieri. Všetko, čb je vn svete cestne, protestuje proti výčinom faiistickýth katanov v Chile, ndaudžu|e vierbiomnó agresiu Izraela a jeho drzá ndmtetanie rezolúcii Bezpečnostnej rariv, úklady imperialistdV preti mieru a slobode národov, Presvedčivo to ukázal i nedávny svetový kongres v Moskve. Oslavami 56. výročia Vetkej októbrovej socialistické! revolúcie vstupujeme do tredičnčhn Mesiaca československosuvietekehn priateľstve je to pre oas, pre ndruUy socialistického Československa, příležitost ešte hlbšie poznávat slávnu históriu KSSZ i jeho vuľkniepo súčasitbsf. Zolámé mneho nových úspechov tisícom členov á funkcionárov Zväzu české slovenskn-sovietskehn priateľstva, všetkým, ktorí rozUtndHl pochopili i srdcom preoflili hĺbku a pravdivost Slov súdruha Husáku, že každý opravdový československý vlastenec ma dobrý, úprimný vzťah k Sovietskemu zväzu! Sláva VaľhB| októbrovej socialistickej revolúcii! Sláva Komunistickej strane Sovietskeho zväzu a Komunistickej strane Československa, kiore — verné odkazu verkeho ak tóbra, vedú núrody našich krajín k novým vítězstvům pri budovaní socializmu a komunizmu! Nech žije a víťazí socializmus a mier na celom svete!