Práca, január 1974 (XXIX/1-26)

1974-01-02 / No. 1

streda 2. |an. 1974 Praha (čstk) — Najvyšší pred stavitelia ČSSR generálny tajomník DV KSČ Gustáv Husák, prezident re­publiky Ludvik Svoboda a predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal zaslali prvému tajomníkovi Ostredného vý­boru Komunistickej strany Kuby a predsedovi kubánskej revolučnej vlá­dy dr. Fidélovi Castrovi Rusovi a prezidentovi Kubánskej republiky dr. Osvaldovi Derticósovi Torradovi k štátnemu sviatku Kubánskej re­publiky — 15. výročiu víťazstva ku­bánskej revolúcie blahoprajný tele­gram. Oceňujú v ňom významné úspe­chy, ktoré dosiahol kubánsky lud pod vedením ÚV KS Kuby a kubán­skej revolučnej vlády v politickom, hospodárskom i kultúrnom rozvoji krajiny a vo zvyšovaní životnej úrov­ne pracujúcich. Ďalej sa v telegrame hovorí: „Československý pracujúci lud s pocitmi bratskej solidarity sa úprim­ne teší z úspechov kubánskeho Iudu vo výstavbe socialistickej spoločnos­ti a vysoko oceňuje aktívnu úlohu, ktorú zohráva zahraničná politika bratskej kubánskej republiky v boji za zmiernenie medzinárodného napä­tia, za mier a bezpečnosť národov. Sme pevne presvedčení, že českoslo­­vensko-kubánske priateľstvo a brat­ská spolupráca medzi KSČ a KS Ku­by sa budú i nadalej prehlbovať a rozširovať na prospech čs. a kubán­skeho ľudu, budú prispievať k upev­neniu pozícií socializmu a zjednote­niu všetkých protiimperialistických progresívnych síl v bpji za mier, slobodu a sociálny pokrok.“ o e o o č. 1 roč. XXIX. 50 hal. Telegram československých predstaviteľov Blahoželania do Havany Závody, ktoré nepoznali oddych Prvý deň na pracoviskách Bratislava (č) -* Za Sloven­ských magnezitových závodov v Ko­šiciach v prvý deň nového roku vy­expedovali tri vagóny výrobkov do NSR, dva vagóny do NDR, ďalšie tri do Bulharska, po štyroch vagónoch do Třinca a Podbrezovej a dva vagó­ny do Vítkovických železiarní. Vo VSZ vyvalcovali pracovníci sla­­bingu z pondelka na včerajšok 10 863 ton, pričom výkon prvej smený 5075 ton, je najlepším směnovým výko­nom v histórií VSZ. Osádky troch vysokých pecí vyrobili za 24 hodín vyše 7800 ton surového železa. 1 Vo vefkoslektrárni vo Vojanoeh vyrobili za prvých dvanásť hodín nového roku 1974 vyše 5320 mega­­watthodín elektrickej energie. Ply­nule pokračovala aj vykládka soviet­skeho uhlia, na báze ktorého prvá časf vojenskej elektrárne pracuje. Nový rok 1974 privítali včera aj pracovníci nepretržitých Niklovej huty v Soredi prvými tona­mi elektrolytického niklu a ďalších produktov, vyrobených už na konto plánu štvrtého roku piataj päťroč* mce. Počas novoročných sviatkov boli na Slovensku v prevádzke cukrovary v Dunajskej Strede, Trnave, Tren­(Pokračovanie na 2. strane) Sen generácií skutočnosťou Novoročný pozdrav prezidenta republiky armádneho generála Ludvílca Svobodu dovoľte mi, aby som vis v prvý deň roku 1974 srdečne pozdravil. Sta­lo sa už dobrým zvykom, že pri vstupe do nového roku hodnotíme vý­sledky svojej práce a zamýšľame sa nad vykonaným dielom i nad úloha­mi a problémami, ktoré stoja pred nami. Rok je pomerne krátke obdobie v živote človeka, tým menej potom v živote národov. Postupne však, ako sa rok s rokom schádza, môžeme vždy s väčšou radosťou a hrdoafou konštatovať, že výstavba socializmu, toto dielo světodějného významu, na­dobúda i v našej krajine čoraz vý­raznejšie a pevnejšie tvary a úspeš­ne sa rozvíja. Nie je tomu ani tak dávna, keď vo víre druhej svetovej vojny, upro­stred (ažkých skúšok a zápasov za oslobodenie našich národov srna si mohli utvárať iba rámcové predstavy o lepšom, spravodlivejšom usporia­daní pomerov v našej vlasti. Dnes je u nás socializmus, tento nový spo­ločenský poriadok, o ktorom snívali generácie pracujúcich a za ktorý bojovali najlepší synovia a dcéry náš­ho ľudu, nezvratnou skutočnosťou. V pomerne krátkom čase sa nám pod redéním Komunistiékej strany Česko­slovenska podarilo prekonať i dô­sledky krízového obdobia a dosiah­nuť to, že Československo je teraz skonsolidovoným, prosperujúcim so­cialistickým štátom a pevným člán­kom socialistického spoločenstva. Rok, ktorý práve uplynul, bol ďal­šou významnou etapou v tomto pro­cese. Vďaka uvedomelému pochope­nia, obetavosti a iniciatíve našieh pracujúcich sa úspešne plnia úlohy XIV. zjazdu Komunistickej strany Čes­koslovenska a piataj päťročnice. Utvá­rame tým priaznivé politické pod­mienky i materiálne zdroje na ďalší rast životnej úrovne, na rozvoj kul­túry a vôbec na riešenie perspektív­nych potrieb našej spoločnosti. Chcel by som sa preto z celého srdca poďakovať vám všetkým, ktorí ste mali podiel na dosiahnutých vý­sledkoch a zaslúžili sa o to, že do nového roku vstupujeme s dobrými vyhliadkami a s oprávneným opti­mizmom. Našu dôveru v budúcnosť posilňu­je i nádejný vývoj medzinárodných vzťahov. Napriek všetkým ťažkostiam a odporu reakčných sll, vo svete sa čoraz výraznejšie uplatňujú princípy mierového spolužitia. Veľké mierová iniciatíva, rozvíjaná na základe no­vých podnetov a záverov XXIV. zjaz­du Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, prináša už svoje plody. Vzrást­la aj autorita a ďalej sa upevnilo medzinárodné postavenie našej repub­liky, ktorá uskutočňuje aktívnu mie­rovú politiku a usiluje sa o rozvoj vzájomne výhodnej medzinárodnej spolupráce. Boj za mier je však pre nás i na­ďalej neoddeliteľný od úsilia o vše­stranný rozvoj našaj socialistickej spoločnosti, od pevného priateľstva, spolupráce a nerozbornej jednoty so Sovietskym zväzom a ďalšími brat­skými socialistickými krajinami. Plne­ním týchto vznešených úloh budeme ntvárať predpoklady pre ešte lep­ší zajtrajšok, pre šťastný život nie­len tejto generácie, ale i budúcej generáele. DRAHÍ SPOLUOBČANIA, želám vám všetkým šťastlivý Nový rok, povné zdravie, dobrú pohodu a vola radosti z dobre vykonanej práce pre ďalší rozkvet našej socialistickej vlasti. DRAHÍ SPOLUOBČANIA, Vyhlásenie Štítovej odborovej federácie Škandálny rozsudok Podporu spravodlivému boju pracujúcich v Španielsku Praha (istk) — Svetovú odborová federácia so sídlom v Praho vydala v nedeľu vyhlásenie kn Skandál nemo rezsadka franklstickej jnstleie nad Špa­nielskymi odborármi. Hovor! sa v ňom: Španielsky fašistický režim sa dopus­­til nového neslýchaného zločinu. Mad­ridský súdny tribunál odsúdil v sobotu desut odborárov na trest od 12 do 20 rokov väsenia. Tanto neslýchaný roxsu­­prevádzok dok ja výsledkom procesu, ktorý viadla od začiatku polícia. Počas pojednávania dokázali výsluchy umele vykonštruova­nú povahn n lživost obžaloby, založenej na predpoklade údajnej účasti obvine­ných na ilegálnej schôdzi nepovolených odborových organizácií, tzv. robotníc­kych komisií. V skutošnosti bolo dósat španielskych odborárov odsúdených proto, že to boli dobra známi odborov! predáci, kturl otvorene a odvážne obhajovali bospo­­(Pokračovania na 2. strane) V Čiernej bez zastávky V prvý tohtoročný deň sme hneď ráno zastihli na železničnej preklád­kovej stanici o Čiernej nad Tisou náčelníka prevádzkového oddielu Im­richa B o d or a, dlhoročného predsta­viteľa železničiarov o Čiernej. Prišiel medzi svojich na Novp rok a to­muto najväčšiemu kolektívu modrej armády na východe osobne blahoželal. — Celá uplynulá noc bola rušná, plná blahoželaní. Od nás zvonili te­lefóny a odchádzali telegramy. Sám som blahoželal k Novému roku svoj­mu partnerovi náčelníkovi prevádzko­vého oddielu v Užhorode Jozefovi Miroňukovt. Ntk nezabudol z na­šich popriaf partnerom v službe všet­ko najlepšie a zo sovietskej strany nám želania opätovali. Od súdruha Bodora sa dozvedáme, že popri gratuláciách stihli na Silves­tra vypravit z čiernej aj dva vlaky navyše plánu a o dva vlaky viac, ako určoval plán, poslali do čiernej aj zo sovietskej strany. Na úseku pre­vádzkového oddielu v Košiciach spl­nili plán dopravy, prekládky, prepra­vy, nakládky, vykládky, dovozu i vý­vozu. Všetky ukazovatele plánu pre­kročili ešte na Silvestra nad sto per­cent. Svoj mimoriadny výkon z posled­ného dňa roku sa rozhodli zopakoval t o prvý deň. Včera vypravili z čier­nej na sovietsku stranu opät o dva vlaky viac a dva vlaky prišli t od sovietskych priateľov navyše plánu. *. PAČAJOVA Spoločné komuniké ROH-CGT Užitočná spolupráca Praha (Práca] — Na pozvanie Ostrednarj rady odborov navštívila v dňoch 1S.—22. decembra 1973 Československo oficiálna delegácia fran­cúzskej Všeobecnej konfederácie price CGT, vodená jej generálnym ta­jomníkom Goorgesem Séguym. ; i Jaj členmi boli André A11 a m y, tajomník CGT. Claude G e r m o ň, člen výkonného výboru CGT * Šéf­redaktor odborového časopisu La Peuple Roger S i 1 v a 1 n, generálny tajomník závodnej organizácie CÖT v závodoch Renault, ďalej Loulsette L a m í e 1 o v á, členka výkonnej Ko­misie odborového zväzu pracovníkov verejných služieb a zdravotníctva a členka predsedníctva Všeobecného zväzu inžinierov, administratívnych pracovníkov a technikov, Alaín G u i 11 o, člen komisie mládeže pri odborovom zväze zamestnancov bánk. ' Francúzska delegácia rokovala s delegáciou Ústrednej rady odborov. ktorú viedol jej predseda Karel Hoffmann a ktorej ďalšími člen­mi boli Ladislav Abrahám, pod­predseda ÚRO a predseda Slovenskej odborovej rady, tajomníci ÜRO Viliam K oži k, Marie Kabrhelová Bedřich Ka Č írek, ďalej ]oset Zá­a ruba, predseda OVOZ pracovníkov kovopriemyslu, Josef Lorenc, pred­seda OVOZ pracovníkov štátnych or­gánov, peňažníctva a zahraničného obchodu a Dagmar M o 1 k o v á, ve­dúca medzinárodného oddelenia ORO. V priebehu pobytu francúzskych hostí prijal Gustáv Husák, generálny tajomník ŰV KSČ a Jozef Lenárt, pr­vý tajomník ŰV KSS. (Pokračovanie na 2. straň»} Záverečná časť našej novoročnej ankety DO rokli 1974 S istotou a optimizmom Čo si najviac ceníme na vlaňajších výsledkoch + Aké sú naše želania a predsavzatia da štvrtého roku päťročnice Prinášame poslednú časť odpovedí, ktoré sme dostali ad ítidí rozlič­ných profesií a činností v novoročnej ankete Práee. Odpovedajú na na­sledujúce dve otázky: I Ako hodnotíte uplynulý rak 1973 a ik> považujete — či už z ee­­• lospoločenskáho hľadiska, alabo osobne — za jeho najcennejší prínos? 2 čo sa vám vidí byť rozhoda jfice, aby čs. hospodárstve a naša • spoločnosť v novom roku 1974 napredovali ešte úspešnejšie ako v uplynulých troch rokoeh päťročnice a čim sami mienite v okruhu svo­jej pôsobnosti k tomu prispieť? # Ing, Július Jombík ekonomický riadite! Generálne­ho riaditeľstva Závodov ťažké­ho strojárstva, Martin: 1. Pre rozhodujúce podniky našej VHJ bol rok 1973 mimoriadne ná­ročný, pretože sme rozbiehali celý rad velmi zložitých nových výrob. Napriek tomu očakávame rast výro-. by tovaru v roku 1973 oproti roku 1972 o cca 14 percent. Za najcen­nejší v uplynulom roku považujem v našich podmienkach fakt, že roz­hodujúce nové výrobky boli po vý­robnej, technickej i organizačnej stránke zvládnuté a tým sa vytvori­li predpoklady úspešného plnenia úloh v ďalšom roku. 2. Z národohospodárskeho hľadis­ka už XIV. zjazd KSČ ukázal — a posledné ekonomické pléna to potvr­dili a konkretizovali, — kde sú prob­lémy a aké sú východiská. Kod tie­to všeobecne platné fakty premiet­neme do pomerov našej VHJ, musí­me zabezpečovať maximálny rast žia­danej výroby s minimálnymi náklad­mi. Plán na rok 1974 našej VHJ má­me s rezortom uzavretý, je rozpísa­ný na podniky, prerokovaný so stra­níckou a odborovou organizáciou, prebieha záväzkové hnutie k sláv­nym výročiam v nastávajúcom roku. Oproti skutočnosti roku 1973 chce­me zabezpečiť rast výroby o 17 per­cent, zníženie nákladov cca o 3 per­centá a zisku vyprodukujeme cca o 400 miliónov korún viac ako v ro­ku 1973. # Pavel Škunda predseda 2V -ROH v Závod? SNP, Žiar nad Hronom: -1. Uplynulý rok pevačajem z eelespelo­šeaskéhs hľadiska za asjúspsšacjšl, aký prežila aaia gensráeis. Pokroková sily sveta zaznamenali významné vifazstvá v úsilí o mier tak na frantoch, ako aj aa diplomatickom poli. Aj významná medzi­národná akela, ake X. svatavý testivel mládeže a štndaatatva v Berlína, Svetový kongres mierových sll v Moskve a VIII. svetový odborový zjazd vo Varne, okáza­li, že ľudstvo na salam svete cheo žiť o pracovať v mieri. To namôžo nž nebrat do Svahy ani aajraakčnajšie ally sveta a tak sú nútená k niektorým ústupkom. Z hľadiska našej vlasti považnjem okrem toho za významoé úspešná spínania plé­na rnsvojs národného hospodárstva, hlav­ne zlepšenie jeho kvalitatívnych nkezo­­vateľev. 2. V reka 1ST4 hade rozhodajáca, .aby sme naďalej úspešne plnili plán rozvoja národného hospodárstva, • to vo všet­­kýah akasovntaloch, to znamená I v kvalita výrobkov, v znižovaní spotreby surovín, materiálov e energie, v raste prodhkttvlty práea. Pritom osamieme zabúdať na človeka, tvořen všetkých hodnOt. Naši praeujúel už prijali socia­listický závízok, že splnia plán roka 1974 o deň skôr. Spola s ďalšími zá­vodmi a podnikmi sa zároveň stali vy­zývateľmi, aby pracujúci celej našej vlasti predčasne splatil piata päfročni­­co pri podstatnom zlepšení kvalitatív­nych ukazovateľov pléna. - IPoicWowreto — t ■—i) O pláne rozvoja Slovenska na rok 1974 píše Ing. Karol Martinka, podpredseda vlády SSR a predse­da Slovenskej plánovacej komisie. Prinášame na 3. strane ako kon­zultáciu 8. súťažnej témy našej súťaže II u túrit o Odborár« y kupón Č. 8 Nedobrý začiatok raka v Británii Trojdňový týždeň Londýn (čstk) — Nový rok začala Vaľki Británia trojdňovým pracovným týidňom. Táto „národná výlnka“, ako na­zývajú opatranle briteké odbory, zasiah­ne 13 miliónov z celkového počta 28 mi­liónov zamestnaných osôb. Uč v tomto týčdnl pocíti dôsledky skráteného pracov­ného týždňa časť miliónov britských pro­­cnjúcleh. Popri týchto „čiastočne neza­mestnaných“ stratilo úplne práca 600 až 700 tisíc praenjúctch. Podľa odhodí eko­­némov prekročí čoskoro ich počot milión osOb. Ministerský predseda Edward Heath sa pekáča zvaľovať vlna za zlú hospo­dárska sitnácla v krajina na baníkov, ktorí na podpora svojho hoja zn spra­vedlivá mzdovú úprava zsstavlli prácu nad les.

Next