Práca, december 1974 (XXIX/284-307)
1974-12-02 / No. 284
K. Hoffmann medzi baníkmi Blahoželanie k rekordu Plzeň (čstk) — Člen Predsedníctva ÜV KSČ a predseda ÜRO K. Hoffmann zavítal v sobotu medzi baníkov v bani Krimich v Tluíné pri Plzni. Kolektív raziCov Václava Matějku tn mesačným výkonom 269 metrov prekonal o 19 metrov doterajší revírny rekord z marca minulého roku. Súdruh Hoffmann blahoželal banííom k tomuto rekordnému výkonu. Baníci mu pri tej príležitosti sľúbili, fie do konca mája budúceho roku vyrazia ďalších 1490 metrov chodieb, Bby sa nové zásoby čierneho uhlia v Nýřanskej sloji mohli otvoriť čo najskôr. Predpoludním sa člen Predsedníctva ŰV KSČ a predseda ÚRO Karel Hoffmann zúčastnil na plenárnom zasadaní OV KSČ Plzeň-sever, rozšíreného o funkcionársky aktív. ■ V bratislavskom Figure pripravili aj tohto roku vyše 60 vagónov rôznych výrobkov, z toho značnú čast aj pod vianočný stromček. Na obrázku členky BSP pri balení višní v čokoláde. Za smenú spracujú ' priemerne tisíc kilogramov cukroviniek. Foto: ČSTK Prehliadka úspechov v Dušanbe Polstoročie Tadžikistanu Dušanbe (čstk) — V slávnostne vyzdobenom meste Dušanbe bola v sobotu vojenská prehliadka a manifestácia pracujúcich k 50. výročiu vyhlásenia Tadžickej SSR a založenia Komunistickej strany Tadžikistanu. Ná Leninovom námestí, vyzdobenom štátnymi zástavami ZSSR Tadžickej republiky a zástavami všeta kých zväzových republík sa z hlavnej tribúny dívali na oslavy predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Nikolaj Podgornyj, prvý tajom ník 0V KS Uzbekistanu Saraf Rašidov, prvý tajomník OV KS Tadžikistanu Džabar Rasulov, predseda Prezídia Najvyššieho sovietu republiky Mchmudula Cholov a predseda Rady ministrov Tadžikistanu Rachman Nabijev. Pri slávnostnej manifestácii pracujúcich akoby ožili dejiny Tadžikistanu, kedysi zaostalého kraja, ktorý je dnes republikou s vyspelým hospodárstvom a kultúrou. Na okamih sa námestie zmenilo na kvitnúce pole, keď účastníci manifestácie zdvihli nad hlavu snehobiele tobolky bavlníka. Na transparentoch bolo napísané číjlo ,,070 000 ton“. To je rekordný zber surovej bavlny tohto roku. S veľkými úspechmi sa na manifestácii pochválili aj pracujúci tadžického priemyslu, ktorí úspešne plnia úlohy päťročnice. Oslavy oslobodenia v Trebišove Tridsof slobodných rokov Trebišov (Práca) — Za účasti ministra M. Sabnlčíka a tajomníka KV KSS M. Sukubu oslávili včera 30. výročie oslobodenia obyvatelia okresu a mesta Trebišov. Na oslobodzovacích bojoch tejto oblasti sa zúčastnil aj L. I. Brežnev a maršal A. A. Grečko. V Trebišove bolo aj prvé zasadanie SNR. Na oslavách holi prítomní aj zástupcovia Strednej skupiny sovietskych vojsk a delegácia z družobných okresov Sátoralújhely v MLR a Kutná Hora v ČSR. Aj v tomto okrese je 30. výročie slobody radostnou bilanciou úspechov socialistického budovania a veľkých premien. Začali sa hneď po vojne obnovou fašistami vypálených cbcí pod Dargovským priesmykom. Za krátky čas sa vyše tisíc rodín nasťahovalo do nových domčekov. Domy i ostatné objekty sú pýchou okresu. Za tri desaťročia tu vybudovali mnoho. Čierna nad Tisou nás spája s najväčším obchodným partnerom — Sovietskym zväzom. Cez územie okresu vedú aj obidva plynovody, ropovod Družba, širokorozchodná trať. Tepelná elektráreň vo Vojanoch bude najväčším energetickým centrom v ČSSR. Okrem trebišovského cukrovaru ešte z čias monarchie, nemalo takmer stotisíc obyvateľov okresu nijaké možností získať obživu prácou v priemysle. Dnes ich ponúka okrem prekladovej stanice a elektrárne i trebišovská čokoládovňa Deva, závod Frucona, Strojstav Sečovce a ďalšie. Rozvíja sa tu petrochémia, v Kráľovskom Chlmci začnú stavať nový ná bytkársky závod, v Trebišove už vyrába a rozširuje sa pobočný závod Vagónky Poprad. V socialistickom sektore robí vyše 43 tisíc ľudí. Poľnohospodárstvo je hlavným odvetvím južnej časti Zemplína. Vlani okres I Pokračovanie na 2 strane I £ Opravári ÚSAD v Komárne sa vo svojej práci zameriavajú na znižovanie materiálových nákladov. Tohto roku ušetrili 111 tisíc korún regeneráciou súčiastok. Na obrázku opravári Zoltán Varge a Ladislav Fórrá opravujú motor. Foto: ČSTK Predseda vlády ČSSR L. Stiongal do Inilie Priatelská návšteva Praha (čstk) — Predseda vlády Československej socialistickej republiky Lubomír Strougal odletel včera z Prahy na oficiálnu priateľskú návštevu Indickej republiky, ktorá sa uskutočňuje na srdečná pozvanie predsedníčky vlády Indickej republiky Indíry Gánhíovej. Členmi sprievodu predsedu federálnej vlády sú minister zahraničného obchodu ČSSR Apdrej Barčák, minister všeobecného strojárstva Pavol Bahy! a ďalší československí činitelia. Na ruzynskom letisku sa s predsedom vlády ČSSR pred odletom do Indie rozlúčili podpredsedovia federálnej vlády Ján Gregor, František Hamouz, Václav Hfila, Karol Laco a Jindřich Zahradník, minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek a ďalší predstavitelia. Na odlete boli tiež prítomní veľvyslanec Indickej republiky v ČSSR Vénkata Siddharthačarrí a velvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimír Vladimírovlč Mackevič. Cestou do Indie zastavil sa predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal v sovietskom Taškente. Na letisku ho privítal predseda Rady ministrov Uzbeckej SSR Nnrmnchonmadl Chudajberdyjev. Účinná pomoc brigádnikov Hepári v cieli Bratislava (čstk) — Poľnohospodári na Slovensku odpredali do konca minulého týždňa do spracovateľských podnikov 2 mil. 289 504 ton cukrovej repy. Tým splnili štátny plán v nákupe tejto cennej plodiny na 108 percent. Na tomto úspechu majú najväčší podiel poľnohospodári v Západoslovenskom kraji, ktorí odpredali 1 mil. 865 695 ton repy. Poľnohospodári SSR za pomoci brigádnikov z patronátnych závodov a spoločenských organizácií využívali na rýchle a kvalitné ukončenie jesenných prác aj sobotu, Aj keď už splnili i prekročili plánované úlohy zemiakov, cukrovej repy a kukurice, v sobotu odvážali cukrovú repu z poli a prícestných skládok a dokončievali jesennú orbu. Všestranný rozvoj národností Ukrajinci rokovali Prešov (čstk) — Ôsma konferencia Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v ČSSR sa v sobotu skončila v Prešove. Na jej rokovaní sa zúčastnila delegácia OV KSS na čele s vedúcim oddelenia ÚV KSS M. Hruškovicom, delegácia východoslovenských straníckych a štátnych orgánov a okresu Prešov. Prítomná bola aj delegácia Kultúrneho zväzu macfarských pracujúcich v ČSSR Csemadoku na čele s jeho vedúcim tajomníkom Vojtechom Vargom, delegácia Hlavného výboru Poľského zväzu kultúrno-osvetového v ČSSR, vedená jeho vedúcim Henrykom Szmejom, delegácia SŰV ZČSSP na čele s vedúcim tajomníkom KV ZČSSP v Košiciach Gejzom Pokorným a ďalší hostia. ? V. Košík do Egypta Odborárske kontakty Praha (čstk) — Z Prahy odle:ela včera do Egyptskej arabskej republiky delegácia ORO, vedená taomníkom V. Kožíkom. Delegácia bule rokovať s predstaviteľmi egyptskej federácie práce o formách ďalšej vzájomnej činnosti. Polstoročie solidarity Za družbu národov Praha (čstk) — Včera odletela i Prahy do Moskvy delegácia ÚV ZČSSP, vedená súdruhom V. Dávidom, ktorá sa zúčastní na III. všezväzovej konferenciu Zväzu sovietskych spoločností pre priateľstvo a kultúrne styky so zahraničím pri príležitosti 50. výročia jeho založenia. ŰV NF ČSSR poslal pozdravný telegram III. konferencii Zväzu sovietskych spoločností pre priateľstvo a kultúrnu spoluprácu so zahraničím, ktorá sa začína dnes v Moskve. V telegrame sa vysoko oceňuje činnosť zväzu a všetkých jeho jednotlivých spoločností, ktoré účinne prispievajú k rozvíjaniu mierovej spolupráce medzi národmi. j. Arafat v Belehrade Podpora spravodlivosti Belehrad (čstk) — V Belehrade sa začalo rokovanie medzi predsedom Zväzovej výkonnej rady Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie Džemalom Bijedičom a predsedom Výkonného výboru Organizáj cie pre oslobodenie Palestíny Jásirom Arafatom, ktorý je na návšteve v juhoslovanskom hlavnom meste, Moskva — „Sovietsky zväz podporuje a bude podporovať boj arab-* ského ľudu Palestíny za jeho zákon-« né práva vrátane neodňateľného práva na sebaurčenie a utvorenie vlastného národného centra až po utvorenie vlastnej štátnosti,“ hovorí sa komuniké o pobyte delegácie Organiv zácie pre oslobodenie Palestíny r Moskve. VZ a BR OSN schválili niekofko rezolúcii Progresívne dokumenty New York (čstk) — Valné Zhromaždenie OSN vyjadrilo vážne znepokojenie nad tým, že Izrael porušuje ľudské práva civilného obyvateľstva na okupovaných arabských územiach. V rezolúcii, prijatej v piatok sa poukazuje najmä na evakuáciu, deportáciu, vyhosťovanie a presuny arabského obyvateľstva na okupovaných územiach a na to, že sa im odopiera právo návratu. Rezolúcia žiada, aby sa Izrael vzdal anexie a kolonizácie okupovaných arabských území. Druhá rezolúcia vyzýva Izrael, aby rešpektoval a dodržiaval ustanovenia ženevskej konvencie o ochrane civilného obyvateľstva, v čase vojny z roku 1949. Tretia rezolúcia pokladá zámerné zničenie sýrskeho mesta Kunejtry Izraelom za vážne porušenie ženevskej konvencie. Izrael ako jediný štát hlasoval proti rezolúcii, ktorú neskôr prijalo Valné zhromaždenie a ktorá žiada sebaurčenie a čo najskoršie poskyt(Dokončenie na 2. strane) Pre nás i do cudziny Kalendáre na výber Prešov (čstk) — Dovedna 45 druhov kalendárov na rok 1975 dodajú pracovníci Vydavateľstva kalendárov Dukelských tlačiarní v Prešove, ktorí ich vyrábajú ako jediní na Slovensku. Dodávajú aj diáre, vreckové, stolové, nástenné, lístkové a trhacie kalendáre. V tomto roku ich vyrobia vyše tri milióny. Na export do Rakúska pôjdu tri druhy kalendárov v náklade vyše 300 tisíc kusov, čo je trikrát viac ako vlani. V Po rokovaní pléna Ústredného výboru KSČ Aktívne opatrenia vo výrobe správe zo zasadnutia OV KSČ — ktoré bolo koncom uplynulého týždňa — našli čitatelia mnoho zaujímavých taktov o vývoji národného hospodárstva v ČSSR. Ale aj . podnetov a námetov k tomu, čo a ako ešte treba urobiť, aby sme úspešne splnili úlohy roku 1975 a tým aj celú päťročnicíi. Medzihilancia plodov našej statočnej, tvorivej a obetavej práce je z viacerých hľadísk pozoruhodná. Mnohí spomedzi nás však berú ako samozrejmosť, že u nás nepoznáme nezamestnanosť, že sme pri triapolpercentnom trende medzíročnýcb nárastov príjmov nášho obyvateľstva už po štyri roky udržali stabilitu celkovej hladiny maloobchodných cien. Aj to sa už zdá všedné, že počtom postavených nových bytov v priemere na tisíc obyvateľov, patrime medzi najpoprednejšie štáty v Európe. Rast kultúrnej a životnej úrovne mám nepriamo potvrdzuje aj vývoj populácie. Veď tohto roku sa u nás narodilo zhruba už o 60 tis. detí viacej ako v roku 1970. Aj v tomto „ukazovateli“ sme v porovnaní s priemyselne vyspelými štátmi v Európe Znad priemerom. astať na polceste nemôžeme, ani nehodláme. Smernioe XIV. zjazdu KSČ požadujú, medziiným zabezpečiť trvalý a reálny rast životnej úrovne nášho ľudu, pri upevňovaní jeho sociálnych a životných perspektív. Smer našej cesty, i cieľ, dobre poznáme. Hospodárstvo, ekonomika nie sú však skleníkové priesady, ktoré možno úplne izolovať od vplyvov okolitého sveta. A aký je to dnes svet smerom na Západ7 Svet zmietaný prudko narastajúcimi krízovými javmi, infláciou, rapídne stúpajúcou nezamestnanosťou... čo sa popri inom prejavuje aj veľkým rastom svetových cien palív, surovín, potravín — slovom všetkého. Vynára sa teda otázka — čo urobiť — aby sme sa cez túto búrku na svetovom oceáne ekonomík spoľahlivo dostali? Odpoveď je jednoznačná: urobiť v závodoch a podnikoch všetko pre úspešné splnenie celej piatej päťročnice. Každý musí poctivo priložiť tú svoju tehličku pri budovaní našej veľkolepej stavby, ktorá v konečnom dôsledku slúži nám a odovzdáme ju štafete, ktorá príde po nás. Na čo sa zaZmerať konkrétne? vyšovaním hospodárnosti a úspornosťou možno urýchliť tvorbu zdrojov, ktoré naša spoločnosť potrebuje pre ďalší rozvoj a modernizáciu výroby, pre splnenie vytýčených cieľov v zdravotníctve, v školstve, pri stavbe autostrád, nových bytov, pri elektrifikácii železníc, na prilepšenie dôchodcom... Alebo: zlepšená spolupráca výrobných podnikov s podnikmi nášho zahraničného obchodu môže zabezpečiť predstih exportu pred dovozom. Značné prostriedky nám hlivejú v dlho rozostavaných objektoch — a pritom domáci trh, aj zahraničný obchod na nové progresívne výrobky chemického priemyslu a strojárstva netrpezlivo čakajú. Iniciativa ľudí — ako sa vraví — vie aj hory prenášať. To je účinný faktor aj vo výrobe ihneď použiteľný. Prínos zlepšovateľov, stotisíckárov, splnené záväzky vyše 14 tisíc BSP a stále pribúdajúcich komplexných racionalizačných brigád, iste uvijú pestrú kyticu z tých najkrajších kvetov. RUDOLF KUCHTA