Práca, február 1977 (XXXII/26-49)
1977-02-01 / No. 26
★ ★ ★ ★ Utorok 1. februára 1977 č. 26 roč. XXXII. 50 hal. Zlatá medaila so stuhou B. Bendekovi Ocenenie činnosti Vyznamenanie generálnemu konzulovi PĽR v Bratislave Bratislava (čstk) — Za účasti členov Předsednictva ÜV KSČ, prvého tajomníka OV KSS jozefa Len árt a a predsedu vlády SSR Petra Colo t k u odovzdal včera člen Predsedníctva OV KSS, predseda SNR a podpredseda Československej spoločnosti pre medzinárodné styky Viliam Š a 1- g o v i č „Zlatú medailu so stuhou“ generálnemu konzulovi PĽR v Bratislave Boleslawovi Bendekovi. Vyznamenanie mu udelila Českoslo- ekonomickej a kultúrnej spolupráce -venská spoločnosť pre medzinárodné našich bratských krajín. Vyzdvihol styky pri príležitosti 70. narodenín plodný, bohatý život jubilanta, zasväza jeho zásluhy o rozvoj priateľstva tený boju robotníckej triedy a marii spolupráce s ČSSR. Súdruh Viliam xistickej strany, jeho aktívnu účasť Salgovič vysoko ocenil pôsobenie sú- ... „ , ,. . druha Boleslawa Bendeka vo funkcii v b01‘ Protl faslzmu P0Ěas druhe! generálneho konzula PĽR v Bratí- svetovej vojny a jeho zásluhy pri slave v prospech rozvoja politickej, budovaní socializmu v PĽR. Interview ministra Bohuslava Chňoupka Mier Žiada to*8tne činy Praha (čstk) — Minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav C h Ď o up e k poskytol ČSTK rozhovor o doterajších výsledkoch, dosiahnutých na európskom medzinárodnom fóre od podpísania Záverečného aktu v Helsinkách a o súčasnej čs. diplomatickej aktivite. 1. Od helsinskej Konferencie o fliktov a k rozvoju mierovej rovnobezpečnosti a spolupráci v Európe, právnej spolupráce štátov v, rôznych uplynulo už pol druha roka. Ako oblastiach. hodnotíte, súdruh minister, výsled- . , ky, ktoré sa dosiahli na našom kon- _ Rastle vzájomné porozumenie, zleptinente od podpísania Záverečného šu,ú s? vzájomné vztahy * rozširuje aktu? sa sP0,l)Práca medzi európskymi Štát-Odpoved: Predovšetkým jednoznač- ml ^ základe záverov konferencie ne sa ukázalo, že tento kolektívne «arozš rujfi styky s kapitalistickými vypracovaný dokument otvára dlho- !‘ v °?fIastí ku,lt?ľv’ vzdeiávadobú perspektívu realistického, zod- ",a- informácií a kontaktov na záklapovedného prístupu vo vzťahoch me- de PrIfneÍ10 dodržiavania princípu sudzi štátmi. Jasne vedie k zmierňova- IfT l % "T niu medzinárodného jiapätia, k zasta- ných záležltost1' sahovan,a do vnut01" veniu alebo odvráteniu vojenských kon- (Pokračovanie na 3. strane) Boleslaw Bendek pri ďakovnom preslove na včerajšom prijatí. Foto: ČSTK — j. Kolenčík Po rozpise podnikových plánov Viacej a kvalitnejšie Turčianski strojári venujú pozornosť limitujúcim činiteľom ♦ Z Bardejova 8,4 milióna párov obuvi ♦ Export z michalovského Vihorlatu Bratislava (Práca) — Rozpis definitívneho štátneho vykonávacieho plánu roku 1977 na podniky a závody sa už skončil. Rozvoj hospodárstva bude pokračovať v tendenciách schválených pre celú 6. päťročnicu, aj keď ministerstvá a generálne riaditefstvá brali do úvahy určité dopady v oblasti zahraničného obchodu, vyplývajúce z krízy na Západe. Mimoriadne náročné úlohy dostali klad v stredisku 51 doplnia automa- V druhom roku 6. päťročnice pra- ty, ktoré pracujú s priemermi do 25 ;ujúci Turčianskych strojárni, závod mm a brúsky väčších priemerov. V 7 Hliníku nad Hronom. Strojárske zlievární vidia kľúčový problém v najrevádzky majú vyrobiť o 16 percent riadenom znížení prácnosti o 6 perliacej ako vlani. Zároveň si však cent. V mechanicko-montážnej prejredsavzali upustiť od nočnej práce vádzke je zatiaf limitujúcim činiteíien a znížiť aj počet normohodín. ľom nedostatok zváračov a zámoční/ytipovali si úzke miesta a do týchto kov. Plynulosť výroby by mohlo nejroblémov sa púšťajú najprv. Naprí- (Pokračovanie na 2. str.) Záväzky pred zjazdom odborárov Úspory vo výrobe í Hriôová (Práca) — Zvýšené pracovné úsilie pred IX. všeodborovýnt v zjazdom a 60. výročím Velkého októbra vládne aj v závode Podpolian- vl skych strojární v Hriňovej. ČI Pracujúc! vo svojom záväzku sa vý štvrťrok , 26 percent plánovaného rii rozhodli každý mesiac prekročiť vý- ročného objemu a v prvom polroku št robu tovaru o 250 tisíc korún. Za ce- 51 percent. Zlepšením organizácie a lý rok vytvoria takto tovar navyše práce znížia prestoje v porovnaní s bj za 3 milióny korún. Mimoriadnu po- minulým rokom o 10 percent a mt- sí zornosť budú venovať skvalitneniu moriadnymi směnami vyrovnajú skl- di riadiacej práce. Rovnomerným plne- zy, ktoré' zapríčinia výpady elektric- rj nim plánu v dekádach vyrobia za pr- (Pokračovanie na 2. str.) zt '. f y •, ‘ • • ,• / - < r - • • ■' r r ; i " ’ Generálna prokuratúra ČSSR o to. charte 77 Ide o protizákonnú činnost Praha (čstk I — Dňa 31. jannái prokuratúre ČSSR pohovor s dr. Jlř kom. Představitel Generálnej prokuratúry upozornil dr. J. Hájka a dr. Patočku, ktorí vystupujú ako predstaJ. vitelia tzv. „vyhlásenia charta 77“, že toto vyhlásenie, í činnosť naň nadväzujúca, ako aj ich rozširovanie doma i v zahraničí sú činposťou, ktorá je v rozpore s platnými československými zákonmi. Zmienené „vyhlásenie charty 77“ nemožno považovať za uplatnenie petičného práva podľa Ústavy ČSSR. Bolo pripomenuté, že naša ústava v článku 28 zaručuje slobodu prejavu vo všetkých odboroch života spoločností a podľa článku 29 majú občania i organizácie právo obracať sa na zastupiteľské zbory a na ostatné štátne orgány s návrhmi, podnetmi a sťažnosťami. Toto právo však musí byť podľa našej ústavy uplatnené v súlade so záujmami pracujúceho ludu a ďalej s článkom 34 ústavy, ktorý stanovuje: „Občania sú povinní zachovávat ústavu i ostatné zákony ■a t. r. uskutočnil sa na Genarálnej ím Hájkom a dr. Janom P a t o č -a dbať vo všetkom svojom konaní na záujmy socialistického štátu a spoločnosti pracujúcich“. (Pokračovanie na 2. str.) Výsledky — zeleň mieru „Spolu s básnikom, ktorý videl, ako sa vo svete rozpadajú kolesá starých sústav a ako celá naša krajina znie usilovnou prácou ľudu, si dnes môžeme povedať každý, kto statočne prispieva k spoločnému dielo, každý pracujúci človek našej krajiny, a teda aj umelec: ,To ja ozvučím budúcnosť, už teraz hrám na tú obrovskú lýru, to ja osvetlím všetky^ kúty planéty jarnou zeleňou mieru1“ — hovorí sa okrem iného vo Vyhlásení československých výborov umeleckých zväzov, ktoré prijali umelci na piatkovom stretnutí v pražskom Národnom divadle a manifestačné sa prihlásili svoiimi podpismi k napĺňaniu záverov XV. ziazdu KSC. Ich stretnutie a Vyhlásenie, pri príležitosti blížiacich sa zjazdov českých a slovenských umeleckých zväzov, je zároveň odmveďnu tým, ktorí sa snažia hanobiť naše výdobytky, úspechy a snaženia — náš socialistický dnešok Odpoveďou na ohováranie, ktoré rozpútali proti nám na Západe, sú však výsledky. Výsledky, ktoré sú nepopierateľné, hovoria iasnoo, zrozumiteľnou rečou za správne nastúpenú cestu budovania socializmu a mierového spolužitia medzi národmi. Nechceme unavovať čitateľa nepopulárnou štatistikou, a preto len niekoľko údajov. Napríklad na Slovensku, ale i v Cechách, patri obdobie posledných piatich rokov k najúspešnejším v priebehu tridsaťročia. V oblasti vydávania pôvodných literárnych diel sa od roku 1972 zvýšil ich počet zo 180 na 205, a celkový náklad skoro o miliún výtlačkov. Nastal aj nebývalý rozmach pôvodnej dramatickej tvorby. Za toto obdobie sa zvýšil počet premiér pôvodných diel zo 16 na 29 a návštevnosť v divadlách bola o štvrf milióna výššia ako pred piatimi rokmi. Len vlani vzniklo 23 symfonických a 63 komorných skladieb, a to už nehovoríme o výstavách, ktorých počet sa zdvojnásobil. Nezanedbateľná ie aj skutočnosť. že sa za toto obdobie preložilo vyše 300 slovenských pôvodných diel do cudzích jazykov, čo je dokladom záujmu o našu literatúru. že A preto ak sa vo Vyhlásení hovorí, . s uspokojením meriame svoje sily a programy dosiahnutými výsledkami, lebo vidime, ako sa za tri desaťročia zmenila tvár sašej krajiny a život nášho človeka, ako každodenná, zdanlivo všedná práca vydáva divukrásné plody..Nie sú to len krásne slová, ale nevyvrátitetná pravda, podložená práve za posledných päť rokov nebývalým rozmachom vo všetkých umeleckých disciplínach. Doteraz sme hovorili len v číslach. Pozrime sa, čo sa za nimi skrýva. Vo Vyhlášeni sa tiež hovorí, že umelec nie je vyvolený nadčlovek, ale súčasť širokého pracovného kolektivu. Teda keď nim je, musí vidief našu súčasnosť z tohto aspektu, musí v umeleckom tvare zachytiť pracovné úsilie našich fudi, v celej širke a hĺbke pravdivo zobraziť jeho problémy, radosti, jeho morálne, vôľové vlastnosti a citový život. Príkladov na takéto diela, ktoré spĺňajú takéto požiadavky, nie je málo. Spomeňme si napríklad na televízne seriály Muž na radnici, Najmladší z rodu Hamrovcov. Miesto v dome, divadelné hry Meridian, Strieborný jaguér, Súlo pre bicie (hodiny), Sonatina pre páva a mnohé Iné, ktoré mali u divákov veľký ohlas práve preto, že sa prihovárali k nim, hovorili o nich. Nekreslili (Pokračovanie na 2. str.) Najtuhšia zima v ÜSA od roku 1917 Klimatická katastrofa Washington (čstk) — Tohtoročná tuhá zima v Spojených štátoch — najstudenejšia od roku 1917 — spôsobila podľa včerajších správ rovnako veľkú energetickú krízu ako embargo arabských krajín na vývoz ropy v roku 1973. Vo väčšine štátov strednej a severovýchodnej časti USA je už kritický nedostatok zemného plynu, od ktorého závisí vykurovanie viac než polovice amerických domov a prevádzok 40 percent amerického priemyslu. Prezident James Carter vyhlásil po príchode do jedného z najpostihnutejších štátov — Pensylvánie —, že niektoré oblasti USA zostanú úplne bez energie, ak budú doterajšie mrazy pokračovať. Terajšiu situáciu označil za ,,prvé tvrdé upozornenie na nedostatočnosť amerických enérgetických zdrojov“. Prezident ďalej upozornil, že bude musieť pravdepo- ; dohne vyzvať Američanov „k ešte väčším obetiam“. V štáte New Jersey prešli všetky., podniky na 40-hodinový pracovný čas a vo všetkých domoch sa povinne musí udržovať teplota maximálne na 18 stupňoch Celzia. Dodržiavanie tohto nariadenia kontroluje polícia. LÍBYJSKÍ HOSTIA NA ÜRO Priateľská beseda Praha (Čstk) — Tajomník ŰRO Viliam K o ž í k prijal včera delegáciu Všeobecnej konfederácie pracujúcich Líbye, vedenú jej tajomníkom Radžabom O r a ib i m. V priateľskej besede oboznámil Viliam Kožík líbyjských hostí so štruktúrou a postavením ROH v socialistickom Československu a s jeho súčasnými úlohami v prípravách na IX. všeodborový zjazd. Ďalej boli prerokované otázky vzájomnej spolupráce a prehĺbenia stykov medzi oboma ústredňami. Konzultáciu k deviatemu súťažnému textu našej súťaže Maturita itiborurti uverejňujeme DNES NA 4. STRANE. Zajtra uverejrťíme kupón číslo 9. Zapredanci nenájdu nasledovníkov Jednoznačná podpora socializmu Ohlasy na zhromaždenie čs. výborov umeleckých zväzov Bratislava (čstk) — Svoje rozhorčenie nad tzv. chartou 77 zasielajú neustále v listoch a rezolúciách kolektívy robotníkov, roľníkov a příslušnici inteligencie z celej republiky. Zároveň vyjadrujú súhlas s vyhlásením čs. výborov umeleckých zväzov, v ktorom sa predstavitelia nášho kultúrneho frontu jednoznačne postavili za ďalšie budovanie našej socialistickej vlasti a odsúdili tých, ktorí sa odtrhli a izolujú od vlastného ľudu, jeho života a skutočných záujmov. „S veľkým záujmom som sledoval som si vypočul, že sa hrdo hlásia v televízii zhromaždenie významných k spojenectvu s robotníckou triedou predstaviteľov československého kul- a sú odhodláni tvorivými činmi podtúrneho frontu v Národnom divadle poriť budovanie našej vyspelej socia- V Prahe. Veľmi hlboko na mňa zapô- listickej spoločnosti,“ povedal vedúci soblli vystúpenia našich popredných BSP ČSSP z oceliarne Švermových umelcov, s pocitom zadosťučinenia (Pokračovanie na 2. strane) % Štátny ústav pre rekonštrukciu pamiatkových miest a objektov pripravil projekt rekonštrukcie Národného divadla a dostavby jeho okolia. Tohto roku začína náročná realizácia tohto projektu. Postavia tu tri nové budovy, súbežne s Národnou triedou bude stát spoločenská budova Národného výboru hl. mesta Prahy, kde bude vetká spoločenská sála, výstavná sála a ďalšie priestory. Drnhá stavba nabradf -budovu dnešného rladiterstva a v tretom objekte bude reštaurácia, kaviareň a klubovna. Na obrézku model dostavby okolia Národného divadla. Foto: ČSTK — J. Sýbek