Práca, január 1982 (XXXVII/1-25)
1982-01-03 / No. 1
č. 1 roč. XXXVII. 50 hal. Pozrime sa za uplynulým rokom. Začal chmúrne, lebo nová vláda USA poznamenala svoj príchod k moci zostrením a militarizáciou americkej politiky. Avšak pochovať uvoľnenie sa jej nepodarilo. Teraz, keď jeden rok odovzdáva štafetu ľudských nádejí ďalšiemu roku, sa zvlášť výrazne prejavuje kontrast medzi dvoma sociálnymi systémami. Kapitalizmus odňal zmysel novoročného sviatku - vieru v zajtrajší deň - nielen 28 miliónom ľudí, ktorí dnes nemajú prácu, ale i tým, ktorí ju môžu stratiť zajtra. Socializmus urobil človeka pánom svojho osudu, svojej budúcnosti, a dal mu možnosť, aby s plným oprávnením mohol v dnešný deň predniesť tradičné želanie: Šťastný a úspešný nový rok! (Pokračovanie na 2. strane/ ★ ★ ★ Nedeľa 3. januára 1982 Novoročné posolstvá a pozdravy MIER - NAJCENNEJŠIA DEVÍZA Moskva (čstk) — Dnešný deň nám dáva podnet k tomu, aby sme pozabudli na všedné udalosti medzinárodného života a poobzerali sa, nakoľko politika jedných či druhých štátov zodpovedá túžbam ľudstva, píše v novoročnom vydaní sovietsky denník Pravda. Pracovný ruch neutíchol Nový rok na pracoviskách Košice (čstk) - Len 27 minút po tom, čo slávnostný ohňostroj v Košiciach a húkanie lokomotív na železničnej stanici ohlásili príchod nového roku, v prvej oceliarni VSŽ uskutočnil kolektív zlatej BSP Michala Blanara na konvertoři č. 1 tavbu prvých 134 ton ocele. O 23 minút neskôr začali členovia striebornej BSP Floriána Sekelského s prvým odpichom na vysokej peci č. 3. V priebehu hodiny vytieklo z nej 155 ton surového železa. V tom čase došiel na centrálne prekladisko rúd VSŽ v Haniske pri Košiciach po širokorozchodnej trati prvý vlak so 44 sovietskymi veľkopriestorovými vozňami, naložený takmer 3000 tonami paliet a koncentrátu z Krivého Rohu. Doviezli ho rušňovodič Michal Lenke a vlakvedúci Ivan Cvanciger. Rudňany - Základ úspešného plnenia úloh roku 1982 v Železnorudných baniach v Rudňanoch položili pracovníci nepretržitých prevádzok úpravne, aglomerácie a ortuťovne, kde v prvý deň roka vyprodukovali rudné koncentráty za vyše jedného milióna korún. Plán druhého roka siedmej päťročnice v tomto najväčšom ťažobnom a spracovateľskom závode je náročný najmä z hľadiska efektívnosti. Michalovce - Hneď v prvých hodinách nového roku začalo plniť úlohy druhého roku 7. päťročnice takmer 500 pracovníkov živočíšnej výroby na najväčšom štátnom majetku na Slovensku, v Michalovciach. Pestujú tu 10 600 kusov hovädzieho dobytka, 14 000 ošípaných a vyše 200 tisíc kusov hydiny. Skoro ráno, keď eštelúekde doznie(Pokračovanie na 2. strane) Plný výkon v Usť-llimsku Moskva (čstk) - Uvedením do prevádzky druhej časti Usť-ilimského závodu na výrobu celulózy s kapacitou 250 tlsic ton suroviny ročne dokončili na západnej Sibfri výstavbu najväčšieho spoločného objektu krajín RVHP. Odborníci z Bulharska, Maďarska, NDR, Poľska, Rumunska a Sovietskeho zväzu budovali túto veľkú integračnú priemyselnú kapacitu na rozlohe 12 štvorcových kilometrov vyše sedem rokov. Celkový výkon drevospracujúceho kombinátu tak dosiahol projektovaný výkon 500 tisíc ton bielenej celulózy ročne. 0 čase pri hodinách W atch well for they fly“ (Dbajme, a by nám čas neuletel!) hovorí nápis na jedných slnečných hodinách v Technickom múzeu v Košiciach. Nezdá sa varí každému z nás, že čas akosi rýchlo letí? Chceme ho zastaviť, ale nedarí sa nám to. Čas objíme všetko. Dobré i zlé činy, chvíle šťastia i zármutku. Je dôležitým faktorom celého nášho života. Preto už oddávna jednou z najväčších potrieb ľudstva bolo merať čas. Po stáročia konštruoval človek nové a nové hodiny. Mnohé už zastarali a my sme na ne zabudli. No zbierka hodinářského oddelenia v košickom múzeu nás aspoň na chvíľku prenesie o stáročia späť. Hodiny nástenné, stolové, stojacie i vreckové. Už štrnásť rokov sa o vystavené i o tie, ktoré zatiaľ ešte len čakajú v depozitáři, stará Terézia Kvašňáková. O „svojej“ zbierke hovorí so zanietením a láskou. - Ktoré z hodín sú najcennejšie? Ťažko povedať. Každé sú cenné a krásne svojím spôsobom. Každé sú výrazom inej doby, iného vkusu. Lahodný, príjemný hlas empírových stojacích hodín zdobených mosadzným kovaním prehluší odbíjanie vežových hodín, ktoré do zbierky získali z Hodkoviec. Ich odbíjanie už vyľakalo nejedného návštevníka. Medzi exponátmi nájdeme aj kozubové hodiny z Levoče, zbierku rámových hracích hodín s alpskou krajinou i nástenné hodiny rozličných tvarov. Sú z rôznych končín sveta. Z Francúzska, Švajčiarska, Ameriky... Nechýba medzi nimi ani košický vynález - hodiny značky Lapiace. Sú to prvé elektrické hodiny poháňané synchromotorom. Neskôr ich vyrábala firma Českomoravská Kolben- Dančk. Patent uplatnili aj v Nemecku, Rakúsku, Maďarsku a USA. - Menil sa nielen vzhľad hodín, či ich technická dokonalosť, ale aj materiál, z ktorého boli vyrobené, - vysvetľuje Terézia Kvašňáková. - Niektoré sú z plechu, železa, iné z porcelánu či dreva. Veľmi zaujímavé sú drevené hodiny z druhej polovice 18. storočia. Z dreva je nielen skrinka, ale aj celý hodinový strojček. Naša prechádzka časom sa končí. Znova sa vraciame do súčasnosti. Ručičky hodín sa zatiaľ o niečo posunuli. Idú minúty, hodiny, bežia dni, týždne, mesiace. Len nedávno sme rozjarení vítali Nový rok a hádali, čo nám asi prinesie. Teraz sme sa s ním lúčili s nádejou, že ten ďalší bude ešte lepší. Hodiny odbili dvanástu. Zazvonili poháre. Pripili sme si na nový rok, na nové šťastie. A čas sa opäť rozbehol nezávisle od nás. NINA GÁŽOVÁ Foto: archív f V DOBRA ZAKLADNA NASHO ROZVOJA NOVOROČNÝ PREJAV GENERÁLNEHO TAJOMNÍKA ÚV KSČ A PREZIDENTA ČSSR SÚDRUHA GUSTÁVA HUSÁKA DRAHÍ spoluobčania, SÚDRUŽKY A SÚDRUHOVIA! Pri vstupe do nového roku 1982 vás v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného výboru Národného frontu, vlády Československej socialistickej republiky i v mene svojom čo najsrdečnejšie pozdravujem. V nastávajúcom roku želám Vám všetkým doma i našim občanom, ktorí plnia svoje pracovné povinnosti v zahraničí, mnoho zdravia, úspechov v práci, dobrej pohody a spokojnosti vašim domovom. Úprimné novoročné pozdravy posielame bratskému ľudu Sovietskeho zväzu a ďalších štátov socialistického spoločenstva so želaním nových úspechov v ich hospodárskom a kultúrnom rozvoii. Srdečne ^ozdravujeme priateľov našej vlasti v celom svete, s ktorými nás spájajú spoločné ciele sociálneho pokroku, trvalého mieru a opravdivého ľudského šťastia. Drahi priatelia! Uplynulý rok 1981 bol ďalším rokom naplneným tvorivou budovateľskou prácou nášho ľudu. Bol to rok významných udalosti v živote našej krajiny. Konal sa v ňom XVI. zjazd Komunistickej strany Československa, ktorá už šesťdesiat rokov stoji na čele revolučných zápasov nášho ľudu. Zjazd zhodnotil výsledky minulých piatich rokov a prijal reálny program ďalšieho rozvoja našej socialistickej spoločnosti. V minulom roku sa uskutočnili aj všeobecné voľby do zastupiteľských zborov, v ktorých sa demokraticky obnovili orgány štátnej moci, ďalej sa upevnil náš socialistický štát. Výsledky volieb sa stali veľkým politickým víťazstvom nášho ľudu. Znovu potvrdili, že plne podporuje politiku komunistickej strany, Národného frontu a nášho socialistického štátu. Stali sa ďalším prejavom Jednotnej vôle našich občanov isť ďalej cestou socialistického rozvoja, tvorivej práce a mieru. V roku 1981 sme museli v našom hospodárstve riešiť nejeden problém' a prekonať nemálo prekážok. O to viac treba oceniť, že sa podarilo dosiahnuť rad pozitívnych výsledkov. I keď právom poukazujeme na slabé miesta i nedostatky, ktorým musíme čeliť, rozhodujúce je, že ďalej vzrástla hospodárska a politická sila našej krajiny, že výsledky spoločnej práce umožnili udržať vysokú hmotnú a kultúrnu úroveň života ľudu. V mene vedenia Komunistickej strany Československa a nášho socialistického štátu úprimne ďakujem všetkým robotníkom, roľníkom inteligencii, ženám a mládeži, príslušníkom ozbrojených sfl, všetkým našim občanom, ktorí sa podieľali na dosiahnutých výsledkoch, uvedomele a zodpovedne pracovali pre rozkvet socialistickej vlasti. Vážime si statočnú prácu všetkých, ktorí prispeli k splneniu úloh v priemysle, v baníctve, v poľnohospodárstve, na stavbách, v doprave, obchode a v službách, vo vedeckých ústavoch, pri výchove a vzdelávaní mladej generácie, pri utváraní kultúrno-umeleckých hodnôt, či v starostlivosti o zdravie a zlepšovanie podmienok života ľudí. To, že ľudia u nás môžu spokojne žiť a pracovať, že naše deti a mládež vyrastajú dobre zabezpečeni, že je poskytovaná veľká starostlivosť občanom, ktorí už odišli na zaslúžený odpočinok, je presvedčivým svedectvom, ako naša socialistická spoločnosť uskutočňuje svoj základný cieľ - zabezpečiť šťastný a spokojný život pracujúceho človeka. Je to trvalý základ politiky komunistickej strany a nášho socialistického zriadenia. Socializmus utvára pre našich ob (Pokračovanie na 2. strane) Blahoprajné telegramy Praha (čstk) - Generálny tajomník ÚV KSČ, prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougci poslali b*r:Neprajný telegram Fidelovi Castrovi k jeho opätovnému zvoleniu do funkcie predsedu Štátnej rady a predsedu Rady ministrov Kubánskej republiky. Praha (čstk) - Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Argentínskej republiky Leopoldovi Fortunatovl Galtlerlmovi k nástupu do funkcie. Minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňoupek poslal blahoprajný telegram ministrovi zahraničných veci Argentínskej republiky Nicanorovi Costovi Méndezovi k nástupu do funkcie. Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram prezidentovi Sudánskej demokratickej republiky poľnému maršálovi □žafarovi Muhammadovi Nimajrimu pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. ANKETA REDAKCIE PRACE SPOLOČNE K NOVÝM ÚSPECHOM Revolučné odborové hnutie v Československu bude v roku 1982 bilancovat na X. všeodborovom zjazde výsledky svojej práce za minulých päť rokov. Opýtali sme sa preto popredných politických, štátnych a hospodárskych pracovníkov, aby odpovedali v našej ankete na jedinú spoločnú otázku: ■ NA KTORÉ KONKRÉTNE CIELE CHCETE SÚSTREDIŤ ÚSILIE PRACUJÚCICH VÁŠHO REZORTU, ODBOROVÉHO ZVÄZU, PODNIKU, ALE I VLASTNÚ OSOBNÚ INICIATÍVU V ROKU X. VŠEODBOROVÉHO ZJAZDU? Dezider GOGA, ministér obchodu SSR: • Občan očakáva od obchodu širší sortiment, výrobky s vyššími úžitkovými a estetickými vlastnosťami, teda všetko, čo spĺňa jeho predstavy o dobrom a módnom tovare Preto chceme, aby obchod a výroba oveľa pružnejšie a predvídavejšie reagovali na požiadavky spotrebiteľa, rozširovali sortiment, zvyšovali kvalitu urýchľovali inováciu výrobkov. Pri uspokojovaní hmotných potrieb obyvateľstva na vnútornom trhu možno spotrebovať len to, čo sa vyrobí. Máme záujem riešiť veľa problémov a rezerv v organizátorskej a riadiacej práci obchodu. Na všetky tieto a ďalšie úlohy budeme orientovať činnosť pracovníkov obchodu v roku X. všeodborového zjazdu. Mnohé nám pomôže riešiť účinnejšie a etek tívnejšie aj nový zákon o vnútornom obchode, ktorý nadobúda platnosť už v tomto roku. Každodenný bezprostredný styk pracovníkov obchodu s najširšou verejnosťou a práca s obrovskými hodnotami výtvore nými v našom národnom hospodárstve nás k tomu bezprostredne zaväzujú. Pavel FOBEL, predseda KOR B. Bystrica: • Ešte pred vstupom do nového roku sme prijali v našom kraji opatrenia na rozvoj iniciatívy pracujúcich k X. všeodborovému zjazdu. Tento rok bude u nás v znamení hesla: „Zvyšovaním efektívnosti a kvality všetkej práce napĺňame odkaz VOSR“. Chceme účinnou formou iniciatívy napomôcť prekračovanie alebo predčasné plnenie plánovaných úloh v kraji v duchu hnutia Priekopník siedmej päťročnice, ktoré podľa príkladu pracujúcich textilného priemyslu zapustilo pevné korene aj v ďalších odvetviach. Na masovú základňu chceme dostať prijímanie osobných plánov zvyšovania efektívnosti a kvality a tým započať s uplatňovaním „Ščokinskej metódy zvyšovania produktivity práce“ a na ňu nadväzujúcu „Brigádnu formu organizácie riadenia a odmeňovania“. Tieto pokrokové formy iniciatívy a metódy práce sme si overili vo viacerých podnikoch už vlani,a počítame, že v tomto roku nájdu ďalších nasledovníkov. Teší nás, že zlepšovatelia a novátori v našom kraji chcú usporiť na materiálových nákladoch v tomto roku vyše 65 miliónov korún a členovia KRB a ostatní realizátori chcú prispieť na fond zlepšovateľov a vynálezcov viac ako 600 miliónmi korún. Gustáv JAŠKO, predseda SVOZ: • V hutníctve, strojárstve a elektronike sú pre tento rok náročné úlohy, najmä v úsporných opatreniach. Ide o dodržanie záväzných limitov spotreby nafty, plynu, palív, materiálov a energií. Preto orientujeme naše organizácie v zámeroch vynálezcov a zlepšovateľov, najmä na tieto úlohy: Chceme, aby viac ako 50 percent prihlášok vynálezcov a zlepšovateľov riešilo úspory kovov, palív, energie a materiálov. Spracúvajú sa programy pre komplexné racionalizačné brigády. Pripravujeme opatrenia, aby v tomto roku pracovalo okolo 1200 aktívnych komplexných racionalizačných brigád, pričom pozornosť obraciame do predvýrob(Pokračovanie na 2. strane)