Práce, únor 1971 (XXVII/26-49)
1971-02-23 / No. 45
Názor egyptské vlády na poslední izraelské komuniké: **** Jasné odmítnutí rezoluce RB AMERICKO-IZRAELSKÁ AKCE V BRUSELU KÁHIRA — Izraelské komuniké, uveřejněné po nedělní schůzi vlády, znamená „jasné a kategorické odmítnutí“ návrhu zvláštního zmocněnce OSN pro Strední východ dr. Gunnara jarringa, který žádal, aby se Izrael zavázal, že stáhne svá vojska z okupovaných arabských území podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN z 22. listopadu 1967. Prohlásil to oficiální mluvčí SAR po nedělní schůzi egyptské vlády. „Izraelské komuniké,“ dodal egyptský mluvčí, „znovu ukazuje záměr Izraele pokračovat v expanzivní politice, což je porušením rezoluce Rady bezpečnosti a Charty OSN.“ Dodal, že odpovědnost nyní spočívá na Radě bezpečnosti OSN, která se má podle egyptského názoru vyjádřit na základě zprávy, kterou jí předloží generální tajemník OSN U Thant. Ministr zahraničních věcí SAR M. Rijád si pozval včera diplomatické zástupce.čtyř velmocí v Káhiře a informoval je, že SAR trvá na úplném Izraelském odchodu z okupovaných arabských území. Žádal, aby čtyři velmoci v tomto směru dostály své odpovědnosti. TEL-AVIV — Izrael brání mírové dohodě s arabskými zeměmi, protože si klade jako podmínku pro mír územní anexi, prohlásil včera generální tajemník KS Izraele Meir Vilner. Zdůraznil, že se izraelská vláda vyhýbá odpovědi na otázky dr. |arringa a ignoruje listopadovou rezoluci o Středním východě, o niž se larringova mise opírá. BRUSEL — Sovětského velvyslan Bezvládí' v Pákistánu RAvALPINDÍ — PákistánSký president Jahjá Chán v pondělí rozpustil vládu republiky á svolal k naléhavé poradě pákistánské' vojenské guvernéry, za situace charakterizované rostoucím napětím mezi hlavními politickými stranami východní a západní části této rozdělené země. ce v Belgii Fjodora Moločkova přijal v pondělí v Bruselu belgický ministr zahraničních věcí Pierre Harmel k rozhovoru o otázce sionistického kongresu, který začíná v úterý v belgickém hlavním městě. Sovětský velvyslanec zdůraznil, žá svolání tohoto sjezdu je hrubým provokačním manévrem sionistického hnutí proti Sovětskému svazu. Belgické ministerstvo zahraničí vydalo o rozhovoru obou představitelů oficiální komuniké. Podle jeho znění - informoval Harmel sovětského velvyslance, že konference židovských obcí je soukromou záležitostí, k níž se Belgie odmítá oficiálně vyslovit. Jak vysvítá z programu takzvané „Světové konference na ochranu sovětských židů,“ který už dostali novináři, všechny hlavní řečníky vyslaly sionistické organizace USA a Izraele. „Dokonce i nezasvěceným je jasné, že sionistická »konference« v Bruselu je společnou americko-izraelskou akcí,“ konstatuje v této souvislosti bruselský zpravodaj Pravdy. ' Ös. premiér no návštěvě v MLR ’(Dokončení z 1.. strany} nání. Účastní se ho z maďarské strany předseda vlády Jenő Eock, první náměstek ministra zahraničí Frigyes Púja, velvyslanec MLR v Praze József Vincze, vedoucí Informačního úřadu vlády Péter Várkonyi, místopředseda celostátního plánovacího úřadu József Drecin a vedoucí odboru ministerstva zahraničí László Perczel. Z čs. strany předseda federální vlády dr. L. Štrougal, první náměstek ministra zahraničí K, Kůrka, čs, velvyslanec v Budapešti ing. F. Dvorský, náměstek předsedy Státní plánovací komise ing. Karol Újházi, vedoucí odboru zahraničních věci a protokolu předsednictva federální vlády ing. Vr. Vík a pracovník sekretariátu předsednictva vlády dr. Jan Kolár. Další rozvíjeni vzájemných čs.-maďarských vztahů ve všech oblastech, zvláště pokud jde o rozvoj spolupráce, kooperace a specializace na úseku průmyslu, zemědělství a vědeckotechnické činnosti, je možné a žádoucí, konstatovali předsedové maďarské a čs. vlády. Při hodnocení mezinárodních otázek týkajících se obou zemí byla konstatována naprostá shoda názorů. Předsedu čs. federální vlády přijal včera odpoledne ve svém úřadě předseda presidia MLR Pál Losonczi. V přípitku na slavnostní vpčeři uspořádané na počest čs. premiéra a jeho manželky předseda maďarské vlády vysoce ocenil význam návštěvy dr. L. Štrougala a její přínos pro rozvoj přátelské spolupráce a posílení jednoty socialistických zemí, Dr. L, Štrougal v přípitku poděkoval za srdečné a soudružské přijeti a tlumočil maďarským hostitelům pozdrav soudruhů Husáka, Svobody a dalších vedoucích představitelů naší strany a vlády. PRACE 23. února 1971 MlSTALO SE... DELEGACE čs. odborníků z oblasti barevné televize, vedená náměstkem čs. ministra pro technický a Investiční rozvoj doc. Ing. Ladislavem Říhou jedná v Moskvě o pomoc Sovětského svazu při rozvoji barevné televize v Československu. O ROZŠÍRENÍ DOSAVADNÍ SPOLUPRÁ CE při výrobě nákladních automobilů a možnostech kooperace při výrobě osobních aut jednají od včerejška v Sofii představitelé ministerstva strojírenství ČSSR a bulharského ministerstva strojírenství. KOMISE OSN PRO LIDSKÁ PRÁVA začala jednat v pondělí v Ženevě. Hlavní pozornost zaměřuje na rasovou diskriminaci v Jihoafrické republice. BRITSKÝ MINISTR zahraničních věci Alec Dougias-Home přiletěl včera večer lig třídenní neoficiální návštěvu do Bonnu, kde se sešel se svým západonšmeckýtn kolegou W. Scheelem. VELVYSLANCEM SSSR V NSR byl Jmenován V. Falin. Dosavadní velvyslanec v Bonnu S. Carapktn přešel na Jinou funkci. GIANCARLO PAJETTA, člen politického byra Italské komunistické strany, přijel v neděli do Sofie na pozvání ŰV BKS. ŠÉF VOJENSKÉHO REŽIMU V UGANDE generál Idi Amin převzal funkcí presidenta republiky, oznámil ugandský rozhlas. IRÁCKÁ VLÁDA PODEPSALA včera novou dohodu s naftovými společnostmi, které těží v Iráku. Podle této dohody bude Irácká vláda dostávat 55 procent ze zisku z vývozu nafty z oblasti. Basry v jižním Iráku místo dosavadních 50 procent. SDRUŽENI POKROKOVÝCH ZÁPADONÉMECKÝCH INTELEKTUÄLÜ, tzv. „Fränkischer Kreis“, vyzvalo bonnský parlament, aby urychleně ratifikoval smlouvy, které uzavřela NSR se SSSR a Polskem. PANAMA NEPRIPUSTI, aby nový průplav spojující Atlantický oceán s Tichým byl hlouben pomocí atomových výbuchů, prohlásil v neděli šéf panamského vojenského režimu generál Torrijos. SOUČASNÝ TEROR V GUATEMALE od sužují četné odborářské a společenské organizace v Latinské Americe. Latinskoamerická konfederace křesťanských odborů rozhodla vyhlásit na 1. března v celé Latinské Americe protestní pětiminutovou stávku. PRÉ« STO NOVÝCH MÉST se objevilo v minulé pětiletce na stránkách atlasu SSSR. Vyrostla hlavně' poblíž velkých ložisek surovin a v oblastech s vysokou produkcí zemědělských plodin NAPĚTÍ v indii roste DILLl — Politické napětí v Indii, vyvolané blížícími se všeobecnými volbami, dosahuje na počátku posledního předvolebního týdne vrcholu. Doposud v žádných volbách do Sněmovny lidu a do zákonodárných shromáždění států nebylo soupeření politických stran tak intenzívní a nepoužívalo se tak násilných forem politického boje jako v předvečer pátých všeobecných voleb. Čím více dosavadní kampaň potvrzuje popularitu ministerské předsedkyně Indíry Gándhíové mezí indickými národy, tím zoufaleji se aliance pravicových stran a jejich spojenci z řad statkářů, monopolistů, knížat a náboženských tmářů uchylují !k zastrašování voličů i k fyzickému násilí proti kandidátům vládnoucího kongresu a levicových stran. Přímo tragická situace je v Západním Bengálsku, kde už od loňského roku se vraždy politických oponentů stávají téměř všední záležitostí. Jenom v lednu padlo v Bengálsku za oběť politickému teroru téměř 100 lidí. V sobotu 20. února byl na rušné kalkatské ulici'zavražděn předseda pokrokového bloku Hemanta Kumar Bos. Před deseti dny byl v Kalkatě spáchán nezdařený pumový atentát na známého představitele Komunistické strany Indie Bbuoeše Guntu. DOSUD NEJVĚTŠÍ OFENZÍVA VLASTENCŮ senátor: Cesto k míru nevede přes Laos VIENTIANE/SAIGON — Vlastenecké síly v jižním Laosu zahájily dosud největší ofenzívu proti pozicím saigonských jednotek, musel včera přiznat vojenský mluvčí v Saigonu. citovaný americkou tiskovou agenturou AP. Ofenzíva vlastenců pokračuje v nezmenšené míře už pátý den. Za dva týdny laoské operace se saigonským jednotkám za všestranné podpory Američanů podařilo postoupit jen 28 km od jihovietnamsko-laoských hranic. Vlastenecké sily v Laosu postupují na strategicky důležitou základnu Longcheng a soustřeďují se k obklí- Půistoletí socialistického plánování MOSKVA — V Kremelském sjezdovém paláci bylo včera oslaveno 50. výročí existence státního plánovacího výboru SSSR (GOSPLAN). Slavnostního shromážděni se zúčastnili soudruzi L. Brežněv, A. Kosygin, N. Podgornyj a další vedoucí činitelé. Byly přítomny delegace plánovacích organizací z Bulharska. Československa, Jugoslávie, Maďarska, Mongolska, XDR, Polska a Rumunska. Náměstek předsedy rady ministrů SSSR a předseda Gosplanu N. Bajbakov zhodnotil nedávno dokončenou koordinaci plánů rozvoje národního hospodářství členských zemí RVHP na léta 1971—75. Řekl, že rozvoj mezinárodni specializace a výrobní kooperace, přesvědčivě potvrzuje, jak plydné a životaschopné je socialistické plánování. Po projevil N. Bajbakova účastnici shromážděni vřele přivítali místopředsedu vlády ČSSR V. Hůlu, který ve svém projevu charakterizoval 50 let vědeckého plánováni národního hospodářství v SSSR jako důležitý mezník světové historie. čení královského sídelního města Luangprabangu. Oznámil to včera mluvčí laoského ministerstva obrany. WASHINGTON — Senátor George McGovern obvinil presidenta Nixona, že klame Američany, pokud jde o invazi v Laosu a snaží se stále v Indočíně dosáhnout vojenského vítězství. McGovern, který Je prvním americkým politikem, jenž oznámil, že se bude ucházet o kandidaturu demokratické strany na úřad presidenta ve volbách v roce 1972, ostře kritizoval politiku americké vlády v jihovýchodní Asii. Řekl', . že nynější Nixonovy akce by ve skutečnosti ponechaly americká vojska v této části světa na neurčito. Mají-li se americké oddíly z Jižního Vietnamu stáhnout, „pak cesta nevede přes Kambodžu a Laos“. Senátor znovu vyzýval Nixonovu vládu, aby jasně prohlásila, že Spojené státy mají v úmyslu odejít z jihovýchodní Asie, Mcgovern hovořil v neděli v televizním interview americké sítě NBC v pořadu „setkání s tiskem“. Agresi USA v jihovýchodní Asii rozhodně odsoudili američtí studenti, kteří se zúčastnili třídenní mimořádné celonárodní protiválečné konference ve Washingtonu. Více než 2000 delegátů studentské mládeže z 250 vysokých škol v 38 státech USA projednalo plány aktivizace hoje za ukončení války v Indočíně. Masová protiválečná demonstrace se má konat 24. dubna ve Washingtonu a San Františku. Další stávky v Anglii ? LONDÝN — Britské železnice jsou ohroženy stávkou a jestliže jejich ředitelství' nepřijme požadayek železničářů, kteří žádají 25procentní zvýšení mezd, - vstoupí zřejmě v příštích dvou týdnech do stávky. To by mělo záporný vliv na národní hospodářství, zvláště kdyby ještě trvala stávka poštovních zaměstnanců. Konzervativní vláda chce zrušit dotace, které dávala železnicím v březnu bude asi všeobecně zvýšeno a jízdné, které postihne zejména zaměstnance, kteří do práce dojíždějí a na jejichž jízdenky stát doplácel.. Jízdné se má zvýšit o 12—25 procent, O stávce britských poštovních zaměstnanců se včera znovu jednalo v parlamentě, ale zatím nejsou žádné náznaky, že stávkp brzy, skončí. HELSINKY — Už třetí týden stávkuje 70 000 finských kovodělníků, kteří žádají zvýšit mzdy a zlepšit pracovní podmínky. ĎSSR-MADARSKO í Náměty k širší spolupráci „Obě naše země jsou hluboce zainteresovány na všestranném prohlubování vzájemné spolupráce, na uplatňování kvalitativně vyšších forem mezinárodní socialistické dělby práce, na využívání všech předností socialistického zřízení. Boj maďarských komunistů měl po dlouhá desetiletí sympatie a podporu našich pracujících, neboť naše státy néjen spolu sousedí, ale mají mnohé společné demokratické revoluční tradice i socialistické cíle.“ Tato slova, jimiž va svém posorně sledovaném projevu na X. sjezdu MSDS charakterizoval soudruh Husák současný stav ěeskoslovansko-maďarských vztahů, nebyla míněna jen jako obecné prohlášeni, ala jako programový výhled, který následující měsíce umožní krok za krokem také naplňovat konkrétními činy. To ja cílem nadcházející návštěvy předsedy čs. vlády dr. L. Štrougala v Madaraké lidové republice. V celém mezinárodním komunistickém hnutí vzbuzuje pozornost a respekt způsob, jímž maďarská strana dokázala rychle zlikvidovat následky kontrarevo- Iuce a dosáhla nynějšího vysokého stupně stmeleni socialistické společnosti. Na druhé straně je znám vřelý maďarský zájem o politický vývoj v Československu, snaha přispět svými zkušenostmi k překonáni tragických následků roku 1968 i mimořádná pozornost, kterou obě naše země věnují otázkám evropské bezpečnosti. To také zřejmě budou hlavni politické problémy, o nichž sl při této příležitosti vymění názory vedoucí českoslovenští a maďarští představitelé. Zvláštní místo v programu návštěvy ěs. premiéra budou zaujímat otázky ěs. maďarské hospodářské spolupráce. V této pětiletce jsou pro ni zvlášť příznivé předpoklady. Na začátku roku byla totiž schválena dohoda o vzájemné koordinaci hospodářských plánů do roku 1975 a z ní vycházejíc! dlouhodobá obchodní dohoda. Dokumenty ve své souvislosti vyjadřují takový typ zahraničně obchodních vztahů, který využívá specifických přednosti socialistické hospodářské soustavy a který je mezi kapitalistickými státy nemyslitelný. T další předpoklady hospodářské spolupráce jsou velmi dobré, jak Československo, tak i Maďarsko patří k oněm socialistickým zemím, pro něž má zahraniční obchod zvlášť velký význam a jmenovitě v Maďarsku pódii zahraničního obchodu v národním hospodářství v posledních letech výrazně vzrůstá. Z hlediska ěs. putřeb je důležité i to, že během poslední pětiletky se MLR změnila ze země, která dovážela obilí, v jeho vývozce a že maďarské zemědělství jako celek zaznamenala v této době největší přírůstek za celé poválečné období. Proto můžeme počítat s tím, že Maďarská lidová republika dodá v letech 1972 až 1975 Československu nejméně 100 000 tun pšenice, podstatné pinožstvi masa a ostatních zemědělských výrobků výměnou za naše průmyslové, především strojírenské zboží. Určitý nepříznivý faktor ve vzájemném obchodě, který představoval československý dluh Maďarsku, se přitom podařilo v průběhu minulého roku podstatně snížit. Vedle rozšířené obchodní výměny vzbu- Zúje pozornost i několik velkých průmyslových projektů, o jejichž společné realizaci se právě jedná. Především tu je otázka arabské nafty. Podstatnou část potřeb evropských socialistických zemí sice kryje Sovětský svaz. Z řady důvodů by bylo však pro některé socialistické země potřebné a výhodné dovážet zbytek nutného množství z arabských zemí. K dopravě arabské nafty by přitom měl sloužit naftovod z jugoslávské Adrie přes Maďarsko do Československa, o jehož výstavbě se v současné době uvažuje. ‘Mezi další velké čs.-maďarské projekty, o něž mají obě země zájem, patři výstavba nově mezinárodni linky vysokého napětí, rozšíření kooperace v chemii, kooperace ve výrubě osobních aut, která bý navázala na už osvědčenou spolupráci ve výrobě nákladnícb aut a autobusů, aj. Program návštěvy předsedy naší federální vlády v Maďarské lidnvé republice bude tedy bohatý a především nadmíru pracovní, (vev) Tři jthovietnamští vojáci po bitvě, v nít jihovietnamské jednotky ztratily značnou část laoského území, které v prvních dnech intervence obsadily. Snímek UPI-ČTK E jodle jihoafrické vlády znamená apartheid „oddělený vývoj ras, v němž Afričané žijí ve vlastních územích, vzdálených od oblastí osídlených bílými obyvateli, která si sami spravují“. V praxi znamená tento systém nejkrutější druh rasové diskriminace, jenž v současné době na světě vůbec existuje. Politika rasové segregace, oddělení ras, byla v jižní Africe praktikována dlouho jako zvyk. Nynější tři a půl miliónu bělochů se nikde necítilo silnými natolik, aby udrželo svou nadvládu nad šestnácti milióny barevného obyvatelstva jinak než tímto způsobem. Když v roce 1948 zde přišla k moci • Nacionalistická strana, vydala postupně řadu zákonů, díky nímž se z nelidských zvyklostí stalo nelidské právo a respekt k němu je vynucován pomocí všech sankcí, které má stát k dispozici. Základem této politiky je přiděleni každého občana do určité rasové skupiny. na jehož základě se rozhodne o tom kde a jak smí tento člověk žít. jaký druh práce smí vykonávat, jaký druh vzdělání mu bude umožněn, jaká bude mít politická práva, koho si smí vybrat za manželského partnera, s kým smí navazovat sexuSlní vztahy i jaké bude mít kulturní a rekreační možností pří trůvení volného času. Práva, jimž normálně říkáme občanská, má v Jihoafrické republice jedině Evropan — a to jen v tom případě, že se neprovinil hlásáním myšlenky rovností ras. Nepřehledné množství zákonů reguluje život každého jednotlivce do koleji vládních představ. Například dodatek k zákonu o nemravnosti z r. 1950 zakazuje sexuální vztahy mezi Evropany a „Neevropauy“ pod trestem až pěti let vězení. Podle zákona o potlačování komunismu je možno komukoli zakázat návštěvu jakéhokoli shromážděni, zakázat mu přijímat jakéhokoli hosta atd. Africké rodiny žijí na farmáGh patřících Evropanům způsobem „nepříliš odlišným od otroctví“, jak konstatovala zvláštní zpráva Komise pro lidská práva, vydaná OSN v roce 1968. Teror, jehož pomocí se tento systém udržuje, vede k tomu. že v ústřední věznici v Pretorii se průměrně každý třetí den popravuje jeden člověk a téměř polovina všech známých poprav ve světě připadá na konto jihoafrické republiky, jak v nedávné studijní zprávě • křesťanství ve společnosti založené na apartheidu konstatoval P. Randall. Tento stručný, i když jistě nenový výčet skutečností charakterizující jihoafrický režim, je nutno si znovu uvědomit, abychom pochopili, proč úmysl britské vlády obnovit dodávky zbraní do Jihoafrické republiky vyvolává už řadu měsíců tolik odporu a protestů. Konzervativci jsou proto takě nuceni konečné rozhodnutí neustále odkládat. Původně to měl být první výraznější zahraničně politický čin nové britské vlády; pak byla celá věc uložena k ledu na několik měsíců s ohledem pa konferenci zemí Commonwealthui a na této konferenci byla vytvořena za účelem prozkoumání celé otázky studijní, skupina, která se celou záležitostí bude zabývat zřejmě několik dalších měsíců. Britská vláda má však .možnost, vyhlásit své rozhodnutí bez ohledu na cokoli, tedy 1 na zefně Commonwealthu, nemluvě už, o třech rezolucích Rady bezpečnosti z. minulých let, které prodej zbraní Jihoafrické republice rovněž odsoudily a zakázaly. Očividná podpora nejrasistíčtějšiho režimu světa je ovšem i pro britskou konzervativní vládu věci -natolik riskantní a problematickou, že premiér Heath až dosud váhá ve snaze najít co nejlepší talíř, na němž by ošidné sousto mohlo být naservírováno. Argumenty, jimiž se pokouší tento obchod ospravedlnit, lze rozdělit do dvou skupin: na vojenské a na morální. Především prý musí Británie JAR vyzbrojovať proto, že sovětské ponorky pronikají v poslední době i do oblastí kolem mysu Dobré haděje a za druhé se musí Britové chovat jako gentlemani a dodržet takzvanou sfmmonstownskou dohodu, v níž se prý k těmto dodávkám zavázali. Pokud jde o první argument, který mimochodem nezapôsobil ani na země Commonwealthti. dovádějí ho protivníci do absurdnosti Um, že kladou Heathovi otázku, zdali by byl ochoten hledat proti Sovětskému svazu spojence v Jihoafrické republice a spolu s ní rozvíjet námořnf akce kolem mysu Dobré naděje. Podobně chatrným argumentem je i simmonstownská dohoda, podle niž Británie předala v roce 1955 )AR svou né mořní základnu u Kapského Města, jejíž vydržování už přestávalo být pro Británii únosné. Z rozboru příslušných dokumentů totiž nevyplývá, že by se Británie zavázala k něčemu víc než k pouhé jednorázové dodávce zbraní před šestnácti lety. Kromě toho argument nutnosti plnit právni závazky vůči režimu, který sám denně pošlapává nejen závazky formálně právní, ale i obecně lidské, je přinejmenším podezřelé. Navíc se simmonstownská dohoda tak, jak ji Heathova vláda Interpretuje. octla v rozporu i s rozhodnutími Organizace spojených národů a Rady bezpečnosti. Konzervativcům tedy zbývá poslední argument: nedodáme-ll JAR požaa dované zbraně my, udělají to jiní — nám unikne výnosný obchod. V tomto bodě mají zřejmě pravdu — alespoň prozatím. Poukazu|e se v této souvislosti na Francii, která je patrně největším dodavatelem zbraní do Afriky, na Belgii, jejíž pomocí udržují své koloniální panství Portugalci, i na NSR. Nicméně odpor proti tomuto zhoubnému Importu neustále vzrůstá — především mezí africkými státy samými, nepočítáme-li už oněch 50 900 občanů, kteří se po depsali pod protestní rezoluce přímo v Británií. Britské rozhodnutí pro zbrojní dodávky může tento odpor jen posílit. A pozice protiimperialistických sil je už ve světě natolik silná, že I bývalé Imperiálni velmoci iako ie Británie musí pečlivě zvažovat, Je-li pro ni otevřená podpora bělošského rasismu ještě vůbec únosná — I když by přinesla krátkodobý finanční zisk V. VEVERKOVA Zbraní pio apartheid