Práce, listopad 1973 (XXIX/260-285)
1973-11-01 / No. 260
deník revolučního odborového hnut! Z loslcvy zazněla naléhavá výzva světu Skončil kongres mírových sil Účastníci ze 144 zemí schválili čtyři závěrečné dokumenty: Provolání k lidem celého světa, Dokument o Středním východě, Komuniké o práci kongresu, Prohlášení o dalších opatřeních pro zajištěni míru na celém světě Telefonuje naše redaktorka VĚRA VEVERKOVÁ Praha ■ Čtvrtek 1. listopadu 1973 Číslo 260 ■ Ročník XXIX. ■ Cena 50 hal. Delegáti Světového kongresu mírových sil — představitelé 144 zemi světa — včera skončili své jednání o nejvýznamnějších otázkách zajištění míru a mezinárodní bezpečnosti. Na čtyři tisíce lidí prožily spolu v těchto místech několik rušných dnů, nabitých prací a nezapomenutelnými zážitky. Většina z nich se navzájem setkala poprvé. Hovořili mnoha desítkami jazyků a do 13 jazyků jim bylo tlumočeno. Přes všechny rozdílnosti, jaké mohou existovat mezí tak velkým počtem lidí nejrůznějšího zeměpisného i společenského původu, dokázalo toto shromáždění nalézt jediný společný jazyk: jazyk vzájemného respektu, porozumění a dobré vůle. A touto řečí včera, v poslední a vrcholný den jednání moskevského kongresu mírových sil, promluvilo k celému světu. Závěrečné zasedání mělo svou pietni část, věnovanou vzpomínce na padlé v národně osvobozeneckém boji. Jménem delegace nejmladší africké republiky Guineje Bissau promluvila v tomto pietním úvodu žena jednoho z největších Afričanů zavražděného portugalskými kolonialisty dříve, než .se mohl dožít zrodu nezávislosti své země, Amilcara Cabrala. Pole schválili účastníci kongresu ze 144 zemí čtyři hlavní závěrečné dokumenty: Provoláni k lidem celého světa, Dokument o Střením východě, Komuniké o práci, kongresu a Prohlášení o dalších opatřeních pro zajištění míru ,na celém světě. (Dokumenty uveřejňujeme na 2. straně.) (Pokračováni na 2. straně) MOSKEVSKY MÍROVÝ KONGRES SKONČIL. Na závěr schválilo na 4000 delegátů ze 144 zemí mírovou výzvu k lidem celého světa fna obr.). Telefoto: TASS Delegace KLDR u předsedy vlády PRAHA (.čtk) — Předseda vlády CSSR dr. L. Štrougal přijal včera v Hrzánském paláci v Praze vedoucího vládní delegace Korejské lidově demokratické republiky, která je v těchto dnech na návštěvě v Československu, náměstka předsedy vlády KLDR Cehe Dže-u. ( Host informoval předsedu federální vlády o dosavadním průběhu a výsledcích prvního zasedání mezivládního čs.-korejského poradního výboru pro hospodářství, vědu a techniku a seznámil jej se současnými úkoly rozvoje národního hospodářství a výstavby KLDR. Soudruh Štrougal ocenil rozšiřující se hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci mezi ČSSR a KLDR, která se uskutečňuje v duchu zásad socialistického internacio nalismu a tradičního přátelství lidu obou zemí. Přátelského a otevřeného rozhovoru se zúčastnili místopředseda vlády ČSSR F. Hamouz a velvyslanec KLDR Ri Won-bom. Jubilejní návštěvník PRAHA (čtk) — Na Bulharské národní výstavě v Praze přivítali včera dopoledne třistatisícího návštěvníka. Stala se jím Alena Chrudimská, pracovnice holešovického pivovaru, členka předsednictva MV SSM v Praze. ÍK • SOVĚTSKÉ FILMOVÉ STUDIO Mosfilm natáčí v současné době v čs. koprndukci film „Sokolovo“. Snímek, jehož režisérem je národní umělec O. Vávra, volně navazuje na film „Dny zrady“. 9 VICE NEZ DESET LET po kosmickém letu V. Nikolajevové-Těreškovové se mají i Američanky dočkat letů do vesmíru. Zástupce americkěho Národního úřadu pro kosmické letectví (NASA) J. Fletcher oznámil senátnímu výboru pro kosmické lety, že se v letech do vesmíru počítá v příštích desetiletích s účastí žen. 9 PRO HUSTOU MLHU je již druhý den mimo provoz londýnské mezinárodní letiště Heathrow. V úterý muselo 55 letadel směřujících do Londýna přistát TELEFONEM TELEGRAFEM Předseda státní rady PLR navštívil Bratislava Přijetí' IM ÚV KSČ Plenární zasedáni Federálního shromážděni Nové významné dokumenty %Vládní návrh zákona n vodách schválen • Souhlas se smlouvou o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Mongolském • Omluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách štábu a dalších orgánů velení spojených ozbrojených sil států Varšavské smlouvy. PRAHA (čtk) — Včera v 9 hodin zahájil v Praze člen předsednictva OV KSČ a předseda FS A. Indra 9. společnou schůzi Sněmovny lidu a Sněmovny národů Federálního shromáždění. Jednání byli přítomni členové předsednictva ÚV KSČ V. Bifak, A. Kapek, J. Kempný, J. Korčák a L. Štrougal, předseda ŰKRK KSČ M. Jakeš, člen sekretariátu ÜV KSČ M. Moc, předseda ČNR E. Erban, místopředsedové a ministři federální .vlády, představitelé stran a společenských organizací Národní fronty a další činitelé. Předsedající v úvodu informoval sněmovny o činnosti předsednictva Federálního shromáždění zá dobu od minulé schůze sněmoven. Prvním bodem jednání byla volba místopředsedy FS. Návrh předsednictva ŰV NF ČSSR na zvoleni poslance dr. Jaroslava Srba do této funkce přednesla poslankyně dr. O. Vacková. Podle zákona o jednacím řádu FS se volba uskutečnila tajným hlasováním. Před zahájením rozpravy k vládnímu návrhu vodního zákona oznámil předseda FS na základě výsledků práce volebních komisí sněmoven, že poslanec dr. J. Srb byl zvolen místopředsedou FS. (Pokračování na 3. straně] CTYRI V Clil ROKU MOST (fra) — Brigády socialistické práce na Dole čs. armády, které se připojily ’ k výzve Harantova kolektivu z Dolu obránců míru a zvýšily si na počest Světového kongresu mírových sii v Moskvě své závazky, ohlašují již splněni celoročních úkolů. Již 1. října splnila celoroční plán 2 535 000 kubických metrů zemin BSP velkostroje D 5. K ní se 3. října připojil kolektiv lžícového rypadla R 134 vytěžením 1 400 000 kubických metrů nadloží a v sobotu 6. 10. naložili poslední kubíky plánu ve výši 3 070 000 kubíků soudruzi na veikostroji D 3. Osádka, vedená soudruhem Gregušijakem, vytěžila toto množství zeminy za sedni měsíců, protože velkostroj byl první dva měsíce roku v generální opravě. Špinění plánu ohlásila v těchto dnech také BSP korečkového velkostroje D 4 a ještě v tomto měsíci očekávají na Dole čs. armády, že splní plán osádka velkostroje K 24. Poprvé v historii Dolu čs. armády dosáhly již na začátku října splnění plánu čtyři BSP. Je to doklad vysokého stupně pracovní iniciativy všech kolektivů, která také dává předpoklad, že v tomto velkclomu bude do konce roku vytěženo nejméně 1 700 000 kubíků nad plán. Setkání s představiteli SSR BRATISLAVA (čtk) — Předseda státní rady Polské lidové republiky prof. dr. Henryk jabloňski, který je na pozvání presidenta ČSSR armádního generála L. Svobody na oficiální přátelské návštěvě v naší vlastí, přiletěl včera s manželkou a doprovodem z Prahy na Slovensko. Na cestě doprovázejí Vzácné polské hosty místopředseda vlády ČSSR dr. M. Lúčan s manželkou a další. V doprovodu jsou velvyslanec ČSSR v PLR J. Mušal a velvyslanec PLR v ČSSR L. Motyka. Na slavnostně vyzdobeném bratislavském letišti očekávaly hosta vedoucí osobnosti politického a veřejného života SSR — předseda SNR O. Klokoč, předseda vlády SSR prof. dr. P. Colotka a další představitelé. Na letištní ploše se shromáždily stovky bratislavských pracujících z podniků, úřadů, Institucí, jakož i mládež ze škol a pionýři. Po celé trase z letiště, vyzdobené polskými a československými vlajkami, zdravili hosty z bratrského Polska obyvatelé Bratislavy. Během návštěvy v Bratislavě se prof. dr. H. Jabloňski setkal na Bratislavském hradě s vedoucími osobnostmi politického a veřejného života SSR. Vzácného hosta a jeho doprovod přijali členové předsednictva ŰV KSČ, první tajemník OV KSS J. Lenárt a předseda vlády SSR P. Colotka a člen předsednictva ÚV KSS a předseda SNR O. Klokoč a další osobnosti. Hosty doprovázel místopředseda vlády ČSSR M. Lúčan a velvyslanci obou zemí — J. Mušal a L. Motyka. Soudruh Klokoč v projevu nij. zdůraznil, že CSSR je spojena s PLR, jejím lidem a bratrskou Polskou sjednocenou dělnickou stranou najužšími a nejpevnějšími svazky přátelství, které se rozvíjejí ve všech oblastech života obou bratrských zemí. jsme rozhodnuti naše spojenecké (Pokračování na 3. straně) Hovoříme o Miliard! — tak se jmenuje naše konzultace k Miliardě, vyhlášené IV. plenární schůzí ORO v lednu letošního roku. Dnes a potom pravidelně každý čtvrtek najdete na str. 4 odpovědi na své otázky kolem Miliardy. Hovoříme s generálním komisařem Bulharské národní výstavy P. IGNATOVEM Studnice pfůlelslvf o spolupráce Dnes projde branami Bulharské nároSnf výstavy v PKOJF v Praze již poslední návštěvník. Výstava, která si za necelých čtrnáct dní získala sympatie celé naší veřejnosti^ končí. Požádali jsme proto jejího generálního komisaře Petra Ignatova o krátký rozhovor. 9 Soudruhu generální komisaři, Bulharská národní výstava v Praze byla jednou z vašich největších zahraničních výstav. Jakých cílů měla dosáhnout a nakolik toto předsevzetí splnila? „Cílem naší výstavy bylo zdůraznit politické vztahy mezi oběma státy od prvopočátku až do současnosti. Jejím posláním bylo zároveň seznámit československou veřejnost s úspěchy, které bulharský lid dosáhl v rozvoji všech oblastí společenského a hospodářského ži vota. Můžeme již nyní konstatovat, že výstava byla studnicí nových námětů a možností dalšího prohloubení hospodářské sjtfwtiOR mm fcS a SSSR m usech oWasteoh." 9 V průběhu výětevy byly »spořádány oborové dny bulharské ekonomiky. 0 jaké obory se naši návštěvníci nejvfca zajímali? „Je velmi obtížné určit, které odvětví sl získalo největší popularitu. Měřítko zájmů bylo ovlivněno především samotnými návštěvníky. Českoslovenští odborníci vysoce hodnotili úroveň a přinos tematických dnů. Samozřejmě, ženám učarovala módní přehlídka, kosmetika a výrobky spotřebního průmyslu. Největší pozornost snad patřila strojírenství, jehož exponáty zaujímaly takřka 80 procent kryté a volné ploehy. V tomto odvětví byly uzavřeny i nejvýznamnější obchodní kontrakty.“ 9 Co nejcennějšího poskytla výstava mladým lidem? _„Besedoval’- jsme na výstavišti se školáky a studenty. Mladí návštěvníci souhlasně prohlašují, že teprve po prohlídce výstavy sl vytvořili správnou představu o dnešním Bulbarataii'' * PRAHA (čtk) — Generální tajemník ŰV KSČ Gustáv Husák přijal včera nového náčelníka politické správy . Střední skupiny sovětských vojsk v ČSSR generálporučíka Konstantina Alexandroviče Maximova. Přijetí se zúčastnili velitel Střední skupiny sovětských vojsk, hrdina SSSR generálplukovník I. I. Těniščev a člen ÚV KSČ a vedoucí Oddělení státní administrativy OV KSČ E. Turzo. Generální tajemník ÜV KSČ Gustáv Husák přijal včera velvyslance Maďarské lidové republiky J. Vlnceho v souvislosti s ukončením jeho diplomatické mise v Československu. Týž den přijal soudruh Husák i nového velvyslance Mongolské lidové republiky Z. Enebiše. Z pobytu K. Hoffmanna na východním Slovensku Věnce dikB hrdinům Mezi prešovskými stavbaři • Domaša — místo oddechu pracujících • Na místech hrdinských bojů KOŠICE (fab) — Včerejší druhy den pobytu ve Východoslovenském kraji strávil předseda 0RO Karel Hoffmann v poddukelském kraji. Doprovázel ho první místopředseda ÚRO a předseda SOR L. Abrahám a tajemník ÜRO V. Kožík. V ranních hodinách přivítali soudruha Hoffmanna v Pozemních stavbách Prešov. Ředitel podniku Ing. A. Nemec a předseda CZV KSS A. Pancurák a předseda PV ROH S. Baldovič ho za účasti vedoucích představitelů okresu Prešov Informovali o situaci a dálšícb perspektivách podniku, zejména o úkolech prešovských stavbařů při výstavbě hlavního města Prahy. Další zastávkou nejvyšších představitelů československých odborů byla (Pokračování na 3. straně/ Aktivita k urovnání konfliktu • Čilý ruch na lince Moskva1—Káhira—Washington • Izrael neustoupil od agresivní politiky KAHIRA/BEJRÜT (čtk) — V Káhiře se po zastavení palby na egyptskoizraelské frontě postupně normalizuje denní život. V úterý večer bylo zrušeno nařízeni o přísném zatemnění a ulice byly znovu alespoň částečně osvětleny. Obchody prodloužily provoz až do večerních hodin. Egyptská tisková agentura MENA včera oznámila, že od soboty bude opět zahájeno vyučování na základních i středních a odbokných školách, přerušené po dobu války. Káhirské letiště bylo znovu otevřeno pro mírový mezinárodní provoz. Za této situace se nyní těší hlavní pozornosti vystupňovaná diplomatická aktivita mezi Káhirou, Moskvou a Washingtonem, jež povzbuzuje naděje na mírevé řešení konfliktu na Středním východě. Za hlavní událost v tomto směru ja považována návštěva prvního náměstka sovětského ministra zahraničí V. Kuzněnova. Značná pozornost je věnována i současným jednáním úřadujícího egyptského ministra zahraničních jěcí Ismáíla Fahmího v USA, ohlášené cestě amerického ministra zahraničí dr. H. Kissin(Pokračování na 2. straněj nejmoderneisi pekárna a cukrárna ve Středočeském kraji byla včera slávnostné uvedena do provozu v Benešové u Prahy. ]e současně nejmodernějšt svého druhu v kraji. Tento kombinát nahradí 12 zastaralých provozoven. Má i pece, 1 automatickou linku s kapacitou 250 centů chleba za sménu, 2 automatické linky na 150 000 kusů běžného pečivá za směnu a 1 automatickou línku na 40 000 kusů luxusního jemného pečiva za směnu. Snímek ÖSK — J. Vrabee