Práce, leden 1976 (XXXII/1-26)
1976-01-03 / No. 1
S tiúvčrou o optimismem de mim sfezdu ISC [ Praha ■ Sobota 3. ledna 1976 Číslo 1 ■ Ročník XXXII. ■ Cena 50 hal ■^rvní ocel na konto letoSního plánu vytavili hutníci na LJ Ostravsku a v Kladná. Horníci vytěžili od ětvrtka tisíca tun pp uhlí. Pokládáme za samozřejmé, že o svátcích stejně jako vo všední den stiskneme vypínač a rozsvítí se žárovky, nebo va ríme na plynu, aniž si uvědomujeme, že v elektrárnách, plynár náci) či v rozvodných závodech se provoz nezastaví ani na chvíli. Zkrátka a dobře — v nepřetržitých provozech odstartovali již předevčírem první novoroční směnou do roku 1976 — do prvního roku šesté pětiletky. Výsledkem prvních směn jsou konkrétní tuny, kilowatthodiny krychlové metry výrobků. Tato konkrétnost nechť je charakteris tická i pro závazky vstříc XV. sjezdu KSČ. V desítkách ostravských závodů nastupují do šesté pětiletky s předsevzetím vyrovnat sc za tři měsíce s ročním plánem na 25,5 % v nepřetržitých a na 28 °/o v ostatních provozech. Horníci severočeského revíru chtějí dát navíc statisíce tun hnědého uhlí. Okoly letošního roku jsou složitější a náročnější. Avšak přípravy na jejich plnění se vyznačovaly vysokou iniciativou a aktivitou pracujících. Jejich závazky a poctivá práce jsou výrazem důvěry v komunistickou stranu, jsou odpovědí na její politiku ve prospěch lidu. V uplynulých měsících jsme takřka denně uveřejňovali ohlasy kolektivů, které následovaly přikladu L. Sakmara a dosahovaly parametrů předpokládaných plánem 1976. Právě v přípravách na letošní rok se dosáhlo užšího sepětí odborníků z výzkumu, vývoje i z vysokých škol s praktiky v závodech, aby společně řešili konkrétní problémy výroby, zavádění nové techniky a inovace. Rozšiřuje se hnutí BSP, přibývá komplexních racionalizačních brigád A v lidech, v jejich úsilí, dovednosti i umu máme hlavní záruku, že se nám podaří urychlit dynamiku našeho národního hospodářství. Ospéšné výsledky prvních směn jsou dobrou předzvěstí... (fk) Odstartováno První výrobky šesté pětiletky ★ oceláři se Činili Poctivou prací přlvltaíl první den této pětiletky také pracultc! Nové hutě Klementa Gottwalda v Ostravě Naplno se zde pracovalo v koksnvně. u vysokých péct, v ocelárně 1 ve všeobecné válcovně. Vysokopecařl 1 valcířl plánované úkoly beze zbytku splnili, koksařl dokonce překročili, jrmaj ★ Včera v půl osmé ráno zahájila ranní směna hutníků ve Spojených ocelárnách v Kladně plněni úkolů prvního roku šesté pětiletky. K úvodní produkci 33 tun ušlechtilé oceli, vytavené v ocelárně 2 huti Poldi, přibylo během dopoledne dalších 30 tun oceli PRVNl CHLEB BESTE PĚTILETKY — chléb, který je nejen důležitou potravinou, ale t symbolem lidské práce, vyfotografoval náš reportér v rukou technologa závodu Jana Gruse v provozech Pražských pekáren a mlýnů, n. p., v Přivozní ultct v Praze 7. Chléb se tu vyrábí v několika druzích a produkce za 24 hodin zaplní osm vagónů. Právě s nástupem do nové etapy budování bychom st měli připomenout, ie drahocenné zrno se někdy pěstuje l sklízí za těžkých podmínek, tisíce lidi pak v nočních hodinách obětavé pracují, abychom už ráno našli na pultech obchodů čerstvý chléb t pečivo. Připomeňme sl nejen hodnotu výrobku, ale t hodnotu lidské práce a naučme se lépe hospodařit. Reportáž z některých nepřetržitých provozů přinášíme ^ pa 2. straně. Snímek Vladimír Moucha z elektrické pece závodu Koněv a odpoledne pak 100 tun oceli z nové elektroocelárny Poldi II ve Dřlnl. Také hutnici plzeňské Škodovky začali tavit na čtyřech elektrických a pěti martinských pecích. Za dva dny svátků st vytvořili potřebný předstih ve výši zhruba 2000 tun oceli. (č) ★ HORNÍCI NA VÝTEČNOU Havíři severočeského hnědouhelného revíru začali plnit úkoly prvního roku šesté pětiletky v novoroční odpoledni směně na všech povrchových dolech Zaměřili se především na těžbu uhlí, aby narubaným palivem nejen zajistili plynulý chod místních velkoelektráren, plynáren a závodů s nepřetržitou technologii výroby, spojených s důlními provozy pásovými dopravníky, ale ve spolupráci s železničáři doplnili uhlím zásoby vzdálenějších spotřebitelů. Pracující Palivového kombinátu A. Zápotockého v Osti n. L. vstoupili do první směny nového roku se zá vazkem, podle něhož zvýšené úkoly letošního státního plénu v těžbě uhlí překročí o 110 1)00 tun, z toho do dne zahájeni XV. sjezdu KSČ o 35 000 tun. V odklizu uhelného nadloží skryji navíc 290 000 m3 zeminy. (č) ★ SEDM VLAKU ZE SLOVNAFTU Plánované úkoly novoroční směny v n. p. Slovnaft byly splněny stoprocentně. CJž dopoledne vyex pedovall dva vlaky naložené pet rochemickýml a rafinérskymi vý robky a dalších pět vlaků vypra vlil do skončen! novoročního dne. Pracovnici n. p. Slovnaft chtějí v tomto roce navázat na úspěšné výsledky páté pětiletky. Podnik, který patři mezi největší v ČSSR a svou produkci ovlivňuje výrobu a rozvoj ostatních odvětvi, v porovnáni se čtvrtou pětiletkou dosáhl v období páté pětiletky vyššího bilančního zisku o 193 proč., vývoz zvýšil o 67 proč. a produkt! vitu práce o 20 proč (ba) ★ NAHRADÍ DOVÁŽENÉ SUROVINY Převážné většina pracovišť v ústeckém Spolku pro chemickou a hutni výrobu překročila už v prvních dvou dnech letošního roku plán. Patři mezi ně IPokračování na 2. straněI Novoroční projev generálního tajemníka Üti KSČ a prezidenta ČSSR soudruha Gustáva Husáka Drazí spoluobčané, soudružky a soudruzi! Při vstupu do nového roku 1976 vás upřímně pozdravuji Iménem ústředního výboru Ko munistické strany Ceskosioven ska, ústředního výboru Národ ní fronty, československé vlá dy t jménem svým, přeji vám všem dobré zdraví, úspěchy v prácí, radost ze života, pohodu a štěstí v rodinném a osob ním životě. A všichni si přejeme, aby dále v míru rozkvétala naše vlast — Československá socialistická republika. Když máme v tuto chvíli hod notit, jaký byl uplynulý rok 1975, můžeme stručně říci: byl to pro naši vlast, pro náš pracující lid dobrý a úspěšný rok Byl to třicátý rok svobodného, mírového života bratrských národů Čechů a Slováků a národností Československa. Vzpomenuli jsme v něm na vyvrcholení antifašistického, národně osvobozeneckého zápasu našeho lidu a na slavné májové dny roku 1945, kdy Sovětská armáda vítězně završila svou obětiplnou, osvoboditelskou cestu. Připomněli jsme sl, jaké vý znamné a hluboké společenské přeměny byly od té doby uskutečněny, jak se změnil život pracujícího člověka v naší zemi, jakou složitou a vítěznou cestou prošel náš lid v uplynulých třech desetiletích. Při té příležitosti jsme znovu vyjádřili pevné odhodlání jít vždy po boku Sovětského sva-zu, našeho věrného přítele a spojence. Československý lid, poučen historickými zkušenostmi, dobře ví, že v tom je rozhodující záruka národní svobody, státní nezávislosti a mírového . rozkvětu naší socialistické vlasti. Celý náš politický život v loňském roce byl ve znamení upevňování naší socialistické společnosti, jednoty československého lidu, socialistického vlastenectví a internacionalismu. jeho významnou součástí byla sparaktáda, nezapomenu tetná slavnost mládí a krásy, tělovýchovy a sportu, která znovu osvědčila vysokou kul turu československého lidu, jeho zdatnost a vyspělost. MOSKVA (Etk) — OV KSSS, prs zidium Ne vyššího sovětu SSSR a rada ministrů SSSR zdůraznily v novoročním blahopřání sovětskému lidu, že patnáctimiliónová komunisti« ká strana před svým XXV. sjezdem bilancuje dosavadní výsledky a úspěchy, odstraňuje nedostatky, odhaluje rezervy a usiluje o další rozmach všech tvůrčích sil. Strana přistupuje ke sjezdu jako jednotné síla, těsně semknutá kolem svého leninského ústředního výboru. Novoroční, svátky mají letos zvláštní ráz, neboť jsou na roz-Rok 1975 byl významným rokem našeho úsilí o splnění všech úkolů, které jsme si stanovili na XIV. sjezdu. Můžeme říci, drazí spoluobčané, že náš pracující lid v celém tomto pě ttletf důstojně navázal a rozvi nul nejlepší tradice našich né rodů a dosáhl výsledků, které budou mít vždy čestné a vý znamné místo v dějinách Ces koslovenska S radostí můžeme konstato vat, že byly úspěšně splněny a to v řadě případů s předsti hem, hlavní úkoly plánu na rok 1975 1 celé pětiletky. Zásluhou toho Isme udělali velký krok kupředu při upevňování hospo dářské síly naší země, a to i ve ztížených podmínkách, které hraní dvou pětiletek. Sovětští 11 dé )sou hrdí na to, že jejich obětavá práce přinesla tak dobré výsledky Byly úspěšně splněny hlavní společensko-hospodářské úkoly deváté pětiletky. Tato pě tíletka vytyčila řešeni rozsáhlých společenských úkolů, jejichž cílem je zlepšit život sovětských lidi. Růst životni úrovně lidu vždy byl a bude vrcholným cílem KSSS a sovětského státu. Naše výsledky v komunistické výstavbě jsou zvlášť výrazné, uvědomtme-lt sl krizové otřesy, jež prožívá kapitalistická soustava 0V KSSS, prezídium Nejvyššlhc sovětu SSSR a rada ministrů SSSR posílají přáni mnoha úspěchů pracujícím bratrských socialistických států. Zdravíme bojovníky proti Imperialismu a neökolpnlallsmu, národy rozvojových zemi. Tlumočíme bratrské a solidární pozdravy komunistickým a dělnic kým stranám kapitalistických států, dělnické třídě celého světa, všem pracujícím, všem bojovní kům za mír a společenský pokrok, zdůrazňuje se v novoročním poselství. pro nás vyplynuly z krizového vývoje kapitalistické ekonomiky. Pevností našeho hospodářství a dynamikou jeho rozvoje se období páté pětiletky zařazuje mezi nejúspěšnější v celém našem vývoji. Právem to považuieme za velké vítězství našeho lidu, za výrazný důkaz správnosti politiky Komunistické strany Českosloslovenska a Národní fronty, za důkaz předností socialistického zřízeni. Na základě dobrých výsledků výroby jsme mohli zabezpečit všestranný vzestup hmotné a kulturní úrovně lidu. Svědčí o něm růst reálných mezd a příjmů, osobní 1 společenské (Pokračování na 2. straně) SOFIA — Uplynulý rok splnil víru a optimismus bulharského lidu. Národní důchod vzrostl v roce 1975 o 9 procent a téměř celý jeho přírůstek byl dosažen zvýšenou produktivitou práce. Prohlásil to v novoročním rozhlasovém a televizním projevu první tajemník ŰV BKS a předseda státní rady BLR T. Zivkov. Do nového roku 1978, řekl soudruh Zivkov dále, vstupujeme s optimismem a vírou v zítřek de v Sofií XI Za tři měsíce busjezd BKS. který schválí směrnice sedmé pětiletky a nastíní hlavní rysy společenského a hospodářského rozvoje Bulharska do r. 1990. VARSAVA — V tomto roce Jsme překonali nemálo potíží, ale díky úsilí všeho polského lidu, který obětavou prací naplnil dny a hodiny, jsme dosáhli vytčených cílů, řekl ve středu první tajemník OV PSDS E. Gierek v rozhlasovém a televizním vystoupení. Rok 1976 bude pro nás obdobím leště smělejších cílů Tyto úkoly a perspektivy určil VII sjezd PSDS. Hlavním cílem bude růst síly naší (Pokračování na 2. straně) Ve mámeni min n pokroku Hrdá bilance výsledků pracujících socialistických zemí # Rok velké a plodné práce Závěr deváté pětiletky v moskevské automobilce Je úterý 30. prosince v Moskvě končí jeden ze sluna ných dní. V prodlužujících se stínech naplňují se moskevské ulice lidmi, na náměstích se na zasněžených plochách rozzářily bohaté jolky, poklidná zůstale pouze řeka Moskva, pokrytá milióny jasných perliček rozho zených po hladině zapadajícím sluncem. Přichází předposlední podvečer roku 1975. Právě v tuto dobu začíná Moskevský automobilový závod I. A. Llchačeva svou poslední směnu deváté pětiletky. V obrovském průmyslovém podniku sovětské metropole přicházíme do montážního cechu, kde se kompletují kabiny nákladních 'vozů ZIL, do cechu nesoucího titul kolektiv komunistické práce. Dvě stě lidí v poslední směně pětiletky je už v pilné práci Vedoucí cechu V. Ovčanov nás Informuje o výrobě tohoto dne. V průběhu odpolední smě ny vyjelo z výrobního pásu 349 kabin, ranní směna jích dokončila 340. Denní plán je pro kaž dou směnu 332 kusů. Znamená to, že v poslední pracovní den roku dali pracující cechu dal ších 25 kabin na konto svého socialistického závazku vyhlášeného na počest XXV: Bjezdu KSSS Zavázali se do 24. února 1978 vyrobit nad plán 500 ka bin, představulícfch ‘ hodnotu 250 000 rublů S přibývajícím večerem ukra |ují dva výrobní pásy své po slední metry v deváté pětiletce fejich rychlost je dva metry Poslední směna v minutě. Jsou obsazeny doko nale sehranými partami Udí, z nichž většina je mladšího věku. Každý z nich musí za 110 vteřin splnit svou operaci. Za pětiletku se na tomto pracovišti zvýšila produktivita práce o třetinu. A výdělek? Průměrný plat v tomto cechu 190 rub lů se za posledních pět let zvý šil o čtvrtinu. Před závěrem směny jsem se zeptal Vasíla Michatlovíče Pěnkina, vedoucího brigády komunistické práce, co jemu osobně přineslo uplynulých pět let. Vasil Mtchailovič pracuje v automobilce od roku 1947, je nosíte em mnoha vysokých pracovních vyznamenání. „Především jsem dostal byt,“ říká „od našeho cechu. Dříve jsem žil pod Moskvou, denně jsem do práce dojížděl půldruhé hodiny. Dnes ml" to trvá dvacet minut.“ A jak se projevilo zvýšení reálných mezd podniku v jeho výplatním sáčku? V roce 1971 dosfával měsíčně v průměru 220 rublů, dnes 270. Poslední směna deváté pětiletky se pomalu chýlí ke konci, z pásů vyjíždějí poslední kabiny a přesně ve 23.20 se pásy zastavují. Dny, rozhraní starého a nového roku prožívali pracující závodu podle ročního rozpisu pracovních dní doma. v kruhu svých nejbližších. Od počívall, nabírali síly k vykročení do prvních dnů desáté pě tiletky. Před půlnocí jsme vyšlí do noční mrazivé ulice. Popřáli jsme soudruhům úspěšný nový rok Na spící Moskvu, na ztichlý závod pomalu padal drobný sníh. V. TRACHTA, Moskva Pozdravné poselství KS Chile PRAHA (Ctk) — 0V KSC **slal Komunistické straně Chile k jejímu 54. výročí založeni pozdravné poselství, v němž se praví: ,,Drazf soudruzi, při příležitosti 54. výročí založení Komunistické strany Chile posíláme Vám jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa československého pracujícího lidu a bojové soudružské pozdravy. Vysoce oceňujeme neohrožený boj chilských komunistů, kteří ve složitých a těžkých podmínkách kladou pod vedením svého ústředního výboru v čele dělnické třídy, pracujícího rolnictva, pokrokové inteligence a všech čestných vlastenců hrdinský odpor fašistické diktatuře. Projevujeme Vám internecionallstickou solidaritu celé naši strany i československého lidu v zápase za osvobození soudruha Luise Corvalána a všech ostatnfoS vězněných chilských bojovnflců za svobodu. Ať žije Komunistická strana Chilei“ Blahopřejný telegram PRAHA (čtk) — Prezident ČSSŔ G. Husák blahopřál prezidentovi Socialistické republiky Barmský svaz U Nel Wlnovl u příležitosti státního svátku jeho země. Při stejné příležitosti zaslali blahopřejné telegramy předseda vlády ČSSR L. Štrougal předsedovi vlády Socialistické republiky Barmský svaz U Sein Wlnovl a ministr zahraničních věci B. Chňoupek ministru věci O Hla Pchonovl.zahraničních